Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-31 / 123. szám
Szombat, 1969. május 31 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Mapfcár 1969. május 31, szombat jj A nap Keltő 3.52, nyugta 19.33 órakor. A hold kelte 20.14, nyugta 3.05 órakor. Névnap: Angéla. Évforduló« ___ D E n a is H 0 f a Ki El n 0 D □ B ISO éve, 1819. május 31-én született Walt Whitman amerikai költő. Szegény ácsmunkás fiaként már 12 évesen maga kereste kenyerét. Megtanulta a betűszedést, volt tanító, újságíró, a polgárháborúban ápoló, utána állami hivatalnok, de versei miatt elbocsátották. A társadalom üldözte, azonban szabadságot dicsőítő költeményeinek fokozódó népszerűségét elnyomni nem tudták. Vakmerőén új műfajt teremtett: a mérték- és rímnélküli, teljesen kötetlen szabad verselést, amelybe feszítő belső ritmust sűrített. Stílusa óriási irodalmi viharokat idézett elő. Ujjongó hangú költeményeit áthatja a demokrácia gondolata, bizalom a haladásban, határtalan emberszeretet, együttérzés az elnyomottakkal, rajongás a természetért, és azok a világirodalom legeredetibb versei közé számítanak. Utolsó két évtizedében szél- ütötten, bénán is változatlan életkedvvel ontotta az életörömöt, derűt árasztó költeményeit. Rádió________ Színház, Kossuth rádió. 8.15: Lányok, asszonyok. 8.35: A Pikk Dáma. Operarészletek. 9.10: Műszaki, gazdasági könyvespolc. 9.20: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 10.05: Zenekari muzsika. 11.04: Bá- diószínház. A lélekfclelős. Komédia. 12.20: Melódiákoktól. 13.50: Találkozás dr. Jahn Ferenccel. 14.00: Kóruspódium. 14.12: A Jereb- együttes játszik. 14.25: Üj Zenei TJjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: A világirodalom humora. 1C.35: Szombat délután. 17.45: David Ojsztrah vezényel. 19.25: A csók. Zenés vígjáték. 21.02: Népi r.ene. 21.26: Liszt: XIV. magyar rapszódia. 21.40: Operettmuzsika. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódia- koktél. Petőfi rádió. 8.05: Népek zenéjéből. 8.34: P Dl-beat. 8.45: Külpolitikái figyelő 9.00: A BM Központi Fúvószenekara játszik. 9.15: Brahms: C-dúr szonáta. 12.05: A csokoládékatona. Operettrészletek. 12.20: Szimfonikus zene. 14.00: Népi zene. 14.20: Orvosok a mikrofon előtt. 14.28: Három tavasz. Operettrészletek. 14.49: A szent tehén szigete. 15.04. A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat felvételeiből. 15.45: Legkedvesebb verseim. 46.05: A hét műsorából. 17.17: Hangverseny a stúdióban. 18.10: Húszas stúdió. 19.08: Verbunkosok, nóták. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Verdi: Rigoletto. Közben 21.25: Alkotóműhelyben 21.40: Az operaközvetítés folytatása. 22.40: Először magyarul; Stiller. 23.10: Szimfonikus zene. 31, szombat. Charley Bérletszünet. nénje ffl. 33 névtelen fcsvÖS Csíky bérlet. *>. 1. vasárnap. Charley Bérletszünet. nénje <*>. Charley nénje (fa 8). Bérletszünet. 2, hétfő. Hangverseny (fél 8). 3, kedd. A kaktusz Bérletszünet. virága (V). 4, szerda. A kaktusz Bérletszünet. virága cn. 5, csütörtök. Charley Madách bérlet. nénje (7). Közlemény---ügyelet©» állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Pédery József, Miskolc, Madarász Viktor u. 9. Telefon: 36-603. Betegbej elöntés: 8—9 és 13—14 óráig. 0 Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy az új, 19G9—'70. évi autóbuszmenetrend 1969. június 1-én 0 órakor lép életbe Autóbusz menetrendkönyveket Miskolcon, a Béke téri autóbuszr pályaudvaron és a vidéki szolgálati helyek elővételi pénztáraiban árusítunk. 3. sx. AKÖV Miskolc A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora Ca 189 m-e$ hullámhosszon« 18—19 órái© Hét végi krónika. Ipari grafikus a Diósgyőri Gépgyárban. Vállalták!... Teljesítették?!... Akit már régen hallottunk! Látogatás az Autóklubban Kitüntetett pedagógusok köszöntésé. Egy községi művelődési ház életerői. Az idei utolsó színházi bemutatóról. Zenés hétvége. Televízió 9.00: Vihar őrnagy. I—n. rész. 12.35: Ki tud rá megoldást? 16.40: Tolnai körkép. 17.40: Beszélgetés Tolna megye vezetőivel. 18.10: A költészet percei. 18.15: Hírek. 18.20: A plakátművészet remekel. 18.40: A Tv jelenti . . . 19.25: Cicavízió. 19.35: i plusz 2. Tánczenei műsor. 20.00: TV Híradó. 20.30: Dürrenmatt: A nagy Romulus. Vígjáték három felvonásban. Kb. 22.40: TV Híradó - 2. kiadás. 23.00: Jó éjszakát, felnőttek! A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy az előző évekhez hasonlóan, június 1-től szeptember 1-ig F-jelzó- sű közvetlen autóbuszjáratot közlekedtet Marx tér és Miskolc-Tapolca között. A járatot szabad szombati és munkaszüneti napokon, a mindenkori szükségletnek megfelelően, reggel 7 és 20 óra között közlekedteti. A viteldíj egységesen 3 forint. Bérletek és utazási igazolványok az F-járaton nem érvényesek. Értesítjük az utazóközönséget, hogy 1969. június l-től, vasárnaptól augusztus l&-ig, péntekig, a Miskolc Tiszai pályaudvar és Nyék- ládháza között pályaépítés lesz. Ez Idő alatt a Miskolc—Hatvan, Miskolc—Tiszapalkonya, Miskolc— Mezőcsát vonalon a június l-től érvényes hivatalos menetrendtől eltérően szükségmenetrend lép életbe. Ezzel kapcsolatban az állomásokon adnak felvilágosítást. MÁV Igazgatóság Férfi fehérnemű varrónőket felveszünk, FEDOSZ, Miskolc, Széchenyi u. 2i. Az Erdei Termék Vállalat azonnali belépéssel keres férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Szentpéteri-kapu 29. Alkalmazunk esztergályos szakmunkásokat, öntő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Bé- **ezös megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépja- vuő Vállalat, Miskolc, Besenyői űt *0. sz. A TGSZV miskolci gázmű üc. »elvételre keres gyakorlattal rendelkező érték könyvelőt. Jelentkezni lehet a számviteli osztál.vvezc- tfíncl. Miskolc, József Attila u. 24. sz. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz., felvesz: nehéz- és könnyftgépkezclő- ket, hálózati villanyszerelőt, autómotorszerelőket, hegesztőt, ácsokat, valamint útépítéshez kubikosokat. SzövöátUéptós munkakörbe 16 eve» betöltött fiatalokat lelveszüuk Leányotthont elhelyezést biztosi tünk Jeientke/e* levélben. Cím. Újpesti On/at Pnmuts/övAg5?ar Budapest. IV- Baross u. 9%. A Cement, és Mészművek hejő- csabai gyára felvesz lakatos, csőszerelő és mérleglakatos, hegesztő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi könnyűgóp- kezelőket. férfi segédmunkásokat, valamint darukezelőt és gyors- és gépírót. Munkarend: 40. illetve 44 óra. Jelentkezés: munkaügyi osztályunkon mindennap 7—15.15 óráig. Ma délután a Ncphertbenx Papp J. SE—Kisierenvei Bányász Ma délután a népkertben ismét hazai NB Il-es mérkőzést láthat a közönség. Az elmúlt fordulóban váratlanul kitűnően szerepelt Papp J. SE a Kis- terenyei Bányász csapatát fogadja. Budapesten, a Volán SC ellen kitűnően szerepeltek a miskolciak. Hétközben az MNK-mérkőzésen már korántsem ment ilyen jól a játék. A kis kizökkenőt remélhetőleg nagyszerű játékkal feledtetik majd csapatunk csatárai, s mind a két pontot itthon tartják. Nem szabad azonban elbizakodottan pályára lépniük. A kisterenyeiek könnyen okozhatnak meglepetést, esetleges győzelmük esetén ugyanis akár az első helyre is kerülhetnek. Remélhetőleg azonban erre nem kerül sor. A délutáni találkozó jó mérkőzést, kemény küzdelmet ígér. A mérkőzés 16.30-kor kezdődik. A játékvezet: Szabó Z. A teljes művészitorna-Tátogatott Sajószentpéteren Az cgv héttel előbb lebonyolított Románia—Magyarország modern gimnasztikái tornaverseny miatt ma és holnap kerül" sor Sajószentpéteren a Borsodi Bányász nagyszabású művészi tornaversenyére. A kétnapos versenyen részt vesz a Romániában jól szerepelt teljes magyar válogatott is, köztük Szabó Judit, a Borsodi Bányász tornásza, aki a magyar csapat szakvezetői szerint nem keltett csalódást. Szabó Judit a magyar csapat kezdő tornásza volt, s ez nagy felelősséget jelentett élete első nemzetközi versenyén. Minden szeren hibátlan gyakorlatot mutatott be, átlagteljesítménye 0,3 pont volt. A többiek magasabb pontszámot kaptak ugyan, de köztudomású a bírák szigorú ítélete az első versenyzőnél. Szabó Judit minden bizonnyal sikerrel szerepel majd a hazai közönség előtt is. Foci-íoci tarka 69 Női tehésők kozott Készülnek az öregfiúk A DVTK-örogfhík is szorgalmasan készülnek az „év” mérkőzésére. Az öregfiúk szövetségi kapitánya többször is megtekintette a színészek-új- ságirók előkészületi mérkőzéseit, s a látottak alapjcbt egy hármas bizottság dolgozza ki a taktikai elképzeléseket. Az már biztos, hogy Deák Feri és Szusza is külön őrzőt kap. A fclállási forma még bizonytalan, de valószitű, hogy a kapitány a 4 + 2 +4 vagy az 1 + 10 között választ. Az előkészületeket egy kissé megzavarta, hogy a csapat számára nem sikerült helyet biztosítani a tatai edzőtáborban. Az illetékesek eléggé furcsa indokot hoztak fel mentségükre. Részükre állítólag fontosabb az Írország—Magyarország világ- bajnoki selejtező-mérkőzés és érthetetlen módon öregfiúink helyett a magyar válogatottat helyezték el Tatán. Így sajnos, minden játékosunk saját otthonában kénytelen készülődni. Az öregfiúk kerete a következő: Károlyi, Hódi, Kiss, Szigeti, Paulás, Czerva, Pál, Pribelszki, Palicskó, Gyurik, Dobó, Tiba, Bujtor, Fekete, Ma- tisz és még sokan mások. Csapatösszeállítás közvetlenül Mary Zsuzsi fellépése után lesz. S hogy mi lesz az eredmény? Egy biztos! Nem lesz bunda- mérkőzés, s ez már önmagában is eredmény. Pálfay János Miskolcon A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség edzői testületének elnöksége június 2-án délután 4 órakor, a sajtóház (Bajcsy- Zsilinszky utca 13.), II. emeleti tanácstermében továbbképzést tart a megye labdarúgó edzőinek. A továbbképzést Pálfay János, az Edzők Országos Testületének elnöke vezeti. Előadásában több, az edzőket közvetlenül érintő fontos kérdés is napirendre kerül. A szerződésben levő edzők részvétele kötelező. SPORTMŰSOR Szombat Atlétika. Középfokú iskolák megyei bajnoksága, Sajószent- péter, 15 óra. Birkózás. Országos I—II. osztályú szabadfogású verseny, Kecskemét. Kézilabda. NB I., nők: Postás—Ózdi Kohász, Budapest, 17 óra. Férfiak: Ózdi Kohász —Pécsi Bányász, Ózd stadion, 18.30 óra. NB II., nők: BEAC —MVSC, Körösi út, 16.30 óra. Országos ifjúsági kupa megyei döntői, DVTK kézilabda-pálya, 15 óra. Kosárlabda. NB L, férfi: DVTK—Ganz-MAVAG, Diósgyőr, Kilián Gimnázium. 16.15 óra. NB II., férfi: Egyesült Gyógyszer—MEAFC, Budapest, 16.30 óra. ' Művészi torna. Országos minősítő verseny, Sajószentpéter, 12 óra. Röplabda. NB II., féríi: S.- újhelyi MÁV—MEAFC, Sátoraljaújhely, 17 óra. Tenisz. Megyei felnőtt bajnokság, DVTK-teniszpúlya, egész nap. Labdarúgás. NB II. Észak: Papp J. SE—Kisterenye, Miskolc, 16.30 óra. Szabó Z. NB III. Észak: Alberttelepi Bányász— Siroki Vasas, Albertte- lep, 15 óra, Gyarmati. Megyei I. o.: Putnok—M. Üveggyár, Putnok. Vasárnap Asztalitenisz. NB I., férfi: Miskolc—Csepel, Miskolc, 10 óra, DVTK—Ganz-MÁVAG. Diósgyőr, 10.30 óra. NB II.. nők: Hazai Fésűs—MÉMTE. Soroksár, 9.30 óra, Pénzügyőr—Miskolci Volán, Budapest, 19 óra. NB II .férfi: Ózd—Telefongyár, Ózd. 9.30 óra. Atlétika. Középfokú iskolák megyei bajnoksága, Sajószentpéter, 9 óra. Birkózás. Országos I—II. osztályú szabadfogású verseny, Kecskemét. Területi felnőtt bajnokság, Miskolc, 9 óra. Kézilabda. NB I. B nők: Borsodi Bányász—Keszthely, Sajószentpéter, 10 óra. Férfiak: Szegedi Előre—DVTK, Szeged, 10 óra. NB II. nők: D. Közút— DVTK, Debrecen, 10 óra. Férfiak: Miskolci Bányász—Testvériség, Pereces, 11 óra, Magyar Kábel—Miskolci Vörös Meteor, Budapest, 10.30 óra. Kosárlabda. NB I., férfi: V. Vegyész—DVTK, Veszprém, 11.30 óra. NB II., férfi: E. Tanárképző—MVSC, Eger, 10.15 óra. Nők: Duna Cipő—DVTK, Budapest, 18 óra. Művészi torna. Országos minősítő verseny, Sajószentpéter, 10.15 óra. Röplabda. NB I., női: Almásfüzitő—MVSC, Almásfüzitő, 10 óra. NB II., női: DVTK —Egyetértés, Diósgyőr. 10.30 óra. Teke. NB II. Kelet: DVTK— Bp. .Postás, Miskolc, 9.45 óra. Tenisz. Megyei felnőtt bajnokság, DVTK-teniszpálya, 8 órától. Súlyemelés. Miskolc város bajnoksága, DVTK-stadion, 10 óra. Vitorlázás. Gyertyán-kupa. A Miskolci Erdész versenye, Mályi-tó, 10 óra. Labdarúgás. NB I. B: Nagy- bátony—MVSC, Nagybátony, 16.30 óra, Bállá; Özd—Szegedi EOL, Ózd, 16.30 óra, Szávó. NB II. Észak: Ikarus—Kazincbarcika. Mátyásföld, 16.30 óra. Báli; Ormosbánya—Esztergom, Ormosbánya, 16 óra, Hornyák; S. Spartacus—Borsodi Bányász, Sátoraljaújhely, 16.30 óra, Jaczina. NB III. Észak: MÁV HAC—Aszódi Vasas, Hatvan, 16.30 óra, Fülöp; H. Kinizsi—Somsályi Bányász Hatvan, 16.30 óra, Szkokán; Egeresein Bányász—Edelényi Bányász, Egeresein, 16.30 óra. Czriják; Gyöngyösi. Spartacus —Rudabányai Ércbányász. Gyöngyös, 16.30 óra, Pencz; Miskolci Bányász—Zalka SE. Pereces, 16.30 óra, Sasvári; TMTK—MEAFC, Tiszaszeder- kény, 16,30 óra, Mészáros; Ba- gi Tsz SK—Gáspár SE, Bag. 1G.30 óra. Varga. Megyei I. o.: S.-póteri Építők—Tállya, Szu- havölgy—Rudolftelep, Felső- zsolca—Királd, Taktaharkány —Sárospatak, Szerencs—MÉMTE, Trencsényi SE—B. Volán, Farkaslyuk—Alsózsolca. McA diósgyőri üzemek tekebajnokságának élmezőnyében találjuk a Lenin Kohászati Művek női csapatát. Vajon kik lehetnek ezek a nők, akik egyenrangú versenytársai a férfiaknak? Ezt megtudni látogattunk el a DVTK tekepályájára. Ottjártunkkor a nők éppen a műszerészek férfi csapa iával mérkőztek. A kép meglepő volt. A női csapat, ha ezúttal vereséget szenvedett is az egyik légj óbb férfiegyüttestől, nagy küzdelmet vívott, jól játszott. Tóth- né, Majszturáné, Pappné. Borbély, Bótháné, Vinnyei a vereség ellenére is sikert arattak. Papp József, a női csapat vezetője elmondotta, hogy a csapat életre hívásának gondolata a pénzügyi osztály dolgozói köréből indult ki. A tők többször elkísérték férjeiket az üzemi tekemérkőzésekre. Megtetszett nekik a játék. Heitmann Jóska bácsi, a tekepálya gondnoka vezette be a vállalkozó kedvű lányokat, asszonyokat a tekesport „rejtelmeibe”. Az asszonyok megszerették ezt a sportot és most már rendszeresen űzik. Legtöbbgyei II. o., északi csoport: M. Kinizsi—Bánszállás, Csokvaomány—Múcsony, Borsodnádasd—M. Dózsa, Herbolya— Izsófalva, Arló—Sajókaza, Borsodbóta—Sajóbábony, Bánréve—Nekézseny, Szalonna— Szirmabesenyő. Keleti csoport: M. Helyiipar—Mád, Olaszlisz- ka—Pácin, Tokaj—S. MÁV Vasas, Tolcsva—Bodrogolaszi, Hejőcsaba—Tiszalúc, S. Kinizsi—Bodrogkeresztúr, H.-németi—Pálháza, Karosa—Tárcái,. Középcsoport: Alsóvadász —Mezőkövesdi Sp„ Mezőnyá- rád—Arnót, Mezőcsáti VM— Hidasnémeti, Aszaló—Nyékládháza, Hejőkeresztúr—Szikszó, Tornyosnémeti—Tárd, Szentistván—Éncs, Onga—Kinizsi SE. jük korábban a DVTK kosárlabda-csapatában játszott. Vinnyei Irén, a csapat kapitánya több mint 20 éven keresztül „kosarazott” NB I-es szinten. Most ebben a sportban is hasznosítja pályafutása gazdag tapasztalatait. Valamennyien úgy nyilatkoztak a mérkőzés után, hogy nagyon szeretnek tekézni, jó szórakozást jelént számukra napi munkájuk után. Csak azt sajnálják, hogy korlátozottak a lehetőségek: a pálya nagy igénybevétele miatt hetenként csupán egyszer nyílik lehetőség az edzésre. Egy-egy bajnoki mérkőzésen 100—100 dobást kell egyénenként teljesíteni. Vajon nem jelent ez nagy fizikai megterhelést? — Az első edzéseken bizony völt egy kis izomlázunk — mondotta Vinnyei Irén, de most már a 100 dobás után sem érezzük fáradtnak magunkat. Rendszeres edzéssel megszokja az ember a megterhelést. Ma már felüdülést jelentenek a mérkőzések. Papp Józseftől azt kérdőtök: ha ilyen szép eredményeket értek el az üzemi mérkőzéseken, miért nem gondoltak rá, hogy megyei versenyeken is induljanak? — Néhányszor részt vettünk a megyei egyéni bajnokságon és sikerrel helyt is álltunk. De korlátozott anyagi lehetőségeink miatt ez nem vált rendszeressé. A csapat vezetője mindjárt felhasználta az alkalmat, hogy e riportban is szólhasson a Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár női dolgozóihoz. Kéri, hogy minél többen kapcsolódjanak be a női tekecsapat tevékenységébe. Szívesen látnak mindenkit. Alci kedvet érez a tekézéshez, jelentkezzen a Lenin Kohászati Művek ifjúsági klubja udvarán levő tekepályán, Heitmann József gondnoknál! Nemes Péter Megszűnt a füstszűrös cigarettahiány! Korlátlan mennyiségben kapható a kiváló minőségű bolgár füstszűrös cigaretta, a ■mis Q *»3 Q. I csomagban 20 db, ára: 4,40 Ft Jó Kereseti lehetőséggel, azon 1 /\ Közmű. és Mélyépítőipart aaü belépéssel felveszünk laka vállalat tetves« segédmunkásokat tosokat, esztergályosokat, csőszt j t.ro- és cölöpöző gépekhez, v<o- relőket, hegesztőket, kovácsokat ó vidéki munkahelyekre, tó kegyatust. Asztalokkal, villany?*' eseti lehetőséggel. 18—45 éves kordokét. kőműveseket, csőszigot ig Havonta kétszer i nap pihenő- löket. betanított férfi munkás« utpot biztosítunk. Építőipar* szokat, fűtőket. szíva tt yú kezelő t iáli* futtatásokat, szállást étke- szeneseket, salakozókat Kétheten j ést. kedvezménye*- utazást fűztőként szabad szombat. Vidékieknél' j utunk. Jelentkezés Budapest. VIL* albérleti lakáslehetőséget biztosi j Wesselényi u. 4 sz., Debrecen, tunk. Hazautazás! költséget téri J Vágóhíd u 12/c. Felvételre utazás tünk. Jelentkezés: Hazai Pamut- I vasúti költségét 8 nap után vissza- szövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. 1 térítjük. : : ...... Z IGARETTEN
