Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-21 / 141. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Szombat, 7969. június 21 AZ ESZAK-MAGVARORSZÄG heh L7V im« MŰSORA KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ június 23-tól június 29-ig Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Kedvelt régi melódi­ák. 9.25: A hét előadóművésze: Claudia Muzio, Pro Arte vonósné­gyes. 10.05: Operarészlet. 11.19: Gyermek; kereszteslovagok. I. rész. 11.49: Indulók. 12.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Népi zenekar játszik. 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak! 14.00: Édes anyanyel­vűnk! 14.05: Prokofjev: VII. .If­júsági’- szimfónia. 14.3'D: Olvasók között. 15.10: Zeneiskolai zenekar játszik. 15.19: Rádiójáték gyerme­keknek. 15.50: Gisella May éne­kel. 16.05: Mahler-dalok. 16.20: Kalauz nélkül. 16.40: Vörös Sári énekel. 17.20: Mozart: Esz-dúr szimfónia. 17.45: Pro és kontra. 18.00: Húszas stúdió. 19.25: Közve­títés az országos egyéni női tőr­vívó bajnokságról. 19.35: Hangver­seny. Közben: kb. 20.10: Versek. Kb. 20.20: A hangverseny folyta­tása. 22.20: Szabadság és kötött­ség a zenében. 23.20: Slágerek ABC-ben. 0.10: Palestrina és Ma- renzio műveiből. HÉTFŐ [2E03: Népi zene. 21.29: A kórus- I irodalom remekeiből. 22.20: Üj fel­vételeinkből. 22.43: Filmdalok. 23.00: Tánczene. 23.30: Verbunko­sok, cigánydalok. 0.10: Kamara­zene. Petőfi játszik. ,,Rajnai’’ délelőtt. rádió. 8.05: Népi zenekar 8.25: Schumann: Hl. szimfónia. 9.00: Ezeregy 11.45: Bérelt szakasz. Vidám jelenet. 12.00: Népdalexpe­díció. 12.24: Liszt zongoraművek. 13.05: Gyakorlati emberismeret. 13.20: Bach: I. brandenburgi ver­seny. 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: Közkívánatra! 18.37: Rádió­játék. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Művészegyüttesek műsorából. 21.15: Nőkről — nőknek. 21.45: A hét előadóművésze. 22.20: Könnyűze­ne. 23.10: Bundschuh István cite- rázik. 23.20: Zenekari muzsika. KEDD Kossuth rádió. 8.15: Dvorzsák: Szimfónia. 9.00: Harsan a kürt­szó! 9.35: Bástyasétány 77. Részle­tek. 10.05: Város esti. fényben. 10.25: Operarészletek. 11.47: Nép­dalok. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Gyermekkó­rus énekel. 14.07: Diákkönyvtár magnószalagon. 15.10: Kóruspódi­um. 15.22: Operettrészletek. 16.05: Szimfonikus zene. 16.34: Dalok. 17.20: Népi zenekar játszik. 17.38: Örökszép áriák — V. 17.53: Vita az üzemi újságról. 18.23: Könnyű­zenei híradó. 19.25: A Szabó csa­lád. 19.55: Nóta csokor. 20.36: Koz­mosz. 21.04: A Rádió Lemezalbu- ma. 22.45: Könyvismertetés. 23.00: Operetirószletek. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Muzsikaszó. 9.10: Beethoven: G-dúr trió. 0.40: Örsi napló. III. rész. 11.45: Leg­szebb építőkövünk a vörös mész­kő. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Bolgár művészek operafelvételei­ből. 14.00: Randevú kettőtől hatig... 16.33: Csúcsforgalom. 13.10: Fia­talok hullámhosszán. 19.37: A mű­velődéspolitikai rovat műsora. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Vonósné­gyes játszik. 21.02: Tündérkert. I. rész. Móricz Zsigmond regénye. 22.00: Tánczene. ,22.45: Dvorzsák: Ruszalka — Finálé. 23.10: Francia kamaramuzsika. SZERDA Kossuth rádió. 8.15: Könnyűze­nei Híradó. 8.43: Sáremberek. 9.05: Versenyművek. 10.05: Opera­részletek. 11.00: Gyermek keresz­teslovagok. II. rész. 11.30: A Sza­bó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zenekar játszik. 13.45: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.05: A Pro Arte vonósnégyes játszik. 14.36: Filmzene. 14.45: Vá­laszolunk hallgatóinknak! 15.19: Tardos Péter táncdalaiból. 15.20: II. Országos Ifjúmunkás Parla­ment. 16.05: Kamarakórus énekel. 16.20: Claudis Muzio énekel. 16.38: Szép magyar vers. 17.20: Operett- részletek. 17.49: Atlasz. 17.59: Le­mezmúzeum. 18.28: Made in Hun­gary. Könnyűzene. 19.25: Népdal­csokor. 20.03: Nagy mesterek — világhírű előadók. 21.20: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.20: A hanglemezbolt könnyűzenei újdon­ságai. 23.00: Szimfonikus zene. 0.10: Gésák. Operettrészletek. Petőfi rádió. 8.05: Kalauz nélkül. R.25: Operarészletek. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Ezeregy dél­előtt. 11.55: Néhány perc tudo­mány. 12.00: Börtöndalok. 12.20: Mozart: Esz-dúr divertimento. 13.05: Zenekari muzsika. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: Kérek egy anek­dotát. 18.45: Antonyina Nyeusda- nova énekel. 19.22: Szovjet művek jubileumi olvasómozgalma. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Szabad szél. Részletek Dunajevszkij operettjé­ből. 20.55: Divatbemutatók szövő­lányokkal. 21.10: Verbunkosok, népdalok. 21.40: Bölcső — nyoszo- lya — koporsó. III. rész. 22.00: Kár lenne elmulasztani... 23.10: Tánczene. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.15: Honi tájak. 8.52: Kozmosz. 9.17: Operarészle­tek. 9.48: Fúvóspolkák. 10.05: Ze­neművészeink reflektorfényben. Közben: 10.45: Ismét a tó . . . Ver­sek. 10.55: A Zeneművészeink ref­lektorfényben folytatása. 11.35: Lady Hamilton. Operettrészletek. 32.30: Melódiákoktól. 13.40: Bővülő hatáskör — nagyobb feladatok a helyi tanácsoknál. 14.00: Mozart: A-dúr zongoraverseny. 14.25: Könnyűzene. 14 44: Hogyan is járt az egyszeri ember? 15.10: Opera­részletek. 16.05: Mai témák — mai dalok. 16.16: Filmklub. 16.36: Bar­tók: Rapszódia zongorára. 17.15: Az MRT népi zenekara. 17.48: Nyitott stúdió. 18.13: Operett. Rá- tonyl Róbert műsora. 19.25: Ili­ász. n. rész. 20.35: Slágerstaféta. Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzene. 8.29: Örsi napló. IV. rész. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Táncze­ne. 9.30: 30 C-fok árnyékban. Ri­portműsor. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Lehoczky Éva és Antalífy Albert énekel. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.10: Tündér­kert. II. rész. 19.06: Nóták. 19.45: A politikai irodalom új könyvei­ről. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Gershwin: Porgy és Bess. Há- romfelvonásos opeTa. Közben: 21.12: Levelek. Versek. 21.24: Az operaközvetítés folytatása. 23.10: Két kantáta. 23.42: Klasszikus operettrészletek. 10.55: Erich Leinsdorf vezényel. 12.52: Hogy rúgjuk, a labdát... 13.02: Bemutatjuk új lemezünket. 13.24: Rádiólexikon. 13.54: Művész­lemezek. 14.44: írók fóruma. 15.08: Szólistaparádé. ,15.33: Operaáriák. 15.50: Londoni levél. 16.00: Faluról falura... 17.05: Színházi Maga­zin. 13.05: Népdalok. 18.30: Mér­kőzések percről percre. 19.30: Kap­csoljuk.:. 20.50: verseim. 21.10: Trombitaszó. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Mi új­ság az Operában? 23.00: Versek. 23.15: Ritmusturmix. 0.10: Éji ze­ne. Legkedvesebb I Skoda 1000-re 14x560-as (kettő db) külső és belső, új gumi eladó. Érdeklőd­ni: 36-151-es telefonon. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 10.40: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez... 13.03: A kecskefülü Tróján király. 14.00: Táskarádió. 10.00: Rejtett kincsek. 15.30: Mit hallunk? 16.05: Operarészletck. 16.33: A színfalak mögött. 10.53: Vonósnégyes. 17.25: Mérkőzések percről percre. 18.25: Anekdoták. 19.Iá: Régi könyvek varázsa. 19.20: Az Omega együttes műsorából. 19.35: Arcképcsarnok. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.10: A Rádió- színház Múzeumából. 21.56: Bach: d-moll zongoraverseny. 22.20: Nép­dalok. 23.10: A XX. század zené­ből. .U«MU magyar televízió műsora PÉNTEK Kossuth rádió. 8.14: Egy törpe­állam terjeszkedése. 8.24: Cseber­ből — vederbe. Zenés komédia. 10.05: Utak. Nyikolaj Hajtov hang­játéka. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Hans Sandig: Séta az állatkert­ben. 11.40: Muszorgszkij: Hovans- csina — jelenet az I. felvonásból. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Né­pi zene. 13.45: A moszkvai üze­netet kézbesítettük. 14.00: Pillan­gókisasszony. Opera részi etek. 14.30: Róka Móka Bábszínháza. 15.10: Beethoven: c-moll szonáta. 15.30: Színes népi muzsika. 15.55: A vi­lággazdaság hírei. 16.00: Martin Andersen NexŐ születésének 100. évfordulóján. 17.20: Claudia Muzio és Fjodor Saljapin lemezeiből. 17.35: Mikrofórum. Rang és telje­sítmény. 17.50: A Mittalon-ügy. Szatirikus játék. 19.25: Közvetítés az országos férfi egyéni kardvívó bajnokságról. 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hangverseny. Köz­ben: 20.25: Láttuk, hallottuk. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.23: Verbunkosok, népdalok. 22.20: A Hanglemezgyártó Vállalat új felvételei. 22.47: Me­ditáció. 22.57: Heródiás. Opera- részletek. 23.30: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Gluck: Don Juan — balett pantomim. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottó- eredmények. 11.41: Földindulás. 11.54: Spirituálék. 12.17: Zongora- muzsika. 13.05: Sándor Judit és Bartha Alfonz énekel. 14.00: Min­denki kedvére... 18.10: Hangver­seny. 18.50: Bemutatjuk a Világ- gazdasági Tanácsot. 19.00: Üj könyvek. 19.03: Népdalok. 19.36: Ismeretterjesztő előadás. 20.25: Budapestet szépnek láttam. 21.25: Hangverseny. 22.00: Hanglemez­gyűjtők húszperoe. 22.20: Tánc­zenei fesztivál. 23.10: Népi zene. 23.30: Zenekari dalok. Kedd 17.58: Hírek. 18.05: Csak gyere­keknek! 18.50: Esti mese. 19.00: Banda Ede gordonkázik. 19.30: Nők félórája. 20.00: TV Híradó. 20.20: Mi történt a Bankgasse- ban? 21.20: Manfred Mann-sliow. 21.40: Az öltözködés művészete. III. 22.00: TV Híradó — 2. Szerda I , 17.58: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.25: Helyszíni közvetítés a Győri Pa­mutszövő és Műbőrgyárból. 19.00: Esti mese. 19.10: Nótaszó. 19.35: Szívélyes üdvözlet Amszterdam­ból. 20.00: TV Híradó. 20.20: Iro­dalmi karikatúrák. 21.45: Flemen- co szvit. I. 22.10: TV Híradó — 2. Csütörtök 17.58: Hírek. 18.05: A kérdező és a közvetítő. 18.40: Észak­olaszországi napló. I. 19.00: Esti mese. 19.10: Kis lázadás. Angol film. 20.00: TV Híradó. 20.20: Ide­genvezető kerestetik. III. 22.00: TV Híradó — 2. Pen te». 17.58: Hírek. 18.05: Matematika a gazdasági életben. 18.35: Adám Jenő professzor előadása. 19.05: Esti mese. 19.10: Móricz Zsigmond „Somogyországban”. 19.40: Észak­olaszországi napló. II. 20.00: TV Híradó. 20.20: Keresztrejvény mű­sor. Kb. 22.00: TV Híradó — 2. Kb. 22.20: Dzsesszpódium 69. Szombat 9.00: Mi lesz veled emberke? I— n. rész. 12.35: Az öltözködés mű­vészete. III. 15.28: Nyári úttörő olimpia. 16.40: Szabálytalan já­ték. Csehszlovák film. 18.05: Hí­rek. 18.10: 1 + 2. tánczenei mű­sor. 18.30: A TV jelenti. 19.15: Cicavízió. 19.25: Forradalmi etű­dök. 1919. II. 20.00: TV Híradó. 20.20: Akiért a harang szól. Ame­rikai film. 22.20: TV Híradó — 2*. 22.40: Jó éjszakát, felnőttek. Vasárnap 9.43: Zebra. 10.00: Muzsikáló vá­rak. II.1 11.00: Nyári úttörő olim­pia. 15.28: Turpi úrfi. 15.55: Kor­szerű sertéstelepek. 1G.15: Nótaszó. 16.35: Integrál. 17.25: Vidocq. 13. 17.50: A világ térképe előtt. 18.00: Telesport. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Világirodalmi Magazin. 22.05: TV Híradó — 2. 22.15: Párizs lángjai. Aszafjev balettjének III. felvonása. A. kaíislavai televízió műsora SZOMBAT Kossuth rádió. 8.15: Lányok, asz- szonyok. 8.34: örökszép áriák. V. 8.54: Foglalkozása: postás Óbu­dán. 9.04: A Rádió Lemezalbuma. 10.30: A Duna Művészegyüttes né­pi zenekara játszik. 10.57: A bíró is halandó. Rádiójáték. 12.20: Me­lódiakoktél. 13.45: Publicisztika. 14.00: Kóruspódium. 14.11: A Swingle együttes műsorából. 14.26: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 16.05: A világiro­dalom humora. 16.35: Szombat délután. 18.04: A nápolyi Scarlatti- zenekar hangversenye. 19.25: Solti Károly nótákat énekel. 19.42: War- renné mestersége. Közvetítés, a Katona József Színházból. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: ISíedvelt régi melódiák. 8.45: Külpolitikai figye­lő. 9.00: Tánczene. 9,30: Örsi napló. V. rész. 9.45: Válaázöíunk hallga­tóinknak! 12.05: Hegedűs a házte­tőn. Book zenés játékából. 12.28: A Pro Arte vonósnégyes játszik. 13.05: Dinamikus műveltség. 13.32: Pol-beat. 13.40: Orvosok a mikro­fon előtt. 14.00: Egy fiú bőrönd­del. Hangjáték. 14.56: Hárfa-, ci- tera~. lamburamuzsiká. 15.11: A hét műsorából. 15.15: Lemezmú­zeum. 16.05: Hangverseny a fér­tődi Eszterházy-kastélyból. Köz­ben: 16.55: Külföldi kulturális hír­adó. Kb. 17.15: A hangverseny­közvetítés folytatása. 18.10: Köz­vetítés a Magyarország—NDK at­létikai viadalról és , a Csepel—Rá­ba ETO bajnoki labdarúgó-mérkő­zésről. 18.20: Üj könyvel*. 18.23: Jónás Mátyás népi zenekara. 18.45: Egy hír a mikroszkóp' alatt. 19.00: Közvetítés a Magyarország —NDK atlétikai" viadalról és a Va­sas—Pécs bajnoki labdarúgó-mér­kőzésről. 19.20: Klasszikus operet­tekből. 20.24: Glinka: Ruszlán és Ludmilla, ötfelvonásos opera. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Jő reggelt vasár­nap! 9.45: Könyvszemle. 10.05: Móricz Zsigmond az ifjúságról. r, x Hétfő 16.05: Hírek, 16.10: Portréműsor. 16.55: Labdarúgó kupadöntő. 19.00: TV Híradó. 20.05: Tv-film. 21.15: Madrigál hangverseny. 21.30: Ri­portfilm. 21.55: TV Híradó. 22.20: A 4. nemzetközi televíziófesztivál­ról. Kedd 17.50: Találkozás horgászokkal. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Publicisztikai műsor. 20.05: Dalok. 20.35: Partnerválasztás a kamera előtt. 21.20: Az Adums család — amerikai tv-film. 21.55: TV Híradó. 22.15: Szülők műsora. Szerda 16.55: Hírek. 17.45: Kerekasztal­beszélgetés. 18.30: Parabola. 19.00: TV Híradó. 19.35: Publicisztikai műsor. 20.15: Tv-játék. 21.40: A 4. nemzetköri tv-fesztiválról. 21.55: TV Híradó. Csütörtök 16.25: Műszaki magazin. 16.55: Nemzetközi labdarúgó-torna. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.50: Vadászat a sarkvidéken. 20.15: A minőség olimpiája. 21.25: Irodalmi összeállítás. 22.15: TV Híradó. Péntek 17.00: Természetfilm. 17.30: Ga­dames — dokumentumfilm. 18.20: Sport-publicisztika. 18.40: Esti me­se. 19.00: TV Híradó. 19.35: Doku­mentumfilm. 20.05: Kis hitparádé. Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal. akik í szerettél*, hogy a legdrá­gább gyermek, testvér és rokon DOBOS PETER órás életének 22. évében tragi­kus körülmények között i elhunyt. Temetése június i 21-én 16 órakor a Mind­szenti búi. temető ravatalozójá­A gyászoló család 20.55: Szórakoztató TV Híradó. műsor. 22.05: Szombat 17.00: Nemzetközi labdarúgó­torna. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitika. 19.50: Természetűim. 20.15: Amerikai filmsorozat. I. — A bosszú. 22.05: Cseh archív fűim. 22.35: TV Híradó. Vasárnap 10.15: Gyermek- és ifjúsági mű­sor. 10.45: Kis hitparádé. 11.35: TV Híradó. 17.35: Város az Ak- ropolisz alatt — tv-film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.50: Vasárnapi vers. 19.55: Feleségem — olasz film. 21.30: Publicisztikai műsor. 21.55: TV Híradó. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama, anyós, KÉItCSI ISTVANNÉ Tóth Julianna 82 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 21-én, szombaton délután 3 óra­kor a felsőzsolcai temető­ben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó fele­ség, édesanya, nagymama; testvér és rokon, DIAL FERENCNÉ Gaál Julianna ♦ 81 éves korában elhunyt. Temetése június 21-én, szombaton délután 2 óra­kor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédok­nak, ismerősöknek, a szik­szói általános iskola taná­rainak és a kórház dolgo­zóinak, az LKM vezetőinek és dolgozóinak, akii* drá­ga halottunk. Nagy János temetésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édes­apa, após, nagyapa, test­vér, nagybácsi, keresztapa, sógor és rokon, CSERMÁK GYULA nyugdíjas pék életének 67. évében hpsz- szas betegség után elhunyt. Temetése 1969. június 21-én 15.30 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Szomorúan tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagy­mamánk, dédmamánk, anyósunk, rokonunk. özv. GAAL ISTVÁNNE Vargacz Ilona nyug. polgári iskolai tanár hosszú betegség után 1969. június 20-án elhunyt. Földi maradványait a miskolci Szt. Anna temető ravata­lozójából június 21-én du. fél 3 órai beszentelés után szállítjuk Kalocsára a családi sírboltba. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk min­den kedves rokonnak, is­merősnek, jó barátnak, munkatársaknak, akik fe­lejthetetlen drága jó fele­ségem, gyermekem. Pajkos istvánné, szül. Arnyasi Má­ria temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdal­munkat enyhítették. A gyászoló család Agancsot jó áron veszek, helyszínen is. Mayer ng- r ármérnök, Máriabesenyő, Fenyves. Eladó bontásból kikerült gerenda, 0,5, 4 m-es, 18 db. Miskolc, III. kér., Má­ria u. 00. sz. Eladó vadászfegyver bőr­tok, fegyvertávcső, töl­tényöv, töltény táska, bot­szék, látcső, óriás levelű filodendron, kárpitozott székek, asztallal, intarziás ebédlőbútor. Reményi u. 18. Bécsi, jó hangú koncert­zongora olcsón eladó, sür­gősen. Érdeklődni: délután 5 órától. Pctrlkné, To­ronyalja U. 20. Eladó 1 db kisipari kom­binált szekrény, 1 db uta­zásra is alkalmas, szét­szerelhető, mély német gyermekkocsi. Miskolc, Pe­tőfi u. 50. Mádai. Eladó Szikszó, Rákóczi u. 1. sz. alatti családi ház. Nyékládházán, az István- tó mellett, központi he­lyen víkendhóz, berende­zéssel eladó. Érdeklődni: lG-055/197-es mellékü tele­fonon, 13 és 15 óra kö­zött. Tapolca belterületén 200 négyszögöl közművesített saroktelek eladó. Érdek­lődni: délután 17—19 óráig a Pannónia-szálló portán, csak személyesen. Azonnali beköltözéssel szoba-konyhád, kamrás ház eladó. Csorbatclep, Hcrnád u. 23. szóm alatt. Érdek­lődni: szombaton, egész nap a helyszínen, vagy Martintelep, Bajza u. 13. sz. alatt, minden alka­lommal. Eladó kétszobás, belvá­rosi családi ház. Cserela­kás szükséges. Toldi u. 3. Encsen beköltözéssel csa­ládi ház eladó. Érdeklődni: Encs, Rákóczi u. 82. Elcserélném egyszoba- összkomfortos tanácsi laká­somat kétszobásért. Kilíán- dél, Iván u. 15. sz., IV. emelet 3. ajtó. frjdiósgyor legszebb he­lyén kertes, villaszerű csa­ládi ház eladó, cserelakás biztosításával beköltözhető. Érdeklődni: Miskolc, III., Maros u. 29. (naponta 17 —19 óra között). Kaszáló, két hold, lábon, lóherével vegyesen eladó. Kuzmlk. Kazinczy u. 4. Külön bejáratú, bútoro­zott szoba egyedülálló nő részére kiadó. Érdeklődni: 17 órától. Major u. 73. í'jgyőrben beköltözhetően 2 szobás, melléképületes házrész eladó. Érdeklődni: Szarkahegy 48. sz. alatt. Bérházi lakást beszámítok. Szövetkezeti lakást, a Szentpéteri-kapuban — megegyezéssel átvennék Telefon: 35-309. Kicserélném garzon, ta­nácsi, gázfűtéses lakáso­mat 1 szoba, összkomfor­tosra, megegyezéssel. Ér­deklődni a délutáni órák­ban. III., Kilián-dél, Iván u. 19., földszint 2. ajtó. "üres szobát fűtőtesttel és tisztálkodási lehetőség­gel, befogadó nyilatkozat­ra keresek. Telefon: 35- 292. Eladó másfél szobás ház, azonnali beköltözéssel. Mis­kolc, Somogyi Béla u. 3. Érdeklődni: ugyanott, dél­után 3—7 óráig. Nem Igényes házaspár, vagy magányos, gyermek­telen, dolgozó nő részére égre nyíló kis helyiség ki­adó. Miskolc, I., Csalogány U. 47. Elcserélem Szentpéteri- kapuban levő másfél szo­bás, gázfűtéses, tanácsi la­kásomat egyszoba-összkom- fortosra , a belvárosban második emeletig. Érdek­lődni: egész nap. Pozsonyi U. 08., II/3. Átvennék másfél szobás, vagy kétszobás szövetkeze­ti lakást, költségtérí­téssel. Telefon: 21-401, dél­utó,n 5-től. Albérlőnek két külön be­járatú, bútorozott, gázfű­téses szobába, egy értelmi­ségi és lehetőleg egy szak­munkás férfitársat kere­sek, fürdőszoba-használat­tal. (Nem bérház.) Kilián- dél, Könyves Kálmán u. 2/a. Elcserélnem másfél szo­bás, összkomfortos lakáso­mat nagyméretű kétszobás­ra, vagy kétszoba-hallosra — csak a Glószban — költségmegtérítéssel. Érdek­lődni: este 7—8 óra között, őrs u. 2., III/1G. Bor­bély. Bútorok, tűzhely, tüzelő és egyéb ingóságok, sür­gősen eladók. Miskolc, III., Kuruc u. 31. Buszmegállótól 1 percre beépíthető házhely, építési anyagokkal, lakható mel­léképülettel eladó. Érdek­lődni: szombaton és va­sárnap, 4—7 óráig. Hejő- csaba, Szózat u. 19. Oltványszőlö egyetem kertészeténél eladó. Érdek­lődni: vasárnap. Miskolc, III., Móricz Zs. u. 20. Házhely, 1825 négyszögöl, első osztályú, az ózdi mti- út mellett, Vadnán eladó. Érdeklődni: Farkas Sándor- né, Miskolc, Széchenyi u. 40. sz., 1/10. a. Eladó szoba-konyliás, éléskamrás ház beköltözés­sel. Hejőcsaba, Malom u. 5. Eladó beköltözhető szo- bít-konyliás, eiőszobás ház. Kun Béla u. 129. Eladó beköltözéssel két­szer szoba-konyha, égre nyíló lakás. Gazdálkodás­ra alkalmas. Muszkás ol­dal 8. szám. Elcserélném egyszoba- összlcomfortos lakásomat 2 szoba, összkomfortosra, költségmegtérítéssel. Győri­kapu 101. sz., II/?. Kétszobás, kertes, vízve­zetékes családi ház, autó­buszhoz közel, beköltözhe­tően, azonnal eladó. Kini­zsi u. 42. Megtekinthető: délután. Iláromszobáfi, kertes csa­ládi ház egy és fél szo­bás bérházi cserelakás el­lenében beköltözhetően el­adó. Érdeklődni: Martin­telep, Kapos u. 10. Elcserélném szövetkezeti, központi fütéses garzonla­kásomat hasonlóra, I. eme­letig, költségmegtcrítéssel. Lift esetén emelet nem számít. Kilián-dél, Iván u. 18., IV/3. Eladó 350 négyszögöl te­rületen 2 szoba, konyha, istállóból álló ház. Sajó- vámos, Lenin u. 9. Háromszobás, összkom­fortos + egyszoba-kony- hás szuterén, magán ren­delkezésű ház, beköltözhe­tően eladó. Lázár Vilmos u. 3. Bécsi lakásért elcserél­ném belvárosi, 3 szobás, összkomfortos lakásomat. Érdeklődni: munkanap a 13-891 /228-as telefonon. Miskolc-Szirma, Kelet u. 33. sz. alatt levő kertes, 1 szoba, komfortos, mel­lékhelyiségből álló házré­szemet elcserélném másfél, vagy 2 szoba, összkomfor­tos, szövetkezeti lakásért, megegyezés szerint (sertés, baromfi tartható, mellék- helyiségek esetleg műhely­nek is használhatók). Ér­deklődni fenti címen, va­sárnap egész nap. Megkö­zelíthető a 3. sz. városi busszal, ami a Béke tér­ről indul. Buszmegálló a lakáshoz két percre. Külön bejáratú kis szoba albérletbe kiadó. Rózsa u. 6. Elcserélném 2 összkomfortos, földszinti lakásomat hasonlóra, vagy egyszoba-lakókonyhásra. Vörös Hadsereg u. 5, Schmidtné. Érdeklődni: es­te 6 óra után. 1200 négyszögöl szőlő, bor­házzal Csermőkén eladó. Érdeklődni: Bacsó Béla u. 00. Külön bejáratú, bútoro­zott szobát keres fiatal technikus, gyermektelen há­zaspár. Leveleket „Igényes 03893” jeligére a hirdető­be, 'pf. 13. Elcserélném két és fél szobás bérházi lakásomat az I. kerületben. Sze.ntpé- teri-kapui előnyben. Mis­kolc, III., Temető u. 4., I. lépcsőház, II. emelet, 1. ajtó. Miskolc-Tapolcán, Kiss József u. 18. számú 3 szo­bás villa, beköltözéssel el­adó. Érdeklődni a helyszí­nen. Fiatal házaspár üres szo­ba-konyhát keres. Telefon: 14-004. Vállalat részére üres szo­ba ldadó. Miskolc, Kapos u. 52. Eladó 3 szoba, előszoba, konyha, spájz, mellékhelyi­séges, kertes családi ház. László Béla, Vókánv, Tán­csics M. u. 22., Baranya megye. Eladó Hejőkeresztúron, Deák Ferenc u. 10. sz., szoba-konyhából álló csa­ládi ház, 000 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel. Ár: 50 000 Ft. Állomáshoz 5 perc. Balázsi. Eladó nagy ház, 1 hol­das telekkel, beköltözhe­tően. Sajószöged, Ságvárl u. 43. Csereiek 3 szoba, össz­komfortos, OTP-vcl épült modern családi házat, 2 szoba, hall, bérházira, meg­egyezéssel. Címeket ..Igé­nyes 7870” jeligére a ki- adóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Eladó 000 négyszögöl zárt víkcndtelek, kordonos mű­velésű szőlővel, megosztva is, Tapolca legszebb he­lyén, betegség miatt. Busz­tól 5 perc, víz, villany van. Érdeklődni a Zólya utca végén, Ondáéknál. Két és fél szobás, össz­komfortos családi ház, azonnali beköltözéssel, sür­gősen eladó. Hunyadi u. 10. Eladó kétszobás, kertes családi ház, azonnali be­költözéssel, cgyszoba-kony- ha, esetleg cserével. I., Mátyás király u. 72. sz. Bérházi kétszoba-összkom- fortra cserélem kétszoba- lconyhás, kertes házamat. Telefon: 33-572. Osváthné. Elcserélném egyszobás, összkomfortos lakásomat hasonlóra, lehet gázfűtéses is. Érdeklődni: vasárnap. Erdélyi u. 10., II. lh., II12. Kilián-észak. Különálló házrész két- szoba-komfortos és egy szoba, előszoba,, összkom­fortos lakással, az utóbbi beköltözhető, esetleg teljes berendezéssel eladó. Érdek­lődni: délig, vagy este 0 órától. I. kér., Somogyi Béla u. 13. Főutcai egyszoba-össz- komfortos lakásomat el­cserélném kétszobásra. Szé­chenyi utca 14., íszt., 1. ajtó. Érdeklődni: délután 5—0 óra között. 'v Eladó kertes családi ház, áll: 1 szoba, konyha, elő­szoba, lakható épületrész, azonnali beköltözéssel. Cím: Kárpáti utca 21. sz. Sta­dionnal szemben levő ut­ca. Mezőgazdasági területet vennék Benedeken, Fajdo- son, vagy Úttörőpark fe­lett. Címet a kiadóhivatal­ba, „Méhészek 7809” jel­igére, Széchenyi u. 17-re kérem. Kertes ház eladó. Diós­győr, Berekalja u. 5. Eladó Felső;: solcán egy­szobás, verandás, kertes családi ház, jutányosán. Érdeklődni: Felsőzsolca, Akác u. 9. 1 szoba, összkomfortos, kertes lakást cserélnék (MIK-lakás) 2—3 szoba, összkomfortosra, lehet MIK-, vagy saját ház, csak kertes. Telefon: 10-130. Szoba-konyha fennmara­dási engedéllyel eladó, vagy hozzájárulással kiadó. Mátyás király u. 90. Bejá­rat a Tinódi utcáról. Budapesten, Rózsadomb legszebb helyén, ősszel be­költözhető, 3 szobás, össz­komfortos, garázsos, 2 cr- kélyes öröklakás eladó. Készpénz h- OTP. Miskolc, Szentpéterí-lcapu 74-es épü­let, IV/3. (Tiszti bérhú- z aknái.) c 1’ Rádió, televízió szaksze­rű, olcsó gyorsjavítása Lengyelnél. Miskolc, Szé­chenyi u. 74. Mérnöktanár korrepe­tál, javító- és felvételi vizsgára előkészít ma téma - t lkából, fizikából, műszaki tárgyakból. Vörösmarty u. 55. sz., földszint 2. Villanymotorok, villany­hegesztők, búvárszivattyúk, mosógépek szakszerű javí­tása és tekercselése. Tóth. Miskolc/ Zsolcai-kapu 13. 61 éves, jólszituált, nyug­díjas, külföldi állampolgár megismerkedne korban hoz­záillő, lakással rendelkező, finomlelkű, barna nővel, házasság céljából. Levele­ket „ZeneszerQtö” jeligére kér a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. A 11. sz. Általános Is­kola, Miskolc, Vörösmarty u. 20. sz. feliratú körbé­lyegzője 1909. június J.ö-éri elveszett. Az említett nap­tól használata érvénytelen. Igazgatóság. Házasság céljából megis­merkedne 44 éves, 171 cm magas, 2000 Ft fizetéssel rendelkező, barna szakmun­kás, egyedülálló, szeretőire vágyó, házias, leinformál­ható, állandó munkavi­szonyban álló nővel. Fény­képes választ kérek, min­den levélre válaszolok, fényképet visszaküldöm. Leveleket a miskolci hirde­tőbe, pf. 13. „Ezermester” jeligére kérek. Általános és középiskolai tanulókat javítóvizsgára, pótérettségire előkészítek, bármely tárgyból, oroszból, németből is. Bocskai u. 27. (A népkerti sportpálya mellett.) Fa (Zephir), koksz; fű­részporos kályhák készíté­sét, javítását vállalja Kell­ner (318-701). VI., Bajcsy- Zsilinszky u. 41. Használt rádiót, hangle­mezt, lemezjátszót. tv-t vesz é3 elad. Használt rá­diókereskedés, Szeles u. 24. Idős, intelligens személyt, vagy házaspárt egy szo­báért, kertes házban, el­tartanék a Népkert, vagy az Albori környékén. Tele­fon: 10-130, este 6-tól. Matematika-fizika szako3 gimnáziumi tanár javító­vizsgára és pótérettségire előkészítést vállal. Park u, 9. sz., félemelet l. Petne- házy bérliázak.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom