Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-16 / 162. szám

Szerda, 1969. július 16.

CSZAK-MAGYARORSZAG 7

Naptár.

1969. július 16, szerda

A nap keltő 4.02, nyugta 19.37 órakor. A hold kelte 5.27, nyugta 20.57 órakor. Névnap: Valter.

Évforduló

__

1

30 éve, 1839. július 16-án, az angol, fémipar központjában, Birminghamban nagy munkásfelkelés tört ki, amely hamarosan más iparvidékekre is továbbterjedt. A megmozdulást a kormány vérbefojtotta, a vezetőket bebörtönöztette. Előzménye volt, hogy a jogokból kirekesztett angol munkások 1836-ban alakult tömörülése 1838-ban nyilvánosságra hozta programját, a Nép Alaptörvényét, melyben politikai jogokat követelnek minden angol, tehát a munkások számára is. 1280 000 aláírással ellátott beadványban kérték a Charter törvénnyé emelését. Miután a parlament a kérést elvetette, került sor a nagyarányú felkelésre. A következő években azonban a mozgalom magasabb szinten megújult, és végső kihatásaiban az uralkodó osztályt engedményekre kényszerítette.

Rádió.

Kossuth rádió. 0.20: Az MRT

Gyermekkórusának zeneakadémiai hangversenyéből. 8.55: 7 ember — 1 építkezésen. 9.10: Kedvelt régi melódiák. 10.05: Versek. 10.2Ó: Szimfonikus zene. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Mezei Gogó József népi zenekara. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Schubert: B- dúr trió. 14.17: Európai folklór — V. rész. 14.30: Nőkről nőiének. 35.10: Berki Tamás dalaiból. 15.20: Pécsi és szegedi főiskolások a Zeneakadémián. 16.05: Haydn: C-dúr szimfónia. 16.33: Adottságok és lehetőségek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kentner Lajos zongorázik. 17.47: porradalmi-e a nyugati munkásosztály? 18.02: Hawaii rózsába. Operettrészletek. 18.18: Tiszaié j-est. 19.25: örökszép áriák. 3 9.46: Nóta- és népdalest. 20.46: Visszhang. 21.19: Zeneművészeink reflektorfényben. 23.00: Könnyűzene. 0.10: Éji zene.

Petőfi rádió. 8.05: Fűvósindulők.

8.15: Könnyűzenei híradó. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Fjodor Saljapin énekel. 12.40: Házunk tája. 13.05: Brahms-művck. 14-00: Kettőtől hátiig. 18.10: Hangverseny a stúdióban. 18.45: Körméndi Vilmos tánc- dalaiból. 18.55: Beethoven: V.

szimfónia, 19.25: A Clark Sisters műsorából. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A világirodalom remekei. Falusi Rómeó és Júlia. 21.23: Csárdások. 21.40: Atlasz. Világgazdasági figyelő. 22.00: Bob herceg. Ope- rettrészletek. 23.10: Gluck operáiból.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 ól-ó# n u u A mh osszon,

18—!• óráim

A riportereké a szó.

Üj lakótelep épül Miskolcon.

Hol tart az új áruház építése?

Csúcsszezon az Erdei Termékeket Feldolgozó Vállalatnál.

Hangszerszólók.

I/ányok, asszonyok.

A Megyei Üttörő Szövetségnél.

A megye sportéletéből.

Előadó: a szerző.

Televízió.

BUDAPEST

17.15: Jeunesses Musicales. Közvetítés a világszervezet 23. kongresszusa megnyitó hangversenyéről. a MÉMOSZ nagyterméből. 17.55: Részletek az Ons Dorade- együttes (Belgium) 1968. július 8-i budapesti hangversenyéből. 18.00: Hírek. 18.05: Tanár úr gyakorlóban. Portréfilm 18.30: Nótaszó. 18.45: Vlagyimir Majakovszkij.

Emlékezés a költőre, születésének 75. évfordulója alkalmából. 19.05: Esti mese. 19.15: Tolna megyei körkép. 20.00: TV Híradó. 20.20: Blackpool. Magyarul beszélő NDK tv-fiim 21.40: Százéves a bécsi operaház. A Zenei Figyelő különkiadása. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

17.40: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Belpolitikai aktualitás. 19.45: Búcsúdalok. 4. 20.15: A tenger enciklopédiája (olasz ter- mészetfilm-sorozat). 20.45: Telekvíz. 7. 21.30: Dzsesszpódium. 22.10: TV Híradó.

Időjárás.

Várható időjárás ma estig: kevés felhő, száraz, napos idő. A helyenként még erős északi szél tovább mérséklődik. Ifűvős éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között.

MISKOLCI GALÉRIA

Déryné utca 5. Észak-magyarországi festő- és grafikusművészek

RA.TZKIÄLLITASA

Nyitva: július 27-ig hétfő kivételével 11—19 óráig

41 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasiiti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos, hegesztő, segédmunkás Munkakörbe dolgozókat a MÁV Járműjavító Üzeme. Jelentkezés *** üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Beírat az aluljáróból.)

A Cement- és Mészművek hejő- Csabal gyára felvesz: lakatos, bc- Besztő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, 1969-ben végzett kohó- •Parl technikust, valamint gyors- gépírókat. Munkarend: 40, 11- Jfctvc 44 óra. Jelentkezés munka- üByi osztályunkon 7—15 óráig.

Szövöátképzős munkakörbe, 16. ;v®t betöltött fiatalokat felve- ®*Uuk. Leányotthoni elhelyezést 5**tositunk. Jelentkezés levélben. J^JPest, Hazai Pamutszövőgyár, p*» IV., Baross u. 99.

* \ Borsod—Heves megye! Vas- naii Öszaki Nagyker. Vállalat azon- crt/ be,épéssel felvesz 2 férfi vas- nrii y szakképzettségű eladót, 1 rádió-villamossági szakképzettig1 dadót. l minőségi áruátvevőt végzett gépipari, vagy köz««^dasági szakközépiskolai végzett- Bét??1)* 2 érettségivel rendelkező, csUrí ^ ludó adminisztrátort. 2 ko- tar»ér^t, 1 Diesel-motoros, villás 6p/on°^h°* targoncavezetőt, 6 kaw fil'1 fiatalkorút kisegítő mun- és IP éves Iskolás fiúkat hntir°naP°* alkalmaztatásra. Je- ASÓ1,1<1 "• 6‘ SZ” tC‘CP'

A KGMTI Fővállalkozási Főosztálya kiérne-1 Borsod megyei beruházáshoz műszaki ellenőrzési feladatok ellátására mélyépítési, magasépítési és épületgépész szakembert keres. Jelentkezés személyesen, vagy levélben KGMTI Fővállalkozási Főosztályán, Bp., I»» Krisztína-krt. 55. Tclcfonszám: 350-725.

A Közmű- és Mélyépítő Vállalat alkalmaz Jó kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany, és motorszerelőket, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, karbantartó gépekhez segédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, űzetni étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. Jelentkezés Budapest, VII.* Wesselényi u. 4. sz.

Fonó, szövő átképző« munkakörbe lányokat 1700—1900 Ft-os kereseti lehetőséggel, fcstődénkbe férfiakat 2000 Ft-os kereseti lehetőséggel felveszünk. Kérésre szállást biztosítunk. Jelentkezés levélben. Üjnestl Gyapjúszövőgyár, Budapest, IV., Berni út 1.

A Miskolci Mélyépítő Vállalat (Miskolc, Partizán u. 2. sz.) azonnali belépésre felvesz: autóvillamossági és motorszerelőket, köny- nyű-, és nehézgépkezelőket, hegesztőket, dömpervezetőket, valamint útépítéshez kubikosokat. Heti 5 napos munkahét, üzemi ebéd, és munkásszállás biztosítva.

Otthon — idegenben

NB-s csapataink közül a Tiszaszederkény nyújtotta tavasszal a legjobb teljesítményt. Érdemes azonban felbontani a tabellát, azaz megvizsgálni, hogyan szerepeltek együtteseink otthon és idegenben. De induljunk ki először a tavaszi végeredményből. (A sorrendet nem a pontszám határozta meg, hiszen az együttesek nem ugyanannyi mérkőzést játszottak. A százalékot vettük tehát figyelembe, a csapatok a megszerezhető pontok hány százalékát mondhatják magukénak. Azonos százalék esetén természetesen a gólarány döntött.)

1. Tiszaszederkény

15 10 3 2 37

2. Miskolci Bányász

15 9 3 3 «

3. Rudabánya

15 fi 4

4. Kazincbarcika

15 6 4

5. Sátoraljaújhely

15 5 5

fi. Aibcrttclcp

5 28

5 1* 5 14

15

7. Papp SF.

15

*. Edelétty

15

9. Sotnsály 15

lft. DVTK IS

H. Borsodi Bányász

15

12. Ózd 17 4

13. MEAFC

15 2

14. MVSC 17 3

15. OrmotbAnya

15 1

:10 23 76,fi % :16 21 79,0 % :22 16 53,3 % 19 16 53,3 % 13 15 50,0 % 25 15 50,0 % 24 11 46,6 %

18 13 43,3 %

19 13 43,3 */„ :23 13 43,3 %

:23 12 40,0 •/« :24 13 38,2 %

:35 11 36,6 •/, :30 12 35,3 «/,

3 11 14:51 5 16,6 V,

6 3 6 25

5 * 6 23

4 5 6 18

5 15 7 15

7 17

8 18

7 fi 22

fi 8 14

Csupán 4 együttesünk szerepelt 50 százalék felett, ami azt jelenti, hogy NB-s csapataink általában a tabellák alsó felében foglalnak helyet Ezek után bontsuk fel a tabellát s nézzük meg, hogyan

szerepeitek csapataink otthon és idegenben.

Hazai pályán:

1. Tiszaszederkény

7 7 ------ 30 : 3 14 100,0 “/o

2. Kudabánva

8 6 2 — 22 : 3 14 87,5 %

3. Miskolci Bányász

8 5 3 — 14: 5 13 81,2 %

4. Alberttelep

8611 20:11 13 81,2 %

5. Sátoraljaújhely

7 4 3 — 7: 1 11 78,5 %

6. Kazincbarcika

7 4 2 1 13: 5 10 71,4 %

7. Borsodi Bányász

7 4 1 2 13: 9 9 64,3 %

8. Somsáiy

8 3 4 1 13: 5 10 62,5 %

9. Ózd 8 4 2 2 11: 6 10 62,5 %

10. lidclény

8 3 4 1 14: 9 10 62,3 »/,

11. MVSC 8 3 3 2 11: 9 9 56,2 %

12. DVTK 8 4 1 3 9:11 9 56,2 %

13. Papp SE

8 3 2 3 11:11 8 50,0 %

14. MEAFC

7 1 4 2 8: 8 6 42,8 %

15. Ormosbánya

8 1 2 5 10:23 4 25,0 %

— Négy csapatunk nem szenvedett odahaza vereséget: Tiszaszederkény, Rudabánya, M. Bányász, Sátoraljaújhely. Közülük a Tiszaszederkény még pontot sem vesztett teljesítménye 100 százalékos!

— Eléggé gyenge a Papp SE hazai szereplése. 8 mérkőzésen mindössze 8 pontot gyűjtött össze. (Tavaly tavasz- szal csak 7-szer volt pálya- választó, Viszont 12 pontot ért cl.)

— Csak két csapatnak negatív otthon a gólaránya: a DVTK-é (!) és az Ormosbányáé.

— Nem sok babér termett Sátoraljaújhelyen a vendég- csapatoknak. Egyetlen vendég sem hagyta el győztesen az újhelyi pályát, sót, a 7 csapat

közül csupán az S. Kohász rúgott egyetlen gólt, a többi semmit.

És hogyan szerepéitek NB- seink idegenben?

X. Miskolci Bányász

7 4 — 3 7:11 8 57,1 */o

2. Tiszaszederkény

8 3 3 2 7: 7 9 56,2 %

3. Papp SE

7 2 2 3 12:13 6 42,8 %

4. Kazincbarcika

8 2 2 4 4: 9 6 37.5 %

5. MEAFC 8 1 3 4 14:27 5 31,2 %

6. DVTK 7 1 2 4 6:12 4 28,5 %

7. Sátoraljaújhely

8 12

8. Edclény

7 11

9. Somsáiy

7—3

10. Ózd 9 — 3 6 7:18 3 16,6 %

11. MVSC 9 — 3 6 3:21 3 16,6 %

12. Borsodi Bányász

8 — 3 5 4:14 3 18,7 %

13. Alberttelep

7 — 2 5 5:14 2 14,3 %

14. Rudabánya

7 — 2 5 6:19 2 14,3 %

15. Ormosbánya

7 — 1 6 4:28 1 7,1 %

5 7:12 4 25,0 % 5 4: 9 3 21,4 % 2:14 3 21,4

— Hét csapatunk nem győzött idegenben, viszont pontot mindegyik szerzett (tehát döntetlent, vagy döntetleneket elért).

— A Tiszaszederkény, illetve az M. Bányász idegenben is kiegyensúlyozottan szerepelt

— A Tiszaszederkény oda-> haza lendületesen támadót* minden mérkőzésen, idegenben viszont a szervezett védekezés került előtérbe. Ennek következtében odahaza 30 gólt szerzett (a legtöbbet NB-s csapataink közül), ide-; génben viszont csak 7-et!

— A Papp SE és a MEAFC szinte jobban szerepelt idegenben, mint odahaza. A góllövés valahogy jobban ment idegenben, mint hazai pályán- A Papp SE itthon 11, ide-» genben 12, a MEAFC pedig Miskolcon 8, az ellenfeleknél 14 (!) gólt ért el.

— Együtteseink hazai pályán 23-szor kaptak ki összesen, idegenben viszont csak 15 alkalommal győztek.

B. K.

Vitorlásás

Az elmúlt héten a vitorlázóknak, helyenként végig tartott a viharos erősségű volt a szél. nemzetközi cadet- Emiatt egy-egy futamban 10— verseny, a magyar 15 hajó is borult. Egyébként ifjúsági cadetbaj- hajóosztályonként 7—7 futamot nokság és a Ve- indítottak. A hazai élgárda lencei-lavi vitorláshét, ame- legjobbjai is részt veitek a lyen néhány miskolci hajó is versenyeken, elindult. Az időjárás kedvezett A miskolciak eredményei. A

nemzetközi cadetversenyben, a 22 induló között a Pápai—Gó- rász (MÉMTE) kettős 8. helye kiválónak mondható, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy ketten együtt még 28 évesek sincsenek. Ugyancsak jól szerepeltek az ifjúsági cadet- bajnolcságban; a 7. helyet szerezték meg.

A finndingi osztályban 36- an indultak. Endrédi L. (Justitia) 15., Perger (MÉMTE) 16., míg Juhász K. (MÉMTE) a 19. helyen végzett.

Kiemelkedő a Ralovich— Zsolnai pár (MEAFC) 3. helyezése a kalóz hajóosztályban — ugyancsak ebben 12. Ferenczi— Gyökér (DVTK). A Kinter fivérek közvetlenül mögöttük végeztek, ami örvendetes, mert ők sincsenek még ketten együtt 28 évesek sem. A Kinter fivérek dicséretére szól az is. hogy az ötödik napon a nagy viharban 5. helyen érkeztek be a felnőttek versenyében.

A versenyek tanulsága: a jö eredmények ellenére még ösz- szefogottabb testi, technikai és taktikai edzések szükségesek!

Szép sikerrel zárult a napokban az I. cementipari sportnapok keretén belül Tatabányán megrendezett labdarúgó-torna. Eredmények: Hejő- csabai Cementgyár—Beremen- di gyár 4:0, Tatabányai Cementgyár—Hejőcsabai Cementgyár 4:1.

A hejőcsabai csapat az első napon hatalmas iramú mérkőzésen, biztosan győzte le a nála egy osztállyal magasabban szereplő Beremend csapatát. A második napon a szintén megyei I. osztályú és otthoni környezetében játszó Tatabánya a vártnál könnyebben nyert az erős mérkőzésétől fáradt Hejőcsaba ellen.

A Hejőcsabai Cementgyár labdarúgói igy is a várakozáson felül szerepeltek. A torna végeredménye: 1. Tatabányai Cementgyár, 2. Hejőcsabai Cementgyár, 3. Beremendi Cementgyár, 4. Eternitgyár.

A torna befejezése után kijelölték a cementipar válogatott keretét, amelyben 6 hejőcsabai labdarúgó kapott helyet.

Birkózás

* A Borsodi BájA nyász rendezésében vasárnap bo- nyolftották le az "•M \ észak-területi serdülő szabadfogású birkózóversenyt. Sajószentpéte- ren, 44 induló részvételével.

Eredmények. 42 kg: 1. Ormos (KVSE), 2. Varga (KVSE),

3. Fehér (Ózd). 45 kg: 1. Hober- ger (B. Bányász). 2. Gajdén (Papp .1. SE), 3. Kovács (Papp J. SE). 49 kg: 1. Siroki (Papp J. SE). 2. Huszti (KVSE), 3. Bakó (KVSE). 53 kg: 1. Budai (Özd), 2. Papp (B. Bányász), 3.

Fodor (Papp J. SE). 57 kg: 1. Lőrincz (Papp J. SE). 2. Ho- berger (B. Bányász), 3. Szőke (DVTK). 62 kg: 1. Budai (Ózd),

2. Albók (KVSE). 3. Domonkos (Papp J. SE), 67 kg: 1. Oláh (Ózd), 2. Molnár (ózd), 3. Boros (Papp J. SE). 72 kg: 1. De- vera (DVTK), 2. Kiss (B. Bányász). 3. Varga (Papp J. SE). 78 kg: 1 Buczkó (KVSE), 2. Zvolenszki (Papp J. SE), 3. Borsos (Papp J. SE). Nehézsúly: 1. Gabóczi (DVTK). 2. Urban (Papp J. SE), 3. Czakó (B. Bányásij.

Hejőcsabai siker

kés szurkolótábora hogyan mérlegeli a két együttes tavaszi szereplését bíznak-e bennük, játékukban? Szavaikból az is kicsendült — és ez igen pozitív —, hogy türelemmel várják a két csapat igazi íelíej- lődését. Tetszett az is, hogy a szakosztályt nem bírálták, a szakvezetőkben megbíznak, s amit mondtak az eddig látottakról, azok is inkább csak a szembetűnő, a „laikusok” által is felismert hibák voltak, amelyhez azonban azonnal hozzáfűzték: majd a szakvezetők megoldják.

Reméljük...

VTnczc Zoltán

— Mentségükre szolgáljon, hogy Marosi éppen akkor sérült me^, amikor a csapat formája felfelé ívelt — teszi hozzá más. A Debrecen, s a TF elleni mérkőzésről is nagyon hiányzott. Az ő irányításával a két mérkőzésen legalább két pontot szerezhettek volna, s akkor most arról beszélgethetnénk, hogy a fiúk a 8. helyen állnak.

— Tulajdonképpen ez lenne a reális. Ide vártam őket. Bár... volt két mérkőzésük is, amelyet nem az ellenfél nyert meg, hanem művészi módon a mieink vesztettek el.

— Leginkább az tetszik nekem, hogy Marosi nélkül is nemegyszer megdobták már a

16—18 góljukat. Ez pedig azt jelenti, hogyha akkor Marosi Pisti is játszik, öt-hat góllal többet dobtak volna.

— Nem rossz ez a gárda. A nyáron még vagy két támadási formát begyakorolnak, bővebb lesz a repertoárjuk, eredményesebben szerepelnek.

— Csak az a sok eladott labda ne lenne — sopánkodik a pesszimizmusából nem engedő szurkoló.

— Ez is akkor „jön” be náluk, amikor idegeskednek. Sokszor ok nélkül is. Percekre megzavarodnak. Ez alighanem lélektani megnyilvánulás. Jó pszichológus tud ezen segíteni. Petróczi Lajos edző pedig ilyen hírében áll.

A szurkolók ezúttal nem egyöntetűen mondták ki az „elégedettek vagyunk” véleményt. De azt megállapíthattuk, hogy a szurkolótáborban nem elkeseredettek az emberek a Kohász-fiúk helyezése miatt. Optimizmus csendült ki minden szavukból.

No, majd ősszel!

*

Nem volt célunk az, hogy a szakosztályt „hivatalosan” ér- tékeljük.

Nem kerítettünk szót az utánpótlásról sem. hiszen ez most nem is fért volna bele elképzeléseinkbe. Mindössze arról volt szó, hogy az ózdi NB I-es kézilabdacsapatok lel— A lányokról szívesebben beszéltünk. Ok nem a kiesés ellen küzdenek — nevet kényszeredetten a szurkoló.

— Ugyan! Igaz, a lányokról könnyebb véleményt mondani, de szerintem a fiúkról izgalmasabb, felelősségteljesebb. Gondoljunk csak bele, megneheztelhetnek, kedvüket szegheti a vélemény, ha pedig pozitív, kölcsönkérnek egy- cgy nagyobb mellényt és...

— Szerintem nem is onnan kell kiindulni, ahonnan a lányoknál. A fiúknak jól képzelt szakvezetőjük van. Az ő dolgába hiba lenne beleavatkozni. ..

— ... akkor meg nincs is miről beszélgetni. Intézzék el öltözőn belül — vág az előző szavába a hosszú szurkoló.

Segítési szándékkal soroljuk:

— A Kohász az NB I-ben hátulról a harmadik helyen áll. Gólaránya negatív. Érzékeny veszteség érte a csapatot tavasszal, hiszen két képzett játékos katonai szolgálatát teljesíti. A fiatalok még rutinhiánnyal küzdenek stb.

A válasz sem marad el.

Igaz a hátulról a harmadik helyezés, de még hátra van az őszi, teljes műsor. Az is igaz, hogy ez a helyezés nem mutat teljes képet. Négy csapatnak van 10 pontja — köztük a Kohásznak is — kettőnek eggyel több pontot sikerült eddig összehozni. Ha figyelmesen nézzük a tabellát, az 5. helyezett mindössze 5 ponttal szerzett többet, mint a 13. helyen tanyázó Kohász. A negyedik helyen álló Tatabányától kezdve lefelé minden csapat kevesebb gólt dobott, mint Marosiék. A két katona helyett gólerős játékost ismertünk meg Csoltkóban, de az utóbbi időben sok gólt dob Tiba, Bellér és mások is. Szerintem idegileg nincsenek rendben a fiúk Ha a kapujuk elé kerül a labda, kapkodnak, ahelyett., hogy\nyugodtan védekeznének. Ez meg is látszik a kapott gólokban. A mezőny legtöbb gólját szedték eddig össze.

Elé^edettek-e Ózdon sí kézilabda-szurkolók?

2. Véleményeié, a férficsapatról