Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-23 / 168. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Szerda, 1969. július 23, I i 5 : I f t ii II . I ! < ; I l » I ] ! ' Tízéves gumi- és műanyag-gyakorlattal, műszálai beosztású vegyésztechnikus állást változtatna, másodállást vállalna. Leveleket ,.Borsodban 8527” jeligére kér a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Esztergályost felveszek. Tuza géplakatos. Kossuth utca 10. Gycrmckszcretö liáztartá- si alkalmazottat keresek. Érdeklődni: Kun Béla u. 2., III/10. (du. 6—8 óra között). Olcsón eladó Orion Tisza televízió. Selyemrét utca/ 22. ez., III/4. Eladó nagy cserépkályha és széntüzelésű fürdőszobai kályha, vörösréz hengerrel. 111., Előd utca 29. Skoda 1000 MB személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni: mindennap 17 órától a 13- 835-Ös telefonon. Simson Star motorkerékpár, kitűnő állapotban eladó. újítók u. 16. (Glósz- ban.) Jászói. Rövid, bécsi zongora eladó. Miskolc, Pozsonyi u. 42., IV/2. Eladó 11 lóerős Diesel, 7 lóerős MIB és Stájer 55 autó-motor alkatrészek. Csurilla István, Hídvégar- dó. Két szövetkezeti garzonért, vagy egy garzonért és szoba-konyháért adok kétszobás, gázos, összkomfortot, - megegyezéssel. Pozsonyi utca 39., VII/3. Külön bejáratú, kis bútorozott szoba egy személynek kiadó. Kisfaludy utca 38. (Martintelep.) Eladó családi ház: szoba, konyha, spájz és kü- lönszoba. Miskolc, III., Kuruc u. 6. Azonnali beköltözéssel eladó kétszobás és mellék- épületből álló családi ház, 600 négyszögöl telekkel. Dóczy József u. 14. (Anna utca folytatása.) Sürgősen keresek egyszobás, bér házi, szövetkezeti, vagy szabad rendelkezésű lakást. Ajánlatokat 36-825- ös telefonon kérek. Fiatal orvos házaspár sürgősen keres külön bejáratú szobát, bútorozatlan előnyben. Értesítést „Igényes 64 682” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Személygépkocsinak garázs kiadó. Attila u. 18. Elcserélném 2 szobás tanácsi lakásomat, költségmegtérítéssel, 3 szobás, hallosra, vagy 2 szoba, la- kókonyhásra, II. emeletig, Kiliánig. Miskolc, III., Torontáli u. 12., 1/1. Rendes tanulónak, vagy fiatalembernek szállást adok, azonnal is. Ugyanott gránátfák eladók, most virágzanak. Miskolc, III., Zalka Máté u. 33. Rádió, televízió szakszerű, olcsó gyors javítasa Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. Elegáns kiállítású menyasszonyi ruhák kölcsönzése, vidékre Is. Gyopár u. 3. Űttörőháznál. 38 éves, szőke, 165 cm magas, nőtlen gyári munkás, házasság céljából megismerkedne hozzáillő, fekete hajú lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Dohányzás kizárva, lakás megoldható. Leveleket „Holdfény 8542” jeligére kér a kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. Táskaírógcp bérbe adó, vikendszoba nyaralónak kiadó Bükkszentkereszten. Diósgyőr, Kuruc utca 7. Elveszett a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat 89. sorozat 68 100. sorszámú ellenörzőbélyeg szelvénye. A szelvényt ezúton érvénytelenítjük. A Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat esztergályos, bádogos és asztalos szakmában 8 általános iskolai végzettséggel, továbbá felvonószerelő szakmában érettségivel rendelkező ipari tanulókat iskoláztat ke Jelentkezés a vállalat üzemgazdasági osztályán, Miskolc, Zsolcai-kapu 28., IX. emelet VIDEOTON RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓGYÁR FELVESZ: most végzett gépésztechnikusokat, valamint híradásipari technikusokat Jelentkezni lehet: VIDEOTON Rádió- és Tv-gyár munkaerő-gazdálkodási osztályán, Székesfehérvár, Berényi a.' ymrr lyjiij 1 Bl 1 yfi 8 § 1 1 n M | fi A Borsod—IIcvcs megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat mis- kolci telepe azonnali belépéssel felvesz targoncavezetői jogosítvánnyal és gyakorlattal rendelkező férfi, vagy női targoncavezetőt. Jelentkezés: Vágóhíd u. 6. sz., telepigazgatónál. A Cement- és Mészművek hejö- csabai gyára felvesz; lakatos, hegesztő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat. 1969-ben végzett kohó- ipari technikust, valamint gyors- C9 gépírókat. Munkarend: 40, illetve 44 óra. Jelentkezés munkaügyi osztályunkon 7—15 óráig. TMK-üzcmünkbo azonnali belépéssel alkalmazunk villanyszerelő, esztergályos, lakatos szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, térítés ellenében napi egyszeri étkezést biztosítunk. Kéthetenként szabad szombat. Kohászati Alapanyagcl- látó Vállalat. Miskolc, Repülőtér. A TGSZV miskolci gázmű üzemegység felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: Belső ellenőri beosztásba mérlegképes könyvelői végzettséggel és gyakorlattal rendelkező női, vagy férfi munkaerőt, erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező férfi munkavállalót ,üzem- rendész beosztásba, gyakorlattal rendelkező gyors-gépírókat, gázvezeték és központitütés-szcrelőkct, valamint ezek mellé betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés Miskolc. József Attila u. 20. sz. alatt, az üzemgazdasági osztályon. A Közmű- és Mélyépítő Vállalat alkalmaz jó kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- és motorszerelőket, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, karbantartó gépekhez segédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti é9 változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Ifjú szakmunkások! Kiemelt bérezéssel, heti 44 órás munkaidővel — minden második szombat szabad — jő munkafeltételekkel alkalmazunk benneteket autófényező és lakatos szakmákban. Vidéki dolgozók részére kedvezményes utazási jegyet biztosítunk. Jelentkezés a vállalat terv- éfc munkaügyi osztályán. AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 9—11. sz. Az özdvidéki Szénbányák központi üzeme 1969. augusztus l.-r- 1969. szeptember 1-i belépéssel felvételre keres galvanizálásban jártas műszaki dolgozót. Lakást biztosítunk. Munkahely: Özdvidéki Szénbányák központi üzeme, Put- nok-bánya telephellyel. Tájékoztatást ad: özdvidéki Szénbányák gépészeti osztálya, Putnok. Telefon: Putnok 85. Sürgősen, kedvező áron eladó Hernádkak, Kossuth utca 15. szám alatti 2 szoba, konyha, spájz és melléképületből álló, 620 négyszögöl telken fekvő 1 családi ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a hernádné- meti Vörös Csillag Tsz irodájában lehet. A Földmunkát Gépesítő Vállalat , hivaiásos teheroépjármíivezetli tanlolyamot indít bentlakásos rendszerben. A tanfolyam költségeit fedezzük, a tanulmányi időre segédvezetői bért folyósítunk. További felvilágosítást levélben, ill. telefonon ad a vállalat munkaügyi osztálya. Cím: Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3. T. 126-790/64-cs mellék. Telex: Bp. 775. oktatás. Mck'k'kick-k-k'k'k'kiK'fclckick-irk-ki Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett fiam MARAZI ISTVÁN gimnáziumi tanuló 1969. július 21-én elhunyt. Temetése 1969. július 24-én délután fél 4 órakor, a Deszlta-temetóben. Gyászoló édesanyja Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, szerető szívű drága feleség, sógornő és rokon BESENYEI ISTVANNE Faragó Piroska életének 57. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 24-én, csütörtökön délután 4 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom a jó ismerősökkel és mindazokkal, aldk ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, testvér és rokon VÁCI (Viaszin) LASZLÖ MAV-nyugdí j as életének 72. évében elhunyt. Temetése Július 24- én délután 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló felesége Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk GRIBÖVSZKI JÄNOSNE Rupcsek Pongrácz Johanna 60 éves korában elhunyt. Temetése július 23-án, szerdán délután 4 órakor, a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk Id. NAGYVÁRADI JANOSNE Emii Ilona 53 éves korában, váratlanul elhunyt. Drága halottunkat július 23-án délután 4 órakor, a Szent Anna temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága felejthetetlen halottunk, lbos István temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat ezúton enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton, mondunk köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen. hozzátartozónk, Kühne; Miklósné haláláról megemlékeztek. A gyászoló család Üt mond a paragrafus? Jogássunk válaszol T„ Emma, miskolci, és számos más olvasónk arra kér jogi tanácsot, hogy a bérlő az albérleti jogviszonyt mikor és hogyan mondhatja fel? Az albérletre a 35/1956. MT. sz. és ennek végrehajtása tárgyában megjelent 15/1957. Korm. sz. rendeletek adnak szabályozást. E jogszabályok szerint a bérlőt az albérlővel szemben mindazokban az esetekben megilleti a felmondás joga, amelyekben a bérbeadó a bérlővel szemben felmondással élhet. Ilyen esetek, ha — a bérlő (albérlő), vagy vele együtt lakó személy a lakást, a bérlők közös használatára szolgáló helyiségeket és berendezési tágyakat —vagy egyébként az épület állagát — rongálja, illetőleg rendeltetésükkel ellentétesen használja; — a bérlő (albérlő), vagy a vele együtt lakó személyek az épület karbantartásával, felújításával, átépítésével, vagy helyreállításával kapcsolatos munkálatok elvégzését akadályozzák; — a bérlő (albérlő) a bérfizetésre megállapított időpontig a bért, vagy a bérrel egy tekintet alá eső díjakat nem. fizeti meg, és fizetési kötelezettségének felszólítás ellenére sem tesz eleget; — a bérlő (albérlő), vagy a vele együtt lakó személy az épületben lakó személyek valamelyikével, a bérbeadóval (bérlővel), a ház kezelőjével, vagy a házfelügyelővel szemben a szocialista együttélés szabályaival ellentétes, botrányos, tűrhetetlen magatartást tanúsít. A fentieken túlmenően a bérlő az albérleti jogviszonyt a következő hónap utolsó napjára felmondhatja, ha — az albérlet létesítése után megváltozott családi, vagy egészségügyi viszonyai ezt indokolttá teszik; például: a bérlő házasságot kötött, gyermeke született, gyermeke felserdült, gyermeke házasságot kötött^ a bérlő olyan személyt kíván a lakásában elhelyezni, akit eltartani köteles, a bérlőt, vagy a vele együtt lakó személyt betegsége miatt el kell különíteni stb.; — lakását elcseréli, vagy a lakást műszakilag megosztják (ilyen esetben a cserelakással is meg lehet egyezni, vagy más, megfelelő lakást biztosítani.); — az albérlő a bérlő hozzájárulása nélkül más személy tartós ott-lakását lehetővé teszi, kivéve, ha az albérleti szerződés létrejötte után kötött házasságot, és házastársát, annak gyermekét, vagy az albérlet idején született, vagy örökbe fogadott gyermekét veszi magához; — ha az előbbiek alapján a jogszerűen beköltöző személyek száma olyan mértékben megnövekszik, hogy az albérlet fenntartása a bérlő részére — körülményeihez képest — méltánytalan nehézséget okozna. Ha az albérlő a felmondást nem fogadja el, vagy az elfogadásról nem nyilatkozik, a bérlő a bíróságtól kérheti a felmondás érvényességének kimondását. K. Péter szerencsi olvasónk az iránt érdeklődik, hogy a munkaviszonyon kívüli bűncselekmény elkövetésekor a munkáltató kiszabhat-© fegyelmi büntetést? A Munka Törvénykönyve 55. § (1.) bek. szerint a munkaviszonyával kapcsolatos kötelezettségét vétkesen megszegő dolgozóval szemben szabható ki fegyelmi büntetés. A dolgozók munkaviszonnyal kapcsolatos kötelezettségei sokfélék. Ennek megfelelően a kötelezettségszegések is sokfélék, illetőleg különböző súlylyal jelentkeznek, ezért a fegyelmi vétségek tényállás- szerű felsorolását a törvény mellőzi. A vállalat és a dolgozó kapcsolata csak a munkaviszony ■keretére terjed ki, ezért a dolgozó munkaviszonyon kívüli magatartásáért csak akkor vonható fegyelmi úton felelősségre, lia az egyben munka- viszonyához méltatlan magatartás is. A munkaviszonnyal össze nem függő bűncselekmény elkövetése — bár társadalmilag mindig súlyosan elítélendő magatartás — csalt akkor minősül kötelezettségszegésnek, ha az a dolgozó munkaviszonyához méltatlan magatartást is jelent. Például: a dolgozó munkaviszonya keretén kívül, gondatlanságból, saját autóval elgázolt egy személyt, akkor a dolgozó fegyelmi felelősségrevonásának nincs helye. Ezzel szemben a közlekedési bűntett elkövetése a gépkocsivezetőnél akkor munkaviszonnyal kapcsolatos kötelezettségszegés, ha azt munkavégzés közben követi el. Vétkes kötelezettségszegésnek minősül azonban az a magatartás, ha a dolgozót a bíróság bármilyen bűncselekmény miatt szabadságvesztésre ítélte, és ezt a dolgozó a vállalat- előtt eltitkolja. A Munka Törvénykönyve a vállalat elhatározásától teszi függővé, hogy a dolgozót a vétkes kötelezettségszegése miatt felelősségre vonja-e, és a fe- lelősségrevonás milyen módját választja. Dr. Sass Tibor A KRESZ- szabályok betartása kötelező! Nagyon helyeslem, hogy a sajtó is fokozottan figyelmeztet mindenkit a közlekedési balesetek elkerülésére. Mégis egy olyan elgondolkodtató jelenséget kell megírnom önöknek, amelyet nem lehet szó nélkül hagyni. A Szentpéteri-kapui lakótelepen levő Pozsonyi utca és a felvonulási épületek között levő betonozott részen sok gyermek tartózkodik. Nem gondolnak a rájuk leselkedő veszélyre, hiszen ahol vannak, ott a „Behajtani tilos” tábla biztosítja testi épségüket. Mégis, a figyelmeztető tábla ellenére július 3-án 18—19 óra között az YC 64-22 után- futós TEFU TIR, az AD 86- 50-es Warszawa, a CZ 48-57- es Skoda 1000-es és a KU 91- 67-es Danuvia vezetői figyelmen kívül hagyták a jelzést, s ez könnyen okozhatott volna tragédiát. Elsősorban a felnőtteknek, s főleg a volán mögött ülőknek kell éberen figyelni, vigyázni arra, hogy legféltettebb kincsünk, a gyermek testi épsége biztosítva legyen. Ennek érdekében is érvényt kell szerezni a KRESZ szabályainak be tartására addig, • amíg nem késő! Moliiár Gyuláné Miskolc MOZIMŰSOR BÉKE K: a film hosszúsága mialt rendkívüli kezdés július 24—30-ig háromnegyed 4 és 7 óra. 24—30. A halál 50 órája. I—II. Színes amerikai. Dupla helyárral! Matiné: 27. de. negyed 10 és negyed 12 órakor. A vadölő. Színes NDK. KOSSUTH (délelőtt) K: csak 10 órakor! 24—26. Traianus oszlopa. I—H. Magy. besz. színes román—NSZK. Dupla helyárral! 27--30. A halál 50 órája. I—H. Színes amerikai. Dupla helyárral! KOSSUTH (délután) Rendkívüli kezdés! 24—30 naponta 3 és 6 órakor! 24—30. Traianus oszlopa I—n. Magyarul beszélő színes román— nyugatnémet. Dupla helyárral! „Hevesi Iván” Filmklub (Kossuth filmszínház) ifjúsági műsora 25, péntek. Kisfiimsorozat. 28. hétfő. Bohóc a falon. Magyar. Előadások kezdése: de. fél II óra, helyár egységesen. 3 forint. TÁNCSICS K: naponta fél 5 és háromnegyed 7 óra. 24—25. Tíz kicsi indián. Magyarul beszélő angol. 26—27. A lds- kalona és a fehér ló. Szovjet. 28 —29. A kalózkapitány. Színes francia. SAGVARI K: naponta fél 5 és háromnegyed 7 óra. 24—25. Az oltárfal. Bolgár. Csak 16 éven felülielcnek! 26—27. Csalt délután fél 5-kor. A hamis pénz. Színes francia. 26—27. Este háromnegyed 7-kor. En szeretek, te szeretsz. Színes olasz. Csak 16 éven felülieknek! 28—29. Belfagor a pokolból. ■ Színes olasz. Csak 16 éven felülieknek! SZIKRA K: naponta 5 és negyed 8 órakor. 24. Tökéletes bűntény. Magyarul beszélő francia. Csak 16 éven felülieknek! 25. Hamis Izabella. Magyar. 26—27. En szeretek, te szeretsz. Színes olasz. Csak 16 éven felülieknek! 28—29. A hallgatag ember. Színes amerikai. Matiné: kezdés de. fél U óra. 27 A negyvenegyedik. Szovjet. FáKLYA K: hétköznap 5 és negyed 0 szombaton csak 5, vasárnap fél 4 és 6 órakor. 24 25. Érzelem. Színes olasz. 26 27. Tiltott terület. Magyar. 28 —29. Carmen. Színes svájci Egv és fél hely árral! Matiné: kezdés de. fél 11 órakor! 27. Bátor embereit. Szovjet. PETŐFI K: vasárnap, hétfő, csütörtök fél 5 és háromnegyed 7 óra, ltedd, péntek, szombat csak fel 7. 24—25. Az ujjlenyomat. Román; (Csalt délután!) 24—25. Belfagor a pokolból. Színes olasz. Csak 10 éven felülieknek! 26—27. Búcsúzás. NDK. 28—29. Minden dalom a tiéd. Színes olasz. Matiné: de. 10 órakor! 27. Folytassa, cowboy! MISKOLC-TAPOLCA (kert) K: naponta este fél 9-kor. 24—25. Anna Karenina I—II. Színes szovjet. Szimpla helyárral! 26 —27. Sógorom, a zugügyvéd. Magyarul beszélő amerikai. 28. A vadölő. Színes NDK. 29—30. Kali- magdóra kedvese. Színes csehszlovák. Csak 18 éven felülieknek! SZABADTÉRI MOZI Építők népkerti sporttelepe K: naponta este fél 9 órakor. , 24. Makrancos hölgy. Angol. 25. A Nagy Medve fiai. NDK. 26. A koppányi aga testamentuma. Színes magyar. 27. A rocheforti kisasszonyok. Francia. 28. Betyárok. Román. 29. Egy férfi, kétszobás lakással. Magyarul beszélő lengyel. 30. A kasztíliai sólyom. Spanyol—francia. SZABADSÁG KERTMOZI (Vasgyár) K: naponta este 8 órakor. 24—25. Mezítláb a parkban. Magyarul beszélő amerikai. 26—27. Traianus oszlopa I—H. Magyarul beszélő román—NSZK. Dupla helyárral! 28—29. A kasztíliai sólyom. Spanyol—francia. 30. Oszkár. STADION KERTMOZI DVTK-sporttclep j K: naponta este fél 9 órakor. 24. Makrancos hölgy. Színes an- I goi. 25—26. Én szerétéit, te sze- : retsz. Színes olasz. Csak 16 éven felülieknek! 27—23. Egri csillagok > I-II. Színes magyar. Dupla hely- | árral! 29. Az éjszaka rablásra va> ló. Színes olasz. 30. A beszélő köntös. Színes magyar. UÖVIDFILMEK KEDVELŐINEK: Béke: 24—30. Világmagazin 38. Táncsics: 24—25. Madonnák. 26—27. Tróját háború. Világmagazin 35. Ságvári: 24—25. Valami szép. 26—27. Érett* ségi után. 28—29. Gusztáv és a si* kér. Szikra: 25. 22. sz. világ magazin. 26—27. Érettségi után. 28—29. Vili és Bütyök a Ki mit tudón. Fáklya: 26—27. Szintézis. Feíőfi: 24— 25. Vietnamért. Gusztáv és a j siker. 28—29. Aki bújt, bújt. Miskolc-Tapolca kertmozi: 28. A torna mesterei. 29—30. Vit- temberg, 1517. Stadion kertmozi: 25— 26. Érettségi után. 27—23. 28. sz. világmagazin. 29. Gusztáv kikapcsolódik. 30. Aero-szimfónia« Gusztáv viccel. \
