Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-27 / 146. szám
Fénínfr, T9S9. jűníim 27. w \ ESZAfC-MAGYARORSZAG 7 Naptár. __ 1 969. június 27, péntek A nap kelte 5.48, nyufjta 19.46 órakor A hold kelte 17.42, nyugta 0.58 órakor Névnap: LÁSZLÓ Évforduló. S 170 éve, 1799. június 27-én született Kiss Ernő hon- " védtábornok, a tizenhárom aradi vértanú egyike. Fia- “ tál korától hivatásos katona, ténylegesen hazafi volt. 5 Már a függetlenségi harc első napjaiban a honvédség Ej fejlesztésére adományozta családi ezüstneműjét és va- i: gyónónak egész jövedelmét. Első nagy győzelmét a délS vidéki harcokban, a perlaszi ütközetben érte el. Lo5 vasroliamai során maga vezette huszárjait, és az élen ~ rontott mindig az ellenségre. A honvédség tábornokká 5 léptette elő, majd mint föhadikormányzó, a kormány Ü mellett <5 irányította a magyar haderő szervezését. S 1849 tavaszán egy ideig a hadügyminiszter! teendőket 2 is ellátta. Komoly része volt a honvédség kifejlesztési seben, és ily módon abban, hogy a császári hadsereg ” egymagában nem volt képes a magyar szabadságharc ™ lelkes magyar seregeit legyűrni. Rádió. Kosrath rádió. 8.14: Egy törpéül am terjeszkedése. 8.24: Cseberből — vederbe. Zenés komédia. 10.05: Utnk. Nyikolaj Hajtov hang- játéka. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Hans Sandig: Séta az állatkertben. 11.40: Muszorgszkij: Hovans- % csina — jelenet az I. felvonásból. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: A moszkvai üzenetet kézbesítettük. 14.00: Pillangókisasszony. Operarészletek. 14.30: Hóka Móka Bábszínháza. 15.10: Beethoven: c-moll szonáta. 15.30: Színes népi muzsika. 15.55: A világgazdaság hírei. 16.00: Martin Andersen Nexő születésének 100. évfordulóján. 17.20: Claudia Muzio és Fjodor Saljapin lemezeiből. 17.35: Mikrofórum. Hang és teljesítmény. 17.50: A Mittalon-ügy. Szatirikus játék. 39.25: Közvetítés nz országos férfi egyéni kardvívó bajnokságról. 19.35: Kapcsoljuk a t>-os stúdiót. Hangverseny. Közben: 20.25: Láttuk, hallottuk. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.23: Verbunkosok, népdalok. 22.20* A Hanglemezgyártó Vállalat új felvételei. 22.47: Meditáció. 22.57: Heródiás. Opera- részletek. 23.30: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Gluck: Don Juan — balett pantomim. 3.50: Időszerű nemzetközi kérdések. í'-OO: Ezeregy délelőtt. 10.50: Lottóeredmények. H.41: Földindulás. 31.54: ■ Spirituálék. 12.17: zongora- muzsika. 13.05: Sándor Judit és Bart ha Alfonz énekel. 14.00: Mindenki kedvére... 18.10: Hangverseny. 18.50: Bemutatjuk a Világ- gazdasági Tanácsot. 19.00: Üj könyvek. 19.03: Népdalok. 19.36: Ismeretterjesztő előadás. 20.25: Budapestet szépnek láttam. 21.25: Hangverseny. 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.20: Tánczenei fesztivál. 23.10: Népi zene. 23.30: Zenekari dalok. Televízió 17.58: Hírek. 18.05: Matematika a gazdasági életben. 18.35: Adám Jenő professzor előadása. 19.05: Esti mese. 19.10: Móricz Zsigmond ,,Somogyországban”. 19.40: Északolaszországi napló. II. 20.00: TV Híradó. 20.20: Kercsztrejvény műsor. Kb. 21.45: TV Híradó — 2. Kb. 22.05: Dzscsszpódium 69. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora Cm IRB co-ex ouUámboeszon* 19— lt óráig) Borsodi tükör. Másfél évvel a határidő előtt... A tapolcai campingben. Munkában a kőbánya. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Készülődés a szakkörben. A pedagógus — szabadságon. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. időjárás--------V árható időjárás ma estig;: időnként felszakadozó felhőzet, inkáhh már rsak keleten csők. Élénk, helyenként erős északnyugati, északi szél, viharos lökésekkel. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok között. Színház______ 27, péntek. Nincs előadás. 28, szombat Nincs előadás. 29, vasárnap. Rigó Jancsi (7). Bérleti iünet. A színház Igazgatósága közli, hogy Csáky Magda betegsége miatt AZ ISTEN VELED, ÉDES PntOSKAM felújítása elmarad. A kiadott Jegyek más előadásokra átcserélhetők, vagy a megváltás helyén visszaválthatók. Közlemény — Értesítjük a* utazóközönséget, hogy a tapolcai elágazásnál végzett útjavítási munkálatok befejezése következtében a 2-es és 12- es számú autóbuszjáratokat folyó hó 28-án üzemkezdettől eredeti útvonalakon közlekedtetjük. Ezzel egyidejűleg a Rudas X., u. és Üttörőparlc között közlekedő 24-es számú autóbuszjáratokat ismételten üzembe helyezzük. Miskolci Közlekedési V. igazgatósága .ló kereseti tehctflséggel azonnali heiepessri telves/Unli lakatosokat, esztergályosokat. csőszerelőket, hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalosokat. villan vszerelöket, kőműveseket, csőszigetelöket, bétáimon térfltuunka5okat. tűtöket, szivattyú kezelőt, szeneseket, salakotokat. Kéthetenként szabad szombat, vidékieknek albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazás) költséget térítünk, .lelem- Ue/és Hazai Pamutszövögyár, Bp., IV.. Baross u. 99. villanyszerclőtpari vállalat felvesz villanyszerelők mellé kubikosokat, illetve kubikos brigádokat. Egyműszakos, heti 41 órás, 5 napos munkahét, szabad szombattal. Kiemelt teljesítménybérezés. Idénypótlék. Különélés! pótlék. Kedvezményes utazás és étkezés. Természetbeni szállás vagy szállásköltség. Egyhónapos munkaviszony után a felvétel érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés! villanyszerelöipnri vállalat munkaügyi osztály, Budapest. VII., Síp u. 23. Pályázati felhívás. Ipari nagyvállalat — kiemelt vezetői munkakörbe — felvételre keres öt év feletti vezetői gyakorlattal rendelkező erősáramú villamosmérnököt, lehetőleg kazánbiztosi szakvizsgával. vagy ennek megfelelő kazón- iizeincltetési gyakorlattal. Pályázatokat részletes önéletrajz és az eddigi gyakorlat feltüntetésével „Nagyvállalat 199” jeligére a Magyar Hirdető miskolci kirendeltsége, Széchenyi u. 83. szám alá kérjük beküldeni. •ló keresett lehetőséggel felveszünk földmunka gépészeket, építőipart gépkezelőket, hegesztőket, villany- é- motorszerelőket, cszter- pAlyosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, furő. és cölőpőrő gépekhez segédmunkásokat, kubikosokat tbrtgádokni isi építőipari és niúnely scgédmunkAsokat. diuu per vezet ók el budapesti és vtu- loző vidéki munkahelvekre. Szállás. özem) étke-zes. építőipart szociális Intiatá-ok. szabad szombat kedvezmenves vasúti utazás biztosítva van alkalmazás után felvételre utazás vasút, költségét visz- szaténtjűk Jelentkezés: Budapest. VII.. Wesselényi u. t. sz- Közmű- es Mélyépítő Vállalat. Július 18-1 belépéssel kb. két- hónapi Időtartamra cseh műszaki nyelvtudással bíró tolmácsot alkalmazunk. Nyugdíjas munkavállalókat előnyben részesítjük. Kohászati Alapaeyagellátó Vállalat Miskolc Repülőtér. Telefon: 15-007. Csavaripari Vállalat ongal gyára felvesz TMK művezetőt, TMK szerkesztőt, valamint lakatos, esztergályos, marós, köszörűs szakmával rendelkező férfi dolgozókat. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről 56,— Ft autóbuszköltséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MAV- ígazolványt biztosítunk, 44 érás munkahétben dolgozunk. Jelentkezés személyesen a gyárkapunál reggel 7 órától. Telefon: 34-331. A sála! Aranykalász Termelőszövetkezet mészégetőket keres, azonnali munkAbalépéssel. Fizetés megegyezés szerint. A labdarúgást kedvelők táborának, különösen az Idősebb korosztály tagjainak sok kellemes élménye fűződik a Simonyi-családhoz. Lassan négy évtizede, hogy valamelyikük mindig szerepel valamelyik miskolci csapatban, s immár az is hagyományos, hogy két-három évenként, amikor együtt van az egész család, barátságos labdarúgómérkőzést játszanak Miskolcon. Utoljára 1966. június 20-án játszott a Simonyi-család a MÉMTE öregfiúk együttesével. Akkor is sokan nézték a kellemes emlékeket idéző labdarúgókat. Ez évben ismét pályára lépnek a Simonyiak, s közöttük ott lesz az 1933 óta Franciaországban élő Simonyi II. András is. A nagyhírű labdarúgó ugyanis néhány hétre ismét hazalátogat, s ez alkalomból bonyolítják le a mérkőzést. A családon belül már hetek óta lázasan készülődnek. A felkészülést a legidősebb testvér, Simonyi I. István irányítja, aki jelenleg Putnokon lakik és dolgozik. A falragaszok hamarosan a részletes programot is ismertetik. Érdekessége a mérkőzésnek, hogy az idei ellenfél az MVSC öreg- fiúk csapata lesz, és a vasutasoknál általában 43 éven felüliek, tehát az idősebb Simo- nyiakkal egykorúak szerepelnek. Így például pályára lép Menyhért, Rozgova, Farkas II., Győr, Halász, Lévai, Balogh, Márton I., Márton II. és Murai. A Simonyi-család átlag- életkora három évvel több, s összeállításuk a következő lesz: a kaput vendégjátékos védi Károlyi József, ' egykori magyar válogatott személyében. A védők ifj. Simonyi J., Simonyi VIII. F., Simonyi V. N., Simonyi IV. Gy., Simonyi IX. L., a csatársor ifj. Simonyi Gy., Simonyi I. I., Simonyi II. András, Simonyi G. J., Simonyi III. I. A Simonyi- testvérek közül egyedül Simonyi VI. Sándor hiányzik, aki súlyos sérülése miatt nem vehet részt a játékban, de ő végzi el a kezdőrúgást. Ismét pályára lép s Simonyi család Külön érdekessége a mérkőzésnek, hogy néhány vendégjátékos is helyet kap a Si- monyi-együttesben. Így például ott fog játszani Bán Nándor, az Attila, majd a Ferencváros kiváló labdarúgója, aki egyébként egy időben szerepelt Simonyi II. Andrással az Attilában. A csatársorban játszik Turbéki István, a DVTK egykori balszélsője, aki Csehszlovákiában és Olaszországban is nagy sportsikereket ért el, jelenleg Görögországban ed- zősködik, és néhány hétre ő is hazalátogat. A mérkőzést SzeVéget értek a magyar nemzeti labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójának küzdelmei. A labdarúgás szerelmesei azonban nem maradnak mérkőzések nélkül. Az MNK hátralevő találkozói továbbra is jó küzdelmeket ígérnek, mig a Vasutas-kupában Pécs, Szeged, Szolnok, Cegléd, Székes- fehérvár és Miskolc csapatai találkoznak. Miskolcot az MVSC képviseli, és így Nagy György edzőnek alkalma lesz több játékos és taktikai elképzelés kipróbálására. A Vasli László vezeti, a két partjelző Losonczy és Szkokán lesz. Szó van arról is, hogy későbbi időpontban még egy mérkőzést játszik a Simonyi- család, s ezúttal a színész-újságíró válogatott lesz az ellenfelük. A két mérkőzés iránt ezúttal is nagy érdeklődés várható Miskolcon, hiszen ez a találkozó a sporteseményen kívül egykori kellemes emlékek felidézésre is alkalmas lesz. A mérkőzéseket a népkerti sporttelepen bonyolítják le. — pá — utas-kupát öt fordulóban bonyolítják le. Az MVSC elsőként 29-én, vasárnap 15.30- kor a Népkertben, a Székes- fehérvári MÁV NB I. B-s együttesét fogadja. A második fordulóban, július 6-án Szolnokra látogatnak el a miskolci zöld-fehérek. Nincs pihenő tehát az MV- SC-nél. Az őszi jobb szereplés érdekében mindenképpen hasznos a Vasutas-kupa küzdelmeiben való részvétel, és a szurkolók is jól járnak. Atlétika Vasárnap került sor az atlétikai Béke-kupa viadalok első fordulójára. Megyénk férfi és női csapata a Keleti csoportban Ózdon, illetve Nyíregyházán szerepelt. A férfiak elsők, a nők pedig másodikok lettek. Eredmények. Férfiak. 100 m: 2. Kövesdi 11. 200 m: 2. Kövesdi 21.7. 10 000 m: 1. Tóth Gy. 30:51.8. 110 m gát: 1. Tóth K. 15,4. Gerely: 1. Nagy 63,20 m. Kalapács: 1. Schwei ck- hardt 59,42 m. A pontverseny végeredménye: I. Borsod 86, 2. Szolnok 83, 3. Szabolcs 81. Nők. Távolugrás: 1. Gyül- vészi 530 cm. Diszkosz: 1. Nyitrai 45,86 m. A pontverseny végeredménye: 1. Hajdú 64, 2. Borsod 49, 3. Szolnok 47. Kosárlabda Testnevelési Főiskola—DVTK 53:40 (34:11). Női, Magyar Népköztársasági Kupa, Diósgyőr. A Testnevelési Főiskola az első félidőben gyors indításokkal jelentős előnyt szerzett. A második félidőben a diósgyőriek Lugosi, Nagy, László, Tóth, Lukács összeállításban igen harcos szellemben, eredményesen játszottak és sokat csökkentettek a főiskolások előnyéből. Ld.: Lugosi (16), Jászka (10), Lukács (4). Budapest NB lll-as labdarúgói Edelényben Az Edelén.vi Bányász Sport ki, Bende), Gázművek (Dor- Egyesület labdarúgó szakosz- mány), Pézügyőr (Bajkai, No- tályának NB III-as csapata vák, Tenta, Lesti). június 29-én, vasárnap 17 órai kezdettel barátságos találkozón látja vendégül a budapesti NB III-as válogatott csapatot, mely a . következő Kézilabda Zöld a jelzés: kezednek a Vasutas-kupa küzdelmei egyesületekből kerül ki: Da- nuvia (Dési, Bogner), Láng (Ludányi, Berényi), V. Cs, Dutra (Káplán), Volán (Kovács), Sörgyár (Kapitány, Munkácsi), Bp. Építők (Pamutfemzetkiizi mérkőzés Diósgyőrött AZ Katowice—Diósgyőr 20:16 (12:7). Férfi, Diósgyőr, 200 néző. Vezették: Tari és Győrfi. Katowice: Tkocz — Makula (5), Tomacsk (2), Ko- wanda (4), Kuderevicz, Trebka, Tím (1). Csere: Zolnierak Űttörő-olimpia Az első boisodi aranyérem Pécsett Tenisz A diósgyőriek fiatalokból álló női csapata az idén az NB III-as bajnokságban szerepel. Ezen a héten három mérkőzést játszott. Eredmények: DVTK—Szombathely 6:3, DVTK—Budapesti Pedagógus 7:2, OSC—DVTK 5:4. Pécsett megkezdődött az V. nyári úttörő-olimpia. Az ünnepélyes megnyitó után először a modellezők mérték ösz- sze erejüket, illetve gépeik „tudását”. Már az első napon borsodi siker született. Az ózdi Puklus Gyula aranyérmet nyert jól elkészített modelljével. Eredmények. Repülőmodellezés, gumimotoros kategória. Bajnok: Puklus Gyula (Ózd) 172 mp, 3. Mészáros (ózd) 133 mp. Üszás. Lányok. 100 m pillangó: 3. Fábián (Borsod) 1:24,5. (1), Szóvá (3), Regus (3), Rar- giel (1). Diósgyőr: Nagy (Kukta) — Simon (3), Futó (3), Vincze (2), Damyi (2), Maros- vári (3), Szőke (1). Csere: Kis- benedek (2), Sebest, Forgon, Orbán, László. Diósgyőr szerezte meg a vezetést. Aztán negyedórán keresztül fej-fej melletti, változatos volt a küzdelem. Utána átlövőik révén előnyt szereztek a vendégek. Ezt a második félidőben gyors indításokból szerzett góljaikkal növelték. A diósgyőriek a hajrában valamit csökkenteni tudtak a lengyel csapat előnyéből. Minden részében jobb volt a kétszeres lengyel bajnok egyetemi csapat. Béke-kupa atlétikai bajnokság Ózdon Az 1500 m-cs síkfutás mezőnye az Indítás után. Foto: Antal Asonnali belépéssel alkalmasunk felső- és középfokú szakon végzett épületgépész-technikusokat Bérezés megegyezés szerint Jelentkezés levélben, vagy személyesen a vállalat személyzeti osztályán. 26. sz. Állami Építőipar! Váll. Dunaújváros, Béke tér 3.