Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-07 / 129. szám
Szombat, 1969. június 7. " ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár, 1969. június 7, szombat A nap keltő 3.47, A hold keltő 0.19, Névnap; Róbert. nyugta 19.38 órakor, nyugta 11.46 órakor. Évforduló ^ 50 éve, 1919. június 7-én, az antanthatalmak bc/cckonferencia néven Párizsban működő négyes tanácsú♦ nalc elnöke Clemenceau, nyilvánvalóan a cseh bur- Z zsoá haderő súlyos vereségeinek hatására, szikratáv♦ író útján ultimátum jellegű jegyzékben szólította fel ♦ a Tanácsköztársaság kormányát, hogy szüntesse be ♦ előrenyomulását, és csapatait vonja vissza. Ellenkező Z esetben kényszerítik Magyarországot az ellenségeske- Z dések beszüntetésére. A Forradalmi Kormányzótanács ♦ válaszjegyzékére Clemenceau megismételte a követc- 5 lést és diktátumként ismertette a Magyarország szá♦ mára kijelölt végleges határokat, azonban azzal az % ígérettel, hogyha a Vörös Hadsereg csapatait a Felvitt dákról visszavonják, a román csapatok hasonló nagy♦ ságú területet ürítenek ki a Tiszántúlon, és az antant Z hajlandó a béketárgyalásokat megkezdeni a Tanács♦ köztársasággal. Az ígéretre támaszkodva a Vörös Had- % sereg csapatait visszavonták, de az antant adott ígé♦ rétét csalárdul megszegte, a román hadsereget nem t vonták vissza. Rádió Kossuth rádió. 8.15: Lány olt. asszonyok:. 8.36: Fidibusz — Zenés országjáró vonat. 9.14: Világhírű szólisták. 10.15: Életem, találkozásaim. A mikrofon előtt: Szigeti József. XII. rész. 10.35: Nagy Éva énekel. 10.43: Mercedes. Rádiókomédia. 12.29: Melódiakoktél. 13.48: Szervusz, szevasz, szia... 13.58: Kóruspódium. — 14.10: ünnepi könyvhét, 1969. 14.2.): Uj Igenei ÜJsóg. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Berek Kati útinaplója, versekkel 16.35: Szombat délután. 38.00: Doráti Antal Csajkovszkij- műveket vezényel. 19.25: Dokumentum játélt Blaha Lujzáról. 21.03: Adóm Jenő: népdalfeldolgozások. 21.15: Páholyból. 22.15: Közvetítés a. kötöttfogású birkózó EB-ről. 22.30: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Manón. Operarészletek. 9.00: Külpolitikai figyelő. 0.15: Népi zene. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 11.30: Térzene a Halászbástyáról. 12,05: Zenekari muzsika. 13.05: Kamarazene. 14.00: Könnyűzene. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Népi zene. 15.15: Egy hír a mikroszkóp alatt. 15.30: Hermann Prey énekel. 16.05: Oliver. Zenés játék. 16.32: Az «aveszett alkotmány. L rész. Rádió- színpad. 18.10: A Rádió Kabarészínpada. 19.20: A ceglédi dzsesszr- t.alálkozó műsorából. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Csárdások. 20.40: Vendégkönyv . .. 20.54: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok, m. felvonás. 23.10: Kamarazene, 23.48: Népdalok. Televízió _____ 9 .00: Nótaszó. 9.25: A kanadai férfi. Kanadai film. 11.10: Riportfilm. 11.30: Az öltözködés művészete. 16.28: Beszélgetés a kárrendezésről. 16.40: A magyar muzsika közelműltla. 17.10: Teleim- pex. 17.50: Hírek. 17.55: Olvasó- jegyzet. 18.40: A Tv jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: Mindenki újakra készül. 20.00: TV Híradó. 20.20: A Bóbita-együttes műsorából. 20.35: Pásztorora. Tv-komédia. 21.10: Gilbert Bécaud show. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. 22.30: Delly Rózsi énekel. 23.05: Jó éjszakát, felnőttek! Turpi úrfi. 10. Csúcsú szerelmi regénye. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora ta iSS m-es bunamhOBSton» 18—19 óráig) Hét végi krónika. Korszerűbb gépek, Jobb eredmények. JEgy fiatal szakmunkás portréja. Akit már régen hallottunk. A Vöröskereszt kongresszusa után. Borsodi földek, borsodi falvak. Ilatárszemlén az encsi járásban. Vidéki híreit. Zenés hétvége. Időjárás______ V árható időjárás ma estig: általában felhős idő esőkkel, zivatarokkal. Mérsékelt, napközben megélénkülő, változó irányú zivatar idején átmenetileg felerősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül. Színház______ T j szombat. As ügynök halál* fi). Katona bérletei vasárnap. Charley nénje <*). Bérletszünet. Charley nénje (tél 8). Déryné bérlet. 9i hétfő. A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (7). 10, kedd. Charley nénje (7). Bérletszünet. 11, szerda. Charley nénje (7). Lehár bérlet. 12, csütörtök. W névtelen teáéi (7). Huszita bérlet. 13, péntek. Charley nénje (7). Bérletszünet. 14, szombat. Charley nénje (7). Csiky bérlet. Közlemény — ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn Reggelig: dr. Fehér Miklós, Miskolc, I., Tóth u. 35. Telefon: 15-989. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óráig. Azonnali belépéssel felveszünk lakatos, motorszerelő és gumijavító szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. A segédmunkásokat kotrógépkezelőnek, darukötözőnek kiképezzük. Munkásszállást, térítés ellenében napi egyszeri étkezést biztosítunk. Kéthetenként szabadnap. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, Repülőtér (14-C9 autóbusz-végállomástól 10 perc). Telefon; 15-007. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk földmunka gépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- é4* motors7erdőket, esztergályosokat. Lakatosokat, ácsoka t, kőműveseket, fúró. és cölöpozo gépekhez segédmunkásokat, kubikosokat (brigádokat is) építőipari és műhely segédmunkásokat, donipervozetökel budapesti és változó vidéki munka helyekre. Szállás, üzend étkrzé*. építőipari szociális jurtapMolv. szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visz- szaléiKJük Jelentkezés: Budapest, Víl„ Wesselényi ti. 4. «£. Közmű- és Mélvépltő Vállalat. Alkalmazunk esztergályos sz.ak- tnunkásokat. öntő szakmunkásokat és férfi «segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződé» alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat lelentkezés a munkaügyi csoportnál Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői út lö. Jő kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felveszünk lakatosokat, esztergályosokat, csőszerelőket. hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalosokat, villanyszerelőket. kőműveseket, csőszlgete- iőket. betanított férfi munkásokat, fűtőket. szlvattyúkezelöt. szeneseket, salakozókat. Kéthetenként szabad szombat. Vidékieknek albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazás! költséget térítünk. Jelentkezés; Hazai Pamut- szövőgyár. Bp.. IV„ Baross u. 99. Műszaki rajzismerettel rendelkező, gépírni tudó női munkaerőt felveszünk műszaki adminisztrátori munkakörbe. Jelentkezés Debreceni Ruhagyár ózdi gyáregysége, karbantartási vezető. A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz parképítési és parkfenntartási munkákhoz férfi és női munkaerőket, vízvezeték-szerelőt, gépi 6. kézi kaszásokat, lakatost és űömpervezetőt. Bérezés a vállalat kollektív szerződése szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szcntpétorl- kapu. Az AFIT XVL nz. Autójavító Vállalat a miskolci és gyöngyösi üzemegységeibe, állandó foglalkoztatásra — magas kereseti lehetőségekkel — autószerelőket felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Zsol- cai-kapu 9—11. sz. Gyöngyös, Gorkij u. 23. Szenzáció! Szenzáció! Szenzáció! A Foci-foci tarka 69 csapatösszeállításai Minden bizonnyal telt ház lesz holnap a diósgyőri stadionban a Foci-foci tarka ’69 műsorán. Előzetes híradásul csak annyit: az összes ülőhelyek elfogytak. Ezenkívül elővételben elkelt 12 ezer jegy! A nem mindennapos program fő eseménye az újságírók-színé- szek és DVTK öregfiúk közötti labdarúgó-mérkőzés lesz. Tegnap, lapzárta után megkaptuk a két csapat összeállítását. Üjságírók-színészek: Varga (Grosics) — Füzesi (Szabó), Makai (Várhídi), Kanalas (Makai) — Paulovits, Csiba — Gonda (Kelemen), Kautzki (Szusza), Tóth (Deák), Menyhért, Szilágyi (Felföldi). DVTK öregfiúk: Károlyi (Hódi) — Kiss, Szigeti, Paulás, Csányi (Czerva), Gyurik (Pál), Palicskó, Pribelszki, Dobó (Ti- ba), Bujtor (Matisz), Fekete. A mérkőzést Tichy Lajos vezeti. SPORTMŰSOR Bekajakoztak magukat...“ 33 1964 nyarán a DVTK és az MVSC vízi telepén két fiú jelentkezett: kajakozni szeretnének. A következő évben már a versenyeken is rajthoz álltak. Azóta öt, kemény munkával, sikerekkel és kudarcokkal teletűzdelt év telt el. A vékony- dongájú fiúk megerősödtek, testüket sűrű izomzat „szőtte” be.,. S elérték azt, ami minden sportoló dédelgetett álma, bekerültek a magyar ifjúsági válogatottba. Most közösen készül Svidró József, az MVSC és Kemény László, a DVTK ka jakozó ja a következő erőpróbákra. A válogatott szakvezetői számítanak rájuk. A feladat nem könnyű. Ügy is mondhatnánk, mindjárt a mélyvízbe „dobták” őket... — Én bízom a két fiúban — mondja Hovanyecz András, a volt sokszoros válogatott kajakozó, aki Jóska edzője. — Mindketten szorgalmasak, tehetségesek, s nagy a küzdeni akarásuk, ami ebben a sportágban felér egy fél győzelemmel. A két fiú szorgalmasan bólogat. Látszik rajtuk, hogy nem szívesen szólalnának meg. Azért mégis... — Ha a döntőbe kerülünk, akkor nagyon jól hajtottunk. — Majd ott meglátjuk — toldja meg Jóska szavait Laci. — Az a bizonyos „majd ott” Budapesten lesz, a hét végén, amikor öt nemzet legjobb Ifjúsági kajakozói, kenuzói mérik össze tudásukat. Tehát mélyvíz a javából! Első válogatottság, és mindjárt nagy erőpróba, amely egyben válogató az ifjúsági Európa-bajnokságra és az olimpiai reménységek tornájára. A két miskolci fiú kettesben és négyes hajóegységben áll rajthoz. Arra kérem őket, mondjanak valamit eddigi pályafutásukról: — 1965-től versenyzem — kezdi Kemény Laci —, városi, megyei, országos vidéki bajnokságot nyertem. Hol egyesben, hol kettesben, vagy négyes hajóegységben. Tavaly az országos bajnokságon harmadik helyen végeztünk a 4x500 méteres váltóban, a télen már meghívtak a keretbe. Természetesen ebben a távirati stílusban elmondott öt évbe sok minden belefért. Svidró Jóska ezeket mondja: — Szintén öt éve versenyzem. Én is nyertem városi, megyei bajnokságokat. Tavaly az ifjúsági bajnokságon hetedik lettem a döntőben. Most, a tavasszal is indultam versenyeken, ahol a válogatón egy negyedik és egy ötödik helyezést értem el. örül a két edző is. Kolozsvári István, a DVTK mesteredzője sok világhírű kajakost és kenust nevelt már fel. Hovanyecz András most kezdi hasznosítani a versenyeken szerzett tapasztalatait. Most már csak a két fiún a sor. Bizonyítaniuk kell! Felföldi György Szombat ökölvívás. Bükk-kupa verseny a MÉMTE rendezésében. Népkerti sportcsarnok, 16.00. Atlétika. NB 1. B, Keleti csoport, női: Csongrád—Borsod— Békés, Szeged, 16.00. Megyei junior és ifjúsági bajnokság. Ózd, 15.00. Asztalitenisz. Kohász-kupa, Ózd, 15.00. Kajak-kenu. Nemzetközi ifjúsági verseny, újpesti öböl, 17.00. Kézilabda. NB l. B, férfiak: DVTK—MGM Debrecen, Diósgyőr, 17.00. Kosárlabda. NB I., férfiak: DVTK—Bp. Honvéd, Diósgyőr, Kilián Gimnázium, 16.00. Röplabda. NB II. férfiak: MEAFC—MMG, Miskolc. Egyetemváros, 17.00. S.rújhely— GEAC, S.-újhely, MÁV-sport- telep, 16.30. Gyula—MVSC, Gyula, 13.45. Nők: Szarvas— DVTK, Szarvas, 15.00. Sportlövészet. Az MNK 3. fordulója, Miskolc, Nyírfa u., 14.00. Labdarúgás. NB I. B: MVSC —FÖSPED Szállítók, Miskolc, népkerti pálya, 16.30. V.: Vízhányó. NB II. Északi csoport: Borsodi Bányász—Ormosbányai Bányász, Sajószentpéter, 16.30. V.: Ludányi. NB III. Északi csoport: MEAFC—Miskolci Bányász, DVTK-pálya, 17.00. V. Ladányi. Eszak-magyarországi kupa: DVTK— Salgótarján, Eger, 16.00. V.: Bacsó. Eger—Hansa Rostock, Eger, 17.45. V.: Szegedi. Vasárnap ökölvívás. Bükk-kupa verseny, népkerti sportcsarnok. A plakátoktól eltérően: 10.00. Atlétika. NB I. B női: Csongrád—Borsod—Békés, Szeged, 9.00. Megyei junior és ifjúsági bajnokság, Ózd, 9 óra. Megyei serdülő bajnokság. Ormosbánya, 9.30 óra. Asztalitenisz. Kohász-kupa, Ózd, 8.00. Birkózás. Területi úttörő és MA DÉLUTÁN NB I. B-s mérkőzés a Népkerlben NB Il-es rangadó Sajószentpéteren Ma délután úira NB I. B-s mérkőzést láthatnak a miskolciak. Az MVSC a Szállítók csapatát fogadja. Az erőviszonyokat tekintve döntetlen körüli eredmény várható, de ha a hazaiak kihasználják a „saját” pálya előnyét, mindkét pontot megszerezhetik. Nagy György edző a következő csapatot küldi pályára: Vadas — Temesvári II., Temesvári I., László, Luczó, Pócsik, Marosi, Oláh, Krompaszky, Molnár, Buczkó. Tartalékok: Tordoi és Bálint. Az NB II. Északi csoportjában újabb északi, úgy is mondhatnánk, kiesési rangadó lesz Sajószentpéteren. A Borsodi Bányász—Ormosbányai Bányász mérkőzésnek a hazaiak az esélyesei. Az NB III. Északi csoportjában ma játsszák le a MEAFC —Miskolci Bányász mérkőzést. Egy döntetlen már hízelgő eredmény lenne az egyetemistákra nézve. serdülő verseny, Alsózsolca, 10.00. Kajak-kenu. Nemzetközi ifjúsági verseny. Üjpesti öböl, 10.30. Kézilabda. NB I. nők: Tatabányai Bányász—Ózdi Kohász, Tatabánya, 10.00. Férfiak: Debreceni Dózsa—ózdi Kohász, Debrecen, 10.00. NB 1. B nők: Kiskunhalasi MÁV—Borsodi Bányász, Kiskunhalas, 10.00. NB II. Keleti csoport, nők: MVSC—Csavarárugyár, Miskolc, 10.00. DVTK—DVSC, Diósgyőr, 9.00. Férfiak: MVSC— Zalka SE. Miskolc, 11.00. Miskolci Vörös Meteor—Miskolci Bányász. Miskolc, 9.00. Kosárlabda. NB II. férfiak, Keleti csoport: MVSC—Debreceni ASE, Miskolc, MVSC-pá- lya, 10.00. MEAFC—Egri Tanárképző, Miskolc, Szabadtéri pálya. 12.00. Nők: DVTK— DVSC, Diósgyőr, Kilián Gimnázium, 10.00. Röplabda. NB I. nőt: Miskolc—Székesfehérvári Volán, Miskolc, Csokonai út, 10.00. NB II. férfiak: MEAFC—GEAC, Miskolc-Egyetemváros, 9.30. S.- újhely—MMG, S.-újhely, MÁV-sporttelep, 10.00. SZEOL —MVSC, Szeged, 10.00. Nők: Jászberényi EÜ—DVTK, Jászberény, 11.00. Sportlövészet. Az MNK 3. fordulója, Miskolc, Nyírfa u_ 8.00. Labdarúgás. NB I. B: Oroszlány—Ózdi Kohász, Oroszlány, 16.30. V.: Vadas. NB II. Északi csoport: V. Izzó—S.-újhelyi Sp., Tábor út, 16.30. V.: Magyar. K. Vegyész—Papp J. SE, Kazincbarcika, 16.30. V.: Hof- fer. NB III. Északi csoport: Somsályi Bányász—Egercsehi, Somsály, 16.30. V.: Kiss I. Gáspár SE—TMTK, Hatvan, 17.00. V.: Miksztai. Rudabányai Ércbányász—Hatvani MÁV AC, Rudabánya, 16.30. V.: Csima. Edelényi Bányász—Alberttelep, Edelény, 17.30. V.: Medveczki. Megyei I. osztály: Tállya— Szuhavölgy, Rudolftelep—Fel- sőzsolca, Alsózsolca—Trencsé- nyi SE, B. Volán—Szerencs, MEMTE—Putnok, M. Üveggyár —Taktaharkány, Sárospatak— Sajószentpéteri Építők, Királd —Farkaslyuk. Megyei II. osztály, Északi csoport: Bánszállás— Csokvaomány, Múcsony— Borsodnádasd, Szirmabesenyő —Bánréve, Nekézseny—Bor- sodbóta, Sajóbábony—Arló, Sae jókaza—Herbolya, Izsófalva— Miskolci Kinzsi, Miskolci Dózsa—Szalonna. Keleti csoport: Mád—Olaszliszka, Pácin—Tokaj, Tárcái—Hernádnémeti, Pálháza—S. Kinizsi, Bodrog- keresztúr—Hejőcsaba, Tiszalúc —Tolcsva, Bodrogolaszi—M. Helyiipar, S. MÁV Vasas— Karcsa. Középcsoport: Mezőkövesd—Mezőnyárád, Amót— Mezőcsát, Kinizsi SE—Szent- istván, Encs—Tornyosnémeti, Tárd—Hejőkeresztúr, Szikszó —Aszaló, Nyék—Alsóvadász Hernádnémeti—Onga. A titokzatos Tiric-Mir meghódítása Vladimir Sedivy Miskolcon 4. Roham a liric-Wir ellen Sedivy, az expedíció vezetője csakhamar úgy döntött, hogy elbocsátják az egyre pimaszabbá váló bennszülött teherhordókat. Csupán egyet tartottak meg közülük, aki kalauzolta is őket. Az 6 segítségét vették igénybe a további magaslati táborok kiépítésénél. Egyébként teljesen magukra maradtak, s megkezdődött a hosszú és küzdelmes út a csúcs felé. Az emberek egyre fáradtabbak lettek, s újabb és újabb akadályok tornyosultak előttük. Nappal a roppant meleg (+ 40 Celsius fok), éjjel a nagy hideg (— 25 Celsius fok), s a levegő is egyre ritkább és ritkább lett. Végtagjaik kezdtek megfagyni, s csak a forró tea segítette át őket a kritikus állapoton. Július 18-án, mintegy 80 m hosszú sziklakürtő tornyosodott előttük. kus jégsisakjához, a 7708 méter magas Tiric-Mirhez. Délután 4 óra volt ekkor, s amikor ^ hegymászó csákányukra ráerősítették a csehszlovák és a pakisztáni zászlócskát, hogy magasra emelve meglengessék, kibuggyant szemükből a könny. Nyikcs Imre (Következik; A visszatérés. Egy újabb expedíció tervei.) Ilaían a 6260 m-es Vrchol-rsúcson. Balról Jobbra: J. Cser- vinka. I. Gálfy. I. Urbanovics, R. Antonicsek, V. Sedivy. át Jaskovszky. A fel vételt V. Heckel készítette. Szinte lehetetlennek látszott a megmászása (7000 méter körül járnak), hiszen egy cipőigazítás is háromnegyed órát vett igénybe. S mégis legyőzték ezt az akadályt is! Már teljes sötétség uralkodott, amikor a Nyugati-Tiric nyergében, 7250 méter magasságban felépítették az 5. sz. tábort. Valameny- nyien egyetlen sátorba prése- lődtek össze. A fárasztó éjszaka után kimerültén és bágyadtan ébredtek. Az öltözködés, a főzés hihetetlen erőkifejtést igényelt valamennyiüktől. De most már látták a csúcsot, a Tiric- Mirt. Sedivynek az előttük ott járt norvégok szavai jutottak eszébe: „Pompás és megfoghatatlan hegy, amely valami el- lenállhntaílan vonzerővel hívogat csúcsához, de nz ember érzi térdében a gyengeséget, ha felnéz rá”. De ők felnéztek! Most már csak a legszükségesebb felszerelések és holmik voltak velük. A sziklákon és a jégen át roppant nehézségek árán elérték az északnyugati gerincet, majd a töredező, repedezd sziklákon feljutottak a Hindu
