Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-20 / 166. szám
ESZAK-MAGYARQRSZÁG 8 Vasárnap, 1969. július 20. Részvénytársaság- a javától Mi dukál a császárnak és az istennek? Furcsa hírek az olasz lapokban — XII. Pius rokonai is? Úttörőtábor a tótí i usi völgyben A7 előző években Sfkfőkúton és Kácson nyaraltak a mezőkövesdi járás úttörői. Annak idején a tanácsok, tsz-ek, állami gazdaságok és földművesszövetkezetek anyagi hozzájárulásával teremtették meg a táborozás alapjait Idén nyáron Szilvásváradhoz közel, a tótfalusi völgyben vertek sátrakat a járás gyerekeinek. Egymás után hét csoportban összesen 400 gyerek pihenhet, üdülhet majd a festői környezetben egy-egy hétig. A járás úttörrővezetői azt tervezik, hogy ezentúl minden vakációban erre a vidékre térnek majd vissza a táborozó gyerekekkel. Hogy mennyire vannak, arra legutóbb derített fényt éppen a fenti cáfolat alkalmából — a Nouvel Obscrvateur című francia polgári lap. A Vatikán vagyona — a jelenlegi — még a Mussolinival megkötött konkordátum következménye. Az 1929-es la- teráni egyezményben a fasiszta olasz kormány visszaadta a Vatikánnak azt a vagyont, amit 1870 után, a függetlenséget kivívott olasz állam elvett tőle. Ez a vagyon ma már természetesen nem földbirtok, mint a régi (az egyház nem feudális napjainkban), hanem tekintélyes mennyiségű értékpapír, különböző vállalatokban szerzett részesedés és arany. A Les Echos című francia közgazdasági lap szerint az aranytartalék akkora, hogy azzal a Vatikán a világ második helyén áll. A Time című amerikai hetilap szerint a Vatikán értékpapír-állománya csak az olasz tőzsdék forgalmának 15 százalékát jelenti. Az olaszországi négy pénzcsoporton kívül (Szentlélek Bank, Banco di Roma, Soeie- ta Generale Immobiliare, SOGENE) az amerikai Mor- gannál; az angol Hambrosnál, a Svájci Banktársaságnál és a Dél-amerikai Olasz—Francia Banknál is érdekelt a szentszék. Ezenkívül se szeri, se Bélyeggyűjtők sarka Az utóbbi Időben Igen népszerűvé lett a carte-maximumok gyűjtése, különösen a festmény témában. Több oldalról érkezett a MABÉOSZ-hoz olyan Igény, hogy ne csak a sorok Jelenjenek meg carte-maxlmum formájában, hanem a blokkok Is. Ezúton örömmel hozhatjuk a gyűjtők tudomására, hogy a MABEOSZ tárgyalásai sikerrel jártak a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalattal és a Magyar Filatélia Vállalattal és em- hek eredményeként augusztus 31- ig pótlólag igényelhetők a bélyegkörökön keresztül a KI., TV. és V. festményblokkokat ábrázoló carte- mazlmumok is. A VI. (francia) festménysor és blokk Ízléses carte- maxtmumal la Igényelhetők. A részleteket a MABEOSZ 412. sz. körlevele tartalmazza. Berlioz francia zeneszerző halálának 100. évfordulóján Monaco !) bélyegből álló sorozatot adott ki, ■melyek mindegyikén a zeneszerző „Faust elkárhozása” című müvének egy-egy tételét Illusztrálták. Az első bélyeg „Magyar induló” címmel a Rákóczl-lndulót mutatja be. A bélyegen 3 harsonás áll az előtérben, a háttérben pedig huszárok láthatók. Az Apollo—ti űrhajósai ugyan még nem szálltak le a Holdra, de ■ bélyegkiadásban ez már befejezett tényként jelentkezett. Ugyanis Eharjah arab sejkség legújabb bé- lyegklad ványainak rajzolója már megörökítette azt a drámai pillanatot, amikor az ember eljut a Holdra. A sor többi értékén az űrhajó belsejét, a rakéta kilövését, a Föld látképét és az űrhajó tengeri leszállását láthatjuk. Az amerikai űrhajósok egyébként az alkalmi postás szerepét Is vállalták, mert magukkal viszik a legűjabb amerikai 10 centes bélyeget, melyen egy űrhajós látható a Holdra lépés pillanatában és ha tervük sikerül, akkor a helyszínen az erre a célra készített alkalmi bélyegzővel fogják ellátni azt. íme üyen szoros kapcsolatba került a filatélia az eseményekkel. Azt pedig még egyik bélyeggyűjtő sem tudná pontosan megjósolni, hogy hány ország bélyegkiadásában fog Jelentkezni a világűr meghódításának ez a fontos eredménye. Július első felében nyílt meg a visegrádi Salamon-toronyban Vertei József grafikusművész' bélyegterveinek kiállítása, A kiállítás egyik érdekessége, hogy » müppl muii 0 mm Naptár. 1969. júliu? 20, vasárnap A nap kelte 4.06, nyugta 19.34 órakor. A hold kelte 10.01, nyugta 21.59 órakor. Névnap: Illés. 1969. július 21, hétfő A nap kelte 4.08, nyugta 19.33 órakor. A hold kelte 11.17, nyugta 22.15 órakor. Névnap: Dániel. Évforduló. HÉTFŐ: Lecsó tojással (konzerv lecsóból), hagymás tört burgonya, gyümölcs. KEDD: Kertészleves, gyümölcsrizs. SZERDA: Székelygulyás (lél kg-os készétel konzerv), tepertős pogácsa. CSÜTÖRTÖK: Zöldségleves (levesporból), hortobágyi rakott burgonya (löncs konzervvel készítve), idei uborkasaláta. FENTEK; Paradicsomleves rizsbetéttel, tojásos galuska, uborkasaláta. SZOMBAT: Marhaszelctek kapormártásban (4—5 perc felmelegítés után fogyasztható), sós hasábburgonyával. VASÁRNAP: Darahableves, rácz ponty (konzerv lecsóval készítve), dióslepény. UECEPT-TECHNOLOGIA GYÜMÖLCSRIZS Hozzávalók (4 személyre): 39 dkg rizs, 6 dl tej, 15 dkg kristálycukor, 8 dkg körtebefőtt, 8 dkg cseresznyebefőtt, 8 dkg őszibarackbefőtt, fél dl málnaszörp, 3 dl tejszín, 5 dkg porcukor. Elkészítés. A rizsből tejberizst készítve jól kihűtjük. Az apró kockára vágott körte-, őszibarack- (Mmagozva) befőttet, s a kimagozott cseresznyekompótot a rizshez keverjük. A porcukorral habbá vert tejszín háromnegyed részét óvatosan szintén hozzákeverjük. Poharakban elosztva jól kihűtjük, majd tetejét a visszamaradt tejszínhabbal díszítjük, s kevés málnaszörppel locsoljuk. Mindig hűtőből kivéve adjuk asztalra. Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 doboz marhaszelet kapormártásban 14,50 Ft, Üveges székelygulyás 5/4-es üvegben 14,20 Ft. K. T. FUTOK© Vasvári 80 éve, 1889. július 20-án, a nagy francia forradalom kezdetének századik évfordulójára megszervezett párizsi nemzetközi szocialista munkáskongresszus záróülésén Raymond Lavigne francia küldött — emlékeztetve a chicagói munkások három év előtti, 1886. május elsején lezajlott tüntetésének brutális vérbefojtására — indítványára elhatározták, hogy 1890. május elsején, egyidejűleg minden országban és városban nemzetközi munkástüntetést rendeznek. Követelik a 8 órás munka- iiap, a munkások jogai, a munkásvédelem és a kongresszus többi határozatainak megvalósítását, s e napot munkaszünettel ünnepük meg. Az első világméretű munkásünnep óriási sikere, nagyszerű mozgósító hatása és széles visszhangja után a munkásság természetesnek tartotta megünneplését évről évre. Szembeszáll- va terrorral, véres támadásokkal, akadályokkal, országról országra meghódította a dolgozó tömegeket és kifejezésre juttatta a munkásosztály követeléseit. Rádió. A márciusi fiatalok egyik vezetője, Vasvári Pál, 120 éve esett el a Gyulai-havasokban. Petőfi Sándor így írt Vasváriról naplójában: „Bulyovszky és Jókai proclamatiót szerkesztettek, Vasvári és én, föl, s alá jártunk a szobában...” Folytatása a vízszintes 1. és a függőleges 14. számú sorokban. VÍZSZINTES: 14. Szám, latinul. 15. Nevemmel ellátom. 16. És, — latinul. 17. Omla- dék. 19. Jég, németül. 20. Kimondva: zseblámpába való. 21. ... Ferenc, író. 24. Kosár. 26. Lövedék. 28. Tulajdonod. 29 .......óla, példázat. görögül. 3 1. Iskolatípus. 32. Egy. franciául. 33. Spanyolfal. 35. Lóbetegség. 36. Növény része. 38. Harckocsi. 40. Római hat. 42. Művészet, franciául. 43. övo- da, becézve. 44. Félédes! 45. Baranya megyei község (—’). 47. Személyes névmás. 48. Helyrag. 49. Egy, olaszul. 50. Holland város (—’). 51. Visz- sza: angliai folyó. 52. Női becenév. 53. Megleli. 57. Indítéka (+’). 58. Lány, angolul. 60. Kerek időszakig. 01. Díszes. 62. Év, angolul. 64. Régi súlymérték. 66. Só, németül. 67. Sün szélei. 68. Tehén, németül. 70. Gyümölcs. 72. Állóvíz (—’). 73. A Kuril-szigetek egyike. 76. Szegélyt. 78. Néma Kati! FÜGGŐLEGES: 2. Gépkocsijain. 3. S. M. 4. Üt. 5. Mélyedés. 6. Szeszes ital. 7. Kötőszó. 8. Vissza: névelő. 9. Vágó része. 10. Gyermeteg (+’). 11. Kétszer, latinul. 12. Csonka orr! 13. Taszítana-e? 18. Gríz. 22. Nyugatnémet város. Vasárnap Kossuth rádió. 7.28: Látogatás Amerigo Tóttal szülőfalujában — Fehérvárcsurgó;n. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: ..Hiszek az emberben.” Dokumentum játék. 9.12: Szivárvány. 10.30: Táncdalfesztivál, 1969. Első elődöntő. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Tiszta szívvel. 13.00: A mosoly országa. Operett. 13.30: Tudósaink fóruma. 13.50: ÜJ lemezeinkből. 15.08: Egyiptomi emberek. * Otijegyzet. 15.28: Népdalok. 15.53: Gránátvirág és Titanilla. Móra Ferenc Arany- koporsó című regényéből. 17.05: Olvasónaplómból. 17.20: Tokiói slágerkoktél. 18.03: Benjamino Gigli operafelvételeiből. 18.40: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 19.10: Jelentés a Magyarország—NSZK atlétikai viadalról. 19.15: Diplomások. Dráma. 21.00: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye. 22.43: Éjszakai szél. Versek. 22.58: Könnyűzene. 0.10: Bach: h-moll szonáta. Petőfi rádió. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Orgonaművek. 8.00: Operakalauz. Wagner: A bolygó hollandi. 9.00: Szívesen hallgattuk. 10.07: Magyar fúvószene. 10.30: Százados szenzációk. 11.00: Az MRT énekkarának és szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben 11.33: Szép magyar vers. 11.43: A hangversenyközvetítés folytatása. 12.40: Fogkefekirálynő. Mesejáték. 13.10: Művészlemezek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mii; hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 15.30: Tessék, a mikrofon. 16.05: Nótacsokor. 16.48: Mii tizen a Rádió? 17.23: Kentner Lajos Mozart-felvételei- ből. 18.05: Jelentés a Magyarország —NSZK atlétikai viadalról. 18.10: Tánczene. 18.30: A művelődéspolitikai rovat műsora. 18.50: Leonard Bernstein zeneszerzői arcképe. 20.10: Jelentés a Magyarország— NSZK atlétikai viadalról. 20.15: Muzsikaszó. 21.07: Könnyűzene. 22.05: Kórusok magyar költők verseire. 23.10: Operarészletek. Hétfő Kossuth rádió. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Mit tizen a rádió? 8.50: Régi melódiák. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Tskolai kórusok. 10.15* Olvastad? 10.35: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi muzsika. 13.48: Válaszolunk... 14.03: Édes anyanyelvűnk. 14.08: Brahms: c-moU vonósnégyes. 14.39: Berlini memorandum. 13.1.0: Regényrészlet. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Mai témák — mai dalok. 16.16: A mikrofon előtt: Kovács László. a Konzervipari Tröszt vezérigazgatója. 16.36: A lengyel kultúra hete. 17.20: örök- szép áriák. 17.40: Mérlegen a munka termelékenysége. 17.55: Húszas stúdió. 19.25: Zenei élet Varsóban. 20.35: Nevető klasszikusok. 22.20: Esti hangverseny. 23.20: Miljutyln operettjeiből. Petőfi rádió. 9.00: Ezeregy délelőtt. 9.15: Fantasztikus rádiójáték. 9.40: Óvodások énekelnek 10.00: A zene hullámhosszán 11.46: A fűnyíró. 12.00: Egy este a Moszkvai Cigányszínházban. 12.20: Operarészletek. 13.05: Könyvek — könyvtárak. 13.20: Haydn- művek. 13.45: Kabaré keverék kettőtől hatig. 18.10: Vörösmarty- versek. 18 21: Népdalok. 18.48: Móricz: Pillangó c. regényének rádióváltozata. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Oj könyvek. 20.28: Nőkről nőknek. 20.58: Schumann- hangverseny. 22.20: Népi zene. 23.10: Kamarakórus. Televízió. BUDAPEST Vasárnap 8.58: Hétmérföldes kamera. Üt- törő-híradó. 9.15: Csak gyerekeknek: l. Észak állatai (NSZK térin észetfilm). 2. Kisokos tanulópénze (szovjet rajzfilm). 10.00: Idö- alagút. ni Magyarul beszélő amerikai tudományos fantasztikus filmsorozat. 3. Az elsüllyedt vulkán. 10.45: Táncdalfesztivál. 1069. A Magyar Rádió és Televízió táncdalversenye. Az első elődöntő Ismétlése. 15.13: Földrajz mindenkinek. A Balaton. 15.40: Alpesi ballada. Magyarul beszélő szovjet film. 17.00: Tudományos tudakozó — önmagunkról. Nevelés, tehetség. 17.50: Magyarország—NSZK férfi atlétikai verseny közvetítése a Népstadionból. 19.10: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 19.20: Esti mese. 19.30: Rlnal- do Rlnaldlnl. Magyarul beszélő NSZK kisjátékfUm-sorozat. 3. A trójai faló. 20.00: TV Híradó. 20.20: Tv-szöttes. Közvetítés a Hotel Ifjúságból, felvételről. 20.40: Rajzfilm. 21.W Közvetítés a holdkömp útjüról. 21.25: Mlkroszkópkabare. 22.30: TV Híradó — 2. kiadás. Hétfő Kora reggel (a pontos Időt a. tv vasárnap este közli), helyszíni közvetítés a Holdra lépésről. 17.55: Hírek. 18.00: Összefoglaló a Holdutazásról és ennek keretében . a kora reggeli adás megismétlése. 19.30: Hangverseny. BRATISLAVA > Vasárnap 16.00: Országos atlétikai viadal. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 10.00: TV Híradó. 19.30: Időszetű nemzelközi kérdések. 20.15: Búcsú- dalok. 8. 22.20: Artlstamüsor. 22.50: TV Híradó. Hétfő 17.25: Arcképcsarnok. 17.55: Telesport. 18.30: Varázsló — vidám filmműsor. 19.00: TV Híradó. 19,35: A lengyel televízió estje. 31.45: TV Híradó. A Magyar Rá(fw miskolci stúdiójának műsor* (• l*» m-e* aullámhossam. ts—is tnlír Vasárnap: Vasárnapi újság... Zenés rt- portmüsor. A sportrovat jelenti. Hétfő: A hét első napján. Ahol a meleg, a napfény hozza a nyereséget. Eredményhirdetés után! Nyár a szakszervezetben. Mozgalmi Indulók. Megyei sporteredmények. Közoktatás, népművelés. Fiatal zenészek között. Slágerkoktél. Közlemény __ A nyugdíjas MÁV miskolci szakszervezeti tagok n. negyedévi taggyűlésüket július 24-én, csütörtökön 10 órakor tartják Miskolcon, a Vörösmarty Művelődési Házban (Miskolc, Lenke u. H a.). Ügyeletes állatorvos hétfő reggelig: Dr. Péderi József, Miskolc. Madarász V. u. 9. Telefon: 36-603. Betegbcjelentés: 8—0 és 13—14 óráig. száma azoknak a külföldi vállalatoknak, párizsi házcsoportoknak, amelyeknek tulajdonosa, vagy részvényese. — És az olaszországi négy pénzcsoport élén olyan, Vatikánhoz közel álló emberek találhatók, mint XII. Pius, volt pápa rokonai, a Pacelli-család tagjai. Olaszországban — szinte megszokottan már — ismét kormányválság dúl. Talán ezek a pénzügyi manipulációk is hozzájárulnak. Máté Iván * 59 „Adjátok meg a császárnak, ami a császáré és istennek, ami az istené” — mondotta a Biblia szerint Jézus, amikor a római császár képével ékeskedő pénzre mutatva azt kérdezték tőle tanítványai, fizessenek-e ezzel a pénzzel. Jézus a császár képmására hivatkozva, mondta, hogy ez a pénz a világi úr arcát ábrázolja, tehát világi úré, így használható világi dolgokra. Mit tegyen azonban a mai hívő, amikor a pénz ugyan valamelyik világi hatalmasság képével ékes, valamelyik jegybank kibocsájtását bizonyítja rajta az aláírás, tulajdonosa azonban az isten földi helytartója, a Vatikán ura, a mindenkori pápa? Ez a probléma merült fel legutóbb, amikor a kimondottan jobboldalinak nevezhető Lo Specchio című olasz lap adott hírt róla, hogy a Vatikán szabadulni akar olasz részvényeitől. — Hogy miért? — Nos azért, mert így akar nyomást gyakorolni a kereszténydemokrata pártra és a kormányra, nehogy a kommunistákat megpróbálja koalícióra bírni. A Vatikán cáfolta ezt a szándékot, ezzel azonban beismerte, hogy részvényei — vannak. vész által a Dunakanyar sorozatban tervezett visegrádi bélyeget helyi emlékbélyegzővel ellátva is megszerezhetik az érdeklődök. Varró Gyula Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 14. számú sorok megfejtése július 24-ig. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Az elektromos vontatás nagy vasutakon nagyfeszültségű váltóárammal. KÖNYVET NYERTEK: Varga József Miskolc. Árok u. 1. sz.; Orosz Péterné Miskolc, I., Cabkonai u. 12.; Tornai Istvánná Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 132. A könyveket postán küldjük cl. 23. Jót lesz. 24. Végtag. 25. Maró folyadék. 26. Arany része. 27. Hetyke. 29. Volt szabadságharcos. 30. Hősiesség. 33. Egyelvűek szervezete. 34. Hajó, olaszul. ' 37. Fordított névelő. 39. Mututószó. 41. Olasz, németül. 44. Daloltak. 46. Olasz város. 49. Nagymama kedvence. 54. Edény (—’). 55. Fogy. 56. Űrmérték-rövidítés. 59. L. R. 61. Kötőszó. 63. Szemet csuk. 65. Kürt, németül. 68. Mázol. 69. Kéret. 70. Tó, németül. 71. Férfi, angolul (fonetikusan). 74. Igavonó (—’). 75. Igen, németül. 76. Brazília repülőgépjelzése. 77. Kecskehang.