Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-18 / 164. szám
Péntek, 1969. július 18. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1969. július 18, péntek A nap kelte 4.M, nyugta 19.55 órakor. A hold kelte 7.46, nyugta 21.50 órakor. Névnap: Frigyes. Évforduló. 250 éve, 1719-ben Londonban egy hosszú című könyvet — „Robinson Crusoe yorki matróz élete és különös meglepő kalandjai” — adtak ki, amely szerzőjét, Dániel Defoe-t a világirodalom klasszikusai közé emelte. A regény egy egészen új műfajt teremtett, a robinzonádot. Egész Európa irodalmára hatott, százával keletkeztek utánzatai. A Robinson Crusoe nemcsak kalandregény, való történeten alapul. Az általa feldolgozott történetet — Alexander Selkirk, büntetésből egy lakatlan, magányos szigetre kitett, és ott négy évig élt matróz élményeit — Defoe egy folyóirat közleménye nyomán ismerte meg. Ez a könyv vcfette be az angol felvilágosodás realista regényírását. Erőssége az érdekfeszítö clbeszélésmód és hőse találékony létfenntartási tevékenységének érdekes ábrázolása, küzdelme a természettel. A mű a világirodalom legolvasottabb könyvei közé került. Megszámlálhatatlanul sokszor dolgozták át, minden civilizált nyelven, és az ifjúság számára történt átdolgozásaiban, úgyszólván mindenki olvasta. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Operettrész- Jetek. 9.00: Aszályos évek régen és napjainkban. 9.10: Operafinálék. 10.05: Gyermekszerelem. 10.35: Népi zene. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 31.05: Liszt: Dante-szimfónia. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika. 12.30: Tánczenei koktél. Népi zene. 13.45: A kibern etikus portréja. 14.00: Prokofjev: V. zongoraverseny. 14.24: Kutya a kofferban. Rádiójáték. 15.10: Szonáta- íelvételekből. l€.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Dokumentumműsor. 17.05: Külpolitikai figyelő. 3 7.20: De Falla: Pedró mester bábszínháza. Opera. 17.56: Mikrofó- rum, 10.13: Magnósok, figyelem! 19.25: Nevető klasszikusok. Rádió- színház. 20.45: Népi zene. 21.19: Láttuk, hallottuk. Színház-, filmes képzőművészet-kritika. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.20: Üj lemezeinkből. 23.10: Meditáció. 23.20: Szimfonikus könnyűzene. 0.10: Operaáriák. * Petőfi rádió. 8.05: Richard Strauss: Don Quijote. 8.49: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezer- egy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. -11.45: ..Még élni szeretni éle,” Hernádi György emlékezete. 3 2.00: Kamarazene. 12.50: Földindulás. Publicisztika. 13.05: Karmester úr. kérem. 13.25: Fúvósesztrád. 3 4.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 3 8.10: Mark Rejzen énekel. 38.30: Jóga, ha mondom! Beszélgetés egy testedzési mód híveivel. 3 9.00: Könnyűzene. 19.25: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 21.04: Karsai Elek dr.: -Számjeltávirat valamennyi királyi követségnek. 21.19: Üj könyveit. 21.22: ^Részletek Kálmán Imre operai tjeiből. 22.04: Kodály-dalok. 22.20: Verbunkosok, nóták. 23.10: Századunk kamarazenéjéből. A Magyar Rádió miskolci «tódiójának műsora (« IBS m-e* null Amhosszon* l*—!f Óráig) I 1 Borsodi Tükör. A- nagyjavítás mérlege. A Diósgyőri Papírgyárban. Öt község tanácselnöke. Legújabb lemezünk. A Beruházási Vállalatnál. Kulturális, életünkből. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Televízió. BUDAPEST 17.5«: Hírek. 18.06: Játék a S7A- badbnn. A Duna Cipőgyár óvodásainak egyik nyári napja. 18.25: Reklámműsor. 18.35: Évezredes anyag — modem építészet. Közvetítés a Miskolci Üveggyárból. 19.10: Nézzük meg együtt a Szép- művészeti Múzeum hellenisztikus leánykaszobrát. — 19.20: Esti mese. 19.30: Flamenco szvit. IX. 20.00: TV Híradó. 20.20: Péntek esti bemutató: Petőfi Mezőberény- ben. Tv-játék. 21.10: Családtervezés ... n. Nők fóruma. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.50: Nyárutó (filmtörténet). 19.00: TV Híradó. 19.50: Búcsúda- lolc. fi. 20.20: Menyasszony a zsákban (szovjet íilmvigjáték). 21.35: A kamera előtt — Andrej Pavlik akadémikus. 21,50: TV Híradó. Jő iläoaa — gondokkal Előretörtek a lányok Nyékládliázán Hét tó sport nélkül — Tömegsport-sikerek. Időjárás. Várható időjárás ma estig: gyenge nappali felhőképződés, száraz, meleg idő. Éjjel gyenge légáramlás, napközben megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 30—34 fok között. MISKOLCI GALÉRIA Déryné utca 5. Észak-magyarországi festő- és grafikusművészek RAJZKIALLÍTASA Nyitva: július 27-ig hétfő kivételével 11—19 óráig Gépírni tudó adminisztrátort, meghatározott időre alkalmazunk. Jelentkezés Vctőmagterm éltető Vállalat, Miskolc, Sánc u. 15. sz., 1. em. Felvételié keresünk: férfi munkaerőké* 17 éves kortól textilfestő *** kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Háta» Pamutszövőgyár. Bp.. rv„ Ba- ros*. ti, «is. Szövöátképzös munkakörbe, 16. ővét betöltött fiatalokat felverünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. H.jpcst, Hazai Pamutszövőgyár. ®P.. IV., Baross u. 09. Fonó, szövő átképzös munkakörbe jányokat 1700—1900 Ft-os kereseti \ lehetőséggel, fcstődénkbe férfiakat 200n Ft-os kereseti lehctö- «öggcl felveszünk. Kérésre szállást biztosítunk. Jelentkezés levélben. ÜJnestl G y a p i ú sző vő gyár. Budapest. IV.. Berni út 1. Nyugdíjas építészmérnököt, vagy technikusi felvesz a Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat, Miskolc, Sajó-part. Fizetés megegyezés szerint. Ugyanitt oxigén- hágókat alkalmazunk. Sakkhírek A Közlekedés sakk-szakosztályának II. osztályra minősítő versenyén Kovács János lett a győztes 9,5 ponttal. 2. ífj. Gável László 9. 3. Virosz- tek Ferenc 9 ponttal. II. osztályú minősítést szereztek: Kovács, Gável, Mészáros, Ikanov és Demeter. Zalaegerszegen, a XI. dr. Asztalos Lajos emlékversenyen a IV. forduló után az élcsoport állása: Bilek és Geszosz 2,5, Cobo (Kuba) és Tajma- nov (Szovjetunió) 2—2 pont. A Miskolci Spartacus mesterjelölt fokozatra minősítő versenyén az élcsoport állása: Lobermayer 5, File, Puhl és Szurovszky 4,5, Varga 4 pont. lek. Most sem ülnek a babérokon, csak július 18-ig pihennek, aztán folytatják, ahol abbahagyták. Jó úton halad Nyékládháza sportja — és gond is csak ott van, ahol törődnek a sporttal. Itt pedig törődnek, nem véletlen, hogy vb-ülésen foglalkoztak az eredményekkel és a hiányosságokkal. Nyitray Péter A kiemelt ifjúsági bajnokság tavaszi végeredménye: 1. Diósgyőri VTK I. 13 11 2 — 53 : 8 24 2. S. Spartacus 3. Edelény 13 10 2 1 44:18 22 13 8 3 2 42:15 19 4. Kazincbarcika 13 7 3 3 40:22 17 5. Miskolci VSC 13 7 2 4 49:17 IS 6. Ózdi Kohász 13 7 2 4 27:17 IS 7. Tiszaszcderkény 13 6 3 4 32:20 IS 8. MEAFC 13 5 2 6 20:27 12 9. Miskolci Bányász 13 4 3 6 23:22 11 10. Borsodi Bányász 13 5 1 7 26:3« U 11. Alberttelep 13 2 4 7 20:49 8 12. Hilda bánya 13 2 1 10 17:51 5 13. Ormosbánya 13 2 — 11 11:49 4 14. Somsály 13 — 2 11 9:58 2 Sportlövészet Azonnali belépésre férfi munkaerőt keresünk kapus beosztásba. Miskolci Sütőipari Vállalat. Hunyadi u. 56. Jó kereseti lehetőséggel — női munkaerőket felveszünk 16—30 eV közötti életkor mellett. Jelentkezni lehet: a Miskolci Pamutfonóban, Miskolc, József Attila u. 74. sz. A Cement- 6» Mészművek bejö- csabai gyára felvesz: lakatos, hegesztő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat. 1969-ben végzet* kohóipar! technikust, valamint gyors- é s gépírókat. Munkarend: 40, illetve 44 óra. Jelentkezés munkaügyi osztályunkon 1-15 óráig. A Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagy kér. Vállalat azonnali belépéssel felvesz 2 férfi vasedény szakképzettségű eladót. 1 női rádió-villamosság) szakképzettségű eladót. 1 minőség! áruátvevőt (most végzett gépipari, vagy közgazdaság! szakközépiskolai végzettséggel), 2 érettségivel rendelkező, gépelni tudó adminisztrátort. 2 kocsikísérőt. l Diesel-motoros, villás targoncához targoncavezetőt. 6 órás fiú fiatalkorút kisegítő munkakörbe és 16 éves iskolás fiúkat egyhónapos alkalmaztatásra. Jelentkezés: Vágóhíd u. 6. 82., telepigazgatónál. Hárem mérkőzés, károm győzelem Jugoszláviában ellenében léptek pályára 200 dobásos versenyen. Ezt is az ózdiak nyerték, 5094:5041 arányban. A túra utolsó állomásán a bácskai Topolja volt a Kohász házigazdája. A frissen öntött pálya még a hazaiak számára is szokatlan volt, így nagy eredmények nem is születtek, de a Kohász nyert. Különösen a szabadkai győzelmek értékesek, mert a vendégfogadók hazai pályán 10 év óta nem vesztettek. Ebből a tényből indulhatott ki a Szabadkai Magyar Szó is, mert terjedelmes ’cikkében többek között ezeket írta: „Bátran állíthatjuk, hogy az országban szerepelt külföldi csapatok közül az Ózdi Kohásznak van a legtöbb jó játékosa.” Steinbach 526 ke. (LKM), 3. Csákvári 514 ke (DIGÉP). Standardpuska, 60 lövés, fekvő, ifjúsági leány: 1. Máté 492 ke. (LKM). Nyíltirányzékú kispuska, 10 lövés, fekvő, ifjúsági fiú: 1. Nagy 85 ke. (Borsodi Bányász). 2. Lakatos 75 ke. »(Borsodi Bányász), 3. Kreisz 67 ke. (LKM). Nyílt- irányzékú kispuska, 10 lövés, fekvő, ifjúsági leány: 1. Cseh 59 ke. (Borsodi Bányász), 2. Soltész 43 ke. (Borsodi Bányász). Kisötű sportpisztoly, 30 lövés, felnőtt férfi: 1; Farkas 220 ke. (LKM), 2. Kovács 218 ke. (LKM) Kisöbű sportr pisztoly, 30 lövés, ifjúsági fiú: 1- Csákvári 239 ke. (DIGÉP), 2. Steinbach 214 ke. (LKM). 3. Bencsik 180 ke. (Borsodi Bányász). A járási pártbizottságok és a járási sportszövetségek közös tervet dolgoztak ki az őszi sportköri választásokra. Ezt megelőzően a pártbizottság sportaktíva gyűléseket szervez megyeszerte. * Augusztus 10-én Bőcs és Hernádnémeti határában mezőgazdasági kiállítást rendez a járási tanács. Ennek keretében a járási sportszövetség kézi- és röplabda villámtornát rendez Bőcs. illetve Hernádnémeti községekben. Július 27-én. Nyékládliázán, a helyi sportkör és a TS rendezésében megkezdődnek a Hcjőmenti kupa küzdelmei. Ugyanekkor Bőcsön a Hernád- menti kupáért küzdenek a versenyzők. ötnapos kényszerpihenő után folytatták Dunakeszin a nemzetközi vitorlázórepülőversenyt. A 3. versenyszám (Dunakeszi—Makiár—Dunakeszi 200 km-es hurokrepülés) első kategóriájában, amely egyben nemzeti bajnokság Is. Temesi Lóránt, a Miskolci lit már békésen ringatlak a kajak-kettesek a Csorba-tó vizén. Vege a finisnek. 'Foto: Pacz A szabadkai Matic együttese a Kohász új négypályás te- kecsamokának avatásán — ez egyben Kohász-kupa is lesz — augusztus 20-án viszonozza az ózdiak látogatását. Vincze Üj dátum Megváltozott a szerdára tervezett Budapesti Vasas—Edc- lényi Bányász hírverő labdarúgó-mérkőzés időpontja. A barátságos összecsapásra1 július 20-án, vasárnap délután fél 3 órakor kerül sor, Edclcny- ben. Síelők a nyárban A Sátoraljaújhelyi Kinizsi SK i (szakosztálya terepfutásból és céllövésből álló biatlon háziversenyt rendezett a ma- gasnegvi ..Síház” körnvékén. A nyári „s(versenyen” huszonhármán indultak, a serdülő’lányok közül Zeher Zsuzsa, a fiúk közül Kecskeméti Gábor, az ifjúságiaktól Sátorhegyi Éva és Török László, valamint a junior Leské Béla szerepelt a legjobban. A felnőttek versenyében Nátafa- lussy Zsuzsa és Boda Péter győzött. Jól szerepeltek az ózdi. NB I-es tekézők a külföldi turnén. Mint korábban közöltük, az ózdi csapat a jugoszláv szabadkai Matic egyesület meghívására 6 napos portyára utazott Ez alatt a hat nap alatt három mérkőzést vívtak, s mindhármat megnyerték. Július 11-én 1(K> dobásos mérkőzésen 2534:2452 arányban győztek. Július 13-án ugyancsak a szabadkai Matic lövés, fekvő ifjúsági fiú: 1.. Sualkó 539 ke. (DIGÉP). • Csákvári 518 ke. (DIGÉP). Standardpuska. 60 lövés, fekvő, felnőtt férfi: 1. Sasvári 558 ke. (LKM), 2. Briczki 545 ke (LKM), 3. Séllei 517 ke. (DIGÉP). Standardpuska, 60 lövés, fekvő, ifjúsági fiú: 1. Kreisz 560 ke. (LKM), 2. A Magyar Honvédelmi Szövetség Lenin Kohászati Művek hivatnlházi lövészklubja a házi lőterén bonyolította le a Béke-kpua lövészverseny IV. fordulóját. Eredmények: Kisöbű sportpuska, 60 lövés, fekvő, férfi: 1. Tóth 552 ke. (LKM), 2. Kovács 529 ke. (LKM). Kisöbű sportpuska, 60 innen — ONHÄEt megtiszteltetés a sportkört, hogy megrendezzék a körzeti spartakiádot, 7 község részvételével. Ez a tény óriási lépéssel vitte előre a tömegsportot Nyékládliázán. A 13 atlétikai számból 11-et a helyiek nyertek • meg, és ami megint örvendetes, 73-an indultak a versenyen. A járási sparta* kiádon pedig 40-en indultak. És akik bekerültek a megyei döntőbe, azok is jól szerepelbent vízvezeték, belső berendezés, hiányzik a kémény. Még 110 ezer forint kellene. Erre azonban nem futja a községfejlesztési alapból, hiszen milliós értékek épülnek belőle. Persze van, amit továbbra is meg lehetne oldani egy kis társadalmi összefogással. Ebben a majdnem kész épületben lehetne a község legnagyobb klubja, berendezéseit össze lehetne szedni, a tűzoltóknak van biliárdasztala és nerh használják, székek, lócák is akadnának, csak össze kellene fogni a sportkörnek az MHSZ-szel, a tűzoltókkal, a KISZ-szel és így tovább. Nem- csali a sport erősödne, jól járnának a fiatalok Is. Gondot okoz a közlekedés. Általában a kavicsbánya utaztatja a sportolókat, pedig az fmsz is segíthetne, ha nem sértődött volna meg az elnök egyetlen ember miatt az egész sportkörre. Bízunk benne, hogy elpárolog a haragja. Kajak kellene Ha az ember Nyékládházá- ról hall, önkéntelenül a víz ■jut eszébe, hiszen itt sorjáznak a tájban a tavak. Szám szerint hét. Milyen hát itt a vizi- sport? Semmilyen. Nincs vízisport. — Kértem — mesélte Lakatos Sándor —, hogy adja- * nak néhány kajakot. Nincs... I Ebbe nem lenne szabad be- | lenyugodni. Foglalkozott már ezzel járási sporttanács is eredménytelenül. Nyéken nagyszerű lehetőségek vannak, kitűnőbbek, mint Mályiban, mégis ott virágzik a vízisport, itt még csak nem is nyílik. Jó lenne, ha megszánnák őket valahol néhány kiöregedett kajakkal, kezdetnek az is megtenné. Csupa öröm A sok panasz, probléma után kanyarodjunk vissza az eredményekhez. A község történetében először érte az a A községi tanács vb-ülésére toppantam be Nyékládházán. Jókor, mert az egyetlen napirendi pont a Nyéldádházi Kavics Sportkör 1989. első félévi munkájának értékelése volt. — Arra törekedtünk — mondta Szécsényi László vb- elnök az ülés befejezése előtt —, hogy ne egy futballcsapat jelentse nálunk a sportot. Ez sikerült, hiszen kevés községi sportkör dicsekedhet öt szakosztállyal, jnárpedig itt atlétikai, női kézilabda, labdarúgó, asztalitenisz és sakk szakosztály van. A vezetőség, elsősorban Lakatos Sándor, a sportkör elnöke, nagyon jól dolgozott. A helyi sportot támogatja a tanács, a párt, a Hazafias Népfront és a kavicsbánya. A tsz és az fmsz nemigen nyújt segítséget. Tcenanerek a sportért Szembetűnő a női versenyzők előretörése Nyékládházán. Bár más községekben is eny- nyit törődnének a lányok sportjával. A női kézilabdaegyüttes elsősorban 14 évesekből áll, Tavaly a Miskolc városi ifjúsági bajnokságban indullak, középiskolásokkal játszottak, és a második helyen végeztek. Sajnos az idén a város, nem fogadta őket. A járási összevont bajnokságon 20 évesekkel játszhatnának, így aztán inkább egymással mérkőznek. Ritkán akad más partner. Persze nem tétlenkednek: azért a lányok, a fiúkkal együtt sportteret építenek az iskolaudvarán. Röplabda-, kézilabda- és teniszpálya készül. Most pénz kellene a vörös salakhoz — sajnos csak reménykedni lehet, hogy kerül. Más is épül,. illetve épülne.. .Tető alatt áll a sportkör öltözője, fürdője, klubja, egy 10x15 m-es épület, 9 helyiséggel. 70 ezer forintból hozták össze, de 300 ezret ér. Most megakadt a munka; nincs Repülőklub versenyzője szerezte meg a harmadik helyet. j * Az 1970-re készülő asztali- tenisz válogatott tagja lett Jónyer, a DVTK versenyzője.
