Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-06 / 128. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Péntek, 1969. június 6, A B.-A.-Z. megyei Gabonafclvá- eárló és Feldolgozó Vállalat agrár- egyetemi. vagy felsőfokú technikumi végzettséggel, és legalább ötéves állattenyésztés? és takarmányozási gyakorlattal rendelkező agrármérnököt, vagy szaktechnikust, vevőszolgálati munkakörbe, azonnali belépéssel felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat termelési osztályán. Miskolc, Zsolcai-kapu 40. Azonnali belépéssel felveszünk lakatos, motorszerelő és gumi- javító szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. A segédmunkásokai kotrógépkezelőnek, darukötözőnek kiképezzük. Munkásszállást, térítés ellenében napi egyszeri étkezést biztosítunk. Kéthetenként szabadnap. Kohászati Alapanyapellátó Vállalat, Miskolc, Repülőtér (l4-e9 autóbusz-végállomástól 10 perc). Telefon: 15-007. 13 éves gyakorlattal rendelkező, szervező és vezetői munkakörben jártas gépésztechnikus, nagy gyakorlattal bíró jogász élettársával együtt, vidéki munkahelyet keres, lakásbiztosítással. Ajánlatokat budapesti. Felszabadulás téri hirdetőbe, ,,Megegyezéssel 93 207” Jeligére kérem. 18 év gyakorlattal rendelkező gépkocsivezető kisebb vállalatnál elhelyezkedne, teher-, vagy vegyeshasználatú gépkocsira. Értesítést „Karbantartást vállalom” Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Eladó bécsi ebédlő-, győri világos hálószobabútor, szalongarnitúra, konyhabútor, fehér aoztaltűzhely, televízió, rádió, Singer, motoros varrógép, ágynemű. Arany János 11. 44. Opel Kapitän kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: 42-150es telefonom ____________ T eljesen új, magas, gyermek sportkocsi eladó. Dessewífy u. IH. «3. ép.- ben. n. em., 2. a. Skoda ÍÖÖO MB] CT rendszámú, keveset futott, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, Mara K. u. 4.________________ Ö ntöttvas radiátorok eladók. Szönyl Márton utca 45._____________ H a simáit, sötét hálószobabútor éa kifogástalanul varró öreg varrógép eladó. Miskolc, m.. Hegy alj a u. 78.__________ l lóvid zongora, valamint 15 fm vaskerítés eladó. Martiatelep, Balassa u. 16. Magyar és külföldi zsebrádiók szakszerű • javítása Sánta rádlósmesternél, a Kilián után következő autó- buszmegálló közelében. Ruganyos kocsi, rongált állapotban eladó. Levélcím: Tavassy, Miskolc, Kossuth u. 15. Trabant C0Í-es típusú, CG rendszámú személygépkocsi eladó. Érdeklődni telefonon: 34-456 (délután 5 óra után). Sötétbarna hálószobabútor olcsón eladó. Miskolc, X. kér.. Augusztus 20. u. 12., III. em., 1. a. Érdeklődni lehet: 8—15 óráig. Elcserélném Orosháza központjában levő, 2 szoba, összkomfortos, gázos lakásomat miskolci hasonlóra. Cím: Balázs Józsof, Orosháza, Dózsa György n. 6/b, I. emelet. "vállalatok figyelmébe! Hajdúszoboszlón, fürdő közelében levő kiíőzés napi étkeztetést biztosít. Érdeklődni: Hajdúszoboszló, Deák P. a. 1. Ötvösné. Fiatal házaspárnak szoba-konyha albérletbe kiadó. Görömböly, Felhő u. 14. EZ. Szoba, dolgozó férfinak kiadó. Vörösmarty u. 14., jobbra 1. ajtó. Külön bejáratú, bútorozott szoba azonnal kiadó. Hejőcsaba, Sütő János u. 25. Elcserélném 3 szoba, összkomfortos, másodállású, házfelügyelői lakásomat kisebb főbérletire. Lehet udvaros lakás is. Mis- kőié, Kinizsi u. 6. sz., fszt. 2. Külön bejáratú, bútorozott szoba egyedülálló nő részére kiadó. Érdeklődni: 17 óra után. Major u. 73. Vennék kétszobás, kertes j családi házat, esetleg OTP- kölcsönöst is, Miskolcon, kb. 150 ezer Ft-ig. Ajánlatokat a" 13-045-ös telefonra kérek. Azonnal beköltözhető szoba, hall, központi íüté- sű, OTP-öröklakás a lottóházban eladó. Érdeklődni a gondnoknál. Eladó beköltözéssel szo- ba-konyhás, éléskamrás, előszobás ház, 1579 négyszögöl telekkel. Miskolc, III., őzugró u. 26. Elcserélném 2 nagyszoba- konyhás, kamrás, pincés, vízvezetékes, udvaros lakásomat 1 nagyszoba-kony- hás, éléskamrás, udvaros lakásra a belvárosban. Szabó Lajos u. 52. sz., jobbra 1. ajtó. Házhely, építőanyaggal eladó. Felsőzsolca, Kossuth u. 1. Simon István. Elcserélném kertes, szo- ba-konyháa lakásomat belvárosi 2 szoba, összkomfortosért, megegyezéssel. Érdeklődni: Debrecenyi u. 3. Szénakaszáló, 1600 négyszögöl, Bábonyibércen eladó. Major u. 54. sz. Nyári diák-tánctanfolyam június 6-án, pénteken este 6 órakor kezdődik, a Tánctanítók Iskolájában. Debrecenyi u. 29. Beat-táncok tanítása. Behatások naponta, & helyszínen. Simson-Stár-hox gyújtáskapcsoló eladó. Tele- fon: 16-597. ____________ V illanytűzhely és rezsó eladó. Kont utca 20. sz. 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Bacsó B. u. 5. sz. alatt vasárnap 8—14 óráig megtekinthető (Baumann). SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÉPlTÖMUNKÁSOK, FIGYELEM! Nyíregyháza;, Kisvárda, Záhony, Mátészalka, Nyírbátor és Tiszavasvári körzetekben levő munkahelyekre kőműves, ács, vasbetonszerelő, épületlakatos szakmunkásokat, hegesztőket, továbbá kubikos és kiszolgáld segédmunkásokat felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Toldi u. I. Minden héten szabad szombat. Július 1-től 44 órás munkahét. Teljes brigádok előnyben. Nyíregyházi építkezésekről Nagyhalász, Nyírtét, Pócs- petri, Szakoly és Beszterec végállomásokig naponta szállítjuk dolgozóinkat autóbusszal. Értesítjük T. ügyfeleinket, hogy a K őolaj ierntékek kézikönyve új kiadásban megjelent. Árusítását f. év június h'ó 2-től megkezdtük. Ara: 35 Ft. Árusítási helyek: BUDAPESTEN: I. sz. Tájegységi Közponi, Budapest, IX., Közraktár u. 28, (Áruosztály). VIDÉKEN: II. sz. Tájegységi Központ, Székesfehérvár, Ady Endre u. 8. III. sz. Tájegységi Központ, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 4. IV. sz. Tájegységi Központ, Szolnok, Verseghy u. 3. V. sz. Tájegységi Központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk földmunka gépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- é® motorszerelőket, esztergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, fúró- és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat, kubikosokat (brigádokat is) építőipari és műhely segédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasút» költségét visz- szatérítjük Jelentkezés: Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Közmű- és Mélyépítő Vállalat. Szakképzett eladókat keresünk. Jelentkezni lehet: Termelőszövetkezetek Áruértékesítést Vállalkozása miskolci alközpontja, Miskolc, Béke tér 8. sz. alatt. 2 munkaerőt számlázó beosztásba, meghatározott időre alkalmaz a Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat miskolci telepe. Jelentkezés Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. alatt, a telepigazgatónál. Jó kereseti lehetőséggel, azonnal) belépéssel felveszünk lakatosokat. esztergál vosokat. csőszerelőket, hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalosokat, villanyszerelőket. kőműveseket, csőszlgete- lőkei. betanított férf) munkásokat. fűtöket. szivattyú kezelőt, szeneseket, salakozókat. Kéthetenként szabad szombat. Vidékieknek albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazási költséget térítünk. Jelentkezés: Hazai Pamutszövőgyár. Bp.. rvM Baross u. 99. Alkalmazunk esztergályos szakmunkásokat, öntő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői út 10. sz. Az őszi cukorrépa átvételhez Jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban, rövid életrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályára kérjük küldeni. Jelentkezéseket 18-tól 65 éves korig fogadunk cl. Emléknap Monokon A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat gépészeti osztálya, azonnali belépéssel felvesz: autódaru-kezelőket és -vezetőket, kotró- gépkezelőket, továbbá felveszünk ács, kőműves, vb.-szerclő, asztalos, lakatos, hegesztő, festő, burkoló szakmunkásokat, férfi kubikos és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. szám ala'tt, a munkaerő-gaz- dálkodáscm. Szállást, naponta kétszeri étkezést biztosítunk. A fennálló rendelet szerint utazási kedvezményt és különélési pótlékot fizetünk. Műn-* kaidő heti 44 óra. A szerencsi Bocskai Gimnázium KISZ-szervezete Kossuth- j emléknapot rendezett a közelmúltban Monokon. Az immár j ötödik éve hagyományossá vá- I ló megemlékezés programjá- ' nak keretében az egész gim- | názium ifjúsági és tanári kö- I zössége részint gyalogtúrával, részint pedig autóbuszon vonult ki a forradalmi hagyo- | mányokat ápoló szülőfaluba, ‘ de megrendezték a kegyeleti kerékpártúrát is. Délelőtt a Kossuth-szobornál tartott emlékünnepély keretében osztották ki a iegutóbbi Kossuth- pályázat díjait és a kerékpár- verseny érmeit, majd megko- I szorúzták a halhatatlan emlékű szabadságharcos szobrát. Az ünnepélyes aktus után a monoki erdőben sporttal, játékkal és tréfás versenyekkel színesített, hangulatos majális következett. Ide látogatott ki a hazánkban időző bolgár ifjúsági küldöttség is a KISZ- vezetőség kíséretében, hogy ismerkedjenek a magyar ifjú-- sági szervezet életével, munkájával. A nagy figyelemmel és érdeklődéssel hallgatott tájékoztatás feltárta a gimnazisták előtt a bolgár fiatalok életének sokirányú megnyilvánulását a tanulmányi helyzetről éppen úgy, mint a bolgár fiatalság szocializmust építő programjukról szólva. A két nép fiataljainak baráti kapcsolatát a jövőben diákcsere útján is megpróbálják a KISZ-vezetői elmélyíteni és ápolni. Zsuffa Tibor Jól sikerült rendezvény volt Megyénk és a szomszéd járások meghívottainak jelenlétében a napokban rendezték meg Encsen az óvodai napot. A szép, gazdag műsort ígérő meghívó úgy látszik megértésre talált, mert a járási tanács nagyterme zsúfolásig megtelt. A vendégek nagy érdeklődéssel hallgatták meg Sváb Antál járási tanácsi vb-elnökhe- lyettes előadását, aki részletesen elemezte a nap jelentőségét. A nézők között nagy sikert arattak a műsorszámok. A rendezvény sikere érdekében sokat fáradozott Barna Lujza felügyelő óvónő, aki „A bábjáték alkalmazása az oktatásban” címmel, nagy figyelemmel kísért előadást is tartott. Hosszú hónapokon keresztül lelkesen készültek járásunk óvónői a rendezvényre. Erőfeszítéseiket a megérdemelt siker bizonyította. Dr. Pásztor Sándor Encs Köszönjük... Még az év elején az Észak- Magyarország segítségével felhívtam a figyelmet a Kilián- déli lakótelep gyalogos főútvonalán, az Irinyi utcánál hiányzó kemény burkolatú gyalogút megépítésének szükségességére. Sok ezren, jóleső érzéssel, elismeréssel és nagy örömmel tapasztaltuk, hogy a III. kerületi Tanács építési osztálya, valamint a Kei’tészeti Vállalat nemcsak elismerte a kérelem jogosságát, hanem azonnali intézkedéssel — úgyszólván azonnal — hozzáfogtak az út megépítéséhez. A tanács és a vállalat ügybuzgalmát, segítségét hálásan köszönjük. Hadai László Miskolc Figyelmesebben, udvariasabban! Hétfőn, június 2-án délután gyors záporeső ömlött a belvárosban. Amíg a villamost vártuk, egy kapu alatt húzódtunk meg a Bajcsy-Zsilinszky utcán, szemben a megállóval. A hirtelen lezúduló eső azonban tócsákban állt a járda mellett, s az autóbuszok, gépkocsik nem csökkentették a sebességet, így a tócsákból, a sáros, piszkos léből jól lefröcskölték a villamoshoz igyekvőket. A fiatalabbak még csak elugrottak előle, de egy idős bácsinak ez bizony nem sikerült. Elkeseredve nézte ruháját, szólni sem tudott. Két fiatal nő vette gondjaiba és segítette fel a villamosra. Bizonyára a gépkocsivezetők is járnak gyalogosan, sőt egyszer meg is öregszenek, legalább erre gondoljanak, és akkor bizonyára figyelmesebbek, udvariasabbak lesznek... Tóth Dcncsnc Miskolc Az illetékesek figyelmébe ajánljuk a Selyemrét déli oldalán, a fűszerüzlet raktáránál levő eltömődött kanálist. Eső esetén az egész térségben áll a víz, a kanálisból fel tódul a sok szenny, és nagyobb eső után a gyerekek előszeretettel játszanak ebben az egészségtelen, néha patkányhullával is fertőzött pocsolyában. Egyébként ez az állapot nem újkeletű, már az elmúlt nyáron is rontotta a levegőt az eldugult kanálisból áradó bűz. Mielőbbi intézkedést kérünk. Bajcsy-Zsilinszky és Augusztus 20. utca lakói A Megyaszó és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet családi alapon egy személy vezetésével 140/M forint forgalommal vezetőt keres. Képesítés: italbóltvezető, szakács. Határidő: 1969. június 10-e. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós,^ testvér és rokon ÖZV. MEZEI IMRENE Demők Magdolna életének 48. évében, hirtelen elhunyt. Temetése június 7-én 4 órakor, a diósgyőri Paxból. A gyászoló család Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, nagymamám és anyósom özv. GULYAS LAJOSNE hosszú szenvedés után, 55. életévében elhunyt. Temetése június 7-én 11 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Felvételi hirdetmény! A miskolci Bcrzcviczy Gergely Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola, (Miskolc, Hősök tere 1.), az 1909—70. tanévben is megszervezi a dolgozók kereskedelmi és vcndéglátóipari szakiskolájának esti és levelező I. osztályait. A tanulmányi idő 4 év. A tanulók a szakközépiskolák számára előírt általános műveltséget adó tantárgyak mellett azokkal a szakmai tantárgyakkal ismerkednek meg, amelyek közvetlen. segítséget nyújtanak munkájuk eredményes végzéséhez. Az Lskolai tanulmányokat érettségi vizsga zárja. Az iskolák középiskolai végzettséget és középfokú szakmai képesítést nyújtanak a belkereskedelmi miniszter vonatkozó utasítása szerint. Az esti és levelező tagozatra azok a tanulók jelentkezhetnek, akik: a) az általános iskola VHI. osztályát eredményesen elvégezték, vagy azzal egyenértékű iskolai végzettséggel rendelkeznek; b) a népgazdaság bármely területén kereskedelmi (áruforgalmi, gazdálkodási) vagy vendéglátóipari munkakörben dolgoznak; e) a beiratkozás évének szeptember hó 1. napjáig a 17. életévüket betöltötték; d) a kereskedelem, vagy vendéglátóipar bármely ágában szakmunkás képesítéssel rendelkeznek; c) továbbá: az a—c pontokban felsorolt feltételek esetén azok, akik legalább 3 éves szakirányú gyakorlattal rendelkeznek a kereskedelem és a vendéglátóipar területén és vállalatuk javasolja a továbbtanulásukat. A jelentkezés „Jelentkezési la,p”-pal történik, amelyet a vállalatok útján vagy közvetlenül az iskolától lehet beszerezni. A továbbtanuló dolgozók ked vczményciröl a 15/1967. (XI. 8. MüM számú rendelet intézkedik A felvételre jelentkezés halár ideje 1969. június 30. A dolgozók 2 éves szakközép iskoláját is megszervezi az isitől; azok számára, akik a kereskedelmi szakmunkásképző iskola B. tagozatát végezték. A felvételi jelentkezés a fenti módon és határidővel történik. Pozsonyi bűvészegyiittesek az újhelyi járásban A Pozsonyi Bűvészegyüttes, amely már nagy sikert aratott Moszkvában, Bukarestben, Berlinben és Tokióban is, immár egy éve tartózkodik hazánkban. Kétórás, sziporkázó műsorával június 20-ig a sátoraljaújhelyi járás falusi művelődési otthonaiban vendégszerepel. Műsorukban a hagyományos trükkökön kívül sok új, ötlet- gazdag szám is van. Például: a kutyával repülő szőnyeg, az élő nő kettéfűrészelése, a bravúros kártyatrükkök. Van olyan műsorszám, amelyért tavaly Karlovy Varyban — a 600 részvevővel megrendezett nemzetközi bűvészkongresszuson — az együttes a bűvészet nagydíját nyerte el. A sok, lenyűgöző látványt nyújtó produkciót magyar nyelvű, ízes humorú összekötő szöveg kíséri. Száva Sándor, az együttes vezetője hálásnak látja a borsodi közönséget. Nagy kedvvel játszanak a pozsonyi művészek és köszönik a magyaros vendéglátást, valamint a járás tanácsainak, népművelési felügyelőinek segítségét. (Sz. S.) Új lej- és kenyérből! Sárospatakon A sárospataki általános szövetkezet június végén új, az eddiginél nagyobb, korszerűbb tej- és kenyérboltot nyit meg Sárospatakon. Az üzlet kialakítására mintegy negyedmillió forintot fordítanak. A kis hűtőszekrények helyett 60 ezerforintos költséggel 'nagy hűtőkamrát létesítettek az üzletben. Poharas- tej fogyasztására is lehetőség nyílik az új üzletben. Sátoraljaújhelyi vállalati üdülő a Sóstónál ] A Sátoraljaújhelyi Finom- mechanikai Vállalat nagyon ] eredményesen gazdálkodott az I elmúlt esztendőben. Azon túlmenően, hogy a dolgozók egyhavi fizetésnek megfelelő nye- : reségrészesedést kaptak, jelentős összeg maradt arra is, hogy a Nyíregyháza melletti Sóstónál egy kis, vállalati idülőt építhessenek. A mint- >gy háromszáz dolgozót fog- alkoztató tanácsi vállalat, éledben nagy esemény volt az üdülő felavatása. A nagyon szépen, mintegy 150 ezer forintos költséggel berendezett üdülőben öt darab 2 ágyas és egy 4 ágyas szoba várja a vállalat dolgozóit, s családtagjaikat. A kétszintes épületben nagyon szép társalgót alakítottak ki. A dolgozók egy- és kéthetes turnusokban önköltségi áron vehetik igénybe az üdülőt. A vállalat dolgozói maguk is hozzájárullak a szép létesítmény felépítéséhez. Szorgalmukat mintegy százezer forint értékű társadalmi munka dicséri. Az ünnepélyes üdülőavatásra a vállalat dolgozói meghívták Szakács Albertet, a Sátoraljaújhelyi városi Pártbizottság titkárát is. Egy kanális tisztításra vár... NAPI PORTÁNKBÓL