Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-22 / 142. szám

KZAK-MAGYARORSZÁG 8

Vasárnap, 1969. június 22.

Porno gróf — Porno aróf ellen

Szex-h.m livri a törvény védelmét a másik pornográf film ellen ftyuqat-’SémcIorszáqhan — Ahol már rossz üzlet a szexi A krimi legyőzte a vet kőzést

„A szex-hullám kifullasztja önmagát" — hirdeti a nyugatnémet filmszakma lapja, a Film-Echo, egyik legutóbbi számában.

„Fiatalságunk sokkal szívesebben forgatja a krimit, vagy a cowboy sztorit, mint a pornográf lapok ezreit" — nyilatkozta legutóbb a bécsi Volksstimme munkatársának Koppenhága egyik legnagyobb iskolájának igazgatóhelyettese.

Dániában ugyanis mindenféle szex-magazin, pornográf lap , kapható az utcán. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy a „nagy szabadság” éppen olyan csömört csinál szexiben, mint a kezdő cukrászinasnál az édességek korlátlan „nassolási’’ lehetősége.

Hogy mégis kik ezeknek a lapoknak az olvasói Hamlet

hazájában?

Nos, elsősorban a nyugatnémetek, akik így lázadnak nyárspolgári múltjuk ellen, meg a protestáns prüdériában felnőtt angolok és amerikaiak.

A szexhullám az angolszász világból indult európai kőrútjára, szinte egyszerre a NATO betörésével és az amerikaiaktól elözönlött Nyugat-Néyietor- szágban tetőzött. Ez a „plafonugrás” azonban lassan nyaktörő mutatvánnyá válik, amelyben a konkurrensek halálra zúzzák magukat a vad versenyben.

Mert ki bírná plakátötlettel, meztelenség-fantáziával a. nyugat-európai szexversenyt, különösen, amikor az amerikai filmiparral kell konkurrálnia?

Sőt! Legújabban már nyugateurópai partnerrel is!

FeradeFe!

történt

— Néhány héttel azután, hogy az orvos kihúzta az egyik beteg fogamat, kaptam tőle egy borítékot. Ámde nem a rettegett számla volt benne, hanem egy bankjegy és néhány kézzel 'írott sor:

„Eladtam a fogát az egyik tisztelőjének, aki talizmánként viseli. A kapott összegből levontam a honoráriumot, a maradékot mellékelten küldöm!"

Bélyeggyűjtők

sarka

Az első svájci légipostái árat 50 éves jubileumának emlékére a közelmúltban nagyszabású bé- lyegklállítást rendeztek Luzernban. A kiállítás érdekes záróakkordja az volt. hogy * nem működött bíráló bizottság, ha- nem minden kiállító emlékérmet kapott. Ezzel kapcsolatban megjegyezzük,' hogy a MABEOSZ már egy idő óta szintén azt javasolja, hogy hazánkban is, főleg a megyei kiállításokon, ne adlanak ki első, második, vagy más dijat, hanem oklevéllel, bé- lvegjutalommal, vagy tlsztelet- tiíijal tüntessék ki a résztvevőket. Ez jobban elősegítené főleg a fiatalabb gvíiitők fejlődését, másrészt a kiállítókat megkímélnék egy ese4leges nemzetközi kiállításon bekövetkező csalódástól.

Hétfő: Suhantott leves. Marhaszeletek kapormártásban (készétel konzerv, felmelegítve 5—6 perc). Párolt rizskőret.

Kedd: Olasz zöldségleves. Rakott zöldbab (bolgár zöldbabból).

Szerda: Húsleves (húsleveskockából készítve (daragaluskával). í3te- fánia húsgombócok.

Csütörtök: Szekszárdi halászlé (halászlékockából készítve).

Péntek: Cseresznyeleves. Sertésszeletek kúnsági mártásban (készr étel konzerv, felmelegítése 5—6 perc).

Szombat: Erdélyi leves rizzsel. Zöldség ropogós, burgonypürével.

Vegyes kompót.

Vasárnap: Üjházl tyúkhúsleves. Citromos csirke. Rizi-bizi. Almakompót.

Stefánia húsgombócok:

Hozzávalók (4 személyre): 5 db tojás, 30 dkg sertéshús, 5 dkg vöröshagyma. 1. db zsemle, fél dl tejkonzerv, 3 dkg só, csipetnyi őrölt bors, 20 dkg zsír, 5 dkg olaj, 2 dl paradicsom ivóié, 1 szál babérlevél. 5 dkg trapista sajt, fél db húsleveskocka.

Elkészítése:

A húst ledarálva összegyúrjuk 2 dkg pirított, apróra vágott vöröshagymával, a tejben (tejkonzervből nyerve) áztatott, s kicsavart zsemlével, 1 tojással (nyerssel), sóval, őrölt borssal. Jól összedolgozva 4 felé osztjuk, s .mindegyik részbe belecsomagolunk 1 főtt, hámozott tojást. BŐ forró zsírban lassan átsütjük.

Közben olajon 3 dkg finomra vágott vöröshagymát megfonnyaszt- juk, hozzáadjuk a paradicsom ivólevet, sózzuk, borsozzuk, babérlevéllel ízesítjük. Hozzátéve fél db áztalottt húsleveskockát, s kevés vizet, jó sűrűre főzzük. Ha a húsgombócok kisültek, tűzálló tálba téve, leöntjük a paradicsom ivólével készített mártással, s mindegyik tetejére 1—1 vékony szelet sajtot teszünk.

Sütőbe téve jól átforrósítjuk, hogy a sajt megolvadjon a tetején, s azonnal, forrón tálaljuk.

Tájékoztatásul közlőm, hogy 1 doboz féldobozos marhaszeletek kapormártásban 14,50 Ft, 1 doboz halászlékocka 3 Ft.

Karczagi Tibor

ételtechn. tanár

íj üzlet nyílt Edetényben

Sok bosszúságot okozó régi problémát orvosolt a közelmúltban a községi tanács Edelényben.

Eddig, ha kényszervágás történt, az állat húsát csak alkalomszerűen tudták értékesíteni, nyáron nemegyszer elkobozták a romlott húst. Egy volt üzlethelyiség átalakításával hatósági húskimérést nyitottak a községben, s már épül a vágóhíd is.

Az utóbbi létesítményt a tervek szerint még az idén átadják majd rendeltetésének. Addig is a helyszínre siet az üzlet vezetője, ha arra szükség van.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójánál:

műsora .

(a 183 m-o builámb osszon*

18—ifi óráié)

Vasárnap

Üdülők között... ✓ Zené«« riportműsor.

A sportrovat jelenti.

Hétfő

A hét első napján . .. Segédüzemi tevékenység — nyáron ...

Ahol az új típusú víkendházak készülnek. ..

Zenekari muzsika.

Közoktatás, népművelés.

A községi kultúrházban. Megnyílnak a napközi táborok! . . .

Slágerkoktél.

Megyei sporteredményék.

Űrutazás

A mezőkeresztesi általános iskola — melynek bélyegszakköre mindössze néhány hónappal ezelőtt alakult meg — a tanév végén megrendezett bélyegkióUítás- s^i szépen Vizsgázott. A kiállításnak kettős célja volt: egyrészt a község felnőtt és fiatal lakosaival kedvelteUc meg a bélyeg- gyűjtést, másrészt a kiállítás anyagának összeállításában részt vett pedagógusok is közelebb kerültek ehhez a hasznos gyűjtőmunkához. A lelkes filatelistá munkáért dicséret illeti az iskola igazgatóját. Lakatos Józsefet és tanári karát, valamint Pálinkás Lá -zlót. a bélyegszakkör, vezetőjét és a szakkör tagjait.

•*

A gyűltök már ‘megszokták, linov Í *540 óta a levélbélyegek alakja: négyzet, téglalap, háromszög. 1934-ben jelentek meg j negyedik formaként Touva rombusz ' alakú bélyegei. Néhány év óta azonban ogyre-másra hallhatunk • ..formabontó** kísérletekről. tgy Sierra Leone olyan bélyegeket adott ki, melvek az ország cikcakkos határvonalait követik. Burundi kerek nénz- és érmeformájú. Malaysia és Malta trapezoid bél vegekkel jelentkeztek rajtuk is túltesz Tongaj.ziget. mely szív alakú bélyegek után mostanában banán alakú bélyegeket adott ki.

*

Május 22-én forgalomba kerüli Budapest-száJIőt ábrázoló 1 forint névértékű bélyeggel kapcsolatban közölhetjük, hogy e bélyegül a Magyar Posta későbbi •'o'őben. az automata rtruké- Fzülékek számára tekercsben is mf.d~1r:'ieti a mostanitól eltérő fog azat tál.

Mint ismerete^. 1371-ben Münchenben rendezik az olimpiai játékokat. A költségek fedezésére már e hónap 4-én négy feláras bélyeget adlak ki.

Varró Gyula

11

lö

**

* *

#*

* * *

#■

18

19

* *

* *

23

24

* #

21

* *

29

*

30

* #

20

33

# *

38

•n

* *

49

* # 3É*

34

* *

*áÉ

G4

69

*

* #

dk.

34

35

* *

*

* •*

* *

Ék

50

42

43

★ *

%

*_*

51

46

35

* *

* *

* *

* *

*áfí

*#

# *

* *

•#

3

13

*#

14

Sa

15

10

Naptár.

1969. június 22, vasárnap

A nap kelte 3.4«, nyugta 19.45 Örskor A hold kelte 11.07, nyugta 23.38 Órakor Névnap: Paulina

1969. június 23, hétfő

A nap kelte 3.47, nyugta 19.45 órakor A hold kelte 12.15, nyugta 23.52 órakor Névnap: Zoltán

Évforduló.

50 éve, 1919. június 23-án hagyta jóvá a Tanácsok Országos Gyűlése a Magyarországi Szocialista Tanács- köztársaság alkotmánytervezetét, Magyarország történetének első írásos alkotmányát, egyúttal — a szovjet alkotmány után — a világ második szocialista alkotmányát. Törvénybe iktatta a dolgozók szólás-, sajtó-, gyülekezési, lelkiismereti szabadságát, elválasztotta az egyházat az államtól, korlátozta a burzsoázia jogait. Elrendelte az általános munkakényszert, megállapította a munkához való jogot. Részletesen szabályozta a tanácsállam szervezetét. Legfőbb hatalmi szervnek az évente kétszer összeülő Tanácsok Országos Gyűlését nyilvánította, amelynek jogait két ülésszak között a 150 tagú Szövetséges Központi Intéző Bizottság gyakorolja. Az alkotmány biztosította az országban élő minden nemzetiség egyenlő jogait és anyanyelvének szabad használatát.

Rádió.

Televízió

VASÁRNAP

Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: .A visszhang titka. 8.55: Szerkesztői üzenetek. 9.05: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta... 13.00: Egy korty tenger.

13.10: West Side-i történet. 13.40: Van új a nap alatt. 14.00: Mü- vészlemezek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. Rabat. Ütljegyzet. 15.09: Berlini slágerkoktél. 15.40: Herczeg Jenó és Komlós Vilmos szerepeiből. — 16.10: Nagy

mesterek — világhírű előadók. 17.45: Olvasónaplómból.

18.05: Nótacsokor. 18.30: Mérkőzések percről percre. 19.20: Közvetítés a Nemzeti Színházból. A vezérkari főnök. Dokumentumdráma. 21.03: Népi zene. 21.35: Két vers. 21.40: Stúdió 11. 22.10: A vasárnap sportja. Totóeredmények. 22.20: A Hanglemezgyártó Vállalat uj felvételeiből. 23.05: Versek. 23.20: Könnyűzene. 23.45: Operákból.

Petőfi rádió. 8.10: Népi zene. 8.31: Operakalauz, 9.33: Szívesen hallgattuk. 10.53: Százados szenzációk. 11.23: Üj lemezeinkből. 12.50: Toportyán Tódor a mezei könyvnapon. 14.00: Táskarádió. 15.00: Tessék, a mikrofon! 15.30: Mit hallunk? 16.05: Dallal-tánccal

Franciaországban. 16.45: Mit üzen a Rádió? 17.20: Mérkőzések percről percre. 18.2(1: Földgömb. vagy földtányér? 18.36: Verdi-áriák.

19.10: Nóták. 20.10: Operettdalok. 20.25: A Magyar Vonósnégyes

hangversenye. Közben 21.35: Modernség, kísérlet. 21.50: A hang- versenyközvetltés folytatása. 22.20: Könnyűzene. 23.10: Mozart: Esz- dúr zongoraverseny. 23.45: Tánczene.

HÉTFŐ

Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Kedvelt régi melódiák. 9.25: A hét előadóművésze: Claudio Muzio, Pro Arte vonósnégyes. 10.05: Operarészlet. 11.19: Gyermek kereszteslovagok. I. rész. 11.49: Indulók. 12.3Ó: Tánczenei koktél, 13.15: Népi zenekar játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk! 14.05: Prokofjev: VII. .Ifjúsági” szimfónia. 14.33: Olvasók között. 15.10: Zeneiskolai zenekar játszik. 15.19: Rádiójáték gyermekeknek. 15.50: Glsella May énekel. 16.05: Mahler-dalok. 16.20: Kalauz nélkül. 16.40: Vörös Sári énekel. 17.20: Mozart: Esz-dúr szimfónia. 17.45: Pro és kontra. 18.00: Hűszas stúdió. 19.25: Közvetítés az országos egyéni női tőr- vivő bajnokságról. 19.35: Hangverseny. Közben: kb. 20.10: Versek. Kb. 20.20: A hangverseny folytatása. 22.20: Szabadság és kötöttség a zenében. 23.20: Slágerek ABC-ben. 0.10: Palestrina és Ma- renzlo müveiből.

Petőfi rádió. 8.05: Népi zenekar játszik. 8.25: Schumann: III. ..Rajnai” szimfónia. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Bérelt szakasz. Vidám jelenet. 12.00: Népdalexpe- dlcló. 12.24: Elszt zongoraművek. 13.05: Gyakorlati emberismeret.

13.20: Bach: I brandenburgi verseny. 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: Közkívánatra! 18.37: Rádiójáték. 20.25: ÜJ könyvek. 20.28: Művészegyüttesek műsorából. 21.15: Nőkről — nőknek. 21.45: A hét előadóművésze. 22.20: Könnyűzene. 23.10: Bundschuh István cite- rázlk. 23.20: Zenekari, muzsika.

8.28: A művészet világából. 9.00: Hétmérföldes kamera, 9.15: Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok. Gyerekek népdalvetélkedője. VI. 10.45: Francis a nagyvadak országában. 11.00: Telesport. 17.23: Turpi úrfi. 12. Szimat a „Kék fényben”. 17.50: Tudományos tudakozó önmagunkról. 18.40: Nótaszó. 19.10: A vüág térképe előtt. 19.20: Esti mese. 19.30: Vidocq. 12. „Önön a sor, Vidocq úri” 20.00: TV Híradó. 20.20; Maigret legnagyobb esete. Nyugatnémet bűnügyi fűm. 21 45: Az érem harmadik oldala. 21.55: TV Híradó — 2. kiadás.

Közlemény

__

É

rtesítjük az utazóközönséget^ hogy 1969. Június l-töl közlekedő Tokaj- és Borsod-expressz vonaton a helyjegy váltása kötelező. A helyjegy ára 6 forint.

A Tokaj-expressz vonat indul Budapest Keleti pályaudvarról : 7 óra 07 perckor, Miskolc Tiszai pályaudvarra érkezik 8 óra 59 perckor. Indul 9 óra 04 perckor. Nyíregyháza állomásra érkezik 10 óra 03 perckor.

Ellenirányban indul Nyíregyháza állomásról 11 óra 42 perckor* Miskolc Tiszai pályaudvarra érkezik 12 óra 40 perckor, Indul 12 óra 45 perckor, Budapest Keleti pályaudvarra érkezik 14 óra 39 perckor.

A Borsod-expressz Indul Budapest Keleti pályaudvarról 16 óra 10 perckor. Miskolc Tiszai pályaudvarra érkezik 18 óra 05 perckor. Ellenirányban indul Miskolc Tiszai pályaudvarról ifi óra 30 perckor, Budapest Keleti pályaudvarra 20 óra 22 perckor érkezik.

A felsorolt vonatokkal éfkezó- kocsi is közlekedik.

MÁV Igazgatóság, Miskolc . *

A miskolci Kilián György Gimnáziumban az 1969—70 .iskolai évben az alábbi esti- és levelező- tagozatokon lehet a dolgozók iskolájában továbbtanulni:

1. dolgozók gimnáziuma esti tagozat;

2. dolgozók- Űtépítési-. Mélyépítő- ipari Technikuma esti és levelező tagozat;

3. dolgozók Autóközlekedési Technikuma esti- és levelező Tagozat;

4. dolgozók Faipari Technikuma esti tagozat.

A dolgozók gimnáziumában 13. a technikumokban betöltött 18. életév a korhatár. Valamennyi tagozaton az általános iskola Vili, osztályának elvégzéséről szóló bizonyítvány szükséges a felvételhez. Technikumokban a szakmában eltöltött időt. is igazolni kell. Gimnáziumi érettségi bizonyítvánnyal a technikumok második osztályába vehetők fel a tanulók, különbözeti vizsgával.

Jelentkezés; Kilián György Gimnázium. Miskolc. III. Kiss tábornok U. 42. Telefon: 22-156, 21-403.

Színház.

Igazgatóság.

22. vasárnap. Charley nénje (3). Bérletszünet

33 névtelen lévé) (fél 8). Déryné bérlet.

23. hétfő. Nincs előadás.

24. kedd Charley nénje (7). Bérletszünet.

25. szerda. Urak é* elvtársak (7).

Bérletszünet.

A színház igazgatósága közli, hogy Csáky Magda betegsége miatt AZ ISTEN VÉLED, ÉDES PIROSKÁM felújítása elmarad. A kiadott jegyek más előadásokra átcserélhetők, vagy a megváltás helyén visszaválthatók.

Időjárás.

Várható időjárás ma estig;: időnként felszakadozó felhőzet. többfelé további erővel, helyenként élénk északnyugati, nyugati szél. hűvös marad az idő. Várható legmagasabb nappali , hőmérséklet 18

—Vt fok között.

A nyugatnémet hazafiság mit tehet mást? A bíróság védelme alá helyezi hazai pornográfiáját az idegen sex betörése ellen.

Dániában ugyanekkor a hazai közvélemény megcsömörlik a lassan két esztendeje szabadon áradó porno-lapoktól. •

Az örömbe azonban üröm vegyül.

A porno helyét elfoglalja a krimi.

Ügy látszik, gyilkolni nagyobb kéj a tőkés világban, mint szeretkezni.

Máté Iván

Mi sem bizonyítja ezt ekla- tánsabban, mint az a tiltakozó hirdetés nyugatnémet lapokból, amelyből megtudhatjuk: A Porno gróf és hölgyei című színes film gyártói tiltakoznak és az igazságszolgáltatás védelmét kérik egy hasonló címmel futó külföldi film ellen. Ezt ugyanis eredetileg Hippi-Hippi-Sex címmel készítették, ám Porno gróf pornográfiájának sikere arra buzdította a forgalmazókat, hogy a már ismertté lett cím „kalózlobogója” alatt futtassák filmjüket a bonni államban.

FlJlíÖRÓ

megfejtése június 26-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Ne higyj néki, ne higyj; mert sokan megesnek. Mikor nála boldog életet keresnek.

Könyvet nyertek: Bárdos Mária Miskolc, II„ Hejő u. 30/a, Kovács Emil Mályi, Téglagyár. szolgálati lakás. Batta Ernőné Nyékládháza, Malom u. 4.

A könyveket postán küldjük eL

12. Tévesen' jegyez. 17. Földmunkát végeztet. 19. Innivalója. 21. Ilyen testvérek is vannak. 24. Falusi udvar. 25. Yoga követője-e? 28. Horog, zsargonban. 31. Ókori római öltözék. 33. Egalizálva. 35. Ütkezdésről. 37. Egyenlő, franciául. 41. Apa. angolul. 43. Vetítőlemez. 47. Üjság, köznaplan.' 49. A versíró. 50. Fa része. 51. Zenemű- jelzés, röviden. 52. Téli hónap. 58. Háló, németül. 59. Lóverseny. 61. Állatszáílás fából. 63.' Denevér, angolul. 67. Vásznai készít. 69. Eleven. 71. Igen, oroszul. 73. Üres rúd! f Beküldendő a vízszintes 3. és a függőleges 1. számú sorok ,

„A jövő körvonalai” című könyvében írja A. C. Clarke „A legelső Lunyik igen fontos lépés volt előre, több mint 20C millió mérföldre eltávolodván a Földtől — ami a Mars távolságának hatszorosa. Ha a nukleáris energiát bevetjük az űrrepülésbe. a bolygók legtávo- labbika (folytatása a vízszintes 2. és. a függőleges 1. számú sorokban).

VÍZSZINTES: 11. Ital. 13. Női becenév. 14. Ugyancsak női becenév. 15. Svájci kanton (+’). 16. Európai nemzet. 18. Mint vízszintes 14. számú. 20. Tánc (főnét.). 22. Vissza: aroma. 23. Szovjet űrrakéta. 26. Vissza: állóvíz. 27 Kalászos. 29. Kínai ivaros. 30. Vissza: napszak. 32. í Táplál. 34. Forgás, olaszul. 36. Száraz, franciául. 38. Az első űrhajós. 39. Francia férfinév. 40. Marokkói város (y = i). 42. Szereplő a „Bajazzók”-ban. 44. Francia névelő. 45. Ceylon repülőgépjelzése. 46. Utóirat. 47. Igekötő. 48. Áruba bocsá- taná. 51. Kenőanyagot. 53. Albán pénzegység. 54. Némán lóg! 55. Női köszönés. 56. Becézett szülő. 57. Gyilkolja. 58. Horony. 60. Állat. 62. Némán rabol! 64. Tea, németül. 65. Öra, németül. 66. Amerikai Egyesült Államok. 68. Féltucat esztendő. 70. Tódor páratlan betűi. 72. Túl .... a munkaidőn túl dolgozó.

FÜGGŐLEGES: 2. Somogy megyei község. 3. Ausztriai város. 4. Hamis. 5. Afrikai folyó. 6. Lendületet. 7. Személyes névmás,'8. .. László, humorista. 9. ... ó csiga. 10. Sütemény.