Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-03 / 151. szám
•'S?., A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! XXV. évfolyam, 151. szám Ara: 80 fillér Csütörtök. I960, július 3. ílkezdte munkáját ai országgyűlés Napirenden az 196U. éri kölíségwetés és a vízgazdálkodás hely sete Szcida délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Az ülésen részt ■ vett Losonczy Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke, Biszku, Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Az ülést Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Többek között bejelentette, hogy az MSZMP Központi Bizottságától és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségétől javaslat érkezett a Népköztársaság Elnöki Tanácsában megüresedett hely betöltésére. A javaslatnak megfelelően, az országgyűlés dr. Patrik Gábor képviselőt a Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagjává megválasztotta. Közölte, hogy a Minisztertanács megbízásából Vályi Péter pénzügyminiszter beterjesztette az országgyűlésnek a Magyar Népköztársaság 1968. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, és három képviselő interpellációt nyújtott be. Kállai Gyula ezután javaslatot tett az ülésszak tárgysorozatára. A napirend a következő: 1. A Magyar Népköztársaság 1968. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat. 2. Az Országos Vízügyi Hivatal elnökének beszámolója a vízgazdálkodás helyzetéről és fejlesztési célkitűzéseiről. 3. Interpelláció. Ezután napirend szerint megkezdődött a tavalyi költség- vetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása. Vályi Péter pénzügyminiszter emelkedett szólásra. Vályi Péter: A vállalatok bőséges nyereségre tettek s®ei*t Tisztelt Országgyűlés! A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány nevében tisztelettel előterjesztem az 1968. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést — kezdte beszámolóját a pénzügyminiszter. Majd így folytatta: Az állami költségvetés 1968. évi bevételének összege 138.9 milliárd forint. Ebből a vállalatok, a kisipari fogyasztási és értékesítő szövetkezetek 117 milliárd forintot fizettek be. A vállalatok és szövetkezetek nyeresége tavaly 64 milliárd forint volt, ami 14 mil- liárddal több a tervezettnél. A többlet nagy része az 1968. évi induló arak tervezettnél magasabb nyereségtartalma miatt keletkezett, számottevő hányada azonban abból, hogy a vállalatok javították a termelés összetételét, olcsóbb anyagbeszerzési forrásokat kutattak fel, keresték a kedvezőbb értékesítési lehetőségeket. A miniszter közölte, hogy az állami költségvetés 1968. évi kiadásainak összege 140,5 milliárd forint volt. A vállalatok és szövetkezetek költségvetési támogatása egymilliárd forinttal volt nagyobb az előirányzottnál. összességében tehát mindent figyelembe véve. az állami költségvetés bevételei, 1.6 milliárd forinttal haladták meg a tervezettet. Vályi Péter pénzügyminiszter a számszaki eredmények ismertetése után azokkal a kérdésekkel foglalkozott, amelyek részletesen taglalták a társadalmi közös fogyasztás céljaira fordított kiadásokat. A tanácsok gazdálkodásáról szólva kijelentette, hogy nőtt a tanácsok önállósága, általában helyesen, takarékos módon gazdálkodtak. Ennek bizonyítéka. hogy a megyei és a megyei jogú városok tanácsainál 1968 végén a költségvetési számlákon 2,6 milliárd forint, a fejlesztési alapokban pedig 4,8 Tisztelt Országgyűlés! A vállalatok tavalyi gazdálkodásáról szólva sok eredményről, számos problémáról és tennivalókról kell megemlékeznem — mondotta a pénzügyminiszter. — Sikeresen folytattuk a szocialista társadalom építését. Közben megkezdődött a reform követelte átrendeződés. A népgazdasági terv teljesítése 1968-ban kedvezően alakult. Tavaly a nemzeti jövedelem 5 százalékkal nőtt. Az ipari termelés 5 százalékkal, az építőipari termelés 6 százalékkal emelkedett, a mezőgazdaság termelése 1—2 százalékkal volt több az előző évinél. A lakosság pénzbevételei 8 százalékkal nőttek. Köztudott — mondotta az előadó —, hogy a vállalatok tavaly bőséges nyereségre tettek szert. A keletkezett magas nyex-eség azonban pillanatnyilag tompította az anyagi érdekeltség intenzitását, a vállalatokat nem késztette különösebb erőfeszítésekre a jövedelem további növelése érdekében. A nagy nyereség realizálásában az árrendszernek döntő szerepe volt. A számítottnál nagyobb nyereségek egyik fő oka az 1968. január 1-i induló árak magas nyereségtartalma volt. A nyereség azonban év közben is folytonosan növekedett, amiben viszont az áraknak már jóval kisebb jelentősége volt. A termelői árak az év során már nem változtak. Ez alól kivétel az építőipar. A nyereség kérdéseinek taglalása után a pénzügyminiszter arról szólt, hogy miképpen növekedtek a tavalyi gazdálkodás aiap.ián a fejlesztési alapok, hogyan alakult a műszaki fejlesztés, amely itt-ott a követelményeknek nem felelt meg. A jelenlegi támogatási rendszerről beszélve hangsúlyozta. hogy törekedni kell a fokozatos mérséklésre. Csökkenteni kell a piac nyomása ellen védő veszteségtérítés jellegű támogatások mértékét. Erőteljesebben kell segíteni távlati műszaki fejlesztési és gazdaságpolitikái céljaink elérését. hogy a jók pótolják a jelenleg még dotált vállalatok (Folytatás a 2. oldalon) év utolsó hónapjaiban költsék el a rendelkezésükre álló pénzt, hanem a lakosság helyi érdekei szempontjából a legfontosabb célok elérésére összpontosítsák. A pénzügyi adatok arra mutatnak, hogy a tanácsok gazdálkodása nyugodtabb lett. Szovjet párlmankás-Hüldöltséi érkezett megyénkbe Kedves vendégek érkeztek Borsod megyébe tegnap, július 2-án, szerdán délelőtt. A megyei pártbizottság meghívására szovjet pártmunkások látogattak hozzánk. A delegáció vezetője Jakov Ivanovics Zsemerov, az SZKP Központi Bizottsága építési osztályvezetőjének első helyettese; a Bizottság tagja, a megyei párt- bizottság első titkára köszöntötte. A fogadáson jelen volt Dojcsák János, a megyei párt- bizottság titkára és Kovács Sándor, a megyei pártbizottság osztályvezetője is. Üdvözlő beszédében dr. Bodnár Ferenc hangsúlyozta: mindig nagy öröm számunkra. Dr. Bodnár Ferenc elvtárs köszönti a vendégeket. küldöttség tagjai: Jevgenyi] Andrejevics Ogorodnov, az SZKP tyumeni területi titkára, Gcnnagyi) Petrovics Kudr- javeev, a habarovszki terület építési osztgjftának helyettes vezetője, Konsztantyin Ivanovics Balandin, a gorkiji épi- tőtröszt párttitkára és Nyiko- láj Szemjonovics Oszipov, az SZKP KB külügyi osztályának munkatársa. A szovjet vendégeket elkísérte Klézl Róbert, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetőhelyettese. Vendégeinket a megyei pártbizottság nevében dr. Bodnár Ferenc, a Központi ha szovjet pártmunkásokkal találkozhatunk. A megyei pártbizottság első titkára kifejezte azt a reményét, hogy a küldöttség Borsod megyei látogatása is hozzájárul majd a két nép barátságának további elmélyítéséhez. Az üdvözlő szavakra J. I. Zsemerov. a küldöttség vezetője válaszolt. Elmondotta, hogy a delegáció szívesen jött Borsod megyébe, valamennyien hálásak az MSZMP Központi Bizottságának, hogy lehetőséget adott az ország iparilag legjelentősebb megyéjé(Folytatás a 2. oldalon) A negyedszázados évforduló méltó megünneplésére készülünk •• Ülést tartott a Hazafias Népfront megyei elnöksége Tegnap, július 2-án délelőtt Miskolcon tanácskozott a Hazafias Népfront Borsod megyei elnöksége. Részt vett az ülésen Deme László elvtárs, a megyei pártbizottság titkára. Szervezeti kérdések és a népfront mellett működő társadalmi bizottság második félévi munkatervének megvitatása után legnagyobb nemzeti ünnepünk, a hazánk felszabadulásának évfordulójára való készülődés szerepelt az elnökségi ülés napirendjén. Amint szóbeli tájékoztatójában Hegyi Imre, a népfront megyei bizottságának titkára elmondotta: a jubileumi megemlékezést és visszatekintést a negyedszázados múltra a helyi kezdeményezések, szép tervek tölthetik meg igazán mély és bensőséges tartalommal. Sok helyütt már most vannak érdekes elgondolások a község és az ország felszabadulásának méltó megünneplésére. Ünnepélyes tanácsüléseket, falugyűléseket tartanak majd. s ezeken kegyelettel adóznak a felszabadítá- si harcokban elesett szovjet és román hősök emlékének, ugyanakkor visszatekintenek szabad életünk negyedszázados, szocialista eredményeire E jubileumi ünnepségsorozat alkalmat ad arra, hogy a városok és falvak lakossága igazi alkotó közösséggé váljon. Az évforduló méltó megünneplésének jegyében, a legszélesebb társadalmi összefogás és segítség megajánlásával kerül sor az idei lakóhely- szépítési és fejlesztési akciókra is. Érdemes megemlíteni az ünnep tiszteletére kezdődő szép mozgalmat: emlékligeteket létesítenek a községekben. S amint a tegnap megtartott elnökségi ülésen felvetették, ez az akció szép hagyománnyá válhat a későbbi években is. • Egyre inkább kibontakozik, s újabb lelkes híveket toboroz a honismereti mozgalom. A helytörténeti emlékek feldolgozása, a falvak, üzemek, intézmények krónikájának megalkotása a történészek munkájához ad segítséget, ugyanakkor hozzájárul, hogy az emberek megismerjék szőkébb környezetük, lakóhelyük múltját, jelenét. A jubileumi programok kidolgozásához, helytörténeti kiállítások megrendezéséhez segítséget nyújthatnak a már alkotó munkát végző krónika- írók. helytörténeti szakkörök, és a közel jövőben a városokban, járási székhelyeken és nagyobb községekben létrehozandó bizottságok. Községről községre (3. oldal) Nehéz talpra állni (5. oldal) milliárd forint halmozódott fel. Egyesek kifogásolják az év végi tanácsi pénzmaradványok nagyságát. Ezzel a véleménnyel nem lehet egyetérteni. Az új mechanizmus bevezetése a tanácsoknál éppen azt célozta, hogy ne kapkodva, az
