Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-08 / 103. szám

Csrötortolc, T969. május 8.

CSZAK-MAGYAROR5ZÄG 7

Map tár.

1969. május 8, csütörtök

A nap kelte 4.11, nyugta Jlt.Ol órakor. A hold kelte 1.10, nyugta 3.59 órakor. Névnap: Mihály.

Évforduló.

El

R

EJ

Sí

»

SS

Ej

13

ß

h

m

ts

SÍ

IS

175 éve, 1794. május 8-án halt meg Antonie ■ Laurent Lauoisier francia fizikus és kémikus, kora epyik élen járó tudósa, aki vizsgálódásaival a vegytan ú} korszakát nyitotta meg. Ifjan a természettudományok számos ágával foglalkozott és a Tudományos Akadémia már 25 éves korában tagjává választotta. Felfedezéseivel, megállapításaival új utakat nyitott a tudomány további fejlődése számára, és hatalmas tudományos irodalmi munkásságot fejtett ki. Neki köszönhető a modern kémia egyik alaptételének, az oxidáció elméletének kidolgozása. Néhány tudós társával együtt ő alkotta meg a kémiai vegyületek új elnevezéseit, amelyek egyúttal az összetételt is kifejezik. Ö állapította meg a víz és a levegő összetételét. A méterrendszert és a tizes beosztású mérlegformát 6 használta először és a mérleget a kémiai, kutatások nélkülözhetetlen eszközévé is ő avatta. Felfedezett egy egész sor elemet is. A lángelméjű tudóst, egykori vádak alapján lefejezték.

Rádió.

Kossuth rádió. 8.14: Massenet: Thais. Hárumíelvoilásos opera. 10.41: Guláy L.ás?.ló: Hevesi szvit. 10.55: Forgószínpad Kós Károly műveiből. 12.30: Melódiákoméi. 13.30: A csehszlovák kultúra hete. 14.10: Zenekari muzsika. 15.10: Zengjen dalunk. A Magyar Radio énekkara. 15.40: Szent Péter esernyője. XXV. (beíejező) rész, 16.05: Csembalómuzsika. 10;3“:

Népdalexpedíció. 17.03: Ti^os háború. ül. rész. 17.25: Giuditta. Operettrészletek. 17.45: Nyitott stúdió. 18.10: OperacsiHagok — opera- slágerek. 18.40: A Győzelem Napja alkalmából: Az ezredorvos. Elbeszélés. 19.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Az MBT szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben kb. 20.03: Szép magyar vers. Kb. 20.15: A hangversenyközveti- tés folytatása. Kb. 20.48: Győztesek és legyőzőnek. Dokumentum- műsor. Kb. 21.14: Magnósok, figyelem! 22.20: Zenélő Magyarország. 23.05: Egy éj Velencében.

Operettrészletek. 0.10: Romantikus kórusmuzsika.

Petőfi rádió. 8.05: Tánczene. 8.42: Külpolitikai figyelő. 8.57: Félbemaradt ezermester. Népdaljáték. 9.40: Bérházaink és a ház* kezelőség. 11.45: Arcok munka- közben az üzemi bölcsődében.

12.00: Oj lemezeinkből. 12.42:

Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.05: Szlrmay Márta és Jámbor Bászló énekel. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől — hatig... 18.10:

Vendégségben Ozeichmelster Mária kaposvári fonönőnél. 18.30: Sudi Farkas Pál népi zenekara Játszik. 18.59: Heinrich Sehlusnus operafelvételeiből. 19.17: Homani: Romantikus dráma 3 felvonásban. Közben 20.25: Oj könyvek. 20.28: A színházi közvetítés folytatása. 21.48: Szólóművek. 22.05: Szlovák népdalok. 22.25: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb számai B.3S: Könnyűzene. 23.10: Kamarazene.

Televízió

_____

8

.1«: Iskola-tv. Földrajz. 9 00:

Olvasás. 11.05: Kémia. 13.10: Földrajz. 14.00: Olvasás. 15.50: Kémia. 17.16: Irány az egyelem! 11.58: Hírek. 18.05: Túl a holt- ponton. Dokumentumfilm. 18.25: Csehszlovákia nemzeti ünnepen. 18.45: Nótaszó. 19.15: Esti mese. 19.30: Ázsiában lártunk. IV. *0.00. rv Híradó. 20.20: Lélekben erősek. Szovjet film. I. rész. 21.40: A Tv Galériája. 22.20: TV Híradó —

2. kiadás.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

Cs 138 m~c3 hullámhosszon, 18—19 órát©

A riportereké a sző.

Egy új üzemben.

Miskolcon ülésezik a TTT országos műszaki választmánya.

Mit írnak tudósítóink? Elmondjuk, bemutatjuk!. Beszélgetés a múzeum új igazgatójával.

Megkezdődtek az idei ballagások ...

Fiatalok zenés találkozója.

időjárás.

Várható időjárás ma estig: nyugaton jobbára felhős idő, elsősorban a Dunántúlon többleié csővel, néhány helyen zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között.

Színház.

8* csütörtök. A* ügynök halála

(7). Madách bérlet.

9, péntek A* ügynök halála <T). Vörösmarty bérlet.

10, szombat. A kaktusz virága (3). Bérletszünet.

A kaktusz virága (fél 8). Bérletszünet.

11, vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet.

Az ügynök halála (fél 8). Déryné bérlet.

12, hétfő. Hangverseny (fél 8).

13, kedd. Urak és elvtársak (7).

Bérletszünet.

14, szerda. Az ügynök halála (7). Lehár bérlet.

15, csütörtöK. A kaktusz virága (7). Bérletszünet.

16, péntek. A kaktusz virága (7).

Bérletszünet.

17, szombat. A kaktusz virága (7). Bérletszünet.

18, vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet.

Az ügynök halála (fél 8). Bérletszünet.

Az Eszakmagyarországi Téglaés Cserépipari Vállalat építésztechnikust keres, műszaki beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. Felvilágosítást a<l: Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat, Mályi. fejlesztési és beruházási oszt ál V.

A MÁV Miskolci Járműjavító Üzeme felvesz lakatos és hegesztő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Bejárat a Tiszai pályaudvari aluljárón keresztül.

Felvételre keresünk férfi munkaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas

kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár. Bp., IV. kcr.. Baross u. 99.

SzobafestŐ-mázoló szakmunkásokat felveszünk: MÉK beruházási csoport. Baross Gábor u. 13—15.

Az EVM Gép- é» Felvonószerelő Vállalat felvételre keres budapesti és szolnoki munkahelyekre lakatos, kovács, ács és segédmunkás dolgozókat. Különélés! pótlékot, lakást, napi egyszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet az Alsózsoleai Házgyárban, Irodaház 6-os szoba, Szabó Zoltán részlegvezetőnél!

Felvételre keresünk 1, 2 és 3 műszakos beosztásba: lakatos, hegesztő, esztergályos és asztalos szakmunkásokat, 16. életévet betöltött női munkaerőket, 8 ált. iskolai végzettséggel: ? műszakos beosztásba szövöátképzősöknek, 3 műszakos beosztásba fonóátkép- zősöknek. továbbá 18. életévet betöltött nő? és férfi segédmunkásokat, 3 műszakos beosztásba. Magas kereseti lehetőség. Vidéki dolgozóinknak kedvezményes áron albérletben szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatás levélben. Cím: Pamuttextil müvek Központi Gyára. Budapest. Xi., Hauszmann Alajos u. 80.

Szövőátképzös munkakörbe 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Cím: Újpesti Hazai Pamutszövőgyár. Budapest. IV.. Baross u. 99.

Vörös Csillag Traktorgyár felvételre keres: férfi segédmunkásokat. betanított munkásokat, öntöde! munkákra, ír évtől. Kereseti lehetőség. 1800—2400 forintig. Munkába lépőknek 2 heti előleget, munkásszállást, valamint hetenkénti Kedvezményes hazautazást biztosítunk. Jelentkezést Vörös Csillag Traktorgyár, munka- erö-gazdsllkodás. Telefon: 2*2-020, 134 mellék.-i"ä 4 tv

Újpesti Dóssá—D VTK 2:1 (1:1)

Járási bajnokságok táblázata

Megyeri úti pólya, IS cser

néző, vezette: Somlai.

A diósgyőri labdarúgók azzal a tudattal szálltak fel szerdán délben a Tokaj ex- presszre, hogy ezen a mérkőzésen nincs mit veszteniük. Csak Tamás látszott idegesnek. Érthetően, félt attól, hogy sok gólt kap. A csapat kedvét az sem rontotta el, hogy az előmérkőzésen a DVTK tartalékcsapata 4:1 arányban vereséget szenvedett.

A mérkőzés kezdete előtt Baróti Lajos, az Űjpesti Dózsa edzője közölte, hogy Bene helyett Juhász játszik. Ügy látszik, ez viszont az Űjpesti Dózsa játékosaira volt rossz hatással. Mindenki arra számított, hogy a DVTK teljes védekezésre rendezkedik be. Nem ez történt. Nagy meglepetésre már a nyolcadik percben 1:0 arányban vezettünk. A továbbiakban is több támadást vezetett a csapat, de ekkor már feljött a Dózsa is. Eleredt az eső, majd a második félidőben Sáfrány kiállításával 10 főre csökkent a diósgyőri együttes. A Dózsa azonban ennek ellenére, mindössze 2 gólt tudott rúgni az önfeláldozóan védekező vendégcsapatnak. A mezőny játékosai közül magasan kiemelkedik Tamás Gyula, a DVTK kapusa, aki válogatott formában védett. Az utolsó percekben a meglehetősen sok tévedést elkövető játékvezető egy megjegyzésért még Gált is kiállította, de az eredmény már így sem változott.

A mérkőzés krónikája:

9. perc: Sáfrány—Sikora— Haffner a labda útja, majd egy jó beívelés után Vass a meglepett Szentmihályi mellett a hálóba lőtt. (0:1).

12. perc: Fekete megy el, beível, a labda Haffnerhoz pattan, akinek lövését Szentmihályi üggyel-bajjal menti.

15. perc: Fazekas lefutja Hajast, az alapvonalról élesen bead, és Göröcs a hálóba talál. (1:1).

17. perc: Az újpestiek tizenhatosán Sikora elé kerül a labda, kapura lő, Szentmihályi előbb nagy hibát vét, majd utána menteni tud. Nagy gólhelyzet volt.

26. perc: Solymosi hatalmas szabadrúgását Tamás nagy bravúrral szögletre öklözi.

42. perc: Vass 35 méterről lő, s egy újpesti lábról majdnem Szentmihályi kapujába vágódik a labda. A túlsó oldalon Göröcs felvágja Tamást.

A második félidőben Vass helyett Horváth állt be.

51. perc: Juhász szabálytalan szerelése miatt a játékvezető Sáfrányt kiállítja. Egy perc múlva Juhász fejeli a hálóba a hazaiak győztes gólját. (2:1)

Ezt követően szinte teljesen a DVTK térfelén folyt a játék.

A DVTK összeállítása: Tamás (9) — Kovács (8), Salamon (8), Sáfrány H). Gál_ü), Hajas (7), Vass (7) (Horváth 7), Ruttkay (7), Fekete (7), Haffner (8), Sikora (8). Edző: Tátrai Sándor.

Nyihes

Szerencsi járási

I.

1.

Rátka

4

4

_ ,

7: 1

2.

Bckces

4

3

1

13: 8

3.

Mezőzombor

4

3

1 14: 5

4.

Monok

3

2

1

9: 3

5.

Csobaj

4

1

2

1

3: 3

6.

Bodrog keres zt ű r

n.

4

2

—

2

8: 9

7.

Bodrogszegi

4

2

—

2

8:13

8.

Golop

3

1

1

1

4: 3

9.

Prügy

3

1

—

2

8: 9

10.

Erdőbénye

4

1

—

3

9:11

11.

Taktaközi MEDOSZ

4

1

—

3

8:10

12.

Takíakcnéz

4

1

—

3

5:13

13.

Mcgyaszó

4

—

2

2

2: 8

14.

Taktaszada

3

1

2

3: 5

Sátoraljaújhelyi járási

I,

. o.:

1.

Viss

«

3

1

—

7: 4

2.

Kenézlő

4

3

—

1

12: 2

3.

Alsórcgmec

4

3

—

1

21: 4

4.

Tiszakarád

4

2

2

—

17: 4

5.

Györgytarló

4

2

1

1

13: 3

6.

Sárospataki VSC H.

4

2

1

1

12: 7

7.

Cigánd

4

2

1

1

11: 7

8.

Nagyrozvágy

4

2

1

1

9: 8

9.

Hollóháza

4

2

—

2

11: 5

10.

IUcsc

4

1

1

2

7:12

11.

Mlkóháza

4

1

—

3

5:17

12.

S. MÁV Vasas

11.

4

1

—

3

5:30

13. Bodroghalom

4

—

—

4

8:22

14. Hercegkút

4

—

—

4

3:16

Miskolci járási

I.

o.

:

1.

Harsány

5

5

—

—

18: 2

2. Mályi

6

5

—

1

14: 4

3. Sajókeresztúr

6

4

—

2

25: 6

4. Ongaújfalu

6

4

—

2 18: 9

5.

Sajópetri

6

2

2

2

10:10

6.

Varbó

5

2

1

2

11: 6

7.

Kazincbarcikai

ESIASZ

6

1

2

3

7:14

8.

Girincs

6

1

2

3

6:19

9.

Sajóvámos

5

2

—

3

6:28

10.

Bőcs

6

1

1

4

18:16

11.

Önöd

5

1

1

3

8:14

12. Sajóliídvég

6

1

1

4

5:18

Encsi járási

I.

o.:

1.

Baktakék

7

5

•*

_

18

: 8

2.

Novajidrány

7

5

2

—

20:10

3.

Pere

7

4

1

2

16: 9

4.

Vizsoly

7

4

1

2 15:10

5.

Ináncs

7

4

—3 13:15

6. Abaújdevecser

7

3

2

2 10:12

7.

RilsonysApbcrencs

7

2

3

2

15: 9

8.

Csobád

7

3

1

3

ll: 7

9.

Forró

7

3

I

3

11:12

10.

Encs

7

2

3

2

12:14

11.

Léh

7

2

2

3 13:13

12. Korlát

7

1

4

2

6: 7

13.

Szalaszend

7

2

2

3

12:16

14.

Méra

7

—

3

4

7:11

15.

Vilmány

7

1

1

5

8:18

16.

Garadua

7

—

2

5

3:19

Mezőkövesdi járási 1. o.:

1. Mezőkeresztes 6 5 1 — 27:

2. Bükkábrány 6 5 1 — 32:

3. Szomolya 5 4 1 — 11:

4. Borsodivánka 5 2 1 2 9;

5. Tibolddarúc 6 2 1 3 15;

6. Bükkösére 6 2 1 3 11:

7. Vatta 3 2—17:

8. Sály 5 2 — 3 8:

9. Csincsetanya 6 2 — 4 6;

10. Cserépváralja 5 1 1 3 12:

11. Cserépfalu 6 114 7:

12. Egerlövő 5 — — 5 0:

Mezőcsáti járási I. o.:

1. Hejőpapl 6 4 1 1 19

2. Sajószöged 6 4 1 1 27

3. Igrici 6 4 1 1 13

4. Muhi 6 4 — 2 15

5. Hejőkürt 6 3 1 2 10

6. Hejő menti A. G.

6 3 12 8

7. Tisz&palkonya

6 2 1 3 15

8. Nagycsécs 6 2 1 3 7:

9. Ilejöszalonta 6 2 — 4 8

10. Sajóörös 6 114 6

11. Mezőcsáti VM II.

5 1 — 4 10

12. Ároktő 5 1 — 4 3;

Az Ároktő—Mezőcsáti VM

közés elmaradt.

26 —:

: 7 n

:1.2 9 : 9 9

: 8 8

: 7 7

: 8 7

:28 2 :17 2 mér*»

Labdarúgó- eredmények

Magyar utánpótlás—

Olasz utánpótlás 2:2 (1:1)

Góllövők: Tieber és Kel©* men, illetve Spadetto és Bond.

Inter Bratislava—Vasas 2:2 (1:0)

Góllövők: Szikora, Krnrtcj illetve Puskás és Farkas.

Ózdiéi a spanyol válogatottságig

iAz

sztori

3. Ismét jelentkeznek a spanyolok

Mint már mondottuk, a

Bocskai fájó vereségeket is szenvedett külföldön, de Al- berty mindig a csapat egyik erőssége. 1934. június 17-én az FC Bolognával játszanak. A debreceniek a következő felállításban gépnek pályára: Alberty — Vágó, Janzsá — Palotás, Ödry, Szaniszló — Markos, Vinczc, Teleki, Dózsé, Hevesi. A mérkőzést az első félidőben lőtt két góllal a Bologna nyeri. A Nemzeti Sport így ír a.játékról, s Albertyról: „Védelmünk ragyogó volt. Az első percek bizonytalanságától eltekintve mindenki legjobbat nyújtott. Alberty egészen nagy volt." Nem volt mit szégyenkeznünk, már csak azért sem, mert a győztes Bologna csapatának Kovács doktor személyében magyar edzője volt.

A mérkőzés másik érdekessége az volt, hogy azon ismét megjelentek a már régen Alberty után szaglászó spanyolok. Árgus szemekkel figyelték Alberty játékát, s véleményük most sem változott: bármennyit hajlandók fizetni Al- bertyért. S a kapus, talán megszédülve a lehetőségektől, a nagy pénztől, s talán bánkódva amiatt, hogy itthon a válogatottnál mellőzik, most már nem tiltakozik olyan erősen. De még mindig nem mond igent.

1934. december 20-a nevezetes nap. s talán sorsdöntő is a fiatal kapus életében.' Az Üj- pest és a Bocskai közös csapatának hálóiát védi a spanyol válogatott ellen — Madridban! A közös magyar csapat 6:1 arányban kikap ugyan,

de Alberty még így is megnyeri a spanyol közönség tetszését Nem sokkal később a Bocskai egyedül áll ki a spanyol válogatott ellen, s ekkor is kiemelkedően véd. A spanyolok most már még csábítóbb ajánlatokat tesznek.

S a Nemzeti Sport 1935. január 20-i, vasárnapi száma első oldalon hozza a nagybetűs címmel írt hírt: „Lehet, hogy Alberty Spanyolországba, vagy Portugáliába távozik”. A lap tudósítója a továbbiakban így ír a távozásról: „A távozás előzménye, hogy a Bocskai több játékosáért Portugáliában és Spanyolországban hihetetlen összegeket ígértek, és különösen Albertynek volt igen magas az árfolyama. Állítólag 20 000 peseta körül járt az érte ígért összeg.

Alberty személyét illetően, hivatalosan is több ajánlatot kapott a Bocskai vezetősége, hirtelen azonban nem akartak határozni a játékos elengedése ügyében.”

A cikkíró a továbbiakban beszámol Alberty ingadozásáról. majd azt elemzi, hogy a nagy kapus távozása nem jelentene különösebb problémát a Bocskainak, hiszen a Phö- bustól módjukban állna visz- szaszerezni másik kiváló kapusukat. Vargát. A cikk végül ezzel feleződik be: „Az általános magvar futball sportra súlyos veszteséget jelentene Alberty távozása, hiszen a fiatal játékos éppen a legutóbbi időben futott fel legjobbjaink közé, és nagyon sokan vannak, akik őt tartiák máris a legjobb magyar kapusnak, s biztos, hogy a válogatott csapat kapujában is hamarosan találkozhattunk volna vele. Popén ezért bízttvk abban, hogy a Bocskainak sikerül itthon tartania.”

Sajnos, nem sikerül. Sem a Bocskainak, sem az édesapának, aki ekkor már beteg, s minden rábeszélése kudarcot vall. Gyula ugyan egy hétre hazatér Özdra, s mint azt a család körében elmondja, nagyon szomorúnak érzi magát, amiért el kell mennie. De a pénz, amit a Bocskai és 6 kap, máig a legnagyobb összeg, amit valaha játékosért kifizettek. Pontosan 440 ezer aranypengőt számol le a magyar labdarúgás új, de nálunk még szinte ismeretlen ígéretéért a Real Madrid!

Gzdról még visszatér Debre-J cenbe, s vasárnap véd a Bocskainak. Hétfőn már magával Zamórával, a világhírű kapussal találkozik, aki egy vezető kíséretében személyesen jön értQ Magyarországra. Aláírják a szerződést, s aztán Alberty Gyula eltávozik Magyarországról. Akkor még senki sem sejti, hogy soha többé nem látja viszont hazáját és szeretteit.

(Következik: Zamóra utódai a magyar gumiember)

Nyikes Imre

is m

LOS HUNGAROS DEL

r

MADRID r.

I .

.;

í* '

■

. lm * 1'

t G ffi thrm o ővGvtn

f; í 'tlPSiilp

;>'V y :p

í.\:

. ' ■

’ * -■

■syíív'

■ • *

i r

. - , £ * • .

Fin kx ifco Bui assy 1

■■ ;

v>w v: 1*- 1

■ •.

'tj

V

. • su

Qlherty

■

?Y

A Penalty című madridi spanyol képeslap 'í .ie’J da 1934-ben. A képek feleit: cím n> . fordít'• :

iolí a Madrid FC-bcn. A három játékos; K,temen, Alberty és Buzássy.