Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-29 / 121. szám
ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG f» Csütörtök, 1969. május 29. APRÓHIRDETÉSEK Tölgyparkettás új ajtó Tanács!, gázos, 1 lEoba, eladó. Csabai-kapu 35. kcnyhás lakásomat elcseA&ztalossegédet felveszek. Csabai-kapu 35. Rádió, televízió, régi és új típusú, szakszerű, olcsó, gyors javítása, Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. __________ _R enault . 10-es személy, gépkocsi, ezüstszürke, CO rendszámmal, Igényesnek eladó. Káros! János, Kazincbarcika, Augusztus 20. tér 3., n/1.___________ Ront ásból kikerült ajtók, ablakok, gerendák, padlódeszkák, jó állapotban eladók. Megtekinthetek minden délután 6—8 óra között, Barbai Ferenc utca 8 hónapos sertés — hízónak való — eladó. Miskolc, I., Mikszáth Kálmán u. 4. Régi hálószobabútor, jó állapotban eladó. Melinda u. 4. Kiadó villany varr ógép. Hejőcsaba, Vanczák u. 2. bórház. Orosz. 22. SZ. kitérőben.) alatt. (GlószKézikocsi Utca 31. eladó. Szegfű Eladó 400x350 cm nagyeágú vízhatlan ponyva, 6 db lószőr matrac, virágcsendélet olajfestmény. Kossuth u. 13. Négyszemélycs rekamié eladó. MÁV-telep 10/4. CO Skoda 1000 MB sze- mélygépkocsi, 29 000 kilométerrel, igényesnek eladó. Csepregl, Mezőkeresztes, Dózsa u. 121. rélném kisebb kertes házért. Diósgyőr, Kuruc utca 29. Érdeklődni lehet 10—2 óráig. Diósgyőrben, Baráthegy- alja 18. szám alatti, beköltözhető családi ház, gyümölcsössel eladó. 4 Őrt négyszögöl kertes családi ház Felsőzsolcán, Szabadság u. 11. szám alatt eladó. Fiatal házaspár bútorozott albérleti szobát keres — kétéves, bölcsődé® gyermekkel. Értesítést „Június eleje" Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Külön bejáratú szoba kiadó. Miskolc, ül., Honvéd u. 21. Külön bejáratú, bútorozott szoba fiatalember részére kiadó. Süldők eladók. Pacsirta u. 9. Eladó nylon csipke menyasszonyi kiskosztüm. Kossuth u. 13. __________ ^ícklmíé, fotelek, székek, afrlkmatracok, sezlon eladó. Kazinczy utca 24. rorszívó, mosógép, Duna televízió, Balaton rádió, egy- és kétszemélyes rekamié, előszobaszekrény, konyhaasztal székekkel és rieszkafélék eladók. Miskolc, Fábián u. 21. Levizsgázott, kitűnő 1000- es Wartburg személygépkocsi eladó. Pataki Jenő, Sárospatak, Végardó. ____ Vizsg ázott Skoda Octavia személygépkocsi eladó. Szeles utca 45. ____ K iadó egy rövid, bécsi zongora Tiszakarádon, postával szemben (özv. Budavárinál. Gyermekgondozásért üres szoba-konyhát adok, Idősebb házaspárnak. Szirma, besenyő, Akác u. 66. Eladó Dóczi József utca 16. számú ház, beköltözés-' sei. 071 négyszögöl gyümölcsössel. (Anna utca után.) Bútorozott szoba férfi részére kiadó. László Jenő utca 16. Ház, 1091 négyszögöl kert-gyümölcsössel eladó. A kert két házhelynek kialakítható. Borospince van, 2 szoba, konyha, spájz cserelakással beköltözhető. Diósgyőr, Előhegy utca 28. Béke utca végén. Bútorozott szoba egy nőnek kiadó. Győri-kapu 44. Ifáromszobús ház, 1000 négyszögöl kerttel, olcsón eladó. Nyékládháza, Hejő utca 21. Kisgyermekkel külön bejáratú albérleti szobát keresünk. Értesítést „Mérnök házaspár” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Külön bejáratú, bútorozott szoba 2 személy részére kiadó. Széchenyi u. 41. szám, 4. ajtó. Villany- rendőr mellett. Kaszáló kiadó. Érdeklődni: Hősök temető, gondnokság. 1 Eladó beköltözhető szoba- konyhás, előszobán, éléskamrás ház, melléképületekkel, 1300 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel. Érdeklődni: Mlskolc-Pereces, Nagyerenyővölgy 9 szám. Szénakaszáló bérbe adó város belterületén. Érdeklődni: Hejőcsaba, Csaba- vezér utca 62. Győri. Azonnali beköltözéssel kétszobás ház, mellékhelyiségekkel, sürgősen eladó. Pacsirta utca 50. Pccérvölgyben borházas ___________ pince eladó. Érdeklődni levizsgázott, 175 köbcentis , hét: Diósgyőr, Batsányi T ünde motorkerékpár igényesnek eladó. Miskolc, Buzogány u. 15. szám. Megtekinthető: naponta 18 órától és vasárnap. Páncél tőkés, kereszthúros, rövid zongora, sürgősen eladó. Pozsonyi u. 42., IV /2._________________ K ülföldi, univerzális villany varrógép eladó. II. kér., cementgyár, készenléti lakás; Kristófné. Trabant 500-as személygépkocsi, szinkronos, eladó. Miskolc-Tapolca, Katona J. u. 23. Érdeklődni: IC órától. Ilegcsztőtrafó, 220 voltos, eladó. Miskolc, II., Május 1. telep 34. 50 literes villanybojler, Jótállással eladó. Kistokaj, Táncsics M. u. 27. 4 személyes rekamié, 2 fotel, 2 szék, 2 szobát fűtő, új cserépkályha eladó. Miskolc, III., Hegyalja u. 2: _______-Ht_______ E ladó üzemképes Carmen tv. Tatár u. 21. üveggyárnál. Megtekinthető: délután 5 órától. János utca 5. Mártabánya mellett. 1200 négyszögöl fűkaszáló lábon eladó a Csatos- hegyen. Cím: Major utca 12. Külön bejáratú, üres, albérleti szoba fiatal házaspárnak kiadó. Görömböly, Pallos Ida utca 61. Éladó kétszoba-összkom- fortos ház, kerttel, garázzsal, beköltözéssel. Szentpéterl-kapu 71., belső ház. Érdeklődni: délután 2 órától. 'Beköltözhető 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Földes Ferenc u. 11. Érdeklődni: 15-406-os telefonon. Sürgősen eladó 230 négyszögöl telek, gyümölcsössel, nagy szőlőlugassal, 1 szoba* konyhás vályogházzal. Megtekinthető: Hejőcsaba, Sütő János u. 15. Érdeklődni: Miskolc, ni., Gábor Áron u. 21. Eladó azonnal beköltözhető kétszobás ház (víz bent). Diósgyőr, János u. 2. Albérleti szoba két fiatal, nappal dolgozó részére kiadó. Eszperantó tér ?. Eladó szoba-konyha, éléskamrából álló ház, azonnal beköltözhetően. III., Hegyalja u. 73. Érdeklődni: egész nap. Külön bejáratú szoba- konyha fiatal házaspárnak kiadó. Görömböly, Felhő u. 14. Érdeklődni: egész nap. Szirmabescnyőn szoba- konyhás lakás albérletbe kiadó, június 1-től. Rózsa u. 2. László József. Külön bejáratú szobakonyha albérletbe azonnal kiadó. Szőnyi Márton u. 68. Külön bejáratú szoba, bútorozva, vagy anélkül, gyermektelen házaspárnak, vagy egyedülálló személynek, albérletbe kiadó. I. kér., Eszter u. 6. (Érdeklődni lehet: Bábonyíbérc 89. szám alatt Is.) Iskolai szoknyák pIls3ZÍ- rozása, ruhák hímzése, előrajzolása, függönytisztítás. Vásárcsarnok, Büdlné, Elcserélném kétszoba- konyhás, éléskamrád lakásomat egysaoba-összkomfor- tosra. Széchenyi u. 87., bal 3. ajtó. Csapóné. Lakással rendelkező, 49 éves, csinos, Intelligens nő, házasság céljából megismerkedne 40—45 éves, kimondottan Józan életű férfival. Leveleket „Szeretet- re vágyom 63 263" Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. NAGYÜZEMEK FIGYELEM! ELŐNYŐS FELTÉTELEK MELLETT, NAPI ÁRON előnevelt csirkét, kacsát 30—G0 dkg súlyban, ezenfelül VÁGÓBAROMFIT MINDEN MENNYISÉGBEN felvásárol a NYÍRBÁTORI ÁFÉSZ Ügyintéző: F, Nagy M., felv. oszt. vez. Nyírbátor, Báthori utca 2. Telefon: 68. Állami es tanácsi vállalatoknak, mezőgazdasági nagyüzemeknek és kisipari szövetkezeteknek elfekvő készleteinkből megvételre kínálunk különféle csapágyakat, simmeringeket, ékszíjakat, általában autóvillamossági felszereléseket, továbbá CSEPEL 352, 420, 450 tip., SKODA 706 ROK és 706 RTK tip., SKODA 1202 Furgon. ZISZ 150. 151 tip., ZIL 164. ZIL PR 130 tip., GAZ 59 tip., MOSZKVICS 403, 407 típusú gépkocsik különféle alkatrészeit. Várjuk érdeklődésüket — szombat kivételével — naponta 9—14 óra között a fővárosi köztisztasági hivatal anyaggazdálkodási osztályán. Budapest, IX., Ecseri út 8—12, ügyintéző: Bánhegyi István és Dobos Györgyné. Dolgozókat alkalmaznak Varrónőket azonnali belépéssel felveszünk perecesi és miskolci üzemünkbe. Jelentkezni lehet Széchenyi u. 29. sz. alatt. Miskolci Női Szabó Szövetkezet. Gazdasági adminisztrációban jártas nyugdíjas dolgozót, négyórás munkakörbe alkalmazunk. Kilián Gimnázium, Miskolc. Az OGV Pálma Gumigyár az alábbi munkakörökbe keres női és férfi dolgozókat: női betanított és segédmunkásokat felfújható gumimatrac gyártásához, havi 1400— 1800 forint. Férfi segédmunkásokat havi 1600—2200 forint. Fenti munkaköröknél megegyezés esetén vidéki dolgozóknak szállást, havi egyszeri hazautazást, kéthetenként! szabad szombatot biztosítunk. (A II. félévtől minden szombat szabad.) Továbbiakban szállásbiztosítás nélkül a következő munkakörökbe van felvétel: villanyszerelő és lakatos szakmunkás, férfi öltözőőr (napi 12 órás), havi 1650 forint, állandó éjszakai irodatakarító (heti 44 órás), 1609 forint, üzemi takarítónő, különböző adminisztratív területre közgazdasági technikus (lehet idén végzett is), műszaki rajzoló, fiatalkorú 4—6 órás munkakörbe. Minden dolgozó részére kedvezményes üzemi étkeztetést, hétvégi pihenőt és minden második szombaton szabadnapot biztosítunk. Jelentkezni lehet: OGV Pálma Gumigyár, munkaügyi osztály, Budapest, IX., Lenhossék u. 3. Lakatos, vízvezeték-szerelésben jártas nyugdíjas dolgozót négyórás munkára felveszünk. Kilián Gimnázium, Miskolc. Az ELZETT Fémlemczipari Művek sajőszentpéteri telepe felvételt hirdet öntő, csiszoló betanított munkakörbe férfi munkaerőnek. Betanulási idő, maximum i hónap. Betanulási idő után egyéni teljesítménybérben 1500—3000 forint közötti kereset elérhető. Üzemi étkezést, ebédet 3,60 forint térítés ellenében biztosítunk. Üti- költség-térítést a biztosított rendelkezés alapján térítünk. Azonnali belépéssel felvételre keresünk szakmunkásokat (szerelő, lakatos, autóvillamossági szerelő), rakodókat, gépkocsivezetőket, gyors- és gépírókat, és jogi végzettségű munkavállalókat. Jelentkezés a 3. sz.- AKÖV munkaügyi osztályán, (ni. c. 312. szoba), Miskolc, József A. u. 72. A Nagymiskolcl Állami Gazdaság felvesz gyakorlott hálózati villanyszerelőt, 6 rakodómunkást és 15 segédmunkást. Jelentkezés a gazdaság munkaügyi osztályán, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. 16 éven felüli női munkaerőket szezonmunkára azonnali belépéssel alkalmazunk, a munkaerő-közvetítés alól gyáregységünk mentesítve van. Vidéki jelentkezőknek utazási térítést biztosítunk. Hűtőgépkezelői vizsgával rendelkező férfi munkaerőket, villanyszerelő és lakatos dolgozókat azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Hűtőház, telefon: 36-355. Ä jogról mindenkinek A mellékbüntetések A KGM Építőipari Vállalat azonnali belépésre belföldi és tartós külföldi munkára felvesz kőművesekét, műköveseket, par- kettázókat, burkoló és lakatos szakmunkásokat, valamint gépkezelőket, kubikosokat., szállítóm un* kásokat és építőipari segédmunkásokat. A teljesítménybér mellett Idénypót.lékot és vidékieknek különélés) díjat fizetünk. Munkásszállással rendelkezünk. Külföldi kiküldetés esetén az átlag- kereseten felül külföldi kiküldetési díjat biztosítunk. .Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Bp., X.. Bihari a. 16/b. Az Építőipari Szállítás! Vállalat 2. sz. Üzemegysége XVI. sz., kazincbarcikai kirendeltsége, lópat- kóló kovácsot vesz fel. Nyugdíjas Is lehet. Órabért a helyszínen beszéljük ineg. Cím: Kazincbarcika, Táncsics u. 9—11. Felvételre keresünk férfi munkaerőkéi I? éve* kortól textilfestő és kikészítő aiunkakőrbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség Albérleti szobát biztosítunk Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Bp.. IV, kér.. Baross u. 99. Jő kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felveszünk lakatosokat. esztergályosokat, csőszerelőket. hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalotokat, villanyszerelőket. kőműveseket, csőszigetelőket. betanított férfi munkásokat, fűtőket. szivattyúkezelőt, szeneseket, sal a kozó kát. Kéthetenként szabad szombat. Vidékieknek albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazási költséget térítünk. Jelentkezés: Hazai Pamut- szövőgyár. Bp., IV., Baross u. 99. SzövöötképAŐ* munkakörbe !6. evét Deiöitöi! fiatatokat fölverünk Leányotthon! elhelyezést biztosítunk Jeientke/é* levélbm Cím.* GJpestt Hazai Parmits/ftvAgyár Budapest IV. Karos» u. Sá A Cement- és Mészművek hejő- csabal gyára felvesz lakatos, csőszerelő é* mérleglakatos, hegesztő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi könnyűgépkezelőket, férfi segédmunkásokat, valamint darukezeJőt és gyors- és gépírót. Munkarend: 40 illetve 44 óra. Jelentkezés: munkaügyi osztályunkon mindennap 7—15.15 óráig. Kereskedelemben lártas, megbíz ható bolti eladót keresünk. Je lentkczéseke* önéletrajz beküldésével Jefmezkészítő és Kölcsönző Egyetlen büntetés van, amelyik fő- és mellékbüntetésként egyaránt alkalmazható: a pénz- büntetés. A Büntető Törvénykönyv előírásai szerint, akit szabadságvesztésre ítéltek, és megfelelő vagyona, keresete, jövedelme van, azzal szemben pénzmellékbüntetést kell alkalmazni, ha bűncselekményét haszonszerzés céljából követte el. Pénzmellékbüntetést lehet kiszabni bármely bűntett miatt, ha feltételezhető, hogy az elkövetőt újabb bűntett elkövetésétől ezzel hatásosan vissza lehet tartani! A pénzbüntetést meg nem fizetés esetén átváltoztatják szabadságvesztésre. A köziigyektől eltiltás Ha valakit bírói ítélet eltilt a közügyek gyakorlásától, az azt jelenti, hogy ez idő alatt nem választhat, nem lehet hivatalos személy, azaz állam-, hatalmi szerv tagja, bíró, ügyész, társadalmi bíróság tagja, fegyveres erőknél, társadalmi, gazdasági vagy más szerveknél államigazgatási feladatot betöltő személy, munkásőr, önkéntes rendőr stb. Akit eltiltanak a közügyektől, nem vehet részt államhatalmi szervek bizottságaiban, szövetkezetben stb., nem folytathat ügyvédi gyakorlatot, nem kaphat belföldi kitüntetést, külföldi kitüntetést nem fogadhat el, nem érhet el katonai rendfokozatot. Akiket a közügyek gyakorlásától eltiltanak, automatikusan elvesztik azokat a tagsági jogukat, állásukat, tisztségüket, amelyeket a fentiek szerint nem nyerhetnek el. Az elítélt elveszti katonai rendfokozatát, belföldi kitüntetéseit, külföldi kitüntetéseinek viselési jogát. A közügyek gyakorlásától való eltiltás legrövidebb időtartama egy, leghosszabb pedig tíz év. Sokan megkérdezik, hogy miért kell azt eltiltani a közügyek gyakorlásától, aki amúgy is a börtönben van? Ez félreértés, mert a szabadság- vesztés büntetésüket töltők semmiképpen sem gyakorolhatják a közügyeket. Az eltiltás időtartama a szabadság- vesztés letöltésekor kezdődik! Foglalkozástól eltiltás Különösen közlekedési balesetekről szóló ítéletekben olvasunk gyakran arról, hogy az elítéltet foglalkozásának gyakorlásától is eltiltották bizonyos időre. Foglalkozástól eltiltást azzal szemben lehet alkalmazni, aki valamely foglalkozás szabályainak megszegésével (pl. a KRESZ szabályainak megszegésével, az orvosi gyakorlatra vonatkozó szabályok megszegésével stb.), vagy az abban való járatlansága miatt követ el bűncselekményt. Kitiltás Egyes bűncselekmények (állam elleni bűntettek, a béke és az emberiség elleni bűntettek, tiltott határátlépés, ember- csempészés, esetenként a tiltott szerencsejáték szervezése, közveszélyes munkakerülés, illetve más bűntett) esetén a szabadságvesztésre ítéltet szabadulása után bizonyos időre ki lehet tiltani egy vagy több községből, városból, vagy az ország meghatározott területéről, ha ott-tartózkodása a közérdeket veszélyezteti. Indokolt például a határ kö= zelében lakó tettest kitiltani, ha helyzetét embercsempészésre használta fel. A vagyonelkobzás Bizonyos bűncselekmények esetén mellékbüntetésül vagyonelkobzást is ki lehet szabni (állam elleni, béke és emberiség elleni bűntetteknél, tiltott határátlépésnél, ember- csempészésnél, esetenként a közellátási bűntettnél stb.). Ha a tettest e bűncselekmények valamelyike miatt halálra, vagy öt évnél hosszabb szabadságvesztésre ítélik, a bíróságnak ki kell szabni vagyonelkobzást. Elkobzás alá eshet az elítélt egész vagyona, vagy annak egy része. Az elkobzott vagyon az államra száll. Dr. Eötvös Pál Négy rejtvényért — egy gitár A Pajtás szerkesztősége és az Országos Takarékpénztár közös rejtvény pályázatot hirdetett „Okosan takarékoskodj, pajtás” címmel. A több száz helyes megfejtő közül egy borsodi kisfiúnak kedvezett a szerencse. Piskolti Jancsi, a Mályi Általános Iskola VI. osztályos tanulója nyerte el a gitárt. A nyereményt Mayer József, az OTP főelőadója adta át Fortuna kegyeltjének. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya özv. BIRINYI JANOSNE Kozák Veronika életének 82. évében, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése május 30-án, pénteken délután fél 3 órakor, a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség és édesanya NEMES ANTALNE Szegeczki Irén 55 éves korában elhunyt. Temetése május 30-án, pénteken délután fél 2 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédanya özv. PAMULA JÖZSEFNE Knyizsák Mária 87 éves korában elhunyt. Temetése május 30-án, pérv teken délután fél 2 órakor, a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család A pajtások figyelemmel hallgatják Piskolti Jancsi első akkordjait a gitáron. Foto: Sz. Gy. innen — ONNAN GYARAPODÁS A közelmúltban Űjcsaná- los több létesítménnyel Is gazdagodott. A községben hentes üzletet, női és férfifodrász-helyiséget alakítottak ki. Az útépítésben is előbbre léptek: az eddig nehezen járható Rozmaring utcát kövezték ki. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik Figeczki Ferenc temetésin megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család Tisztelettel közöljük, hogy az 1934-ben elhunyt Simon Gábor, a volt miskolci Lévay József ref. ögimnázlum tanárának slrkőava- tása május 31-én, szombaton dél.. __________ _______.............. után 5 órakor lesz. a Deszka-temeV állalat, Miskolc, Zsolcal-Uapu 12 | tőben. Szeretettel hívjuk rá volt címre kérjük. tanítványait és Ismerőseit, (x) Férfi fehérnemű varrónőket felveszünk FEDOSZ, Miskolc, Széchenyi u. 21. Epületgépész-mérnükőt, általános mérnököt, esetleg felsőfokú technikumi végzettséggel Is, mélyépítési munkakörbe, geodétát mérnöki, vagy felsőfokú képesítéssel előkészítői munkakörbe, építőipar) technikumi végzettséggel technikust alkalmazunk. Fizetés megállapodás szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Cím: NYtlt- TERV. Nyíregyháza, Bercsényi u. 4. sz. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Tóth Fercncné Bar- thn Éva óvónő temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászold család VITAFÓRUM A sátoraljaújhelyi járásban készítik a községfejlesztési terveket. A népfrontbizottságok vitafórumokat teremtenek ahhoz, hogy a lakosság megismerje és megvitathassa a település fejlesztési terveit és segíthesse azok megvalósítását. csokiexport A diósgyőri csokoládégyárban már karácsonyra készülnek. Az idén 15 országba szállítanak 15 vagon karácsonyi függeléket és mikulás figurát. Júniusban mór útnak indítják az első szállítmányokat a Szovjetunióba, az NDK-ba és Csehszlovákiába. SÄSKAFIGYELÖ RADARÁLLOMÁS Nigériában az egyik radarállomás nem a repülőgépek, hanem a sáskák észlelésére szolgál. Az állomást a tudósok rendelkezésére bocsátották, hogy a falánk rovarok vándorlását tanulmányozzák, CSUKLÓS VILLAMOSOK Miskolc az idén mép két újabb csuklós villamost kap. Ezekkel 19-re növekszik a város forgalmát könnyítő csuklós villamosok száma.
