Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-26 / 171. szám
Szombat, 1969. július 26, ÉS2AK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár, 1969. július 26. szombat í* A nap kelte 4.13, nyugta 10.27 órakor. A liold kelte 17.51, nyugta 0.13 órakor. Névnap: Anna. Évforduló ____ § 60 éve, 1909. július 26-án halt merj Schenek István, ^ a Keszthelyi Gazdasági Tanintézet, majd a selmecbá- nyai Bányászati és Erdészeti Akadémia vegytan taná- ^ ra. Sokat foglalkozott kutatásokkal és kísérletekkel. | Tudományos cikkei, tanulmányai hazai és német szak5! lapokban és külön kötetekben jelentek meg. A gal^ vánclemek elméletéről írt értekezését a Tudományos \ Akadémia kitüntette. Találmányai között figyelmet ^ k'rltett petróleumgáz-generátora, de legnevezetesebb eredménye, tanártársával, Farbaky Istvánnal közösen Ä elkészített, világítási célokra a gyakorlatban elsőként igazán bevált akkumulátora. 1885-ben a bécsi Opera- ^ ház akkumulátorokkal táplált világítására meghirde^ tett nemzetközi pályázaton a Schenek—Farbaky-féle íj akkumulátorok sikert arattak. Sok helyen huzamos § időn át voltak használatban. Gyonpsöu az A várakozásnak megfelelően, szinte egyenlő esélyekkel folytatott küzdelmet láthattunk az Avas-kupa lövészversenyen. Az első versenynap végén a’ gyöngyösi csapat bizonyos előnyre tett szert. A másnapi versenyszámokban ez az előny annyira növekedett, hogy az egyébként is esélyes gyöngyösi klub biztosan, megérdemelten győzött a klubok közötti versenyben. A legtöbb egyéni helyezést is a gyöngyösi csapat szerez-' te. Az MHSZ Hajdú megyei lövészklubja szintén több egyéni helyezést ért el, ennek eredményeképpen került csapatban a második helyre. Az LKM hivatalházi lövészklub kiugró egyéni teljesítmény nélkül, stabil csapatteljesítménnyel szerezte meg a klubok közötti verseny harmadik helyezését. Az MHSZ gyöngyös kitérőgyári vasutas lövészklubja méltán került az első helyre, összeszokott, fegyelmezett verOktóber l-től módosítások az átigazolásokban Rádió________ Kossuth rádiö. 8.05: Műsorismertetés. S.20: Lányok, asszonyok'. 8.40: Népi zene. 8.59: stúdium. Műszaki és gazdasági vezetőknek. 0.09: Zenei karnevál. 10.05: Susanne titka. Opera. 10.52: Lemezmúzeum. 11.14: Rádiószínház: Chicago, szülőföldem. 12.20: Melódiakoktél. 13.45: Az a megszépítő múlt. Rapcsényi László Írása. 13.55: Kóruspódium. 14.05: Dzsessz Varsóból. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.06: Sokféle. Irodalmi műsor. 16.35: Szombat délután. 18.13: Dennis Brain felvételeiből. 19.25: Komámasz- szony, hol a stukker? Komédia. 21.08: Operettdalok. 21.20: Tánedal- íesztivál 1969. Második elődöntő. Kb. 22.50: A kehillái borbély. Bohózat. 23.15: Nótacsokor. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádiő. 8.05: Kacsa turján: Hegedűverseny. 8.45: Külpolitikai figyelő 9.00: Orsi napló. XVII. rész. 9.13: Kórusok és népi zenekarok 9.45: válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Rend és kaland. Hemingway műveiből. 12.41: Dalok. 13.05: Körmikrofon. Mester Ákos és Vértes Csaba vitaműsora. 33.30: Verdi-áriák. 14.00: Debussy: Három nocturne. 14.25: Orvosi tanácsok. A gyomorrontásról. 14.30: Népi zene. 15.00: Bariók-zongora- művek. 15.20: Beszélő képek. 15.35: A lengyel kultúra hete. 16.05: A Győri Filharmonikus Zenekar linngversenye. Kb. 16.55: A szegény kisgyermek panaszai. Versek. Kb. 17.15: A hangversenyközvetítés folytatása. 18.10: fgy írunk mi... Ifjúsági Rádió. 19.00: Ignaz Pado- rewsky zongorázik. 19.15: Népdalok, néptáncok, 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.25: ÜJ könyvek. 20.28: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 20.49: A vidéki színházak egy éve. Ambrus Tibor Jegyzete. 21.04: A Thüringiai Kamara- zenekar hangversenye. 23.10: Orosz operákból. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a t83 on-«! hullámhosszon, IS—» Aráig) Hét végi krónika. A Galéria látogatói között.. Az üdülők szolgálatában. Népdalcsokor. Borsodi földek, borsodi falvak. Termelőszövetkezeti árusítóhelyek Miskolcon. A végardói fürdő Jövőjéről. Zenés hétvége. MISKOLCI GALÉRIA Déryné utca 5. Észak-magyarországi festő- és grafikusművészek RAJZKIALLÍTASA Nyitva: Július 27-ig hétfő kivételével 11—19 óráig Televízió ____ B udapest 9.00: Nótaszó (Ism.) 9.25: Az érkezés és elutazás napja. Magyarul beszélő szovjet film. 10.20: Imi, Imperial és a többiek. Mezőgazdasági riportfilm. 10.40: Dzseszpo- dium *69. Modem dzsesszkvartett. 11.00: Az öltözködés művészete. Divat a reneszansz-kori Európában. 15.03: Balatoni beszélgetések ~- 1969. Nemzetközi iskola-televíziós konferencia — Siófokon. 15.55: Reklámműsor. 16.00: V. torna- és sportjátékok. Tomabemutató. Közvetítés Lipcséből. 17.25: Az ember és a Hold (kisf.). 18.05; Reklámműsor. 18.10: Befejezetlen tárgyalás. Portré film Madarász Viktorról. 18.45: A TV jelenti (aktuális riportműsor). ’ 19.25: Cicavízió. 19.35: Lírai riport Nagy Lászlóval. 20.00: TV Híradó. 20.20: Csehov: Medve. Tv-játék. 20.55: Vidám percek. Rajzfilm-összeállítás. 21.20: Táfic- dalfesztivál, 1969. A Magyar Rádió és Televízió táncdalversenye. Második elődöntő. 22.50: TV Híradó — 2. Jeladás. Bratislava 34.00: Sportjátékok. Közv. Lipcséből. 17.00: VSS Kosice—DK Es- berjerg. Nemzetközi Rappan-kupa labdarúgó-mérkőzés. Szünetben: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Norvég természetfilm. 20.15: Mates az állatkertben. 21.15: A Beszkidek lánya — cseh film. 22.45: Europarty A Baden-Baden-i tv és a csehszlovák televízió közös műsora a népszerű énekesek találkozója. 23.45: TV Híradó. ■ m rr • r #Időjárás ______ V árható itlőjárás ma estig: fokozódó felhőképződés, szórványosan kialakuló záporral, zivatarral. Mérsékelt, napközben megélénkülő szél. Fülledt meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül. Közlemény — ügyeletes állatorvos szombaton dőltül hétfőn reggelig: dr. Pédery József, Miskolc, Madarász Viktor u. 9. Telefon: 36-603. Betegbeje- 1 öntés: 8-9 és 13—14 óráig. A MÁV Igazgatóság közli az utazóközönséggel. hogy balesetvédelem céljából Tiszaiúc mcgálló-ra- kodóbelyen peron el választó kerítést építettek. A kerítésen átjárni csak a felvételi épülettel szemben levő kapun lehet. A kaput a vonatok érkezése előtt négy perccel lezárják, ezért kérik az utasokat, hogy időben érkezzenek az állomásra. A MÁV Igazgatóság arra Is felhívja az utasok figyelmét,- hogy a vonatokba be- és kiszállni csak a felvételi épületiéi ellentétes oldalon levő utasperonon szabad. Az OTTV sajőszentpétert alközpontja, SaJAszentpéter, Kossuth u. 135., építésvezető, művezető, geodéta munkakörökbe alkalmaz mélyépítési gyakorlattal rendelkezőket. Gyakorlott gyors-gépírókat, hegesztőket, erőgépek kezelésében jártas lakatosokat. Bérezés megegyezés szerint. A TGSZV miskolci gázmű üzemegysége keres SZTK-ügyintézői munkakörbe gyakorlattal rendelkező munkaerőt, valamint gyors- gépírókat, Jelentkezni lehet Miskolc, József A. u. 24. sz. alatt, az üzemgazdasági osztályon. Felvételre keresünk kőműves, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat és közgazdasági technikummal rendelkező fiatal, esetleg most végzett női munkaerőket. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépítő Vállalat diósgyőri főépítésvezetőség, (LKM területén). Munkaügyi osztály. Mester elvtársnál. Faraktári munkára segédmunkásokat felvesz a Miskolci Erdészet Ládl faraktára, DIOsgyörvasgyár, Ládl. Több jogos és jogtalan bírálat érte az elmúlt időszakban az átigazolási rendszert. Az igazság az, hogy a mostani szabályzat, akárcsak a régebbiek, nem tudja kielégíteni a sportmozgalomban jelentkező igényeket. Azt azonban le kell szögezni, hogy az alapelvek helyesek — az MTS szervezetének megfelelően szabályozzák a sportolók versenyzési jogosultságát. örvendetes, hogy néhány rendelkezés, szabály — az átigazolási elvek változatlanul hagyása mellett — módosításra kerül. A leglényegesebb módosítások: a kedvezményesen átigazoltak (főiskola, egyetem, honvédség stb.) közül az élvonalban versenyzők nem szerepelhetnek a jövőben két egyesület színeiben, azonos bajnoki évben. SPORTMŰSOR Szombat Atlétika. Az országos IX. oszt. bajnokság első napja, Népstadion, 9 óra. Az ifjú atléták országos seregszemléje Dunakeszi, 15 óra. Birkózás. Dél-csehszlovák válogatott—Észak-magyar válogatott közötti viadal, Mező- csát, 18 óra. Kajak-kenu. Országos ifjúsági bajnokság, Üjpesti öböl, 9 éra. ' Tenisz Alföldi kupa. Szentes, 8 óra. Országos seregszemle, Budapest. Úszás. Országos ifjúsági bajnokság, B csoport, Sportuszoda, 16 óra. Vasárnap Atlétika. Az országos II. o. bajnokság második napja, Népstadion, 9 óra. Az ifjú atléták - országos seregszemléjének második napja, Dunakeszi. 9.30 óra. Birkózás. Dél-csehszlovák válogatott—Észak-Magyaror- szág válogatott közötti viadal, Megyaszó. 17 óra. Kajak-kenu. Országos ifjúsági bajnokság, Újpesti öböl, 9 óra. Kerékpár. Területi hosszútávú bajnokság, Debrecen. Tenisz. Országos seregszemle, Budapest, Alföldi kupa, Szentes. 8 óra. Nyári-kupa A Vízügyi Sportkör elnöksége négy csapat részvételével Nyári-kupa labdarúgó- mérkőzést rendez. Az első fordulót július 26-án, ma délután rendezik a miskolci üveggyári sporttelepen. Július 26-án (szombaton) 16 órakor Helyiipari SK—Vízügyi SK, 18 órakor Miskolci Üveggyár SK—Borsodi Volán. Augusztus 2-án (szombaton) 16 órakor Borsodi Volán— Helyiipari SK, 18 órakor Vízügyi SK—Miskolci Üveggyár SK. Augusztus 9-én (szombaton) 16 órakor Miskolci Üveggyár ■—Helyiipari SK, 18 órakor Borsodi Volán—Vízügyi SK. Úszás. Országos ifjúsági bajnokság, B csoport, Sportuszoda, 16 óra. Vitorlázás. Minősítő verseny a DVTK rendezésében, Mályi- tó, 9 óra. Labdarúgás. MNK-mérkőzés a legjobb négy közé jutásért. Ózdi Kohász—Bp. Honvéd, Ózd, 17 óra, Biróczki. Nyári-kupa mérkőzések: Északkeleti csoport: Papp J. SE—Borsodi Bányász, Miskolc, népkerti pálya, 17 óra, Miksz- tai. Vasutas-kupa: Szegedi VSE—MVSC, Szeged, .16.30 óra, Lenkey. Nemzetközi mérkőzések: Igló (csehszlovák)— Rybnik (lengyel), Ózd, 15.15 óra, Szegedi B.; Diósgyőr— Ruch Chorzow, diósgyőri stadion, 17 óra. Ahol a Krippenstein 2100 méterre magasodó szikláit még nyáron is hó fedi, alatta mélyen a Hallstatt vize kéklik, a hatalmas sziklafalak alatt meghúzódó kis osztrák városkában 17 ország legfiatalabb asztaliteniszezői csatáztak napokon keresztül a serdülők asztalitenisz Európa- bajnokságáért. Köztük volt Molnár Anikó, a MEMTE 14 éves üdvöskéje is. Anikó itt is hű maradt önmagához. Nem érdekelte, hogy ki van az asztal túlsó oldalán, megszokott stílusában játszott. Molnár Anna élete első nagy versenyéről egy arany és egy bronz éremmel tért haza. De mondja el ő az első aranyérem történetét.. — Szénái, Kuhár és én képviseltük csapatversenyen a magyar színeket. Nem volt könnyű dolgunk,i az erősebb csoportba sorsoltak. Az első mérkőzésünkön 3:0-ra nyertünk a vendéglátó osztrák együttessel szemben. Utána játszottuk a legnehezebb, döntőnek is beillő mérkőzésünket. A Szovjetunió ellen nagy küzdelem után nyertünk 3:2- re. Döntő mérkőzésünket Csehszlovákia ellen vívtuk. Fontos változás, hogy a sorkatonai szolgálatra bevonuló sportolók átigazolhatok nem honvédségi sportegyesületbe is, ha szolgálati helyükön nincs sportegyesület vagy szakosztály. Az NB I-es labdarúgó-csapatok két olyan alsóbb osztályú együttesben szereplő játékos átigazolási- kérelmét nyújthatják be — átigazolási időszakban —, akiknek kiadatásához klubjuk nem járul hozzá. (Várakozási idő 6 hónap.) Az az alsóbb osztályú egyesület, ahonnan ilyen módon igazoltak játékost, ugyancsak kiadás nélkül igazolhat át alsóbb osztályú csapatokból — természetesen legfeljebb két j átél, őst. Módosulnak az eljárási rendelkezések is, az átigazolási szabályzat ügymenetének egyszerűsítése, meggyorsítása érdekében. Ezek szerint a megyék és Budapest területén beiül történő átigazolások jóváhagyása az MTS Budapest kerületi, járási, városi, illetve megyei, budapesti tanácsainak hatáskörébe kerül. (A jóváhagyott átigazolásokról az átigazolást végző szerv értesíti az illetékes országos szak- szövetséget.) Az átigazolási szabályzat módosított rendelkezései október 1-én lépnek érvénybe. Aranyérem Európabajnokságról Ezt a találkozót is megnyertük 3:l-re. Boldogan vettük át az Európa-bajnoki aranyérmet. Sikereink láttán az egyéni versenyben engem a harmadik helyen kiemeltek. Így kevesebb mérkőzést játszottam az egyéni bajnokságért. Egy osztrák kislánnyal t kezdtem, és győztem 2:0-ra. Aztán egy csehszlovák kislányt 2:l-rc győztem le. A döntőbe jutásért a szovjet Európa-bajnok Antonionnal kellett mérkőznöm. A csapatverseny során kikaptam tőle, most is legyőzött 2:l-re. így bronzérmes lettem. Az vigasztalt, hogy olyan versenyzőtől szenvedtem vereséget, aki a legjobbnak bizonyult az egész mezőnyben. A sportsikereken kívül nagy élmény volt számomra, látni az osztrák Alpokat, a gyönyörű tavakat, Bécs nevezetességeit. Boldogságom azonban a nagy sikerek ellenére is itthon teljesedett be, amikor anyukámtól megtudtam, hogy felvettek a miskolci Közgazdasági Technikumba, mert nemcsak a sportot szeretem, hanem a tanulást is. Nemes Péter Avas-kupa senyzőkkel rendelkező klub. Az elmúlt években töb országos kerettag itt ismerkedett meg a sportlövészette] és Gyöngyösről került az élvonalba. A verseny legjobbja Gyuris Katalin volt. Két aranyérmet is szerzett klubjának, mindkét fegyvernemben kiváló teljesítményt ért el. 15 éves. a gyöngyösi Berze Nagy János Gimnázium diákja. A tavaszszal Kubában járt MHSZ országos válogatott keretbe már beválogatták, bár elutaznia nem sikerült. Az Avas-kupa-verseny a sportbaráti kapcsolatok elmélyítésére, a városi bajnokság előtti^ erőfelmérésre is hasznosnak bizonyult. A miskolci klubok meghívást kaptak a jövő évi Mátra-kupa- és Ko- hász-kupa-versenyekre. Eredmények. Csapatverseny: l. MHSZ Gyöngyös kitérőgyári vasutas lk, 7710 köregységgel, 2. MHSZ Hajdú megyei Bocskai lk, 3. LKM hivatalházi lk, 7247 köregységgel. Egyéni. Kisöbű sportpuska, férfi, 60 lövés, összetett: 1. Lukács László (Gyöngyös) 539 köregységgel, 2. Szabó László (Gyöngyös), 3. Makai (Hajdú m. lk). Standardpuska, női, 60 lövés, felevő: 1. Gyuris (Gyöngyös), 2. Dienes Jánosné (Gyöngyös), 3. Barabás Elemérné (Dunai Vasmű lk.). Kisöbű sportpisztoly, férfi, 60 lövés: 1. Fukk (B. Bányász lk.), 511 köregységgel, 2. Makai (Hajdú m. lk.), 3. Várhelyi (Gyöngyös). Row-Rybnik—Ózdi Kohász 1:1 (1:0) Ózd, 1300 néző. Vezette: Bacsó. Űzd: Katona — Göböly, Murányi, Gál. Horpác I. (Vár- allyai), Rási, Bozó (Fükő), Egri (Széles), Csuhány, Szendrei (Váradi), Való (Sashegyi). Edző: Vilazsál Oszkár. A mérkőzés előtt a kohászcsapat játékosai virággal köszöntötték a lengyel vendégegyüttest. A vendégjátékosok a virágokat a közönség sorai között szórták szét Az első félidő első felében többet támadtak az ózdi csatárok. Szendrei, Csohány és .Egri nagy helyzetekben hibáztak. Az első félidő vége felé Frydeczki révén a lengyelek szerezték meg a vezetést. 1:0. A 82. percben Sashegyi megúnta az ózdi csatárok tétlenkedését és nehéz szögből. 30 méterről a bal felső sarokba bombázott. Az utolsó percek ismét hazai támadásokkal teltek el, de az eredmény már nem változott. Jók: Katona, Murányi és Rási. Bacsó játékvezető jól vezette a mérkőzést. Jó propaganda A megyénkben tartózkodó dél-csehszlovák birkózó válogatott, Észak-Magyarország válogatottja ellenfeleként Megyaszó Termelőszövetkezeti Sportkörének vendégeként mutatkozik be július 27-én, vasárnap délután. A sportkör vezetői a labdarúgó-szurko. lókról sem feledkeztek meg, mert 15 órakor, a birkőzóvia- dal előtt (amely 17 órakor kezdődik), barátságos mérkőzés lesz a helyi együttes és a járási bajnokaspiráns Bekecs Tsz SK csapata ellen. Megvaszón a közelmúltban alakult birkózó szakosztály, ezért a válogatott viadal nagyon jó propagandája lesz az új szakosztálynak. en áWBBWW li'anssaa o BE3S6ima co e ®Í?ÖÜ95S3HH| 4IU«— CaííSi* iSüBSS casSraS ' fi»®»® ■
