Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-24 / 117. szám
Szombat, 1969. május 24. ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1969 május 24, szombat «W"i.VU^V.VvW'wV.V^'^'WW^.V»* A nap kelte 3.57, nyugttá 19.25 órakor. A liold kelte 10.58, nyugta 0.47 órakor. Névnap: Eszter. Évforduló—_ m m ÍS i M « 225 eve, 1744. május 24-án született Jean Paul Marat, a francia polgári forradalom egyik legkövetkezetesebb vezéralakja. Orvosi tanulmányait Párizsban végezte, majd Angliában praktizált. Egy járvány leküzdésében tett nagy szolgálataiért Newcastle város díszpolgárává választotta. Természettudományi és fizikai munkásságát Volta, Franklin Benjámin és más tudósok megbecsüléssel említették. Megállapításairól Goethe is elismerően nyilatkozott. Az elsők egyikeként alkalmazta az elektronLOsságot a gyógyításban. 1789-től indította meg „Népbarát" címen a francia forradalom legnagyobb hatáséi lapját, amelyet jő részben egymaga írt. Nagy befolyásra telt szert, különösen az iparosok, a párizsi szegény rétegek és a felkelő parasztok között. Rádió. Kossuth rádió. 8.15: Lányok, asz- •zonyok. U.38: Opera. 10.59: Ma este játszunk. Hangjáték. 12.20: Melódiákoktól. 13.50: Könyvszemle. 14.00: Madrigálok. 14.1«: Népi zenekar játszik. 14.25: Oj Zenei Újság. 15,20: Csak fiataloknak! 16.05: Húszas stúdió. 17.05: Népdalok. 17.24: Regény. 18.Ö8: Lemezmúzeum. 19.25: 139-G60. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 22.15: A nyugati világ segélypolitikája. VI. rész. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Mozart: A- dúr klarinétverseny. 8.37: Külpolitikai figyelő. 8.52: Nóta- és népdalest. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 11.19: Térzene a Halász- bástyán 11.49: Tusa Erzsébet zongoraestje. 13.10: Geszty Szilvia énekel. 14.00: Orvosok a mikrofon előtt. 14.06: Dalol a tavasz. Operettrészlet. 14.30: Egy hír a mikroszkóp alatt. 14.45: Gencsy Sári énekel. 15.16: A hét műsorából. 16.00: Zenekari hangverseny. 18.10: Körösi Csorna Sándor. Rádiójáték. 19.01: Oj könyvek. 19.04: Hangverseny. 21 09: Anyegin. Puskin elbeszélő költeményének rádióváltozata. I. rész. 21.59: Cigánydalok, csárdások. 22.17: A szülői ház és a szépre nevelés. 22.32: Régi beszélgetés Leo Slczákkal. 23.10: Zongoraművek. Televízió, 9.25: Két ország vállalata. Riportfilm. (Ism.) 9.45: Perríchon úr utazása. NSZK-film. 11.35: Felfedező úton, a képzőművészet birodalmában. (Ismétlés.) — 15.35: Szökési kísérlet közben. Szovjet film. — 16.50: Tolna bemutatkozik. 17.15: Tv-operakalauz. 17.35: Hírek. 17.40: Tudományos tudakozó — önmagunkról. 18.30: A Tv jelenti. 19.15: Cicavízió. 19.25: Lírai riport. 20.00: TV Híradó. 20.20: Gyilkosság a műteremben. Bűnügyi játék (II.) befejező rész. Kb. 21.10: Kaleidoszkóp. Szovjet zenés kisülni. 21.50: TV Híradó — 2. kiadás. 22.10: Extázis 7-től 10-ig. 23.40: Jó éjszakát, felnőttek. Turpi úrfi. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora te 1*8 m-e* hullámhosszon, 10—1» óráig) Hét végi krónika. A csanyild KISZ-iskolában. Egy ifjúsági klubban. Mai vendégünk: Széles Anna. Akit már régen hallottunk. Primőráruk piád versenye. Magyar nótáit, dgánydalok. Eddig Magyarország labdarúgó válogatottja még mindig be tudta verekedni magát a világbajnokság tizenhatos döntőjébe, ahányszor csak megkísérelte. Az akadály a selejtezőben azonban most nagyobb az előzőeknél. Csehszlovákia ugyanis nemcsak jelentős játékerőt képvisel, hanem ráadásul a legutóbbi 14 esztendőben különösen jól szerepelt a magyarokkal szemben. Mándi Gyula az MTK hajdani sokszoros válogatott labdarúgója. a válogatott egykori edzője a pályáról és a kis- padról egyaránt jól ismeri vasárnapi ellenfeleinket. — Közös az alapja a csehszlovák, az osztrák és a magyar labdarúgásnak — mondja Mándi. — Harminc esztendővel ezelőtt egyidőben alakították ki a közép-európai stílust. Ezt a lapos, rövid és pontos passzjáték jellemezte. A közös alapvonások még ma is felfedezhetők, bár ma már nem áll olyan közel egymáshoz a csehszlovák, az osztrák és & magyar labderú- góiskola, mint akkoriban. — Mi a véleménye a mai csehszlovák labdarúgásról? — Magas az átlagszínvonal. Sok, nagyjából egyforma tudású játékosuk és több jól ösz- szehangolt csapatuk van, amint ezt az Inter Bratislava továbbjutása is bizonyítja a KK-ban, a Vasas ellen. Talán nincs annyi „csillag”, mint nálunk, de azért vannak kiemelkedő egyéniségek: Viktor, Szikora és Adamec. Mindhárman nagyon népszerűek otthon. Tavalyi teljesítménye alapján Ivó Viktort, a Dukla kapusát „1963 játékosának” nevezték. Adamec szerepe nagyjából olyan, mint nálunk Alberté. Ha jő napja van, karmesterként dirigálja az egész csapatot Szikora, aki korábban csatár volt, mostanában középpályás. így távolabb van az ellenfél kapujától, de így is gólveszélyes. Ellentétben több magyar játékossal, ő nem akarja mindenáron bevezetni a labdát a kapu torkába. — Mit vár a vasárnapi találkozótól? — Győz a magyar válogatott. Bizakodó vagyok. A mi csapatunkban ugyanis több a jó játékos, mint ellenfelünknél. Sok függ attól, hogy Albert, aki kulcsember, javult-e az elmúlt napokban. Ha igen, magával ragadhatja az egész magyar csapatot. Nagy lesz a szerepe azoknak a játékosoknak, akiket időnként igazságtalanul „szürkéknek" neveznek. Nem tudom, kik lesznek azok, mert ez a két kapitány szigorúan őrzött titka, de nyilván a magyar csapatban két ember azt a feladatot kapja, hogy őrizze a gólveszélyes Adamecet és Szikorát. Ugyanígy feltehetően a csehszlovák válogatott is testőrt rendel ki Albert és Bene mellé. Az a csapat szerzi meg vasárnap a világbajnokság tizenhatos döntőjébe jutás szempontjából fontos két pontot, amelyben a „második emberek” jobban tudják semlegesíteni ellenfelük legjobb góllövőit. Ismét Hagy György az MVSC edzője Március W-i számunkban hírí adtunk volt Nagy György, az MVSC edzője levélben fordult az elnökséghez, s kérte, bontsák fel szerződését. Az elnökség az edző kérését elfogadta és felmentette az edző! teendők alól. Az edzöváltozás után két hónap tett el és a csapat szereplése bizony sok kívánnivalót hagy maga után. Ezért a« MVSC elnöksége ismét felkérte Nagy Györgyöt az edzőt tisztre és közös megegyezésük eredményeként, az edző 196». végéig váltatta a csapat felkészítését. Időjárás. Várható Időjárás ma estig:, kevés nappali felhőképződés, eső nélkül. Mérsékelt változó ( irányú szél. A hőmérséklet' kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérsékleti 25 fok körül. Színház. 24, szombat. A kaktusz virága (í). Bérletszünet. S3 névtelen levél (fél ». Csehov bérlet. 25, vasárnap. S3 névtelen levél (t). Bérletszünet. S3 névtelen levél (fél 8). Szigligeti bérlet. 26, hétfő. A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (7). 27, kedd. Az ügynök halála (7), Csortos bérlet. 28, szerda. 33 névtelen levél (T). Bérletszünct. 29, csütörtök. A* ügynök halála (7). Huszka bérlet. 30, péntek. Charley nénje (7). Bemutató bérlet. 31, szombat Charley nénje (*). Bérletszünet. S3 névtelen levél (fél Q. Csíky bérlet. Közlemény---ü gyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: Dr. Rábián Antal, Miskolc, III., Bánki Donát u. 2. Telefon: 21*633. Betegbej derítés: 8—ü és 13—14 óráig. Hivatalsegédet keresünk a 18. s/.. ált. iskolába. Jelentkezés az iskola igazgatóságánál. Miskolc, III. kér., Fadrusz J. u. 8. sz. Faipart munkában gyakorlott technikust, vagy asztalost felvételre keresünk. Jelentkezés: Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja szállítási osztályán, Miskolc, Baross G. u. 13—15. Mérlegképes belső ellenőrt azonnali belépéssel keres a Borsod megyei Kézműipari Vállalat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika, Építők útja 11., I. emelet. A Nehézipari Műszaki Egyetem felvételre keres lakatos, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő szakmunkást, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés a Nehézipari Műszaki Egyetem E '3. kollégium, földszint 5. sz. szoba. A Borsod—Heves m. Vas- és Műszaki Nagyker. Váll. miskolci telepe felvesz SZTK-ügyintézőt és ii órás kisegítő fiúkat. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. alatt, a telcpigazgatónál. Kereskedelemben jártas, megbízható bolti eladót keresünk Jelentkezéseket önéletrajz beküldésével Jelmezkészítő és Kölcsönző Vállalat, Miskolc, Zsolcal-kapu 12. címre kérjük. Felvételre keresünk építészmérnököket, építésztechnikusokat» szerkesztőket és műszaki rajzolókat. Jelentkezés: Mezőgazdasági Beruházási Vállalat B.-A.-Z. megyei kirendeltsége, Miskolc, Hl*» Árpád ti. 46. A Miskolci Közúti Építő Vállalat gyakorlattal rendelkező nchéz- és könnyűgép-kezelőket, útépítésben jártas kubikosokat felvesz. Heti 44 órás munkahét — szállás, útiköltség biztosítva. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 23. Raktári segédmunkára férfi, vagy női munkaerőt felveszünk. ÜVERT, Besenyői út 16. Miskolci Építőipari Szövetkezet utókalkulátor! munkakör betöltésére felvételt hirdet. Feltétel: technikumi végzettség, vagy 5 éves szakmai gyakorlat. jelentkezés: Miskolc, Szeles u. 8. Az IBUSZ Rt. miskolci Irodája nyugdíjas férfi munkaerőt kíván alkalmazni. Fe.vételi követelmény: adminisztratív pályáról való nyugdíjaztatás, idegen nyelvtudás, maximum 62 éves életkor. Jelentkezéseket részletes önéletrajz beadása mellett, kizárólag írásban kérjük irodánk rímére. IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. A KOM Építőipari Vállalat azonnali belépésre belföldi és tartós külföldi munkára felvesz kőműveseket, műköveseket, par- kettázókat, burkoló és lakatos szakmunkásokat, valamint gépkezelőket. kubikosokat., szállítómunkásokat és építőipari segédmunkásokat. A tetjesitménvbér mellett Idénypótlékot és vidékieknek különélés! dijat fizetünk. Mun- kásszáUássa1 rendelkezünk. Külföldi kiküldetés esetén az átlag- kereseten felül külföldi kiküldetési dija» biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Bp.. X.. Bihari n. Í6/b. Szövőatképzös munkakörbe 16* évet oetöiiött flntaioUat felveszünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk Jelentkezés levélben. Cím: Újpest* fla/at Pamutsrövögyár. Budapest. IV„ Baross u. Felvételre keresünk férfi munkaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti tehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. nazal r»amots7övögyár. Bp„ IV. kcr„ Báron u. 93. Marko bizakodik avagy „lenni vagy nem lenni!" Tegnap reggel 9 óra 35 perckor lépte át a határt Mar- író edző vezetésével. Tornyosnémetinél a csehszlovák labdarúgó válogatott. Autóbuszon utazott a vezetőség és az újságírók, s mögöttük hat darab fekete Tátra 603-al a játékosok. Érdekes, mennyire más színben látja az elkövetkezendő fontos nemzetközi labdarúgó találkozót a csehszlovákok edzője ma, mint mondjuk, úgy négy nappal ezelőtt. A Kassa melletti edzőtáborban bizony alig lehetett vele a hét elején szót váltani. Nem is csoda. A 17 kijelölt játékos közül csali 11 volt jelen. Hiányzott a válogatott egyes számú kapuvédője. Vencel, Horváth, az atlétatermetű középhátvéd, Zlocha hátvéd és Csapkovics csatár. Mindnyájan a Slovan Bratislava játékosai. Mindehhez hozzájárult még a bajnokcsapat Spartak Trnaiia hátvédjének, D obiásnak térdsérülése és Bogarának a betegsége. Ez volt a hét elején, ma már más a helyzet. A válogatott játékosok nagyon jól mozogtak a második edzőmérkőzésen Poprádon, ahol 6 gólnak tapsolhatott a mintegy 10 ezer főnyi Magas Tátra környékbeli közönség. Üjból nagy erejű lövéseket láthattak a tavalyi gólkirálytól Adamectől, de kiválóan játszott Kuna és Szikora is. Még aznap este Markó és játékosai a tv-n végig nézték a Slovan Bratislava—Barcelona- mérkőzést Másnap Kassán, a sajtóértekezleten Markó edző nagy megelégedéssel nyilatkozott a játékosok formájáról, s kijelentette; már az a tény is, hogy a Slovan Bratislava megnyert egy ilyen nemzetközileg elismert kupát, bizonyára önbizalmat ad majd a többi válogatott játékosnak is. Hogyan tippel és mit mond néhány csehszlovák játékos? Viktor kapus: döntetlen, Dobiás: döntetlen, Plass 1:1, Pl- vamyik: döntetlen, Gélét a: 0:1. P. Vesely: 0:0, vagy 1:1, Szikora: 2:2, Adamec: akár 3:3 is lehet az eredmény, Kvasnyák: háromszor játszottam a magyarok ellen, egyszer sem veszítettünk. Miért lenne ez a mérkőzés kivétel? Kabát: ha el is veszítjük a mérkőzést Budapesten, majd megnyerjük Prágában. Jurka- nin: ha döntetlen lesz az eredmény, akár meg is vehetjük a repülőjegyeket Mexikóba, Kuna: a magyarok bizonyára meglesznek mindent, hogy ezt a mérkőzést megnyerjék. Csak még arról van szó, hogy mindehhez majd mit szólunk mi? A csehszlovák válogatott könnyű edzést tartott Budapesten tegnap, egy edzése lesz ma. Berenhaut Róbert Sakk A városi csapatbajnokság & fordulójának eredményei: Hidasnémeti VSC—M. Helviipar 5,5:0, M. Vízügy—DVTK II. 0:5,5, 1. sz. Szakközépiskola— Szirma 8:2, K. Vegyész II.— MEAFC II. 5,5:4,5, M. Közlekedés II. —M. Spartacus Hl. 8,5:1,5, B. Volán—M. Spartacus II. 3,5.-6,5. Elmaradt mérkőzések eredményei: Szirma— B. Volán 1:9, Hidasnémeti VSC—M. Vízügy 5,5:0, M. Közlekedés II.—Szirma 8,5:0. M. Vízügy—Sajószentpéteri Építők II. 0:8,5, MEAFC II.— Hidasnémeti VSC 8:0. Az élcsoport állása: 1. M. Spartacus II. 52.5 p. (14). 2. K. Vegyész II. 52,5 p. (141, 3. S. Építők II. 49 (12). Tanácskozón- az MTS Borsod megyei elnöksége Az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöksége a napokban tartotta meg ülését. Filácz Gyula, a Borsod megyei Birkózó Szövetség főtitkára beszámolt a szakszövetség munkájáról. Elmondotta, hogy megyénkben 11 sportegyesületben működik birkózó szakosztály és jelenleg ts újabbak létesítésén fáradoznak. Az 514 Igazolt versenyző közül azonban csak 47 rendelkezik minősítéssel. A továbbiakban a főtitkár foglalkozott a felszerelések problémáival is. A négy szakosztályt kivéve (DVTK, Papp J. SE, ÓKSE, Kazincbarcika), a többiek komoly gondokkal küzdenek. Ezt követően Papp Gazsi Imre, az MTS megyei elnöke értékelte a Politikai Bizottság 19C7. szeptember 26-i határozatának végrehajtását. Egyik legsúlyosabb gondként említette, hogy a határozat ellenére nagy lakótelepek épülnek sportpályák nélkül, és így a tömegsport fejlesztése bizony, nehézségekbe ütközik. A későbbiekben az elnökség bejelentéseket, vitatott meg. F. P. Két pont idegenből Papp J. SE—Volán SC 2:1 (0:1) rr SPORTMŰSOR Rákoscsaba, 2000 néző. Vezette: Radó. Papp J. SE: Pálinkás (9) — Nemes (8), Bakos (Regőczi), Dutkievits (7), Szendrei (8), Tarr I. (7), Tarr II. (7), Mohai (7), Fehér (7), Locker (7), Krisztián (8). Edző: Halász Károly. Az első félidőben nagy erővel rohamozott a Volán és vezető gólján kívül három kapufát is lőtt. A második félidőben Dutkievits átadását. Szendrei két csel után 18 méterről a felső sarokba lőtte, majd Krisztián a kapust is elfektetve lőtt a hálóba. Jók: Pálinkás, Nemos, Krisztián. Szombat Atlétika. Megyei váltóbajnokság, MVSC-pálya, 15 óra. Kajak-kenu. Ifjúsági seregszemle és felnőtt minősítő verseny, Csorba-telepi tó, 16 óra. Kézilabda. NB I., nők: Ózdi Kohász—Veszprémi Vasas, Ózd, stadion, 16 óra. Kosárlabda. NB II. férfiak, keleti csoport: MEAFC—Bp. Spartacus, Miskolc, szabadtéri pálya. 16.30 óra. Nők: DVTK— Szolgáltató Spartacus, Diósgyőr, Kilián G.. 16.30 óra. Röplabda. NB II. férfiak: DASE—S.-újhelyi MÁV, Debrecen, 16 óra. Tájékozódási futás. Mazura Károly nemzetközi emlékverseny és Kohász Kupa, Putnok, 14 óra. Teke. NB n„ keleti csoport: Kecskeméti Petőfi—DVTK, Kecskemét, 16 óra. Labdarúgás. NB I. B: Videoton—Özd, Székesfehérvár, 17 óra, Almási; MVSC—BKV Előre, Miskolc, 16.30 óra Müncz. NB Hl. Északi csoport: A. Vasas—Gyöngyösi Spartacus, Aszód, 15 óra, Németh; R. Ércbányász—Miskolci Bányász, Rudabánya, 15 óra, Me-dveczki; E. Bányász— Siroki Vasas, Edelény, 16.30 óra, Antal. Megyei I. osztály: B. Volán—Farkaslyuk, 17.30, MÉMTE—Trencsényi SE. 14.30, Sárospatak—Putnok, 17 óra. Barátságos mérkőzés: DVTK— Egri Dózsa, DVTK-stadion, 16.30. Vasárnap Asztalitenisz. Megyei serdülő seregszemle, Miskolc, népkerti tornacsarnok, 9 óra. Atlétika. A Budapesti Postás gyaloglóversenye, Miskolc, 7.30 óra. Birkózás: Területi verseny. Miskolc, 9 óra. Kajak-kenu. Ifjúsági seregszemle és felnőtt minősítő verseny, Csorba-telepi tó. 9 óra. Kerékpár. Megyei 100 km-es országúti bajnokság, szerencsi műút, 7.30 óra. Kézilabda. NB I.. férfiak: Özdí Kohász—Csepel, ózdi stadion, 10 30 óra NB I. B. férfiak: Budai NÁSE—DVTK. Budapest, 11 óra. NB II nők, keleti csoport: MVSC—Nyíregyházi Kinizsi, Miskolc, 9 óra: Egri Dohánygyár—DVTK, Eger. Í0 óra. Férfiak: MVSC —Miskolci Bányász. Miskolc, 10 óra; Miskolci Vörös Meteor —III. kér TTVE. Miskolc, 10 óra. Kosárlabda. NB II.. férfiak: MVSC—Egyesült Gyógyszer, Miskolc, vamriac pálya, óra. Röplabda. NB L, nők: MVSC—Utasellátó, Miskolc, Csokonai út, 11 óra. NB II., férfiak; MGM—Farkaslvuk, Tímár út, 11.30, MVSC—Egyetértés, Miskolc, Csokonai út, 10 óra, DNGM—MEAFC, Debrecen, 15 óra. Súlyemelés. I osztályú vidéki bajnokság. Oroszlány, W óra. Tájékozódási futás. Mazura Károly nemzetközi emlékverseny és Kohász Kupa, Putnok, 8 óra. Járási felnőtt, ifjúsági, serdülő férfi, női természetjáró tájékozódási futás, Sátoraljaújhely, 8.30 óra. Teke. NB I., férfiak: Ózdi Kohász—BKV Előre, Özd, 12.30 óra. Labdarúgás. VB-selejtező mérkőzés, Magyarország— Csehszlovákia, Népstadion, 17.30 óra. Bentu (román). NB II. északi csoport: Borsodi Bányász—Salgótarjáni Kohász Sajószentpéter, 14.30, Dombai; Esztergom—S át oral j a ú j hely, Esztergom, 10.30, Wottawaj Kazincbarcika—Ormosbánya, Kazincbarcika, 15 óra. Dér. NB III. északi csoport: S. Bányász—MÁV Hatvani AC, Somsálybánya, 16.30, Elekes; E. Bányász—Hatvani Kinizsi, Egercsehi, 16.30, Mixtai; Gáspár SE—Alberttclepi Bányász, 16.30, Bucz. Miskolci EAFC— Bagi Tsz SK, Miskolc, Egyetemváros, 10.30, Szabó; Zalka SE—Tiszaszederkényi MTK, Gyöngyös, 10.30. Talány!. Megyei I. osztály: Tállva—Takta- harkány. 15 óra; Rudolftelep— S.-péteri Építők, 15.30; FelsŐ- zsolca—Szuhnvölgy, 15.30: M. Üveggyár—Szerencs, 10 óra; Klráld—Alsózsolca. 16.30. Megyei II. o.. északi csoport: Bánszállás—Herboiya. Mú- csohy—M. Kinizsi, Borsodná- dasd—Csokvaomány, Neké- zseny—Szalonna, Sajóbábony —Bánréve. Sajókaza—Borsod- bóta, Izsófaiva—Arló. M. Dózsa—Szirmabesenyő. Keleti csoport:: Mád—folcsva. Pétin—M. Helviipar. Tokaj— Olaszliszka, Pálháza—Kardsa, Bodrogkereszlűr—H.-németi. Tiszalúc—S. Kinizsi. S MÁV Vasas—Tárcái. Bodrogolaszi— Hejőcsaba. Középcsoport: Mezőkövesdi Sp.—Aszaló, Arnót —Alsóvadász. Mezőcsáti VM— H.-németi, Encs—Onga. Tárd —Szentistván. Szikszó—Tornyosnémeti. Nvékládháza— Hejőkeresztúr, . Mezőnyárád— Kinizsi SE. |A magyar—csehszlovák előtt