Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-04 / 126. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Szerda, 1969. június 4. Szorgalmas kerti munkást alkalmi munkára felveszek. Csabai-kapu 28. Kádártanulót felveszek. Fónagy. Győri-kapu 42. Eladó konyhaszekrény, ▼agy teljes konyhabútor. Érdeklődni: Széchenyi u. 10., földszint, jobbra. Barna hálószobabútor, nagyméretű asztaltüzhel.v, 2 db vízmelegítő bojler eladó. Miskolc, II., Izsó Miklós u. 29. Eladó 4 pár 0,25-ös méretű Skoda Octavla csapágy. Ács József u. 1. (Hejőcsaba.)________________________ Igényesnek eladó modern, mély gyermekkocsi. Szentpéteri-kapu 17. épület, III/2. Újvári. _______ J ó állapotban levő használt konyhabútor és ga- lambház eladó. Ostváth Miklós, Szentpéteri-kapu. Téglagyár. __________ E ladó olcsón hálószobabútor, modern 3 ajtós szekrény, garnitúra, 2 ajtós szekrény, konyhaszekrény. Szendrei u. 7. Csáki Lajos._________________ K ckamlé, fotelek, székek, afrikmatracok, 6ezlon eladó. Kazinczy utca 24. Nyert Wartburg, színkl- választás előtt, Tapolcán víkendházért, vagy közművesített telekért eladó. Érdeklődni: 18 óra után, 14- 745-ös telefonon._________ E ladó használt deszkaajtó, kupáecserép, 4 négyzetméter új parketta. Miskolc, I. kér., Levente vezér u. 18. _______ F ladó~bécsl~ébédlő-, győri világos hálószobabütor, szalongarnltúra, konyhabútor, fehér eafítalitüzhely, televízió, rádió. Singer, motoroa varrógép, ágynemű. Arany János u. 44. Költözködés miatt eladó nikkelezett asztal tűzhely, teljesen jó állapotban, ül.. Béke-szálló 8/1._____________ É pületablak, kettős Idomacélból, reprezentatív kivitelben eladó. Nagyobb nyaralóra, villára kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Miskolc, I., Széchenyi ti. 30., I. em., 2. szoba. Üáromajtós szekrény eladó. Miskolc, MÁV-telep 10/3. Eladó 1 db négyajtós szekrény, 2 rekamié, 2 fotel, 1 db tv-szekrény, 1 db dohányzóasztal, kitűnő állapotban. Selyemrét u. 22.. m/4. Különleges nylon csipke, ttillös menyasszonyi ruha olcsón eladó. Arany János u. 150., 1/8. a. Azonnali beköltözéssel kétszobás ház, mellékhelyiségekkel, sürgősen eladó. Pacsirta utca 50. Hernádncmcti, Arany János u. 31. szám alatti ház eladó. Érdeklődni: Hernád- németl, Arany János u. 41. Szoba, konyha, éléskamra, melléképület, albérletbe kiadó. Miskolc, II., Je- genyés u. 49. Úttörőpark. 2x2 szoba, hallos, összkomfortos, emeletes, beköltözhető, kertes villa eladó, egyben, vagy lakásonként külön-külön. Miskolc, Szabadságharc u. 0. Érdeklődni: du. 6 órától, szombaton. vasárnap egész nap. Garázst vennék, vagy bérbe vennék. Ady Endre ütea és Bajcsy-Zs. u. közelében. Telefon: 34-545. Eresen, vagy bútorozva szoba azonnal kiadó. Latorca u. 2. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó gyermektelen házaspárnak. Miskolc, II. kér,, Avar u. 11/a. Marx térnél. László Jenő u. 42. sz. ház, kocsibejárattal, kerttel, 1 szoba, összkomfortos cserebekölfcözéssel eladó. Vállalatok figyelmébe! Hajdúszoboszlón, fürdő közelében levő kifőzés napi étkeztetést biztosít. Érdeklődni: Hajdúszoboszló, Deák F. u. 1. Ötvösné. Építéshez terméskő eladó. Diósgyőr, Ákos u. 4. sz. alatt. Külön bejáratú szobakonyha albérletbe azonnal kiadó. Szőnyl Márton u. 58. Külön bejáratú, bútorozott szoba azonnal kiadó. Miskolc, Csermely u. 24. Dózsa György utca folytatása. líendes tanulónak, vagy fiatalembernek szállást adok, június 15-től. Miskolc, ül., Zalka Máté u. 33. sz. Fiatal házaspár, egy gyermekkel, külön bejáratú, üres albérleti szobát keres, Június 15-től, a Martintelep, vagy Tiszai pályaudvar környékén. Értesítést a 35-324-es telefonon. Szövetkezeti garzoni akás eladó. Érdeklődni: Jókai utca 29. Kis családi ház, 150 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Lévai Lászlóné, Pacsirta a. 19. EZ. Alig használt !ob, állvánnyal és műsor- sín eladó. Miskolc-Tetem- ár, Felsősor 215/a. Wartburg 1000-es személygépkocsi, .16 állapotban eladó. Érdeklődni: délután. Kilián-déi, Iván u. 7., II/l. ____________ J ó állapotban levő konyhabútor, asztaltűzhely el- Miskolc, II., Park u. Ü földszint 1. ____________ t ahó-varró gép eladó. r&*inczy n. 12. MI da. Érnélődni: du. 5 órától. relufinő Singer varrógép, 'l?iktuszállvány, szerszámok Riadók. Lévay u. 56. 1 Grundig Tk 120 de Luxe magnetofon, tartozékkal, igényesnek és Terta 922- C3 magnetofon olcsón eladó. Szentpéteri-kapu, toronyház 8/4. Érdeklődni: este. Eladó jó állapotban levő íotelágy, bordó huzattal, fali könyvespolc és kétajtós ruhásszekrény. HejÖcsaba, Kalinin u. 15. Cementgyár mellett. Érdeklődni: délután 4—8 óráig, mindennap. Fűkaszáló gyümölcsösben, lábon eladó. Érdeklődni: Mélyvölgy, Arnótl sor 142. 12—13 óra között. Elcserélném Orosháza központjában levő, 2 szoba, összkomfortos, gázos laká- Gomat miskolci hasonlóra. Cím: Balázs József, Orosháza, Dózsa György u. 6/b, I. emelet. EdüHetésrc vállalatnak, vagy szövetkezetnek 2x2 ágyas, folyővizes szoba azonnal kiadó. Miskolc-Tapolca, Barlang u. 8. liáromszoba-össskoinf or- too családi ház eladó. Kisebb tanácsi, bérházi cserét vételárba beszámítok. Kllián-észak, Bányamécs u. 3. Elcserélném másfélszoba- konyhás lakásomat kétszo- ba-öSGzkomfortosra. Zsolcaí- kapu 20. Házhelyet adnék, Martin- telep, Szirmai úton egy szoba, konyha, éléskamrás lakásért. I. kér., Margit u. 14. KiiJön bejáratú, bútorozott szobába egy fiatalember szobatársat keresek, in. kér., Kacsóh Pongrác U. 2. Kilián-észak. Jó állapotban levő világos „Balassa” kombinált szekrény eladó. Miskolc, I., Kun Béla U. 0., II/4. Kiváló állapotban levő NDK hálószobabútor sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, T., Pozsonyi u. 35. Eladó sürgősen 230 négyszögöl telek, gyümölcsössel, nagy szőlő lugassal, 1 szo- ba-konyhás vályogházzal, 49 000 Ft-ért. Megtekinthető: Hejőcsaba, Sütő János u. 15. sa. Érdeklődni: Miskolc. ül., Gábor Áron u. 21. Keresek befogadó nyilatkozattal, június 15-re me. legpadlós, nappali vilá- gítású, füthető, üres albérleti szobát, egy személy részére. Ajánlatokat a hirdetőbe, pf. 13., „Költözködés 63 398” jeligére kérek. Külön bejáratú, 1 ágyas j albérleti szobát keresünk a | Béke tér környékén. Ci- I meket Miskolc, Béke tér ; 8. sz. alá kérünk. | Külön bejáratú nagy j szoba 4 férfi részére kiadó. ‘ Miskolc, I., Kruspér I. u. 5. Fiatal, gyermektelen értelmiségi házaspár albérleti szobát keres, fürdőszoba-használattal, lehetőleg a város központjában. Leveleket „Június 15, 63391” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Budapesti Gzoba-ltonyhás, fürdőszobás (víz, gáz bent), cserépkályhás, ház- felügyelői lakásomat elcserélném miskolci komfortos, vagy másfél szobás, íőbérletlrc. Selyemréti előnyben. Érdeklődni: Miskolc, I., Balassa u. 2. Gu- bicsák Péter. Kétszoba-összkomfortos, zárt verandás, plncés .néz, nyári konyha és egyéb melléképülettel, közművesített, szép helyen két-, vagy két és fél szobás, tanácsi cserelakással eladó. Miskolc, ül., Somlyó Zoltán u. 15. Alsőmajláthi buszmegállóhoz, kényelmesen, 10 percre. Elveszett drótszőrü tarka kiskutya, 4 hónapos. Megtalálóját Jutalmazom. Értesítés: Major u. 18. Telefon: 34-641. Kőművesmunkát felelősséggel vállal DOBOS, Botsvczér utca *6. Modern, elegáns menyasz- szonyi ruhát kölcsönzők, vidékre is. Gyopár u. 3. (Szent Anna templom után első villamosmegállónál.) Hosszú menyasszonyi ruhát és nylon tüllt méterbe veszek. Tárkányl u. 15. (este). Személygépkocsi-garázs a város központjában kiadó, egy-, esetleg féléves szerződéssel. Érdeklődni: 34- 523-as telefonon, egész nap. Garázs kiadó. Szilágyi Dezső u. 11. Önhibáján kívül elvált, csinos, 38 éves, barna nő megismerkedne házasság céljából finomlelkü szakmunkás férfival. Leveleket „Csalódott 63 326” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. 4:) éves, 165 cm magas, elvált, vasgyári szakmunkás megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő, elvált, vagy özvegyasszonnyal. Lehet vidéki is. Egy gyermek nem akadály. Lakás szükséges. Leveleket „Rossz a magány 63 318” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább unoka, testvér és rokon DÓSA JULIANNA életének 28. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése június 5- én, csütörtökön délután 3 órakor, a Szent Anna templom ravatalozójából, a Nagylány temetőben a gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, id. Tihanyi József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fáj dal- • munkát enyhíteni Igyekezözv. Tihanyi Józsefné és a gyászoló család tek. NE SZÁLLÍTSON FÖLÖSLEGESEN! Televízió rádió, háztartási °>ép javítást MARTINTELEPEN felveszünk. Kisfaludy szolgáltatóház. Vimelux, Miskolci finommechanikai Javító Vállalat. Gyors szolgáltatás, garantált minőségben. Azonnali belépéssel felveszünk | lakatos, motorszerelő és gumi- j javító szakmunkásokat, valamint j férfi segédmunkásokat. A segéd- | munkásokat kotrógépkezclönek, I darukötözőnek kiképezzük. Műn- I kásszállást, térítés ellenében napi egyszeri étkezést biztosítunk. Kéthetenként szabadnap. Kohászati Alapanyagclláló Vállalat, Miskolc, Repülőtér (14-es autóbusz-végállomástól 10 perc). Telefon: 15-007. Az Országos Vetőmagfelügyelőség Borsod megyei felügyelősége keres azonnali felvételre takarítónőt. Jelentkezés: Miskolc, Sánc u. 15. alatti hivatalos helyiségben, reggel 8 órakor. Jó kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felveszünk lakatosokat. esztergályosokat, csőszerelőket, hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalosokat, villanyszerelőket. kőműveseket, csőszigetelőket. betanított férfi munkásokat, fűtőket. szivattyúkezelőt, szeneseket, salakozókat. Kéthetenként szabad szombat. Vidékieknek albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazás! költséget térítünk, Jelentkezés: Hazai Pamutszövőgyár. Bp.. rv„ Baross u. 99. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk földmunka gépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- é* motorszerelőket, esztergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, fúró- és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat, kubikosokat (brigádokat is) építőipari és műhely segédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visz- szatérítjük. Jelentkezés: Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz, Közmű- és Mélyépítő Vállalat. Két sziréaázás között Csepel D—350 használt típusú^ tehergépkocsik, üzemképes állapotban, olcsón kaphatók. AFIT XIII. sz. Autójavító Vállalat 3. sz. üzemegysége, Debrecen, Balmazújvárosi út. KÉPLETES A CÍM, hiszen lehetséges, hogy az alatt a rövid idő alatt, amíg dr. Imregh Istvánnal, a Borsod megyei Közúti Balesetelhárítási Tanács titkárával beszélgettünk, szintén felvijjogott valahol Miskolcon, vagy a megye más városában, helységében a szirénázó rendőrautó, mentőkocsi, hogy balesethez siessen. Mert túlságosan gyakran siví- tanalc fel a szirénák, már-már hozzátartoznak az utcaképhez, nem is nagyon figyelünk oda: újra történt valami, valahol. Pedig mindinkább oda kellene figyelnünk, persze még a szirénázás előtt. A balesetei.1 \ritás: nak is az a célja, hogy „oda f i gy el tessen valamennyiünket, hogy társadalmi üggyé tegye a balesetek elleni küzdelmet, hiszen így, vagy úgy, gépjárművel vagy gyalogosan, de valamennyien közlekedünk. Jellemző, hogy a balesetelhárítási tanács legutóbbi ülésén a legkülönbözőbb szervek, vállalatok, intézmények képviseltették magukat. Készt vett az ülésen Vaskó Mihály, a párt megyei bizottságának titkára, Slock János vezérőrnagy, dr. Koleszár István ezredes, megyei rendőr-főkapitány, Cse- szár Vilmos alezredes, a megyei közlekedésrendészet vezetője, Koval Pál, a DIGÉP igazgatója, dr. Szabó Sándor, a baleset-elhárítási tanács elnöke, dr. Fövenyessy József, az Állami Biztosító megyei vezetője. A baleset-elhárítási tanács titkárával, dr. Imregh Istvánnal beszélgetünk most, a tanács munkájáról, elképzeléseiről. — A múlt évben az előző évihez képest megyénkben 11,6 százalékkal emelkedett a közúti balesetek száma, összesen 1164 sérülés történt! A járművek közül a motorkerékpárosok okozták a legtöbb balesetet: a múlt évinek a 17 százalékát. Utánuk a személy- gépkocsik következnek, 16,9 százalékkal. A tehergépkocsik által okozott balesetek száma csökkent, és örvendetesen kevés baleset történt az autóbuszok, a villamosok hibájából. A balesetek 18,7 százalékát viszont a gyalogosok okozták! — Mit tud tenni a Közúti Baleset-elhárítási Tanács a balesetek megelőzéséért, milyen eszközök állnak ehhez a tanács rendelkezésére? , — Lehetőségeinken belül megpróbálunk minél nagyobb felvilágosító munkát kifejteni. Ehhez különböző, jól bevált módszereink vannak már, de újakkal is kísérletezünk. Különböző KRESZ-vetélkedő- ket rendezünk a járművezetőknek. természetesen nemcsak elméletből, hanem gyakorlatból is. Járási, majd megyei elöntőket. A „Vezess baleset- mentesen” mozgalom ugyancsak ezt a célt szolgálja, de ez nem alkalomszerű, hanem állandó, rendszeres. A versenyben legjobb eredményt elérő vezetőket jutalmazzuk. — A hivatásos kocsivczctő- ket nyilván könnyebb bevonni ezekbe a vetélkedőkbe, versenyekbe, mint a nem hivatásosokat. Mégis: nem crzik-c megterhelésnek, zaklatásnak a versenyeket, vetélkedőket, másrészt: hogyan vonják be ebbe a nem hivatásosakat? — Semmi jel sem mutat rá, hogy a hivatásos kocsivezetők szükséges rossznak éreznék a vetélkedőket, inkább azt mondhatnám: sőt! Arról van ugyanis szó, hogy az itt szép eredményt elért vezetők — azon kívül, hogy maguk is tisztában vannak az állandó képzés, tanulás szükségességével — nemcsak jutalomban közrészesülnek, hanem munkahelyükön fokozott megbecsülésl kapnak. Sehol sem rossz érzés elismert, megbecsült szakembernek lenni, akire válogatott feladatokat is bízhatnak és ez mindenképpen megtérül anyagiakban is. Ami a nerc hivatásos vezetőket illeti, velük is szót tudunk érteni. Főleg az autóklub és a motoros szövetség segítségével. — Az adatokból kitűnik, hogy a balesetek nagy részéi a gyalogosok okozzák. Próbál-e a tanács és miképpen hatni a gyalogosokra? — A közlekedési szakemberekkel, rendőrökkel közösen nagyon sok felvilágosító előadást tartunk a megye legkülönbözőbb területén. De: azi az elvet valljuk, hogy a helyes közlekedés szabályainak elsajátítását nem lehet elég korán kezdeni, ezért különös gonddal ügyelünk az iskolások képzésére. Közlekedési úttörőink vannak, okikét nyáron táborban képezünk ki, és megindult ez a munka az ifjú gárdisták között is. Az úttörők és általában a fiatalok rendkívül sokat tudnak segíteni, nagyon lelkiismeretesen veszik munkájukat. Nem túlzás, ha azt mondom, hogy amikor megjelennek az utcán, érezhetően javul a közlekedés, legalábbis, ami a gyalogosokat illeti. Figyelmeztetik a könnyelmű embereket, és azok vagy morogva kicsit, vagy nevetve, de hallgatnak rájuk. — Régi gond, feltehetően hosszú ideig az marad még n gyalogosok és a járművezetők „békés egymás mellett élésének” gondja. Milyen módon lehetne összeegyeztetni a két tábor érdekeit, vannak-c erre elképzelések? — A legsúlyosabb gond ez, amiről okvetlenül kell beszélnünk. Nemcsak nálunk, a mi megyénkben, hanem világviszonylatban is Emberek sokasága pusztul el, vagy szenved súlyos sérülést a figyelmetlenség, a gondatlanság miatt, hiszen a baleseteknek több. mint 90 százaléka elkerülhető lenne. Emberek okozzák, embereken múlik. Szeretném hangsúlyozni a gépjárművezetők óriási felelősségét embertársuk életéért! Az egyik tanácskozáson az orvosok elmondták, hogy a legsúlyosabb, legszörnyűbb sérülteket mostanában a lsöz- utakról szállítják be, nem például az üzemekből. Rendkívül összetett kérdés ez. Nincs például még tökéletesen kidolgozva: ki alkalmas valójában kocsivezetésre. Számos pszichikai tényezőt is figyelembe kellene vennünk. Vannak például kimondottan antiszociális érzelmű emberek. Bizonyára mindannyian láttunk már olyan embert, aki csakazértis előzni akar. Az előtte haladó kocsi vezetője meg csakazértis gázt ad, hogy ne előzhessen. Ezek az emberek a gyalogos átkelőhelyeket sem tisztelik, semmiféle felelősségérzet nincs bennük, amikor a zebrához közelednek. Inkább egy „gázfröccsöt” adnak a kocsinak, hogy a gyalogos megijedjen. De a gyalogosok között — hiszen a számok igazolják — ugyancsak sok a balesetet okozó, és közöttük is élnek antiszociális érzelműek, akik „froclizzák” a kocsivezetőt. Ismerős kérdések ezek, és bizony eléggé összetettek. R.--N wl.- G ORSAN növekszik a forgalom, szaporodnak a járművek, da az emberek tudata, közlekedési kulturáltsága nem tudott ennek megfelelő módon fejlődni. Valahogy elmaradtunk a technikától gondolkodásban. Nevelés, egymás megbecsülése, udvariasság dolga lenne ez, a szabályok, a közlekedés rendjének pontos, maradéktalan betartása, mind a járművezetők, mind a gyalogosok részéről. Nagyjából ezek azoknak a nehéz kérdéseknek az alapjai, melyekkel — mint a világ minden részében — mi is foglalkozunk, és próbálunk tenni, munkálkodni a sikerért. (Pt) MOZIMŰSOR BÉKE K: naponta fél 4, háromnegyed ű és 8 órakor. S—11. A tigris. Színes olasz film. Csak 16 éven felülieknek! Matiné: vasárnap negyed 10 és 11 órakor. A győztes Robin Hood. Olasz film. KOSSUTH (délelőtt) K: naponta negyed 10 és 11 órakor. 5. Csak negyed 10 órakor. A kis- Icatona és a fehér ló. Szovjet film. 11 órakor. A tigris. Színes olasz. Csak 10 éven felülieknek! 6—7. Rendes kezdéssel: A tigris. 8. Negyed 10 órakor. A klskatona és a fehér ló. Szovjet film. 11 órakor. A tigris. Színes olasz film. Csak 16 éven felülieknek! 9—10. Rendes kezdéssel. Az oroszlán ugrani készül. Színes magyar film. 11. Egy férfi kétszobás lakással. Jelige: nó'sülnék. Magyarul beszélő lengyel film. KOSSUTH (délután) K: naponta háromnegyed 3, fél 5 és fél 7 órakor. 5—8. Csak 1 előadásban, háromnegyed 3 órakor. A klskatona és a fehér ló. Szovjet film. 5—11. Csak fél 5 és fél 7 órakor. Az oroszlán ugrani készül. Színes magyar film. 9—11. Csak egy előadásban, háromnegyed 3 órakor. Egy férfi kétszobás lakással. Jelige: nősülnék. Magyarul beszélő színes lengyel film. jian tűse I ívwá m r Isis esetén nagyobb választékot, jobb minőséget és gyorsabb kiszállítást biztosítunk kedves vevőink részére. A közületek, intézmények téli tüzelőigényeit a nyári hónapokban folyamatosan kielégíthetjük, viszont télen a gyors kiszállítás nem minői o biztosított viiskolci TtlZÉP V. TÁNCSICS K: naponta fél 5 és háromnegyed 7 órakor. 5—-6. Elátkozott hegyek farkasa. Színes jugoszláv film. Csak 16 éven felülieknek! 7—8. Jel a glóbuszon. Román film. 10—ll. Bel- fagor a pokolból. Színes olasz. Csak 16 éven felülieknek! Matiné: vasárnap délelőtt 10 órakor. Ha szereted hazádat. Szovjet film. i ! fáklya K: hétköznap 5 és negyed 8 órakor, szombaton csak 5 órakor, va- I sár- és ünnepnap fél 4 és há- : romnegyed 6 órakor, i 5—6. A főnök 12-kor érkezik, i Magyarul beszélő NDK-film. 7. í Nyugtalanok. Jugoszláv film. 8— 10. Fekete tulipán. Színes francia —olasz—spanyol film. Magyar történelmi filmsorozat., Hl. rész. 9-ún. Apa. Matiné: vasárnap fél 11 órakor. , Gól. Amerikai film. PETŐFI K: hétfő, csütörtök, vasárnap fél 5 és háromnegyed 7 órakor, kedd, péntek, szombat csak fél 7 órakor. 5—6. Vidám szellemjárás. Színes 1 lengyel film. 7—8. Baitársak voltunk. Magyarul besaélő szovjet film. 9—10. Egri csillagok. I—TI. rósz. Színes magyar film, dupla helyárral! Matiné: vasárnap 10 órakor. Enyém, tiéd. Angol film. SAGVARI K: naponta fél 5 és háromnegyed 7 órakor. 5—6. Csak délután fél 5 órakor. A kétéltű ember. Színes szovjet film. 5—6. Tom Jones. Magyarul beszélő színes angol film. Csak 18 éven felülieknek! 7. A győztes Robin Hood. Jugoszláv— olasz film. 8—10. Az örökös. Magyar űlm. MISKOLC-TAPOLCA (kert) IC: naponta fél 9 órakor. 5—6. Az apáca. Magyarul beszélő színes francia fiim. Csak 16 éven felülieknek! 7—8. Délután 5 órakor a teremben és este fél 9 órakor a „ICert”-ben. Egri csillagok. I —II. rész. Színes magyar film. Dupla hélyárral! Rossz idő esetén csak a teremben tartunk előadást, fél 9 órai kezdettel. 9. A győztes Robin Hood. Színes Jugoszláv—olasz film. 10. Vidám szellemjárás. Színes lengyel film. n; Azok a csodálatos férfiak. Színes amerikai film.; STADION KERTMOZI DVTK-sporUclcp IC: mindennap este fél 9 órakor. Június 9. Vigyázat, liekusl Színes francia film. 10—11. Fekete tulipán. Színes francia—olaszspanyol film. Rövidem mik kedvelőinek: Kossuth (de.): 5. Trójai háború. 35. sz. Világ- magazin. 9—10. Az olvasó népért- 11. Asszociációk. Kossuth (du.): 5—3. Trójai háború. 35. sz. V}-: lágmagazin. 5—11. Az olvasó népért. 9—11. Asszociációk. Fáklya: 5—6. A homok városa. 7. Olaj a tűzre. Bábolna, 1964. Táncsics: 5—6. Évszázadok homályából. 7—8. Pillangók között. 10—11. Gusztáv és a siker. Petőfi: 5—6. Kajakozók. Sanzon. 7—8, Három kívánság. 9—10. 28. ez. Vi- lágmagazin. Ságvári: 5—6. Elnke festő. 7. Képek a balett történetéből. III. Mexikóból jelentjük, n. 8—10. 34. sz. Világmagazin. Tapolca — Kert: 7—8. 28. sz. Világmagazin. 9. Romantikus történet. 10. Kajakozóle. 35. sz. Vílágmagazln. Barangolás Dél-Am erikában. (A műsorváltoztatás jogát feni* tartjuk!)