Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-07 / 102. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Szerda, 1969. május 7. Szép mahagóni ebédlő- üzckrény olcsón eladó. Kiinga, Petőfi u. 7. üj egyszemélyes rekamié eladó. Miskolc, Hatvanötösök U. 13, Alig használt Lepke tűzhely, nagyméretű, balos, két szobát íütö cserépkályha, olcsó ügy, mosdóállvány eladó. Semmelweis utca 27. 3 hullámhosszas 4-bl-es, kitűnő Orion rádió, új villanyvasaló, Jutányosán eladó. I., Borsvezér utca 21. ezám. Kombinált szekrény, hálószobabútor, kétajtós szekrény, varia, tolóüveges könyvszekrény és ágynemű tartó, asztal, szék, fotel, sodrony, televízióasztal, üvegezett sarok falipolc, sodrony, matrac és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbe adó. Széchenyi utca 76. Eladók használt irodai berendezési tárgyak, túlitok, szekrények, íróasztalok, ózdon, a József A. u. 17. szám alatt, az Állami Biztosítónál. Szék, fotel, rekamié, tsezlon, ágybetét, Jáwa 05- ös motorkerékpár eladó. Füzes u. 21. Legmodernebb, világos, fényes, új szovjet szekrénysor, dohányzóasztal, két szivacszsák eladó. Szcntpétcri-kapu 58., I. 111., n/1. __________ M ásfél köbméter új, ezéJezett fenyődeszka eladó. Bacsó Béla u. 84. sz. Érdeklődni: du. 3 órától, vasárnap egész nap. Eladó 250-es Pannónia motorkerékpár, újszerű állapotban. I. kér.. Akác u. 42. Eladó toalett-tükör, 2 db fotel. Nagy, Miskolc, I. kér., Mátyás király u. 6. Csepel 125-ös motorkerékpár, piros, megkímélt állapotban, sürgősen eladó. Miskolc, I., Lévay u. 33. _________________________ ' Eladó bontásból kikerült fűrészelt fagerenda, szarufa, és 800 db cserép. Érdeklődni: mindennap 18 órától. Miskolc, TI. kér., Vlrágh Károly u. 3. (Bó- nis-telep.) Moszkvics 408-as személy- gépkocsi, világosszürke, kifogástalan állapotban, igényesnek eladó. Miskolc, I., Lévay u. 33. Telefon: 15745. ________ E ladó háromajtós szekrény. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, Kartács u. 8. Mészáros. V Faragott diófa ebédlő, márkás stílbútor, 11 darab (asztal, 12 személyre), előnyös áron eladó. Felső- Bsolca, Szent István 41. Egy szamár szerszámmal eladó. S. Nagy László. Igrici, Kossuth u. 60. Fehér gyermek sportkocsi eladó. Gyula u. 48., I. em., 3. Csehszlovák gyermek sportkocsi, alig használt állapotban eladó. Miskolc, III. kér.. Erdélyi u. 2., ni/1. ______________ S port gyermekkocsi olcsón eladó. Pozsonyi u. 66., II., 3. Eontott tégla, 100-as eternitcső, szarufa, rövid gerenda és 6 db hullámpala eladó. Miskolc, ül., Testvériség u. 4. Angolmechanlkás Lauberger Gloss, barna zongora, igényesnek eladó. Botond u. 3. Televízió kifogástalan állapotban, leértékelt áron, részletre is kapható. Feid, Kazinczy u. 4. 2 db ruhásszekrény, jó állapotban eladó. Nagy- váthy János u. 28. 1 Eladó kétszoba-Összkom- fortos, kertes családi ház. Ernőd, Rákóczi utca 27. Biiskolc-Tapolcán, strand mellett téglából épített ví- kendház bérbe adó. Érdeklődni: Csabai-kapu 6. ez. alatt, 17 óra után. Azonnal beköltözhető szövetkezeti, vagy tanácsi lakást átvennék. Özv. Magyar Józseíné. Hernádné- metl, Kossuth u. 89. Lgys-zoba-konyhás lakást, vagy beköltözhető házrészt vennék: I. kerületben. Szövetkezeti lakást is átvennék. Érdeklődni telefonon: 15-803. ____________________ B eépíthető házhely eladó. Mlskolc-Görömböly, Pesti utca 47. szám. Beköltözéssel kertes, kétszobás ház, garázzsal, mellékhelyiséggel eladó. Szent- péteri-kapu 71., belső ház. Érdeklődni: délután 2 órától. Külön bejáratú szoba kiadó. Radnóti M. u. 7. OTP-kölcsönnel épített kétszobás, mellékhelyiséges ház, beköltözéssel eladó. Martintelep, Benkő Sámuel u. 8. Három szobás új ház, 2 bejárattal eladó. Diósgyőr, Ságvári-telep, Csóka u. 16. Eladó 2 hold gyümölcsös, házzal, szőlővel, mellékhelyiség, pincével. Érdeklődni: Miskolc, Ül. kér., Ságvári-telep, Szilvásvölgy. Görzsöny Mihály. Fiatal házaspár üres, albérleti szoba-konyhát keres, a Csabai-kapu környékén, vagy Hejőcsabán. Leveleket „Május 9636’' jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Külön bejáratú, üres szoba egyedülálló, vagy gyermektelen házaspár részére azonnal kiadó. Ki- lián-észak, Erdélyi u. 36. Érdeklődni: csak délelőtt. Fiatal, gyermektelen, közgazdász házaspár, albérletet keres, lehetőleg fürdőszoba-használattal. Kren- ner Anna, Kossuth utca 20.. 1/8. _________ K étszobás, hallos. összkomfortos öröklakás az Arany János utca 2. társasházban (lottóház), beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a házfelügyelőnél. Egyszoba-konyhás családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Avasalja H. Elcserélném sárospataki 3 szobás lakásomat miskolci 2 szobásra. Érdeklődni leltet: Sárospatak, Kazinczy utca 27. szám alatt. 725 négyszögöl szőlő-gyümölcsös és szántó a Perzsákon, 1200 négyszögöl szántó a Nyírjesháton eladó. Érdeklődni: Miskolc, II., Balassi B. u. 6. Egri főbérleti, egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra. Leveleket: Oravecz Sándor, Dunaújváros, Dózsa György utca 29-re kérem. Elcserélném 2 összkomfortos lakásomat gyári dolgozóval, az első kerületben, a Hunyadi utcától az Ady-hídig. Érdeklődni: délelőtt 9—1 óráig. IH. kerület, Marx Károly utca 16. szám._____________ I. bér., Déryné utca 20. számú, házfelügyelői, egy szoba, konyha, előszoba, spájz és mellékhelyiséges lakásomat elcserélném hasonló főbérletire, az első kerületben. ___________ O TP-s, kétszobás, kertes családi ház, beköltözéssel eladó. Martintelep, Rét u. 15.__________________________ E ladó a Bábonyibércen 860 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: Almos u. 15. Lakást adnék középkorú házaspárnak, takarításért és beteggondozásért. Lévay J. 61. Külön bejáratú, nagyméretű, rendes, bútorozott szobába lakótársat keresek. (Fürdőszoba-használat.) Azonnali beköltözéssel. Népkert mellett. Budai József u. 52. Érdeklődni: 34- 775-ös telefonon. Felsőzsolcán, Béke u. közelében üres szobát keresünk. Csathó Zoltánná. Fclsőzsolca, Béke u. 24. Garzon szövetkezeti, vagy tanácsi szoba-konyhát átvennék, költségmegtérítés- scl. Telefon: 33-757. Egy szoba fiatal, gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, Ül., Testvériség u. 4. Külön bejáratú, ttrea szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. I., Csermely u. 35. ______________ K ülön bejáratú fizoba- konyha albérletbe azonnal kiadó. Szőnyl Márton u. 58.__________________________ 366 négyszögölön épült 2 szoba, összkomfortos családi ház, beköltözéssel eladó. Miskolc-Szirma, Hevesi Ákos u. 35. Két szoba, konyha, előszoba, spájz eladó, ßzirma- besenyő, Bajcsy-Zs. u. 20. Családi hás, kertes, beköltözhető. szoba, konyha, spájz, mellékhelyiségekkel, eladó. m. kér., Csajkovszkij u. 55. (Erenyő.) Érdeklődni: 3—5 óráig. Itt a tavasa! Rendezze könyvtárát. Felesleges könyveit kedvezményes áron, készpénzért megvásároljuk. Könyvigényeivel Í3 forduljon boltunkhoz. Antikvár Könyvesbolt, Miskolc, Déryné a. 2. Drohoka, biztos hatású tyúkszemtapaszt 3,60-ért utasítással küldi Horváth - drogérla. Szombathely. Férfiing készítését, javítását vállalom. Szeneiről Ferencné, Széchenyi utca 27., I. emelet. Függönyvarrás, spanol ássál, kötött blúzok átszabása, pllsszirozás. Bü- diné. Vásárcsarnok. Néhány sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás. Válaszbélyeg: Somoskéry Pál, Bp., Halomköz 5/c. A Miskolci Pamutfonó Vállalat A Gabooafelvásárló és Feldol- azonnal felvesz szálíítómunkáso- gfozó Vállalat azonnali belépéssel kát. 44 órás munkahéttel dolgo- alkalmaz 2 fő gvors-gépírót. Jegünk, kiemelt fizetést biztosítunk, lentkezés: a vállalat munkaügyi Jelentkezés a Pamutfonó munka- osztályán* Miskolc, Zsolcai-kapu erő-gazdálkodásán. 40. Jöjjéü a Miskolci Építőipari Vállalathoz dolgozni! Jön JÁR, mert az építőipari dolgozókat megillető kedvezményeken felül, — csak Miskolcon kell dolgoznia, — 1969. július 1-től minden szombat szabad, — szépen berendezett új munkásszállón lakhat minimális térítés ellenében, ahol állandó hideg-rnelegvíz, klubszoba, kultúrterem, könyvtár, televízió, biliárd, pingpong stb. biztosítja a dolgozók kényelmét és szórakozását, — Balatonon és Hajdúszoboszlón kedvezményesen üdülhet, — továbbtanulás lehetősége biztosítva van. FELVÉTELRE JELENTKEZHETNEK: — kőművesek, — ácsok, — villanyszerelők, — vízvezeték-szerelők, — fűtésszerelők, — lánghegesztők, — gázszerelők, , — segédmunkások. Pontos címünk: MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT Miskolc, József A. u. 44. Telefon: 34—711. Közületek, figyelem! Ne várják meg a hideg őszt, most adjanak be tisztításra, javításra pufajkát, őrbundát, takarókat a PATYOLATHOZ, Győri-kapu 48—50. ' ! IP€l®rrlMKBaL. KÖZÜLETEK, LAKOSSÁG FIGYELEM! Mcsihl lett a tűzifa! Az eddigi árakhoz viszonyítva mázsánként 4,30 forinttal olcsóbban szerezhető be a száraz, jó minőségű tűzifa, az alábbi telepeinken: Rudabánya, Özd-Bolyok, Tiszaszedcrkény, Szikszó, Bocs, Ernőd, Sajószentpéter, Encs, Putnok, Sátoraljaújhely, Sárospatak, Szerencs, Tokaj, Szendrő, Abaújszántó. Miskolci TÜZÉP Vállalat A Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalat FELVESZ vidékre, változó munkahelyre villanyszerelőket, lakatosokat, címfestőket, festőket, segédmunkásokat. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat, ingyenes munkásszállást, napidíjat, munkaruhát és hazautazási kedvezményt biztosítunk. Címünk: Budapest, XI., Fehérvári út 108—112. Munkaügyi főosztály. Fájdalommal, szomorúsággal tudatjuk azokkal, akik Ismerték, szerették, tisztelték, hogy jóságos lelkű rokonunk PONTOS ANNA 95. életévében, május 6-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat május C-án délután 2 órakor temetjük el a Deszka-temetőben. A gyászoló rokonság Fájdalommal tudatom, hogy szeretett nagybácsim SZABADOS PAD SO éves korában, csendesen elhunyt. Temetése a Szent Anna temetőben, április 8-án, csütörtökön du. fél 4 órakor. Húga, Berecz Jánosáé és gyermekei Segítséget kérünk! A KISZ a mi tömegszervezetünk. Életünk ott formálódik, alakul. Tőlünk, fiataloktól függ, hogy milyenné tesszük azt. Lehetőség a szépre, jóra megvan, csak élni kell vele. így van ez a mi iskolánkban is. Gimnáziumunk KlSZ-szer- vezete ez évben megkapta, félig kész állapotban a pinceklubot. Most már csak be kell rendezni és programot készíteni. Mindkettő so kgondot okoz. A fiatalok szórakozásának, művelődésének egyre kedveltebb helyeivé válnak a klubok. Reméljük, nálunk is így lesz. Irodalom, képzőművészet, film és politikai szakkörök megszervezése bizonyára sok kedves órát szerez majd látogatóinak. Kérdés, kik legyenek a klub tagjai és mivel igazolják tagságukat? Gondot okoz a névadás is. Megyénkben már sok klub van. Ezért ezúton is kérjük segítségüket. Szívesen fogadjuk tanácsaikat, javaslataikat, eddig szerzett hasznos tapasztalataikat. örömmel várunk minden segítőkész látogatót. B. Tóth Gyöngyvér gimn. tanuló, Edelény Elveszett egy nadrág A Miskolci Női Szabó Ktsz 32. számú, sátoraljaújhelyi fiókjában terliszter nadrág felhajtását rendeltem meg, április 2-án, s április 15-re vállalták. Amikor április 24-én elmentem érte, azt válaszolták, hogy a nadrágomat tévedésből kiadták Hollóházára, várjak pár napot, amíg visszakerül, és —■■■ ......■" u tána átvehetem. Április 30- án újra felkerestem a szövetkezetét, ahol a vezető tájékoztatott róla. hogy még nem hozták vissza. A mai napon már három órát töltöttem a nadrágkereséssel. Több esetben telefonáltam Hollóházára is. Most, hogy a szerkesztőségnek ezt az esetet megírtam, kocsiba ülök, és kimegyek Hollóházára — ez 70—80 kilométeres út — és megpróbálom felkutatni a nadrágot. Ügy érzem, az ilyen ügyek nem használnak a ktsz tekintélyének. Szabó József Sátoraljaújhely Udvari János, a Miskolci Női Szabó Ktsz elnöke válaszolt a panaszra: Az ügyet azonnal megvizsgáltuk, intézkedünk, hogy a fiók vezetője Szabó József részére a nadrágot átadja. Elnézést kérünk a panaszostól, a hibát elkövető dolgozónkkal szigorúan eljárunk. Orvost tíap Tészacsermelj Községünkben az orvosi lakás és rendelő felépülése után 1960-tól volt orvos. Sajnos két év múlva elköltözött, s azóta a szomszédos községek orvosai helyettesítenek nálunk. A község vezetői és lakói elhatározták, hogy olyan orvost keresnek, aki itt marad végleg. Ezért kötöttek szerződést iríl® milelifl íÉPípr Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon Id. BUEUIiR LAJOS 65 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása május 8-án délután fél 2-lcor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család KOSZÖNETN YIL V ANITAS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Holjevác Árpád temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszöne- tünket fejezzük kJ a pártnak. munkásőrségnek, LKM-zenekamak és mindenkinek. akik részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család Mindössze fél éve annak, hogy Edelényben hivatalosan is felavatták a Debreceni Ruhagyár helyi telepét. Az üzem azóta folyamatosan működik, szerves részévé lett Edelény- nek. Mit is jelentett ez az új létesítmény a bányásztelepülés számára ? Az üzem másfélszáz dolgozó, főleg asszonyok számára biztosít munkaalkalmat. A munkások zömének ez az első munkahelye. A Debreceni Ruhagyár és a helyi szervek anyagi gondoskodása révén több mint kétmillió forintos beruházással az egykori bányászszálló helyén nyílt meg az üzem. Mile Lajos telepvezető irányításával eredményesen teljesíti az üzem terveit és minden remény megvan rá, hogy az itt gyártott termékek is jól szerepelnek majd a külföldi és a hazai piacon. Az üzemen belül kibontakozott az egészséges versenyszellem. Örvendetes, hogy viszonylag rövid idő alatt kialakult a törzsgárda. A jó közösségi élet kialakításához jók a körülmények. A szakszervezeti bizottság segíti a termelőmunkát, az üzemben és az üzemen kívül is védi a dolgozók érdekeit. Helyesen ismerte fel az szb azt is, hogy a szakmai feladatok begyakorlása- mellett fontos a dolgozók tudásának, ismereteinek bővítése. E munkában sokat segíthet a KISZ-szervezet is, hiszen ez az üzem a fiatalok üzeme. A dolgozók hetven százaléka 18 és 30 év közötti. A ruhagyár létrehozását örömmel fogadta a gimnázium is, hiszen végre megoldódott a leányok gyakorlati foglalkoztatása. Ma már 180 lány, heti két órában szabás-varrást tanul. Az üzem tehát új színt hozott a gimnázium életébe is. Mile Lajosné műszakvezető hozzáértése, a fiatalok lelkesedése, jó kapcsolatot teremtett a két intézmény között. Bojtor István Bariba József ötödéves debreceni orvostanhallgatóval, aki a jövő évben fejezi be tanulmányait. Addig havonta 800 forint társadalmi ösztöndíjat fizet a község az orvosjelöltnek. A falu népe szeretettel várja új orvosát, s reméli, hogy a kállósemjéni származású medikus, mint dr. Bartha József körzeti orvos, 1970. november 1-től véglegesen tisza- csermelyi lakos lesz. Szabó Sándor Tiszacsermely Miért nincs fvistasiálló Tokaiban? Szeretek utazni, megismerni hazámat. Természetjáró ember lévén, sok időt töltök a szabadban. Különösen Tokaj- Hegyalját kedvelem, és szívesen töltenék néhány napot ott. Megszállni azonban nem tudtam, mert bezárták a tokaji turistaszállót. Az ok: elavult, veszélyes az épület. Ez így is van, de van két szoba, ahol még el lehetne lakni. Nagyon sok turistaszállóban megfordultam már két évtized alatt, s elmondhatom, hogy van sok korszerű és modern. De akad a tokajinál rosszabb is. Tokaj jelentős idegenforgalmi hely. Nevét nemcsak az országban, hanem határainkon túl is ismerik. Éppen ezért furcsa, hogy nincs szállodája, sőt most már turistaszállója sincs. Tokaj mindenképpen megérdemelne egy új, modern turistaszállót, de amíg megépül, jó lenne, ha az illetékes szerv lakhatóvá tétetné, a még rendbe hozható két szobát. Nagy István ^ Budapest A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat ileOwetleßE3© keres kőműves, ács-állványozó, víz-, gáz-, központifűtés-szerelő, villanyszerelő, hidegburkoló, szigetelő, hegesztő, lakatos, asztalos, faipari gépmunkás, építőgép-javító, szerelő és TMK-Iakatos szakmunkásokat, valamint építőiparban jártas kubikosokat és segédmunkásokat. Főétkezés és munkásszállás biztosítva Jelentkezés a vállalat munkaerő-gazdálkodásán Debrecen, Malvin fér 11 Pályázati hirdetmény! Miskolc m. j. városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya pályázatot hirdet a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat főmérnöki állása betöltésére. A pályázat feltételei: okleveles építészmérnöki végzettség, 5—10 éves kivitelezési, vagy tervezési gyakorlat, erkölcs, bizonyítvány. Az állás dotációja a 10/1968. ÉVM. sz. utasítás 5. sz. melléklet 2 tétel szerinti bér. A pályázatot részletes önéletrajz, képesítést igazoló okmány, vagy másolat mellékelésével az építési és közlekedési osztályhoz 1969. május 20-ig kell benyújtani.