Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-04 / 100. szám
6SZAK-MAGYAR0RSZÄG 8 Vasárnap, 1969. május 4. KI kinek m®<se fejér©? Uj hatalom, új hatalmi harc — Ki biatoaítja a nemzet biztonságát? — Lehet, hogy a kettő közül a harmadik? Őzdon se páncél vonat A borst:'.'.i fiatalok által újjáépített páncélvonat május 6Ha hinni lehet, a U. S. News and World Report című amerikai hetilap tudósítójának, az új elnöki hatalom közvetlen környezetében, máris megjelent az új hatalmi harc és egyelőre még a felszín alatt — de dúl. Washingtonban nem csinálnak titkot belőle a külügyminisztérium tisztviselői, hogy Henry Kissinger, Nixon legfőbb külügyi tanácsadója, még általánosabban a nemzetbiztonsági ügyek különleges tanácsadója hatalmas léptekkel „lépte le” Rogers külügyminisztert. Az elnök európai körútja előtt Kissingerrel tanácskozott a legtöbbet és az Eisenhower ideje óta elsorvadt nemzetbiztonsági tanácsot, Kissinger éleszti fel ismét tetszha- lotti állapotából. A dologban csak az az érdekes, hogy Rogers külügyér Nixon régi politikai barátainak egyike. Igaz, hogy eddig csak jogász volt, — vagyis Nixon kollégája — és a külpolitikába még bele kell jönnie, Kissinger azonban valaha Kennedy „tojásfejűi” között foglalt helyet (ahogy az egykori elnök körül mozgó egyetemi tanárokat gúnyolták). Kétségtelen, hogy Kissinger, e Németországból emigrált szülők gyermekeként, egyetemi tanárrá lett amerikai, már 1957 óta a külügyek legfőbb szakértője a Harvardon és az USÁ-ban általában, Rogers viszont csak most tanulja a szakmát. „A külügyminisztérium olyan, mint egy karmester nélküli zenekar” — panaszolják sokan a States De- partement-ban, viszont mások azzal vigasztalják magukat, hogy Rusk, az előző külügyér, is csak lassan jött bele a szakmájába. Ugyanekkor Kissinger azonnal ötletekkel megrakodva kezdett hozzá a nemzetbiztonsági tanács felélesztéséhez, hogy saját elgondolásai szerint biztosítsa a nemzet biztonságát. Általában elismerik, hogy egyetlen elődje sem dolgozott annyit különleges tanácsadókkal, mint ő. viszont panaszolják, hogy túlságosan sok munkát ad másoknak is. A — mondhatnók — két külügyminiszter (egyik nevében, a másik munkájánál fogva az) mögött azonban ott áll Nixon, aki — ha ismét hinni lehet az amerikai sajtó értesüléseinek — mindig alternatív javaslatokat kér. Nyilván azért, hogy dönthessen. Tehát nem lehetetlen, hogy a két vetélkedő között ő lesz majd a döntőbíró, ha döntenie kell arról, aminek végül is el kel dőlnie. Máté Iván án, kedden Űzdra érkezik. Az Özdi városi-üzemi KISZ-bi- zottság és a város úttörői ünnepélyesen fogadják a páncélvonatot és annak „legénységét”, majd Ilangonyban baráti hangulatú ifjúsági találkozó lesz. iozzűrifef Hétfő: Kertészleves, lecsó szalonnával, tojással (üveges konzervlecsó- ból), hagymás törtburgonya. Kedd: Darakrémleves, marhapörkölt (készétel konzerv, felmelegltve 6 8 perc) galuskával, csokoládé pohárkrém. Szerda: Tejfeles zöldbableves, (zöldbabkonzervből), sonkás rizs, káposztasaláta. Csütörtök: Savanyú tojásleves, hortobágyi húsos, rakott burgonya (húskonzervből készítve). Péntek: Zöldséges karfiolleves, savanyú vetrece. Szombat: Tejfeles sóskaleves (tejkonzerwel dúsítva) zsemlekockával, tojásos galuska, idei fejessaláta. Vasárnap: Máj galuskaleves, rácponty, farsangi fánk szilvajammal. RECEPT-TECHNOLÓGIA Naptár. L969. május 4, vasárnap A nap kelte 4.23. nyugta 18.59 órakor. A hold kelte 22.40, nyugta 5.14 órakor. Névnap: Flórián. 1969. május 5, héttő A nap kelte 4.21, nyugta 19.01 órakor. A hold kelte 23.47, nyugta 6.06 órakor. Névnap: Györgyi. Évforduló _____ b 1 30 éve, 1839. május 4-én halt meg Gyenisz Vaszilje- B vies Davidov orosz tábornok, költő és katonai iró. Mint B tapasztalt főtiszt 1812-ben engedélyt kapott, hogy Nats póleon csapatainak megszállási vonala mögött szabadit csapatot szervezzen, ezzel megvetette a korszerű parii tizánharc alapját... Váratlan, merész rajtaütésekkel H rémítették a francia hódítókat. Élelemszállító szekerei- B két pusztították, futáraikat elfogták, megzavarták ösz- szeköttetéseiket, a lakosság támogatásával. A sikeres 2 működés sok követőre talált és az ellenség hátában a 5 gerillaharc valósággal népmozgalommá vált. Davidov, 2 gazdag tapasztalatait „A partizán-hadviselés elméleté- _ nek vázlata” című munkájában foglalta össze. „Emlé- B kezések az eylaui csatára" értékes katonai memoár. {g Sok, életörömtől duzzadó, népszerű verset írt a vidám g huszáréletről, a partizánharcokról. Davidov személyét B Puskin megénekelte és rokonszenves alakját Lev Tolsz- 13 főj, a „Háború és béke” Gyenlszovjában örökítette meg. AUTÓS MÉREK MINI ÉS MAXI AUTÓBUSZOK A japán Micubisi cég megkezdte a 10 személyes miniautóbuszok gyártását, elsősorban turisták szállítására. Ennek a busznak van egy másik, némileg szokatlan rendeltetése is: ideiglenes munkásszállásnak is fel lehet használni. A kocsiban van gázrezsó, mosdó, az üléseket pedig könnyen át lehet alakítani fekvőhelyekké. Az angolok jobban kedvelik b tágas, nagy befogadóképességű autóbuszokat. Minden új angol autóbusz konstrukciónak 9,1—10,9 méter a szabvány hosszúsága. A szovjet autóbuszok körülbelül ugyanilyen hosszúak, — b ZIL—158 9,03 méter, a LI- AZ—677 pedig 10,45 méter hosszú. A nagy befogadóképesség rekordját kétségkívül a magyar Ikarus autóbusz tartja, amelynek hossza 16,5 méter. Az Rendelet az apaállat- gazdálkodásról A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, miután az érvényben levő jogszabályok már nem'feleltek meg az új gazdasági mechanizmus követelményeinek, rendelettel szabályozta az apaállat-gazdálkodást. E szerint a jövőben továbbtenyésztésre és köz- tenyésztésre csak a szabványnak, a szabvány hiányában pedig csak a MÉM által meghatározott minőségi követelményeknek megfelelő és tenyésztési igazolvánnyal ellátott apaállat tartható és nevelhető. Ugyanakkor az állatokat évenként egyszer a tenyésztésre alkalmasság szempontjából felül kell vizsgálni. Új mezőgazdasági gép Budapesten magyar és osztrák vállalatok képviselőinek újabb kooperációs tárgyalásai fejeződtek be. A KOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat a Hódmezővásárheleyi Gépjavító Vállalat és az osztrák Steyr művek most aláírt megállapodása szerint a hódmezővásárhelyi üzem a Steyr művekkel együttműködve gyártja majd a Hamster típusú, traktorvonta- tású automatikus szénarend felszedő kocsikat. A korszerű gépekből még az idén háromszázat kap majd a mezőgazdaság. Ikarusok ma már Moszkva és más szovjet városok utcáin is közlekednek. A VILÁG LEGKISEBB AUTÖJA Franciaországban gyártották a világ legkisebb gépkocsiját. A kocsi 180 centiméter hosz- szú, 140 centiméter széles, súlya 50 kg, maximális sebessége óránként 100 kilométer, üzemanyagfogyasztása 100 kilométerre 2,5 liter. FEJTŐ Anyák napja Az anyák napján szeretettel nyújtunk át az édesanyáknak egy-egy szál virágot, rejtvényünk vízszintes 1., 11., 33., 42., 44., 80., valamint függőleges 1., 50. és 68. számú soraiban. Vízszintes: 1. A szivárvány minden színében nyíló futóvirág. 11. Mezők, rétek, fehér virága. 12. Kettőzve: cukorka. 13. Egyidejűleg született testvér. 14. Asszony lesz belőle. 15. Szellemi munkát végez. 16. Ünnepélyes hangú költemény. 17. Tejtermék (ford.). 19. Lapos edény. 21. Zadar jugoszláv város régi neve. 23 Dédmama. 25. Hold — latinul. 27. Művészet — latinul (ford.). 28. Korjelző röv.. 29. Folyadék. 31. Csapadék. 32. Névelő (ford.). 33. Tavaszi virág, hölgyliliomnak is nevezik. 37. Sértetlen (ford.). 38. Súgó egynemű betűi. 39. Rocs- ka (ford.). 40. Hótalp. 42. Népdalainkban és kiskertjeinkben gyakran előforduló illatos virág — többesszámban. 44. Bokros növésű, folyton virágzó több színű virág. 46. Szóösz- szetétel előtagjaként: egy. 47. Római üdvözlés. 49. Aktákon látható röv. feljegyzés. 51. Mint vízszintes 12. számú. 53. Elpuhult. semmittevő. 56. Étel- ízesítőr' 57. Elme. 59. Kettős betű. 60. Felsőbb hatóság névjele. 61. Közlekedési vállalat. 62. Francia főnemes. 64. Klasszikus görög piactér. 67. Mohamedán bíró. 69. E napi. 71. Idegen Anna. 72. Von (—’). 73. Kötőszó. 75. Visszaránt! 77. Primitív fegyver. 79. Gyerekköszönés. 80. Pompás illatú fehér tavaszi virág. Függőleges: 1. Mindig nyitott hengerszirmú fehér, rózsaszínű, vagy piros színű virág. 2. Mint vízszintes 12. számú. 3. Kis kecske. 4. A Volga mellékvize. 5. Tagadó szó. 6. Idegcsillapító. 7. Világhírű Rácponty: Hozzávaló nyersanyagok (4 személyre): 70 dkg ponty, ízlés szerint só, 8 dkg vöröshagyma, 6 dkg zsír, B dkg lüstölt. szalonna, fél dkg piros paprika, 1 dkg liszt, 50 dkg burgonya, 3 dl tejföl, 20 dkg lecsó. Elkészítése: A tisztított, felszeletelt pontydarabokat bevagdaljuk. A nyílásokba füstölt szalonna csíkokat helyezünk. Sóval, piros paprikával szórjuk. Zsírozott, főtt karikaburgonya felével bélelt tepsibe tesszük a halszeleteket, karikára vágott vöröshagymával, és a lecsó felével beborítjuk. Rátéve a burgonya másik felét, majd a többi lecsót, liszttel elkevert fejfellel locsoljuk, piros paprikával szórjuk, olvasztott zsírral öntözzük, s forró sütőben átsütjük. Lecsó szalonnával, tojással: Hozzávalók (4 személyre): 1 üveg lecsó, 6 dkg zsír, 5 dkg szalonna, S dkg hagyma, csipetnyi piros paprika, 1 dkg só, 2 db tojás. Elkészítése: A kis kockára vágott szalonnát félig Wolvasztjuk, hozzátéve a zsírt, felszeletelt vöröshagymát, üvegesre pirítjuk. Paprikával megszórva. hozzáadjuk a lecsót, sózzuk. Jól átforrósitva, tojással elkeverjük, összesütjük. Hagymás, tört burgonyával tálaljuk. Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 üveg, 83 dkg töltösülyú, zsír nélküli lecsó 10,70 forint. 1 üveg, 50 dkg töltősúlyú, vágott zöldbab 8,70 forint. Karczagl Tibor ételtechn. tanár szovjet kalapácsvető. 8. Ká- bultság kezdete! 9. Zúdít. 10. Váladék. 11. Személyes névmás. 16. Időegység. 18. A bécsiek labdarúgó-csapata. 20. Liba (—’). 22. Ellenértéke. 23. Duzzadó (ford.). 24. Jókai egyik női regényalakja a „Fekete gyémántok”-ból (ford.). 26. Nemzetség. 28. A függőleges 11. fordítottja. 30. Kötőszó. 33. Ügynök (—’). 34. Jo- . sephine ... (ford.). 35. Máj — németül. 36. Becézett női név. 38. Bútorlakó (—’). 41. Jelez. 43. Korhol (ford.). 45. Az üvegesek ragasztója. 48. Őserdő. 50. Fehér virág, a tavasz első hírnöke. 52. Bizony — a régi magyarok nyelvén. 54. Tisza mellékvize. 55. Fohász. 56. Veszprém folyója. 58. Autó típus. 61. Építmény. 63. Szovjet vadászgép típus a második világháborúban. 65. Idős (ford.). 66. Rendfokozat. 67. Kelet-ázsiai teherhordó. 68. Érintésre becsukódó sárga virág, „szemérmes érzőké”-nek is nevezik. 70. Fehérnemű. 72. Invitál. 74. Mint vízszintes 56. számú. 76. Á. Y. 78. Egyforma betűk. 79. Mint vízszintes 79. számú. Beküldendő a vízszintes 1„ 11., 33., 42., 44., 80., valamint a függőleges 1., 50., 68. számú sorok megfejtése május 7-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Juhász Gyula: Május ünnepe. Hirdette boldogan és büszkeséggel, hogy itt a május és a diadal. Könyvet nyertek: Ruszinkó Pétemé Miskolc, Bükk u. 1. sz. Katák Gabriella Miskolc, Zombori u. 3. sz., Kovács Emil Mályi, Téglagyár 12. lakás. A könyveket postán küldjük es.. Rádió VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Egy show és más semmi . , . 9.50: Könyvszemle. 10.05: Beszélgetés tanárjelöltekkel. 10.57: Versek. 11.05: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Kamarazenekar hangversenye. Kb. 12.15: Nem azért mondom . .. Kb. 12.25: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 13.05: Operettrészletek. 13.45: Rádiólexikon. 14.15’ Művészlemezek. 15.08: Színházi Magazin. 16.18: Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 16.48: Külföldi tudósítónk levele. 17.05: Faluról — falura muzsikával. 18.00: Mérkőzések percről percre. 10.10: Paganini: D-dúr hegedűverseny. 19.48: A rendező: Major Ta-' más. 20.48’ A Magyar Rádió dzsesszversenyének eredményhirdetése. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Kamarazene. 23.10: Népdalok. 23.40: Operettrészletek. Petőfi rádió. 8.09: Miska bácsi lemezesládája. 8.39: Operakal^uz. 9.39: Szívesen hallgattuk. 12.11: Jó ebédhez szól a nóta . .. 13.01: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.08: Üj lemezeinkből. 16.05: Ahol a fekete föld a homokkal találkozik. 16.35: Mit hallunk? 17.00: Mérkőzések percről percre. 17.50: Népszerű fúvós átiratok. 18.05: A Juilliard-vonósnégyes játszik, 18.38: A színfalak mögött. 19.00: Kapcsoljuk Varsót. Moniuszko: A rettenetes udvar. Opera két részben. Kb. 22 00: Régi magyar dalok és táncok. 22.21: Dallal, tánccal Franciaországban. 23.10: Mahler: I. szimfónia. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.10: A biológiai szertárban, Riport. 9.25: A hét előadóművésze: Heinrich Schlus- nus. 10.05: Aranyvasárnap, avagy szempontok a házassághoz Rádiónovella. 10.30: Népi zene. 11.00: Tskolarádió. 11.35: Weber-áriák. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Kantáta. 14.15: Csajkovszkij: Csipkerózsika — balettszvit. 14.40: Szent Péter esernyője. Mikszáth Kálmán regényének rádióváltozata. XTII. rész. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Boross Jolán énekel. 16.05: Beadvány a világ ellen. Rádiódráma. 16.45: Svéd Sándor két dalt énekel. 17.20: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának és szimfonikus zenekarának operafelvételeiből. 17.45: A francia1 politika és a forradalmi Magyarország. n. rész. 18.00: Húszas stúdió. 19.35: A Rádió Kabarészínháza. 20.45: A BM Duna Művész- együttesének népi zenekara játszik. 21.03: Házimuzsika. 22.20: Ü.1 dzsesszfel vételeinkből. 22.40: Árak és életszínvonal: 1969-ben. TI. rész.) 23.00: Verbunkosok, népdalok. 23.45: Adam és Hérold operáiból. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: A csehszlovák kultúra hete. 12.00: Szimfonikus zene. 13.05: Ri- portműsor’. 13.20: Mozart: Esz-dúr vonósötös. 14.00: Ez is, az — kettőtől hatig. . . 18.10: Közkívánatra! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Beethoven: A távoli kedveshez — dalciklus. 20.42: Zrínyi Ilona Törökországban. 21.02: rv. salgótarjáni amatőr könnyűzenei fesztivál. A győztesek hangversenye. 22.02: A csehszlovák kultúra hete. 22.42: Operettrészlet. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: Filmzene. Televízió Vasárnap 9.30: Iskola-tv, Orosz nyelv. 9.55: Zebra. 10.10: Édesanyák köszöntése. 10.30: Támadás a király ellen. 10.55: ördögi találmány. Tudományos-fantasztikus csehszlovák játékfilm. 15.18: Francia nyelvtan- folyam haladóknak. 15.45: Turpi úrfl. 5. Szimat születésnapja. 16.15: Kiváló együttesek a kamera előtt. 16.50: Egri Dózsa—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.00: A világ térképe előtt. 19.10: Esti mese. 19.25: Vidocq. 5. Bűntény a ..Fekete öszvérében. 19.50: Az érem harmadik oldala. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szájkosár. Tv-1áték. 21.45: Engelbert Humperdih show. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. Közlemény -— A Borsod megyei Közúti Balesetelhárítási Tanács, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei szervezete és a Borsod megyei Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztálya által szervezett A KRESZ legfontosabb szabályai címmel megrendezendő előadások helye és ideje a következő: Május 4-én. Szerencsi járás: 8—10 óráig Tokaj, mozihelyiség, 11—13 óráig Szerencsi Cukorgyár, művelődési otthon. Sátoraljaújhelyi járás: 8—10 óráig Sátoraljaújhely, filmszínház. Színház _______ 4, vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet. A kaktusz virága (fél 8) Bérletszünet. 5. hétfő. Divatbemutató (5 és 8). 6. kedd. A lőcsei fehér asszony (7). Bérletszünet. 7, szerda. 33 névtelen levél (7). Shakespeare bérlet. Kiállítás______ M ISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5. IPARI MŰVÉSZET formatervezési kiállítás 1969. április 13—május 4-ig — hétfő kivételével — nyitva 11—19 óráig. Mindennap 13 és 17 órakor a kiállítás témájához kapcsolódó filmeket vetítünk. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-e, hullámhosszon, 18—19 óráig) Vasárnap Soron kívül! — Fiatalok zenés találkozója — különkiadás. A sportrovat jelenti. Hétfő A hét első napján. Megnyitották a VII. borsodi műszaki heteket. Egy tsz hasznos kezdeményezése. Látogatás a Miskolci Ruházati Ktsz-nél. Kamarazene. A társadalom erkölcse és Ízlése. — Időszerű jegyzet. Az utolsó év utolsó napjai a köa zéplskolóban. Megyei sporteredmények. Slágerkoktél.