Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-07 / 102. szám
Szerda, 1969. május 7. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 1969. május 7, szerda A nap kelte 4.18, nyuitta 19.03 órakor. A hold kelte 0.36, nyugta 8.33 órakor. Névnap: Gizella. Évforduló. El E! ■ H □ Ti R E! Ej Ei ■ C ■ IS K K n a 15 éve, 1954. május 7-én a franciák' Dien Bien Phu-i csatában elszenvedett döntő jelentőségű csatavesztése megpecsételte a francia gyarmati háború sorsát Vietnamban. Előzménye: 1953. november 21-én ezrével szálltak le francia ejtőernyős Itatonák a kínai és a laoszi határ közelében, az ország fő rizstermelő vidékén fekvő Dien Bien Phu városkánál. A kis létszámú vietnami helyőrséget néhány órás csatában lemészárolták, a lakosság egy részével együtt. Majd nyolc erődítményből álló. támaszpontot építettek ki, amelyet bevehetetlennek tartottak. A néphadsereg egységei azonban a dzsungelokén át utakat vágva január végére körülzárták a De Castries tábornok ■parancsnoksága alatt álló tizennégy- ezres elit sereget. A március 13-án kezdődött ostrom során a néphadsereg egységei egymás után foglalták el az erődítményeket. Amerikai repülök napalmbombákkal avatkoztak be a franciák oldalán. Mégis, május 7- én az utolsó francia egységek is megadták magukat. Másnap megkezdődtek Genfben a fegyverszüneti tárgyalások, s július végére megszületett az 1954-es vietnami fegyverszüneti egyezmény. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Könnyűzenei Híradó. 8.50: Stúdium a műszaki és gazdasági vezetőknek. 9.00: Életem, találkozásaim. 0.23: Népi zene. 10.05: Földindulás. 10.20: Gluck operáiból. 11.00: Iskolarádió. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalcsokor. 13.45: Nőkről — nőknek. 14.15: A csehszlovák kultúra hete. 14.45: válaszolunk. 15.10: Pol-beat, 15.20: Világszln- ház. 16.05: Leopold Stokowski vezényel. 16.33: Próbaüzem a Rába motorgyárban. Riport. 16.51: Dub- rovay L/ász3ó: öt darab rakottra és zongorára. 11.20: A HVDSZ Szilágyi Erzsébet női kamarakórus énekel. 17.31: Visszhang. 18.01: Nóták. 18.16: ÜJ lemezeinkből. 19 25: Táncdalfesztivál előtt. 19.55: Két művészpálya emlékei. Kom- lós Juci és Ráday Imre előadóestle. 20.40: Ifi. Magyart Imre népi zenekara Játszik. 2L03: Alom és valóság ... 21.32: Lemezmúzeum. 22.20: A dzsessz világa. 23.10: A XX. század zenéjéből. 0.10: Furulyaszó. Petőfi rádió. 8.0S: Bartók: I. szvit. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.56: Néhány perc tudomány. 12.00: Kamarazene 12.40: Házunk tája. 13.05: Barokk muzsika. 14.00: Kettőtől — hatig. 18.10: Életem — emlékeim. 19.00: Andor Éva énekel 19.18: Verdi: A szicíliai vecser- nye. Opera. 20.25: 0J könyvek. 20 28: Áz operaközvetítés folytatása. Közben 21.31: Vendégségben. Riport! 21.46: Az operaközvetítés folytatása. 22.»: Régi táncok. 23.10: Zenés JátékokbóL Televízió. 18.30: inter Bratislava—Vasas Közép-Európa Kupa elődöntő labdarúgó-mérkőzés közvetítése Bra- tlslavából. 18.25: Hírek. 18.35: Ti- zentúllak Társasága. 19.25: Esti mese. — 19.36: Klasszikusok tv-filmen: Othelló. Shakespeare tragédiájának tv-filmválto- eata. Kb. 20.05: TV Híradó. 22.45: Ikrek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora {a 180 m-cs buUáinboeszon, 16—-19 óróifO A megye életéből. S áros p a talc kereskedelméről. Kultúra és propaganda: Szólóhangszer: a hegedű. Lányok, asszonyok . .. Egy szakkörvezető gondjai. A megye sportéletéből. Előadó: a szerző. Időjárás. Várható időjárás ma estig: jobbára fátyolíelliős ég, a Dunántúl nyugati felében néhány helyen zápor, zivatar kialakulása valószínű. Élénk, helyenként erős, átmenetileg viharos délkeleti, déli szél. A meleg tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24— 29 fok között. Színház _______ 7 , szerda. S3 névtelen levél (TV Shakespeare bérlet. 8, csütörtök. Az ügynök halála (7). Madách bérlet. 8, péntek Az ügynök halála (TV Vörösmarty bérlet. 10, szombat. A kaktusz virága (3). Bérletszünet. A kaktusz virága (fé4 (0. Bérletszünet. 11, vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet. Az ügynök halála (fél 8). Déryné bérlet. 12, hétfő. Hangverseny ff« 8). 13, kedd. Urak és elvtársak (7). Bérletszünet. M, szerda. Az ügynök halála (7V Lehár bérlet. Egy hónapban 3 hét munka, 1 hét pihenő! Csökkentett munkaidő. Folyamatos 12 órás műszakokra vasúti kocsirendezőket felvesz a Csepeli Erőmű és Szolgáltató Üzemek, Kezdő kereseti lehetőség 2000—2300 forintig. Egyenruha, vidékieknek utazási jegy térítés, munkásszálló, térítéses étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet: Csepel Vasmű felvételi kapunál és a vasútüzem vezetőjénél. Jó kereseti lehetőséggel, azonnali be'épéssol felveszünk lakatosokat, esztergályosokat, csőszerelőket, hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalosokat, villanyszerelőket, kőműveseket, csőszigetelőket, betanított férfi munkásokat, fűtőket, szív »ttyúkezelőt, szeneseket, salakozókat. Kéthetenként szabndszombat. Vidékieknek albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazás! költséget térítünk. Jelentkezés: Hazai Pamutszövőgyár, Hp., IV., Baross u. »0. Szobafestő-mázoló szakmunkásokat felveszünk: MÉK beruházási csoport, Baross Gábor u. 13 15. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz: nehéz- és könnyűgénkezelőket, hálózati villanyszerelőt, autómotor-szerelőket, hegesztőt, ácsokat, valamint útépítéshez kubikosokat. Háztáji sertések mellé pásztort keres azonnali belépéssel az on- gai Petőfi Tsz. Jelentkezés személyesen, a tsz-el nőknél. Gazdaságvezetői munkakörbe pályázatot hirdet a Bartók Béla Művelődési Központ. Marx Károly u. 15. Mérlegképes könyvelői oklevél szükséges. A KGM Építőipari Vállalat azonnali belépésre belföldi és tartós külföldi munkára felvesz kőműveseket, műköveseket, par- kettázókat, burkoló és lakatos szakmunkásokat, valamint gépkezelőket, kubikosokat, szállítómunkásokat és építőipari segédmunkásokat. A teljesítménybér mellett idénypótlékot és vidékieknek különélés! díjat fizetünk. Munkásszállással rendelkezünk. Külföldi kiküldetés esetén az átlag- kereseten felül külföldi kiküldetési díjat biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Bp., X., Bihari u. lG/b. A Borsodi Ércclőkészítőmü Kidolgozókat alkalmaz lakatos, vízgáz-. csőszerelő, hegesztő szakmákban. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán, Sajókc- rcsztúrban. Alkalmazunk esztergályos szakmunkásokat, valamint üzemtakarító segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét. páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc, Besenyői út 10. Vörös Csilláé Traktorgyár felvételre keres: férfi segédmunkásokat. betanított munkásokat, öntödei munkákra, IP évtől. Kereseti lehetőség; irtoo--2400 forintig. Munkába lépőknek 2 heti előleget, munkásszállást, valamint hetenkénti kedvezményes hazautazást biztosítunk. Jelentkezés: Vörös Csillag Traktorgyár, munkaerő-gazdálkodás. Telefon: 272-020, 131 mellék. Ma délután 19 órakor, a jóién leg legjobb formában levő magyar klubcsapat, az Üjpesti Dózsa ellen lép pályára a Megyeri úton a DVTK. Mindenki tudja, hogy ennek a mérkőzésnek egyetlen esélyese van, s ez a Dózsa. Hazai pályán a lila-fehérek általában nemcsak győznek, hanem sok gólt is rúgnak. Elsősorban a DVTK védelmén múlik, hogy ez most ne következzék be, s tisztes eredménnyel térhessenek haza. Tátrai Sándor edző a következő csapatot küldi pályára: Tamás — fíorxíes, Salamon, Sáfrány, Gál, Hajas, Vass, Ruttkai, Fekete (Horváth), Haffner, Síkora. Tartalék: Török. Az edző a mérkőzés esélyeiről ezeket mondotta: — Azt várom, hogy tisztességes eredményt érünk el. Túlzott optimizmussal nem nézhetünk a mérkőzés elé. Mindenesetre igyekszünk megnehezíteni a Dózsa dolgát. A DVTK soron következő mérkőzései: 10-én, szombaton: Csepel—DVTK, 14-én, szerdán: DVTK—Dunaújváros. Május 15-től május 29-ig szünetel a bajnokság. Közben május 25-én: Magyarország— Csehszlovákia vb-selejtező. Sahk Bp. Spartacus— DVTK 9,5:4,5. OB I., Budapest. Az erősen tartalékos diósgyőri csapat nem tudta megszorítani nagy játékerőt képviselő ellenfelét. Gy.: Bokor, Kovács, Ligetfalvi. D.: Forgács, File, Makkal. Ózdi Kohász—Bp. Nyugati Vasutas 1,5:10,5. OI3 II. A tavaszi utolsó fordulóban klasz- sziskülönbség volt a két csapat között. D.: Cseh, Nyerges, Lábas. A megyei csapatbajnokság V. fordulójának eredményei: Sajószentpéteri Építők—Miskolci Helyiipar 5,5:8,5, Ózdi Kohász II.—Kazincbarcikai Vegyész 6,5:7,5, Miskolci Közlekedés—Miskolci Spartacus 4:10. A bajnokság állása: 1. Miskolci Spartacus 54 (10), 2. MEAFC 44 (9), 3. Miskolci Helyiipar 44 (8). A városi csapatbajnokság 8. fordulójának eredményei: MEAFC II.—M. Spartacus II. 3,5:6,5, S. Építők II.—I. sz. Szakközépiskola 7:3. Elmaradt mérkőzésele: S. Építők II.—Hidasnémeti VSC 8,5:1,5, Szirma —Kazincbarcikai V. II. 0,5:9,5, Vízügy—S. Építők II. 0,5:8,5. A bajnokság állása: 1. Sajószentpéteri Építők II. 51 (12), 2. M. Spartacus II. 46 (12), 3. K. Vegyész II. 39.5 (10). Nagy gólarányú vereségek ' A megszerezhető pontoknak csaknem 50 százalékát elhozták NB-s csapataink (az összteljesítmény 46,6 százalékos), azonban a gólarány gyenge. Néhány együttesünk ugyanis váratlanul súlyos vereséget szenvedett (MVSC, Ormosbánya, Somsály). Az összteljesítmény: l 1-----l: • 2 ! 1 - 1 l! I ! 5 1 2 2 3:10 4 7 2 2 3 12:13 C IS 5 4 8 18:31 14 1968-ban 16 gól jelentette a „negatív rekordot”. 0:7 Nem is nagyon emlékezünk rá. mikor kapott 7 gólt borsodi NB-s csapat. (Valamikor, tavai}’ a Szuhavölgy és az Ormosbánya. No, és a DVTK: Siet.) Vasárnap két NB-s együttesünk is 7 gólt kapott: az MVSC és az Ormosbánya (utóbbi saját pályáján!). Nagy gólarányú vereséget szenvedett a Somsály is: a Tiszaszeder- kény hatszor vette be a vendégek hálóját. Most — tavaly Érdemes megnézni, 1-avaIy ilyenkor hol álltak csapataink NB I. NB I. M NB HL NB IIL. ö»s»escn: 14 gól Ennyi esett összesen az NB I-ben. Rekord — negatív értelemben. Ilyen kevés (14) esetben még nem rezdült meg ez idén a háló (eddig 17 volt a tabellán. Ugyanennyi forduló a legkevesebb). Sőt, tavaly után hány pontot gyűjtöttek sem esett ilyen kevés gól. össze? MOST TAVALY NB L: 11. Diósgyőr * jj. 15. Diósgyőr 5 jv. NB I. B: 12. Ózd 9 p. 18. Ózd 7 p. IS. MVSC 7 p. 14. MVSC 8 p. NB n. Északi csoport: 8. Papp J. SE s p. 8. Papp J. SE 1 p. lt. Kazincbarcika 7 p. 9. Kazincbarcika 8 p. 15. Borsodi Bányász 6 p. 12. Borsodi Bányász : p. 16. Ormosbánya 1 p. 10. Ormosbánya 8 p. NB III. Északi csoport: 4. Miskolci Bányász 30 p. 13. Miskolci Bányász í p. 7. Albcrtlelep 8 p. 10. Albcrttelep 7 p. 9. Edclőny 7 p. 3. Edelény 11 p. 10. Rudabánya 7 p. 8. Rudabánva 7 p. 11. MEAFC 7 p. 16. MEAFC 3 p. 12. Somsály 7 p. 12. Somsály 7 p. Teke A megyei tekebajnokság 6. fordulójának eredményei: Sa- jókaza—M. Bányász 2:6, Borsodi Bányász—Ózdi Spartacus 7:1, Királd—MÉMTE 5:3, Ózd II.—Edelény 7:1, M. Közalkalmazott—Ormosbánya 5:3. A forduló legjobbjai: Lippai (Edelény). Povazsanyec, Kiss I. (M. Bányász). 7. forduló: M. Bányász— Borsodi B. 6:2, Ózdi Spartacus —MÉMTE 4:4, Ormosbánya— ózd II. 6:2, Edelény—Sájókaza 7:1 Királd—M. Közalkalmazott 5:3. A forduló legjobbjai: Kiss (MÉMTE), Németh. (MÉMTE), Takács (B. Bá nyász). A bajnokság élcsoportjánakr állása a 7. forduló után: 1. M. Bányász 41 pont, 2. MÉMTE 39 pont, 3. B. Bányász 31 pontú Idén eddig jobban szerepelt a tavalyinál a DVTK, az Ózd, a Miskolci B., az Albcrttelep, a MEAFC. Rosszabb helyen áll, mint tavaly ennyi forduló után: MVSC, Kazincbarcika, Ormos- bánya, Borsodi B., Edelény, Rudabánya. A borsodi 11 Kik voltak NB-s csapataink legjobbjai? Ezen a héten a K. Vegyész, a Sátoraljaújhely, az Ózdi Kohász és a DVTK játékosai tettek ki magukért leginkább, így elsősorban ők kerültek a borsodi 11-be. Az ős*- szeállítás: Fülöp (K. Vegyész) — 05- bölv (Ózdi K.). Perces! (Sátoraljaújhely), Sáfrány (DVTK), Várallyai (Ózdi K.), Hajas (DVTK), Szitka (K. Vegyész), Szűcs (K. Vegyész). Széles (Ti- szaszed.), Balázs (K. Vegyész), Séra (Sátoraljaújhely). A tartalék csapat: Tamás (DVTK) — Csirmaz (K. Vegyész), Ködmön (K. Vegyész), Dienes (Ózdi K.), Lengyel (Sátoraljaújhely*), Gulyás (Tisza- szed.), Nyíri (Borsodi B.), Ruttkai (DVTK), Previczer (M. Bányász), Sashegyi (Ózdi K.). Ózdtól a spanyol válogatottságig tAz tA/berty sztori 1. Áz Állila, a Bocskai és a Ferencváros csábító ajánlata A fiatal, tehetséges kapus nem sokáig véd anyaegyesületében, az ÖVTK-ban. 1926-ban Magyarországon is bevezetik a profizmust. Az első Hgábeli profiklubok igyekeznek a legjobb játékosokat megszerezni, hiszen a bajnokságban való szereplés számukra most már létkérdés. Alberty Gyuláért egyszerre három klub is jelentkezik. A miskolciak kedvenc csapata, az Attila, a debreceni Bocskai és Budapestről a híres Ferencváros. Mindhárom klub fényes ajánlatokat tesz, s közülük végül is — az apa győz. Az idősebb Alberty kezdetben ugyanis hallani sem akar arról, hogy fia elmenjen Özd- ról. S megmozdul a gy’ár vezetősége is. Szaucsck Károly főmérnök a fiatal fiút felveszi a gyárba, hogy ezzel is maradásra bírja. Nagy dolog ez akkor, hiszen az ózdi gyárból is egyre-másra bocsátják el a munkásokat. A világgazdasági válság szele végigsöpör hazánkon és Ózdon is. A tehetséges kapus elfogadja az ajánlatot, munkát vállal, s így egy’előre Ózdon marad. Kettőig dolgozik, utána rohan a pályára, mert kezdődik a mérkőzés, vagy az edzés. (Akkor még nem ismerték a munkaidő- kedvezményt sportolóink.) Mesélik, hogy a labdarúgók gyorsabban öltöztek, mint a katonák egy-egy riadó alkalmával. De a gyár nem tud sokat fiA „nagy" Attila, Alberty Gyulával. Az idősebbek közül még bizonyára sokán felismerik a képen Magyar Pistát, Simonyi Bandit, Gerendásig Mátém,' Stanzet Világot Buzássyt, Baán Nándit, Szidolt és a többieket. Alberty Gyula a guggoló sor közepén van. lisztes eredményt remél a OVIK zetni. Az Attila ajánlata kedvezőbbnek látszik, s most már engedékenyebb az édesapa is. Egyetlen kikötése van csupán: ha már mindenáron menni akar a fia, az Attilához szerződjön. Miskolc mégis közelebb van, mint Debrecen, vagy Pest, könnyebb hazaruccanni egy kis látogatásra... S Alberty Gyula elköszön a családi háztól. Otthon nagy a bánat, ő azonban nem szomor- kodik. Egy első ligabcli csapat kapuját őrizheti, s most aztán megmutathatja, mit tud! A védés jól megy Miskolcon is. A ruganyos kapus sikert sikerre halmoz, s válogatottunkkal csakhamar eljut Svédországba. A svédek elleni mérkőzésen, amely a magyarok számára vereséggel végződik, felfigyelnek rá az éppen akkor ott tartózkodó spanyol sportvezetők is. Hívják, menjen ki Spanyolországba, de ő egyelőre marad. Igaz, az Attilától eltávozik, s az akkor egyik legnevesebb vidéki csapathoz, a Bocskaihoz szerződik. Az Attila vezetői először hallani sem akarnak Alberty távozásáról. Végül azonban bizonyos tartozások elengedése fejében átadják a Bocskainak. A spanyol labdarúgó szakértők és üzletemberek pedig most mar Magyarországra jönnek, hogy újra tárgyaljanak A!~ bertyvaL A tárgyalások még mindig eredménytelenek. A kapus, akit Zamóráék már Európa egyik legnagyobb ígéretének tartanak, s akire itthon még szinte fel sem figyeltek, a Bocskaival hosszabb nyugati túrára megy. Ez az a korszak a magyar labdarúgásban, amikor minden jelentősebb klubcsapat heteket, hónapokat tölt külföldön. Csak érdekességként; az Attila egy lengyel—román portyán 23 győzelmet arat! A Bocskainak, úgy látszik, erősebb ellenfelei akadnak, mert nem egy vereséget is szenved. Többek körött kupamérkőzésen is. A kapus Albertyt azonban min- Jeniitt csodálják. Nyikc* Imre (Következik: Ismét jelentkeznek a spanyolok.)
