Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-11 / 132. szám

Szerda, 1969. június 11

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

Naptár

1969. június 11, szerda

A nap kelt© 3.46, nyugta IMI órakor, A hold kelte 1.23, nyugta 16.36 órakor. Névnap: Barnabás.

Évforduló,

r 675 éve, 1294. június 11-én halt meg Roger Rácon »J angol szerzetes, a középkor legnagyobb tudósainak

egyike. A filozófián, az orvosláson kívül foglalkoztatta «" a bölcsek kövének és az aranycsinálásnak kutatása, *S mégis ő az első igazi természettudós, mert a fejlődés alapjának a matematikát, a tapasztalatot, a kísérleteié, zést. tartotta. Ö találta fel a nagyítóüveget, felfedezte J* a fénytörés jelenségét, észrevette a Julián-naptár fogya- >' tékosságait, javasolva kijavítását. Leírta a puskapor í összetételét. Sok későbbi vívmány (mint a repülőgép, I* tükrös teleszkóp stb.) technikai elvét sejtette meg. író- í ként is termékeny volt. Állítólag 300 művet alkotott, í Nyíltan fellépett kora szerzeteseinek erkölcsi romlott- é sága ellen, és az európai tudomány történetében elsőit ként szállott szembe a tekintély vak tiszteletével. Me- í részen bírálta a skolasztikus bölcselőket, a hübérurak önkényeskedéseit, sőt a pápai széket is. Korát meghaladó nézetei, bátorsága, természettudományos' ercd!> menyei miatt üldözték.

Rádíé_-------Kossuth rádió. 0.15: Könnyűzene. It.00: Kamarazene. 10.05: Elbeszélés. 10.25: Versenyművek. 11.30: A Szabó család. 12 30: Tánczenei koktél. 13.10: Népi zenekar Játszik. 13.45: Válaszolunk hnllgató- inlenaki 14 00: Zongoraművek.

14.33: Operettrészletek. 15.10: Gra- bőcz Miklós műyelböl. 15.20: Vivaldi: A négy évszak. 16.05: Nóták. 10.38: Hej, regé — rejtem... 17.20: Vendégszerkesztő: Ttadnal György. 10.00: Szálasl naplója. 10.18: Népzenei Magazin. 19.25: Tatachou új dalai. 19.55: Közvetítés az Ojoestl Dózsa—Newcastle United WK-döntő labdarúgó-mérkőzésről. 22.10: A főbíró temetése, in. rész. 22.25: OJ felvételeinkből. Í2.50: A francia politika és a forradalmi Magyarország. 23.05: Tánc- s-ene. 23.43: Angol kőrusművek.

0. 10: Filmzene.

Petőfi rádió. fl.05: Baletfctene. *.45: Tallózás a világsajtóban. 0.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: Néhány pere tudomány. 12.00: Hoffmann meséi. 13.05: Két szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig .., 18.10: Utak. terek, emberek . . . 18.50: Hangverseny a stúdióban. 18.30: Franciaországi napió. n. rész. 20.25: OJ könyvek. 20.23: Gondolat. A Rádió Irodalmi lapia. 21.08: sárközi Béni népi zenekara látszik. 21.28: Bölcső — nyoszolya — koporsó.

1. 21.48: .lan:no Micheau énekel.

32.20: Szimfonikus könnyűzene.

23.10: Kamarazene, 23.43: Endréül Mimi énekel.

A Magyar Ráülő miskolci stúdiójának műsora

(» 18» m-es hullámhosszon. 1*—!» óráig)

Megyei körkép.

A diósgyőri vármúzeumban. Brigádnapló.

Egy kis dixiland.

Hányok, asszonyok ...

Nő a borverseny zsűrijében. A szemészeten.

A megye sportéletéből. Előadó: a szerzői

Televízió

____

1

7.58: Hírek. 18.05: Dzsesszlskola. 18.30: Pontosan 05-kor. Rövidfilm. 18.55: Esti mese. 19.05: Orvos, író, humanista. 19.35: TV Híradó. 19.55: Telesport. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás.

Színház______

11

, szerda. Charley nénje (7). Lehár bérlet.

12, csütörtök, S3 névtelen létéi (7). Huszka bérlet.

13, péntek, Charley nénje (T). Dérletszünet.

14, szombat. Charley nénjo (7). Csllcy bérlet.

15, vasárnap. Charley nénje (fél #).

Szigligeti bérlet.

Időjárás______

V

árható időjárás ma estig: keleten több, nyugaton kevesebb tclliö. Néhány helyen, elsősorban keleten átfutó cső, zivatar. Mérsékelt, napközben élénk, cgy-két helyen átmenetileg erős, északias szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között.

Közlemény —

Felvételi vizsga az Erkel Ferenc Zeneiskolában június 13-án, pénteken 0—11 és 14—IS órakor. Miskolc, in.. Kabar u. 4. sz.

Kőműves, ács szakmunkásokat Állandó foglalkoztatásra építési résziegUnlc azonnal felvesz. Magas kereseti lehetőségi Alkalmazás időbérben, vagy időbéres teljesítménybérben. Időbér esetén 11—13 Ft órabér. Teljesítménybér esetén 2600—4000 Ft között. Magas premizálási és nyereségrészesedés! lehetőségek. Egyéb természetbeni juttatások. Jelentkezés a bernád- németi Vörös Csillag Mg. Tsz el- nökénél.

Felvételre keresünk műszaki rajzolókat és szerkesztőket. Jelentkezés: MF.ZOlliCH Borsod megyei kirendeltség, Miskolc, Hl., Árpád u. 46. szám.

A Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz miskolci lakosú női és férfi munkaerőt alkalmaz, azonnali felvétellel. Cím: Miskolc, Partizán u. 7. sz.

Azonnali belépéssel ács- és tetőfedő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Miskolc, Szeles u. 8. sz. alatt.

KGM Építőipari Vállalat azonnali belépésre, belföldi és tartós külföldi munkára felvesz kőműveseket, műköveseket, vasbetonszerelőket, burkoló és ács szakmunkásokat, valamint Képkezelőket, kubikosokat. szállítómunkásokat és építőipari segédmunkásokat. A teljesítménybér mellett idén.vpótlékot és Vidékieknek különélés! dijat fizetünk. Munkásszállással rendelke- *Ünk. Külföldi kiküldetés esetén a* átlagkereseten felül külföldi kiküldetési dijat biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkügyi osztályán Bp., X., Bihari út 16/b.

A Magyar Paroutipar, Bp.i IV., (Újpest), Erkel u. 30., felvesz 16. életévüket betöltőit lányokat ál- képzösöknek, továbbá férfi és nőt dolgozókat az alábbi munkakörökbe: lakatos és kőműves szakmunkásokat, valamint biztonsági őröket, üzemi takarítónőket, szövő- és fonémákét és leányotthonunk részére takarítónőket. Kész szövő és fonónöu részére leányotthon! elhelyezést, átképzés lányoknak szállást biztosítunk.

Budapesti Fűszer, és EdcsségNagykereskedelmi Vállalat különböző telephelyeire keres férfi fizikai dolgozókat, szállít mán yklséröl és raktári munkakörbe. Munkásszállás van. utazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, VII., Dohány utca 40. Munkaügy. (Szombat kivételével.)

Azonnali belépésre keres szövő- ötképtös női betanított munkás munkakörbe iclentkczöket a UPS Soroksári Gyára. Budapest, XX. kér., Marx Károly u. 294. Albérletet biztosítunk költséghozzájárn- lássál. Minden második szombat szabad szombat.

Jó kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel felveszünk lakatosokat, esztergályosokat, csőszerelőket, hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalosokat, villanyszerelőket,

kőműveseket, csőszlgctelőket, betanított férfimlinkásokat. fűtőket, szivattyúkczelöt, szeneseket. salak07.ókat. Kéthetenként szabad szombat. vidékieknek albérlet) lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazás! költséget térítünk. Jelentkezés: Hazai Pamutszövögyár, Bp., IV., Baross u. 39.

Most is 50 százalékos hét

Az elmúlt héten 14 csapatunk lépett pályára a bajnoki pontokért. (NB I-es forduló nem volt.) Az összteljesítmény így alakult:

14 5 4 5 25:24 14

50 százalékos most is a teljesítmény. Nem is emlékszünk már rá, mikor volt az össz- eredmény 50 százalék fölött...

tállyal lejjebb szerepeltek. Viszont: a TMTK iavaly ilyenkor is az első helyen állt (a megyei I. o.-ban) és most is (NB Ill-ban).

Góllövőlista

Háromgólos forduló

Érdekes, hogy az elmúlt fordulóban valamennyi NB Il-es csapatunk kapcsolatba került valahogyan a hármas számmal. A Borsodi Bányász és a Kazincbarcika 3 gólt rúgott. a Sátoraljaújhely, az Ormosbánya, a Papp J. SE pedig 3 gólt kapott.

Kettő Kivételével...

Ebben a fordulóban 14 NB-s csapatunk közül, kettő kivételével, valamennyi ért el gólt. A két gólszegény csapat: MV- SC, Ormosbánya. Az elért gólok számat tekintve ezen a héten a Rudabánya tett ki magáért: négyszer vette be a Hatvani MÁV hálóját.

Gólrekord

Az NB II. Északi csoportjának 13. fordulója gólcsúcsot hozott. 27 gól esett ezen a hétvégén. (Eddig 20 volt a legtöbb: május 4-én és 25-én.) Érdekes, hogy a többi csoport

rekordjához viszonyítva ez kevés. Azokban az NB-s csoportokban, amelyekben borsodi csapatok vannak, a következők a gólcsúcsok. NB I.: 30, NB I. B: 37, NB II. Északi cs.: 27, NB III. Északi cs.: 31.

Most — tavaly

Hogyan szerepeltek tavaly ugyanennyi forduló után csapataink? Az együttes előtti első szám a mostani, a mellette levő a tavalyi helyezést jelenti. A csapat neve után a mostani, illetve a tavalyi pontszámot tüntettük fel.

9—16.

Diósgyőr

12— 7

P14—18.

Özd

11—10

P.

16—

10.

MVSC

11—15

P.

0—

1.

S.-újhely

13—18

P7—

0.

Kazlncb.

14—15

P.

10—

5,

Papp J. SE

13—15

P.

14—

9.

Borsodi B.

10—12

P16—10.

Ormosb.

4—12

P.

1—

1.

Tiszaszed.

19—22

P.

4—11.

Miskolci B.

17—11

P7—

10.

Rudabánya

14—11

PlO12.

Alberttelep

13—11

Pll—

3.

Edelény

11—17

P12—

6.

Somsály

10—14

P.

14—15.

MEAFC

9— 8

P.

Nagyobb változás most sem történt az élcsapatban: Kiss megerősítette vezető helyét.

12 gólos: Kiss (Rudabánya). 10 gólos: Bodzsár (TMTK).

S gólos: Sárkány (MEAFC), Kovács II. (Alberttclep).

7 gólos: Gulyás (TMTK).

6 gólos: Krisztián (Papp J. SE), Previtzer (Miskolci B.).

5 gólos: Varga, Balázs (K. Vegyész), Verebélyi (Borsodi B.), Domonkos (Miskolci B.), Kótai (Rudabánya), Mocsnik (Alberttelep).

B. K.

Röplabda

Farkaslyuk—SZEOL 3d) (5, 12, 6). Szegeden került sor a két NB Il-es férficsapat találkozójára. A mindvégig jobban ütő és biztosabban védekező bányászcsapat megérdemelten győzött.

Farkaslyuk—Gyula 3:1. Második mérkőzésen is jól szerepelt idegenben a farkaslyuki együttes, és megérdemelten jutott az értékes bajnoki pontokhoz.

Késilabda

Borsodi Bányász—Kiskunhalasi MÁV 8:4 (4:3). Kiskunhalason került sor a két csapat találkozójára. A zuhogó esőben határtalan lelkesedéssel küzdöttek a sajószentpéteri lányok. Mind védekezésben, mind a támadások szövésében felülmúlták a hazai csapatot, és megérdemelten nvertek. Góldobók: Szabó (5), Knittel- né (2), Gond (1). Jók: Szlobo- dáné, Szabó, Knittelné.

Jobban szerepel most a DV- TK (7 hellyel áll elóbb!), az Özd (tavaly ilyenkor az utolsó volt), a Miskolci Bányász (akkor a 11. volt. most a 4. helyen van), a Rudabánya, az Alberttelep és a MEAFC.

A többi csapat rosszabbul áll, mint tavaly. Kivételes a S.-újhely és a Tiszaszederkény helyzete, hiszen tavaly 1 őszKözépfokú iskolák megyei atlétikai bajnoksága

1000 induló—Jó csapatátlagok és egyéni teljesítmények—60 rn-es kalapácsyető csúcs

Soha nem volt még ilyen mezőny a középfokú iskolák megyei bajnokságán — mondották örömmel a megye atléta-szakemberei —, amikor meglátták a versenyzőgárdát. A fiatal atléták szinte elárasztották a sajószentpéteri pályát. Mint később kiderült, nemcsak létszámban — mintegy 1000 volt az indulók száma — hanem eredményességben is mutatkozott javulás. Ügyszólván a megye minden középfokú iskolája képviseltette magát a megyei bajnokságon, és a bajnoki címek ltö- zül sokat elhódítottak olyan iskolák. amelyekben eddig aligha volt jelentősebb atlétikai élet. Sok-sok tehetség mutatkozott be sikeresen a kétnapos versenyen. Az egész mezőny teljesítményéből kiemelkedik az ózdi kapusi Ö0 méteres kalapácsvető megvei ifjúsági csúcsa. Rajta kívüi a távol- és a hármasugrók teljesítménye figyelemre méltó. Legtöbb bajnokságot a miskolci Kilián Gimnázium nyert, szám szerint 11-et, majd a Földes Gimnázium 6, a Kohóipar! Technikum 5, a Vllla- mosipari Technikum és a Put- noki Gimnázium 4—4 bajnokság megnyerésével követi a legjobbat.

A serdülő leány bajnokság győztesei. 100 m: 1. Utes (Miskolci Közgazd. Techn.) 13,2 mp. 300 m: 1. Tötörk (Ormosbányai Gimn.) 45,5 mp. 80 m gát: 1. Kubaszek (Ormosbánya) 12.7 mp. Magasugrás: 1. Szendi (Szikszót Gimn.) 140 cm. Távolugrás: 1. Kubaszek (Ormosbánya) 473 cm. Súlylökés: 1. Dudás (II. Szakközépiskola) 9 m. Diszkoszvetés: 1. Gondos (Ede- lény) 29,90 m. Gerely vetés: 1. Szendi (Szikszó) 26.60 m.

Ifjúsági leányok egyéni bajnoksága. 100 m: í. Virágh (Kilián G.l 13.4 mp. 200 m: 1. Virágh (Kilián G.) 65.3.

600 m: 1. Virágh (Kilián G.) 2:32,6. 80 m gát: 1. Szabó (Mezőkövesd) 14.3 mp. Magasugrás: 1. Veréb (Miskolci Kossuth G.) 145 cm. Távolugrás:

1. Galambos (Ózd, II. sz. Gimn.) 515 cm. Súlylökés: 1. Veréb (Kossuth G.) 12,16 m. Diszkoszvetés: 1. Veréb (Kos

suth G.) 33 m. Gerelyvetés: 1. Makkai (Kilián G.) 28,42 m. 4x100 m váltó: 1. Kilián G. 54,9 mp. 3x800 m váltó: 1. Putnok 8:21,2. Csapatversenyek. Magasugrás: Encs 133 cm. Távolugrás: 1. Kilián G. 449 cm. Súly lökés: 1. Földes

G. 838,6 cm. Diszkoszvetés: 1. Kilián G. 24,10 m. Gerelyvetés: 1. Kilián G. 23,378 m.

Serdülő fiúk egyéni bajnoksága. 100 m: 1. Hegedűs (Putnok) 11,8. 400 m: 1. Kovács (Villamosipari T.) 55,5. 800 m: 1 Kovács (Villamosipari T.) 2:09.6. 100 m gát: 1. Hegedűs (Putnok) 15,4. Magasugrás: 1. Magyar (Földes G.) 105 cm. Távolugrás: 1. Kokas (Ózdi Gimnázium) 659 cm. Súlylökés: 1. Peter- csák (Villamosipari T.) 13,38 m. Diszkoszvetés: 1. Makkai (Kohóipnri T.) 32,40 m. Gerelyvetés: 1. Petraskó (S.-új- hely) 38,66 m. Kalapácsvetés:

l. Bálint (Putnok) 32,45 m. Ifjúsági egyéni bajnokságok.

100 m: 1. Lippai (Kohóipari T.) 11,3 mp. 200 m: 1. Bese- nyel (Földes G.) 24 mp. 400 m: 1. Besenyei (Földes G.) 53,4 mp. 800 m: 1. Molnár (Kazincbarcikai G.) i2:04.2.

1500 m: 1. Bán (Ózdi Szakközépük.) 4:17,2. 3000 m: 1. Tóth (Putnoki Mezőgazd. T.) 0:47.6 110 m gát: 1. Polecskó (Kilián G.) 15,6 mp.. Magasugrás: 1. Kiss (Kohóipari T.) 170 cm. Távolugrás: 1. He- nyecz (II. sz. Szakközépisk.) 652 cm. Hármasugrás: 1 Kovács (101. sz. ITSK) 13.27 m. Diszkoszvetés: 1. Kapusi (Ózdi Szakközépisk.) 42,82 ni. Súlylökés: 1. Reszler (Gépipari T.) 13,46 m. Gerelyvetés: 1. Kiss (Herman Ottó G.) 49.50 m Kalapácsvetés: 1. Kapusi (Ózdi Szakközépisk.) 60 m (megyei ifjúsági csúcs!), 2 Sáfrány (Putnok) 52.82 m Magasugrás: 1—2. Gépipari és Kohóipari Techn. 163 em-es átlaggal. Távolugrás: 1. Gép ipari T. 633,2 cm. Súlylökés: 1 Villnmosipari T. 11,10 m. Diszkoszvetés: 1. Kilián G. 23,33.2

m. Gerelvvetés: 1. Kohóipari

T. 40,79.2 m. 4x100 m váltó: 1 Földes G. 46,3 mp. 4x400 m: 1. Földes G. 3:41.8. 4x800 m: 1. Kohóipari T. 8:48,5.

Nemes Péter

Művészi torna Sajószcntpéleron

K, if .

ákii .vA >:

Tetszett — nem tetszett

I

C IKK A NÉPSPORTBAN. „Mit tudnak az írek, ét • miért győztünk nehezen?” főcím alatt rendkívül érdekes, nagyon átgondolt, elemző írás jelent meg kedden a Népsport hasábjain. Olyan témákat fejteget Borbély Pál, a lap Dublinba küldött munkatársa, amelyek ugyancsak foglalkoztatják a hazai szurkolótábort és a magyar labdarúgást kedvelőket. „Nincs a magyar csapatban vezéregyéniség, szünet után az írek cseréltek, élesebb lett a láma- dójátékuk, s erre a magyarok közül senki sem tudott válaszolni... Albert árnyéka régi önmagának..." Valóban így van ez, s nagyon egyet kell érteni a cikk további részével, amelyben az áll, hogy néhány játékos teljesítményét sürgősen újra kell értékelni, $ át kell értékelni a velük való foglalkozás módját is. Például fel kell mérni, ki hol képes bizonyítani.

2 UTÁNPÓTLÁS. Kis és nagy sportkörök tehetséges’ • fiatal birkózói vettek részt az Alsózsolcal MEDOSZ által megrendezett területi versenyen. Szakemberek is mondják, mennyire jó érzés volt látni: van utánpótlása a birkózósportnak Borsodban is. Egyre több helyen foglalkoznak szakavatott kezekkel és nagy szeretettel a birkózást kedvelő fiatalsággal. Nemrég hallottuk, hogy Tiszaszeder- kényben a Gyár- és Gépszerelő Vállalat egyik dolgozója, Veres György milyen nagy segítséget nyújt a helybeli birkózósport fellendítésében. Kellemes dolog, hogy Veres Györgyök már nemcsak Tiszaszederkényben, hanem másfelé is vannak.

3 KEVÉS VOLT. Rosszindulattal sem lehetne azt mon- • dani, hogy az MVSC labdarúgói nem „hajtottak” szombaton, A lelkesedéssel nem volt baj. Néhány játékos szinte önmagát felülmúlva küzdött, hogy a bennmaradás szempontjából igen értékes pontot, vagy pontokat megszerezzék. S a nagy küzdelembe bizony, hellyel-közzel idegesség is keveredett, így azután a lelkesedés kevés volt a győzelemhez. mert a legbiztosabb gólhelyzetek is kihasználatlanul maradtak. Az első félidőben szinte egykapura játszott az MVSC. Szünet után Is jól ment a játék, de az utolsó negyedórában valahogy feljött az ellenfél, s bizony, akkor mar az egyik pontnak is örülni kellett. Persze, ha az első félidő helyzeteiből sikerül vezetést szerezni, minden bizonynyal másképp alakul a találkozó.

4 RANGADÓK. Az NB II. Északi csoportjában a hét • végén két borsodi rangadóra is sor került. Szombaton SaJószentpéteren vendégszerepeit a kiesés ellen küzdő Ormosbánya. Miután a hazaiaknak is nagy szükségük volt a két pontra, sokan azt gondolták, „szikrázó mérkőzési láthatnak”. A két csapat játékosainak dicséretére legyen mondva. 90 percen át keményen, de sportszerűen küzdöttek Hasonló véleményt mondhatunk a Kazincbarcikai Vegyész—Papp J. SE mérkőzésről is. Jóllehet, ez utóbbi találkozónak nem volt különösebb tétje, hiszen mindkét együttes a középmezőnyben tanyázik, mégis fel kell ’ figyelni ró, bogy a helyi rangadók lassan elvesztik a rossz hírű és rosszul értelmezett „presztizs-mérközés"-je\leget. Paulavits Ágoston