Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-10 / 131. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6

Kedd, 1969. június 10.

iVIÍ HE.

1 IMI idegenben yyizőlt a Gáspár SE ellen

Járási labdarúgó eredmények

Miskolci Bányász—MEAFC

2:1 (1:0). DVTK-stadion, 800 néző. Vezette: Ladányi. M. Bányász: Szűcs — Csorba. Varga, Oláh, Balogh, Vincze, Kocsis. Rőthy, Kuttor, Previ- tzer. Farkas. Edző: Penderi György. MEAFC: Nagy I. — Nagy II., Karacs, Szalontai, Kiss, Viola, Varga (Dán), Sárkány, Palotás, Csatári. Demkó. Edző: Demény Béla.

Kitűnő játékvezetés mellett, nagy iramú mérkőzésen a döntetlen igazságosabb lett volna. Góllövők: Kuttor, Previtzer, illetve Sárkány. Jók: Csorba, Varga, Rőthy. Previtzer, illetve Nagy II., Viola, Palotás, Demkó.

Edelényi Bányász—Albert- telepi Bányász 2:2 (1:2). Ede- lény, 800 néző. Vezette: Med- veczki. E. Bányász: György — Káli II., Gyöngyösi, Káli I„ Selmeczi. Szabó, Tóth, Kop- csik (Kiss), Kristóf. Bódvai, Görgei. Edző: Egei János. Al- berttelep: Bondák — Kosicz- ki, Dudás I., Komáromi, Szabó. Dudás II., Mocsnik. Kovács, Tófalvi, Dózsa, Vető. Edző: Lukács Gyula.

A hazaiak technikásabbak a vendégek lelkesebbek voltak az eredmény igazságos. Kitűnő játékvezetés. Góllövők: Selmeczi, Bódvai, illetve Kovács, Vető. Jók: Káli I., Selmeczi, Szabó, illetve Dudás II., Kovács, Tófalvi.

Gáspár SE—Tiszaszederkényi MTK 1:2 (1:0). 1200 néző. Vezette: Miksztai. TMTK:

Varga — Heydrich. Németh, Unyi, Zumpí, Tóth, Gulyás, Haisz, Széles,

Bodzsár, Frits, Edző: Bán Nándor.

Nagy iramú, izgalmas mérkőzésen, kulturáltabb játékával értékes két pontot szerzett a TMTK az NB III. rangadóján. Góllövő: Bodzsár (2). Jók: Heydrich (a mezőny légjobbja) Tóth, Széles, Bodzsár.

NB III. Északi csoport:

1. Tiszaszederkény

13

8

3

2 29: 8

19

2.

Gáspár SE

13

8

3

2 22:13 19

3.

Egercsehi

13

6

5

2 17:11

17

4.

Miskolci Bányász

13

7

3

3 19:16

17

5.

Zalka SE

13

4

7

2 14:13

15

6.

Aszód

13

5

5

3 15:J6

15

7.

Rudabánya

13

5

4

4 23:17

14

8.

K. Kinizsi

13

6

2

5 27:20

14

9.

Gyöngyösi

Spartacus

13

4

6

3 19:17

14

10. Alberttelep

13

5

3

5 20:21

13

11.

Edelény

13

3

5

5 14:14

11

12.

Somsály

13

2

6

5 10:18

10

13.

Sírok

13

3

3

7 16:21

9

14.

MEAFC

13

1

7

5 18:31

9

15.

II. MÁV

13

2

3

8 16:27

7

16.

Bag

13

1

3

9 16:34

5

Rudabányai Ércbányász— Hatvani MÁV Vasas 4:1 (4:1). Rudabánya, 800 néző. Vezette: Csiba. Rudabánya: Kertész (Birkás) — Fazekas, Békéi. Konyha, Somogyi, Bíró, Kótai, Markó, Kiss, Gulybán (Kovács), Virág. Edző: Szamosi Ferenc.

Szünetig kitűnően játszott a hazai csapat, utána érthetetlenül kiengedett. Helyzeteik alapján így is akár nagyobb arányú győzelmet arathatott volna. Góllövők: Kiss. Kótai (2—2), illetve Szafyj. Jók: Békéi, Somogyi, Kótai. Kiss.

Somsályi Bányász—Egercsehi Bányász 1:1 (1:0). Somsálybá- nya, 300 néző. Vezette: Kiss. S. Bányász: Kolenicska — Szabó I., Kishegyi. Deák, Zalai, Tengely, Szabó II., Leskó, Földesi, Beleznai, Tóth. Edző: Burkovics István.

Kemény küzdelemben mindkét oldalon sok gólhelyzet maradt kihasználatlanul. Az eredmény igazságos. Góllövő: Földesi. Jók: Kolenicska. Kis- J hegyi, Leskó, Földesi. j

Zalka SE—Gyöngyösi Spar- } tacus 1:1, Aszód—Hatvani Ki- ] nizsi 2:1, Sírok—Bag 6:3. ,

Ózdi járás, 1. oszt.: Tardona —Sajópüspöki 9:1, Sajókaza— Domaháza elmaradt, Hét—

Csernely 4:2, Dédestapolcsány —Uraj 2:0, Ózdi Dózsa—Bor- sodnádasd II. 3:0. II. oszt.: elmaradt mérkőzés: Vadna—Serényfalva 3:1.

o.:

1 1 27: 8 13

1 34:11 12 1 21: 8 11

3 28:12 9

4 9:14 7 4 17:28 7

4 11:20 7

5 11:25 —

4 17:22 8

Ózdi járási

1. Tardona 8

2. Ózdi Dózsa 8

3. Sajókaza 7

4. IIÉt 8

5. Uraj 8

6. Csernely 8

7. Dédestapolcsány

8

8. Domaháza* 8

9. Sajópüspöki 7 7 8:38 —

Borsodnádasd II.

9 3

• 2 büntetőpont levonva

Edelényi járás, I. oszt.: Abodkirálykút—Zubogy elmaradt, Edelényi Spartacus— Szendrőlád 3:1 (tart.: 3:0), Tömör—Perkupa elmaradt, Ragály—Finke elmaradt, Bor- sodszirák—Bódvaszilas 1:0 (tart.: 2:1), Felsőtelekes—

Szendrő 5:3 (tart.: 0:0).

Megyei I. ©.

A Trencsényi SE már tavaszi bajnok

7'ally a—Szuhavölgy 6:0 (3:0). Tállya, 200 néző. V.: Kozma. Tállya: Kiss II. — Szívós I., Szepesi, Szívós II., Pekó I., Pekó II., Bóni, Bodnár, Tol- véth I., Kiss I., Laboda. Edző: dr. Sólya Szabolcs. Szuhavölgy: Sándor — Matta, Jas- kó, Gönczi, Varga, Blahota, Szimcsák, Seszták, Rácz, Nagy, Valkusák. Edző: Érchegyi Pál.

A helyi csapat a hat gólon kívül négy kapufát is lőtt. Megérdemelt győzelem. Kiss Il-t a játékvezető kiállította. Góllövők: Tolvéth I. (2), Kiss I. (2), Bodnár, Pekó II. Jók: az egész hazai csatársor, illetve Blahota, Seszták.

Alsózsolca—Trencsényi SE 1:1 (0:0). Alsózsolca, 400 néző. V.: Szederkényi. Alsózsolca: Miklós — Tömöri, Farkas I., Üveges. Szabó, Fodor, Orosz, Kovács, Szilágyi. Farkas II., Palocsai (Kocsis). Edző: Orosz József. Trencsényi SE: Gala- tóczki — Csirmaz, Soltész, Nyárádi, Madalina, Sulyok, Balogh, Pochner, Jablonkai, Szilvási, Hajdú. Edző: Antal Ferenc.'

A nagy szélben küzdelmes, változatos mérkőzést vívott a két csapat. A döntetlen megfelel a játék képének. A helyi csapat az utolsó percben 3 í-esből egyenlített. Góllövők: Kovács (11-esből), illetve Madalina. Jók: Miklós, Üveges, Szabó. Kovács, illetve Gala- tóczki (a mezőny legjobbja). Sulyok, Hajdú.'

M. Üveggyár—Taktaharkány 3:1 (2:1). Miskolc, 100 néző- V.: Váradi. M. Üveggyár: Be- nyó — Krizsán II., Égerszegi. Lukács, Riskó, Szegedi, Vámos (Krizsán I.), Farkas II., Farkas I. (Fejes), Bódi. Soltész II. Edző: Palicskó Gyula. Taktaharkány: Jaczkó —Tóth. Verba, Szatmári. Lestár I., Madarasi, Molnár, Vízkeleti. Csorba, Szepesi, Lestár II. (Fésűs). Edző: Verba Endre.

A jó iramú, kemény, de sportszerű mérkőzésen a helyi csapat rászolgált a győzelemre. Góllövők: Bódi (2), Szegedi, illetve Csorba. Jók: Benyó, Égerszegi. Bódi, illetve Lestár t., Csorba.

Királd—Farkaslyuk 1:1 (0:1). Királd, 300 néző. V.: Fűlőp. Királd: Báli — Veres, Énekes. Pálfi. Németh, Molnár, Bart- ha (Gulyás), Makróczi, Újvárosi (Singlár). Bartók, Szántó. Edző: Hajner Imre. Farkas- íyuk: Czabán — Löké. Vincze, Galanics, Beszkidjár, Zöldi. Szántó, Jávorszki. Eke Szabó. Pogor.yi (Sülé). Edző: Tábori István.

Csapkodó játék, igazságos

döntetlen. Góllövők: Szántó, illetve Szabó. Jók: Énekes, Németh, Újvárosi, illetve a közvetlen védelem és Szabó.

Megyei 1. Trencsényi

I. o.:

SE 13 10

3 — 31: 8 23 3 3 33:11 17

2. Királd 13

3. Borsodi Volán

13 8 5

4. Sárospatak 13 5 5

5. Farkaslyuk 13 6 3

G. Felsőzsolca 13 7 1

7. Szuhavölgy 13 7 1

8. Sajőszentpéteri Építők

13 8 2 5 20:17 14

9. Rudolftelcp 13

10. Tállya 13

11. Alsózsolca 13

12. MÉMTE 13

13. Taktaharkány

13 3 3 7 12:18 9

14. Miskolci Üveggyár

13 3 2 8 13:22 8

15. Szerencs 13 3 — 10 11:33 8

2 18:12 17

3 21:12 13

4 21:14 15

5 23:18 15 5 23:20 15

5 14:19 14 8 24:16 12 5 14:21 12 7 23:32 10

A második félidőben a helyi csapat visszaesett és a Felsőzsolca megérdemelten győzött. Góllövők: Bozó II., Jók: Kersák I., Ker- illetve Kun, Szolga I.,

Tóth II. sák II., Veres.

16. Putnok

13 3 — 10 8:28

MÉMTE—Putnok 3:1 (1:1). Miskolc, 100 néző. V.: Szabó III. MÉMTE: Veres — Balázs, Buchár, Major, Csorba (Juhász II.), Kántor, Tires, Kiss, Juhász I.. Szatmári II.. Török. Edző: Kiss László. Putnok: Balázs — Váradi, Barra, Tolnai, Nagy (Kovács I.), Pó- ezos, Viczián I., Farkas, Vi- czián II., Boldogh, Balogh. Edző: Anocskai László.

A mély talajú pályán végig fölényben játszott a helyi csapat, mégis az utolsó öt percben rúgott két góllal tudott csak győzni. Góllövők: Juhász I., Kiss (11-esből). Tires, illetve Farkas. Jók: Balázs, Tires, Kiss. Juhász I., illetve Tolnai, Póczos, Viczián II.

Sárospatak—Sajőszentpéteri Építők 3:2 (1:1). Sárospatak, 300 néző. V.: Gáspár. Sárospatak: Kelsánszki — Károly- falvi, Demkovics I., Bacsó, Durányik, Szécsi, Török, Varga II., Serfőző, Járdán, Mátyás. Edző: Cselneki Imre. Sa- jószentpéter: Laczó II. — Kovács II., Golitkó, Pál, Ore- hovszki, Mészáros. Papszász (Szűcs), Varga, Darmó, Kovács I., Hankó. Edző: Neu- schel Károly.

Élénk iramú, változatos küzdelem. A játék alapján az eredmény valós. Góllövők: Mátyás, Török, Demkovics I., illetve Varga, Kovács I. Jók: Demkovics I.. Durányi, Török, illetve Púi, Varga. Hankó.

Rudolf telep—Felsőzsolca 0:2 (0:0). Rudolftelcp, 400 néző. V.: Makranczi. Rudolf telep: Palolási — Balázs, Kecsr kés, Osváth. Dénes, Lőrincz, Tábori, Szőr, Kersák II., Kersák I., Simon. Edző: Szegedi István. Felsőzsolca: Kun — Szabó, Kiss, Szolga I., Tóth I., Ferencz, Tóth II., Veres. Halász, Bozó I.. Bozó II. Edző: Vágási Lajo

B. Volán—Szerencs 3:0 (0:0). Miskolc, 500 néző. V.: Máriá- si. B. Volán: Miskolczi — Oláh, Mike, Juhász, Soós (Ju- rálc II.), Jurák I.. Pál (Keszthelyi), Harangi, Bihari, Vertig, Bírta. Edző: Rozgova Gusztáv. Szerencs: Jenei (Majoros) — Németh, Csontos, kassai, Éliás, Takács V., Nyi- gu, Móri (Paksi I.) Takács J., Pelényi, Paksi II. Edző: Deák István.

A helyi csapat végig nagy fölényben játszott. csatárai azonban sok gólhelyzetet kihagytak. Góllövők: Keszthelyi (2). Oláh. Jók: Mike, Jurák I., keszthelyi, Bihari, illetve Kassai, Takács V.

Edelényi járási

I.

o.

:

1.

Bódvaszilas

8

7 •

1

23: 5

14

2.

líorsodszirák

9

5

2

2

23:21

12

3.

Felsőtelekes

8

5

1

2

23:J6

11

4.

Szendrő

9

3

o

4

23:20

8

5.

Edelényi Spartacus

8

3

1

4

16:12

*7

6.

Zubogy

7

3

1

3

14:14

7

7.

Abodkirálykút

7

2

3

2

4: 5

7

8.

Finke

8

3

1

4

12:16

7

9.

Szendrőlád

9

3

1

5

18:23

7

10.

Ragály

8

2

2

4

10:22

6

11. Perkupa

7

2

1

4

12:15

5

12.

Tömör

8

1

3

4

16:25

5

Mezőcsáti járás, I. oszt.: Sa j óörös—Hej őszalonta 2:3, Sajószöged—Hejőpapi 2:2, Mezőcsáti VM. II.—Igrici elmaradt, Muhi—Hejőmenti ÁG 4:0, Tiszapalkonya—Hejőkürt elmaradt, Nagycsécs—Ároktő 8:2.

Mezőcsáti

járási

I.

o.:

1. Hejőpapi

11 7

3

1 47:13 17

2. Sajószöged

10 G

3

1 39:19

15

3. Muhi

11 7

—4 33:17

14

4. Nagycsécs

10 6

1

3 26:17

13

5. Tiszapalkonya

10 5

2

3 33:14 12

6. Hejő menti

A. G. 11 4

3

4 18:18

11

7. Hejőkürt

10 4

2

4 20:21

10

8. Hej őszalonta

11 5

—

6 19:20

10

9. Igrici

10 4

2

4 16:23

10

10'. Sajóörös

11 2

1

8 13:24

5

11. Ároktő.......

1

0 2

—

8 8:40

4

12. Mezőcsáti VM II.

9 1

1

7 15:51

3

Sátoraljaújhelyi járás, I. oszt.: Riese—Cigúnd 3:1, Sárospatak II.—Nagyrozvágy elmaradt, S. MÁV Vasas II.— Hollóháza 1:4, Hercegkút— Kenézlő 1:3, Györgytarló—Mi- kóháza 4:1, Tiszakarád—Viss 4:0, Alsóregmec—Bodroghalom 9:1. II. oszt.: Hollóháza II.— Alsóberecki elmaradt, Zemp- lénagárd—Karcsa II. 2:1, VáMegyei II. osztály labdarúgó eredmények

Keleti csoport: Mád—olasz- liszka 2:1, Pacin—Tokaj 8:1, Tárcái—Hernádnémeti 4:1, Pálháza —S. Kinizsi 0:2, Bod- rogkeresztúr—Hejőcsaba 1:0,

Tiszalúc—Tolcsva 5:2, Bod- rogolaszi—M. Helyiipar 2:2, S. MÁV Vasas—Karcsa 4:1. A június 1-én lejátszott Tolcsva —Bodrogolaszi mérkőzés nem szakadt félbe, mint azt téves tudósítás alapján közöltük, hanem 2:1 arányban Tolcsva győzött.

Középcsoport: Mezőkövesdi Spartacus

Keleti csoport:

1. S.

2. S.

Kinizsi 13 10

MÁV Vasas

13 9

3. Pácin 13 7

4. Tokaj 13 8

5. Hejőcsaba 13 7

6. Bodrogkeresztúr

13 6

7. Tárcái 13 G

8. Karcsa 13 5

9. Pálháza 13 5

10. Hernádnémeti

13 4

11. Mád 13 3

12. Bodrogolaszi 13 2

13. Olaszliszka 13 3

14. Tiszalúc 13 3

15. Miskolci Helyiipar

13 2

16. Tolcsva 13 2

3 — 25: 3 23

3 25:11 19

1 31:15 19

2 35:21 19

3 29:14 17

4 21:12 15

4 18:17 15

5 13:19 13

6 13:17 12

G 15:26 11 G 16:20 10 G 20:31 9 9 9:22 7 9 23:40 7

9 18:25 9 15:33

Középcsoport: Mezőkövesdi Spartacus—Mezőnyárád 1:0,

Arnót—Mezőcsát 3:2, Kinizsi SE—Szentistván 2:0, Encs— Tornyosnémeti 3:0, Tárd—He- iőkeresztúr 5;2, Szikszó—Aszaló 2:0, Nyék—Alsóvadász 2:1, Hidasnémeti—Onga 1:0.

2.

Alsóvadász

13

13

10

10

3

— 33: 8 3 34:24

23

20

3.

Arnót

13

8

3

2

41:27

19

4. Szentistván

13

7

2

4

28:18

16

5.

Hidasnémeti

13

7

2

4

30:21

16

6.

Szikszó

12

5

4

3

21:13

14

7.

Mezőcsát

13

6

2

5

25:21 14

8.

Kinizsi SE

12

5

3

4

21:25 13

9.

Aszaló

13

5

2

6

34:34

12

10.

Tárd

13

3

6

4

28:31

12

11.

Nyék

13

5

1

7

19:32

11

12.

Encs

13

4

2

7

23:23

10

13.

Mezőnyárád

13

3

3

7

21:25

9

14.

Onga

12

2

3

7

17:27

7

15.

Hejőkeresztúr 13

3

1

9

19:31

7

16. Tornyosnémeti

12

—

1

11

10:44

1

Északi csoport: Bánszállás —-Csokvaomány 2:3, Múcsony —Borsodnádasd 0:2, Szirmabe- senyő—Bánréve 2:1, Nekézseny—Borsodbóta 4:3, Sajóbábony—Arló 7:0, Sajókaza— Iierbolya 2:3, M. Dózsa—Szalonna 3:2.’ A június 1-én lejátszott Arló—Sajókaza mérkőzés helyes eredménye 1:1 Északi csoport:

1.

Iierbolya

12 10

—

2 44:12 20

2.

Borsodnádasd

12

8

3

1 37:15 19

3. Sajóbábony

13

8

2

3 36:20 18

4.

Nekézseny

12

G

3

3 25:23 15

5.

Miskolci Dózsa

12

G

2

4 17:24 14

6.

Múesony

12

5

2

5 26:19 12

7.

Izsófalva

12

5

2

5 31:26 12

8.

Csokvaomány 12

5

2

5 19:19 12

9.

Borsodbóta

12

3

G

3 19:20 12

10.

Átló

12

4

4

4 13:28 12

11.

Szirmabesenyő

12

3

3

6 18:30 9

12.

Bánszállás

12

2

4

K 15:27 8

13.

Bánréve

12

2

3

7 18:29 7

14.

Sajókaza

13

2

3

8 20:31 7

15.

Szalonna

12

2

1

9 15:30 5

16.

M. Kinizsi

visszalépett

mosújíalu—Cigánd II. elmaradt, Makkoshotyka—Kácsárd 1:0, Tiszacsermely—Zalkod

1:2, Füzér—Karos 2:3.

Sátoraijaüjhclyi járási I. osztály:

1.

Kenézlő

9

8

—

1

33: 5

16

2.

Tiszakarád

9

7

2

—

35: 8

16

3.

Alsóregmec

9

7

—

2

43:14

14

4.

Viss

9

5

2

2

20:12

12

5.

Nagyrozvágy

8

5

2

1

16:10

12

6.

Györgytarló

9

5

1

3

29:11

11

7.

Hollóháza

8

4

1

3

19: 8

9

8.

Sárospatak II,

8

4

1

3

15:13

9

9.

Riese

8

3

1

4

12:21

7

10.

Cigánd

9

2

1

6

16:25

5

11.

S. MÁV Vasas

II.

9

2

1

6

18:58

5

12.

Bodroghalom

9

1

1

7

14:42

3

13.

Mikóháza

9

1

—*

8

10:32

2

14.

Hercegkút

9

—

1

8

8:27

1

Sátoraljaújhelyi

járási

II. o.:

1.

Karos

7

6

—

1

22:11

12

2.

Zalkod

7

4

2

1

13: 6

10

3.

Makkoshotyka

7

5

—

2

16: 9

10

4.

Karcsa II.

7

3

1

3

18:10

7

Zemplénagárd

7

3

1

3

ll:ll

7

6.

Hollóháza II.

6

2

2

2

5: 5

6

7.

Füzér

7

o

2

3

9:11

6

8.

Alsóberecki

6

o

1

3

13:15

5

9.

Kácsárd

7

2

1

4

9:12

5

10.

Vámosújfalu

6

2

—

4

7:16

4

11.

Tiszacsermely

7

1

2

4

6:14

4

12.

Cigánd II.

6

1

2

3

2:11

4

Miskolci járás, I. oszt.: Kazincbarcikai ÉMÁSZ—Önöd

0:0, Ongaűjfalu—Harsány 0:1, Girincs—Bocs 1:3, Sajópetri— Sajókeresztúr 1:2. II. oszt.: Sajóbábony II.—Bocs II. 5:2, Sajólád—Sajóecseg 2:1, Kondó —Kisgyőr 1:2, Sajóhídvég II.— Sajókápolna 2:0. A Bocs II.— Kondó mérkőzés helyes eredménye: 2:1, Kondó javára.

Miskolci járási II. o.:

1. Sajókápolna 8 6 1 1 19: 8 13

2. Sajóhídvég II. 7 5 — 2 30:16 10

3. Kisgyőr 7 5 — 2 21:13 10

4. Sajólád 7 4 1 2 24:19 9

5. Sajóecseg 8 4 13 13:13 9

6. Sajóbábony n. 8 3 1 4 28:28 7

7-Kondó 7 2 — 5 8:22 4

8. Kistokaj 5 — 2 3 6:11 2

9. Bocs II. (Bcrzék)

7 ------- 7 6:23 —

E

ncsi járás, I. oszt.: Méra— Encs II. elmaradt, Szalaszend —Vilmány 3:0, Garadna—Vizsoly 1:2, Rásonysápberencs— Léh 6:0, Pere—Ináncs elmaradt, Csobád—Forró 1:1, Aba- újdevecser—Novajidrány v-gy. Korlát—Baktakék 1:2. II. oszt. Északi csoport: Hernádszent- andrás—Hernádvécse 7:1, Fáj —Boldogkőváralja gy-v., Szemere—Vizsoly II. gy-v.

Encsi járási I. osztály:

1.

Baktakék

12

9

2

1 31:15 20

2.

Novajidrány

12

8

3

1 31:18 19

3.

Vizsoly

12

8

1

3 25:14 W

4.

Rásonysápberencs

12

6

3

3 32:15 15

5.

Pere

11

5

2

4 26:18 12

6.

Forró

12

5.

2

5 19:21 12

7.

Ináncs

11

6

5 20:24 12

8.

Ahaújdevecser

12

5

2

5 16:22 12

9.

Léh

12

4

3

5 20:22 11

10.

Szalaszend

12

4

3

5 19:22 11

11.

Csobád

12

4

2

6 19:15 10

12.

Korlát

12

3

4

5 14:16 10

13.

Vilmány

12

4

2

6 16:24 10

14.

Encs II.

11

2

4

5 14:23 8

15.

Méra

U

1

3

7 16:23 5

16.

Garadna

12

1

o

9 9:35 4

Encsi járási II.

o.

Északi esop.

tavaszi

1. Kéked 7 5 —

2. Hcrnádszcntandrás

7 5

3. Hernádvécse

4. Hidasnémeti

végeredménye:

~ 2 8: 5 10

5. Fáj

6. Szemére

7. Vizsoly II.

8. Boldogkőváralja

7

9. Göncruszka

7

U.

7

7

7

7

5 —

4 — 3 — 3 —

1 —

2 14:14 10 2 11:12 10

3 4: 3 8

4 10: 5 6

4 12: 9 6

5 7:13 4

6 6:11 2 törölvo

Mezőkövesdi járás, I. oszt.3 Cserépváralja—Bükkzsérc 3:1. Vatta—Csincsetanya 3:1, Cserépfalu—Sály elmaradt, Egér- lövő—Borsodivánka 1:3. Bükk- ábrány—Szomolya 4:0, Tibold- ciaróc—Mezőkeresztes 1:2.

Mezőkövesdi járási I. osztály:

1. Bükkábrány 10

2. Mezőkeresztes

10

3. Borsodivánka 9

4. Cserépváralja 10

5. Szomolya 10

6. Vatta 10

7. Tibolddaróc 10

8. Sály 8

9. Bükkzsérc 10

10. Csincsetanya 10

11. Cserépfalu 9

12. Egerlövő 10

9 1 — 53:10 19

5 5 4 3 3 2 3 — 2 1 2 —

2 — 46: 8 18 2 2 21:12 12 4 23:20 11 4 12:21 11 4 14:10 10 6 21:26 7 4 11:19 7

6 16:24 6

7 13:33 G 6 15:33 5

8 5:35 4

Szerencsi járás, I. oszt.: Bodrogszegi—Rátka 1:3 (serd.: 1:1), Taktaközi MEDOSZ— Monok 3:2 (serd.: 3:0), Takta- kenéz—Golop (serd.: 1:0), Me- zőzombor—Erdőbénye elmaradt, Bodrogkeresztúr II.— Taklaszada 2:3 (serd.: 2:0), Bekecs—Csobaj 3:1. Megyaszó —Prügy 2:5 (serd.: 1:1).

Szerencsi járási

1. Bekecs 9

2. Monok 8

3. Bodrogszegi 9

4. Rátka 7

5. Mezőzombor 7

I. osztály: 621 35:20 14

1 23:10 13 4 25:22 10

2 10: 8 10 2 21:11 9

6 1 5 — 5 — 4 1

6. Taktaközi MEDOSZ

8413 19:16 9

7. Csobaj 9 3 3 3 11:14 9

8. Taktalcenéz 8 4 — 4 19:16 8

9. Bodrogkeresztúr II.

8 3—5 14:17 G

10. Megyaszó 9 2 2 5 15:30 G

11. Golop 7 13 3 12:18 5

12. Taktaszada 8 2 1 5 16:22 5

13. Erdöbényo 7 2—5 12:18 4

14. Prügy 8 2 — 6 17:27 4

Felveszünk

MISKOLCI ELEKTRONIKUS

ADATFELDOLGOZÓ

KÖZPONTUNKHOZ

Hatat, érettségizett női wuuhaerőkct

lyukasztó gépkezelőnek és

térd munkaerőket

nehézgéptermi gépkezelői munkakörbe, váltóműszakos munkaidő-beosztással. Betanításukról gondoskodunk, szakmai képesítés megszerzésére lehetőséget biztosítunk. Alkalmaztatás 19(59. augusztus 1-től.

Csak miskolci illetőségűek jelentkezzenek. Jelentkezéseket június 15-ig írásban — részletes önéletrajzzal — a kiadóhivatalba (Miskolc. Széchenyi u. 15—17.) kérünk ..SZÜV” jelige feltüntetésével.

FIGYELEM!

FIGYELEM!

/Ve töltse szabad idejét ingmesássai és vasalással!

Elvégzi azt gyorsan, olcsón, kifogástalan minőségben

a „Patyolat ingmosószalonu

Miskolc. Kazinczy u. 1—3. sz.

EXPRESSZ SZOLGÁLTATÁSOK!

Inginosas vasalással 72 órára' Ingmosús vasalássai 6 órára • Ingfehérítés:

3,90 Ft 5,30 Ft 2,60 Ft