Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-17 / 111. szám

YÜ.ÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MONKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 111. szánt ARA: 80 FILLER Szombat, 1909. május 17. aammmmmama m Közlemény Gustav Husák magyarországi látogatásáról Képünkön: a kormány vezetői a megnyitó ünnepség rész­vevőinek társaságában, a vásár megtekintésére indulnak. Pénteken délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt az 1969. évi Budapesti Nemzetközi Vá­sár. A vásárváros főterére ér­kező vendégeket üroppa Gusz­táv, a Hungexpo vezérigazga­tója és dr. Vitéz András, a BNV igazgatója üdvözölte. A megnyitón részt vett Fock .Je­nő, a Minisztertanács elnöke, Ajtai Miklós. Apró Antal, Fe­hér Lajos, Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyette­sei, BiszkU Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titká­ra, Gáspár Sándor, a Szak- szervezetek Országos Tanácsú­nak főtitkára. Németh Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára. Ott volt a kormány több tagja, valamint a politi­kai, gazdasági, társadalmi élet számos vezető képviselője. Ott voltak a BNV alkalmából Bu­dapestre érkezett külföldi ke­reskedelmi küldöttségek, részt vett. a megnyitón a budapesti diplomáciai testületek számos vezetője és tagja, jelen voltak a külföldi pavilonok igazgatói és a magyar kiállítók képvise­lői A vásárt dr. Bíró József kül­kereskedelmi miniszter nyi­totta meg. A miniszter bevezetőben üd­vözölte a megnyitó ünnepség részvevőit, a vásár valameny- nyi kiállítóját, majd így foly­tatta­— örömmel állapíthatom meg, hogy a Budapesti Nem­zetközi Vasár fejlődésének újabb jelentős állomásához ér­kezett: Ezt bizonyítja a vásá­ron kiállítóként részt, vevő 34 ország felsorakoztatott áruki nálatának magas színvonala. A vásár nemzetközi vonzerejé­nek további növekedése, a nagy érdeklődés, a külföldi cégek növekvő száma. Ebben a nemzetközi érdeklődésben kifejezésre jut, hogy keres­kedelmi partnereink kedvező­en ítélik meg népgazdasá­gunk fejlődését és keresik a kapcsolatok felvételének, ki­szélesítésének módjait, amire jó alkalom kínálkozik egy ilyen találkozón. — A vásár természetesen nemcsak a nemzetközi keres­kedelem fontos találkozóhelye, hanem egyben szemléltető ta­núságtétele népünk eredmé­nyes alkotómunkájának. Erről győződhetnek meg azok a százezrek, akik a következő napokban az ország minden részéből ide látogatnak. Meg­ragadom az alkalmat, hogy köszönetemet fejezzem ki mindazoknak, akik a vásár előkészítésében, a kiállított ha­zai termékek tervezésében, szerkesztésében, előállításában részt vettek. Kívánom, érezzék jól magu­kat és érjenek el jó eredmé­nyeket. Kívánom, hogy a nemzetközi gazdasági együtt­működés fejlesztésére irányuló közös munkánk sikeres legyen. Ezzel az 1969. évi Budapesti Memzetközi Vásárt megnyitom. Dr. Bíró József megnyitó be szódé utón a vendégek a v:' (Folytatás a 2. oldalon) Román vezetők látogatása Moszkvába”' Szovjet és román párt- és állami vezetők megállapodása értelmében pénteken baráti látogatásra Moszkvába érke­zett Nicolae Ceausescu, a Ro­mán KP Központi Bizottságá­nak főtitkára, az Államtanács elnöke és Ion Gheorghe Mau­rer, a Román KP Központi Bizottsága állandó elnökségé­nek tagja, a 1 Minisztertanács elnöke. Kíséretükben több ro­Rendkívüli állapot Malaysiáin A maláj és a kínai nemze­tiség villongásai pénteken minden eddiginél nagyobb méreteket öltöttek és átter­jedtek vidékre is. Malacca ki­kötővárosban heves összecsa­pás zajlott le. Üjabb gyújto- gatási hullám söpört át Kuala Lumpuron. Az esti órákban három fafeldolgozó üzem ha­talmas lánggal égett. Közben azonban a kivezényelt katona­ság erélyesebben lépett fel a kijárási tilalom megszegői­vel szemben. A letartóztatot­tak száma pénteken a fővá­rosban 305-re emelkedett. Az őrjáratok parancsot kaptak, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül is nyissanak tüzet azok­ra, akik a kijárási (ilalmat megszegik. A Reuter jelentése szerint a fővárosban rohamosan fogy­nak az élelmiszer-tartalékok. Hivatalosan közölték, hogy se­gélyközpontot szerveztek, amelynek feladata a segély­szolgálatok koordinálása és az élelmiszer-ellátás biztosítása. Ennek a központnak az élére, Abdul Razak miniszterelnök- helyettest nevezték ki. A mostani, májusi kánikula még a legvadabb nyárban is tiszteletre méltó teljesítmény­nek számít. A nagy meleg megviseli a szántóföldi, kerté­szeti növényeket, s megviseli az embereket. — Aratási idő — mondják az emődi határban a cukorrépá­val dolgozó asszonyok. — Ilyen meleg májusunk utoljára 1945- ben volt. A sályi Bükkalja Tsz-böl Csávási Miklós főmezögazdász írja, hogy a Bükk délnyugati lejtőjén is korai aszállyal küz­Hét termelőszövetkezetet villamosítanak az idén megyénkben Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat az idén hét mezőgazdasági ter­melőszövetkezetbe juttatja el a villamosáramot megyénkben. A villamosítás során mintegy 6 kilométer hosszúságban épí­tik ki a nagyfeszültségű sza­badvezetéket és nyolc transz­formátorállomást szerelnek fel. A sályi Szabad Föld Termelő­szövetkezet villamosítási mun­káival már végeztek, s ebben a hónapban még másik két, az alsózsolcai és sajópetri közös gazdaság villamosítását is be­fejezik. denek. Április 23-a óta csak alig mérhető nyomokban kap­tak csapadékot, és a kötöttebb talajokon számos repedés je­lent meg. Az a szerencse, hogy a növényzet a múlt évinél va­lamivel bőségesebb kora ta­vaszi csapadékból vegetál, de az aszály első vészes jelei már jelentkeznek. Ezért a 350 ka- tasztrális holdat felölelő ön­töző berendezésük már napok óta teljes üzemben dolgozik, hogy legalább az ide telepí­tett takarmányforgó átvészelje a korai aszályt. Feljegyzéseik szerint, ilyen tartósan nem mértek még szokatlan kániku­lai meleget, amely eléri a 31— 32 fokot is. A megye más területein is gondot okoz a hőség. Így tehát mindenütt, ahol csak erre le­hetőség nyílik, működésbe lép­tek az öntözők; a legelőkön, s természetesen a kertészetekben mesterséges vízzel pótolják az annyira áhított májusi esőt. A három fagyosszent: Pong­rác, Szervác és Bonifác tehát meleget hozott, mégpedig olyan mértékben, amely már nem kívánatos. Sajnos, a me­teorológia még mindig nem ígér enyhülést. Nincs persze olyan rossz, aminek másik oldala is ne lenne. A gyenge kertészeti nö­vényeket, a gyümölcsösöket, szőlőket féltettük a fagyos- szentek idején jövő hajnali fa­gyoktól. Most ezek elmaradtak. A Hegyalján, s a Bükk lejtőin nagyon szépek a szőlők, nagy termést ígérnek. Az áprilisi fagyok kárt okoztak ugyan a barackosokban, de úgy látszik, átvészelik ezt is, s számottevő károsodásról nem beszélhe­tünk. Valamennyi gyümöl­csösben teljes lendülettel végzik a legfontosabb munkát, a permetezést és a munkások seregétől tarkállik a hegyol­dal, a szőlőtermelő állami gaz­daságokban is. Síkvidéki mezőgazdasági nagyüzemeinkben, a termelő- szövetkezetekben és az állami gazdaságokban az időszerű nö­vényápolási tennivalókat vég­zik. Megyeszerte folyik a gyomtalanítás, s a legtöbb he­lyen ez vegyszerrel történik. Befejezéshez közeledik a kuko­rica vetése is. Több helyütt hozzáláttak a lucerna első kaszálásához, s megszervezték a fontos takar­mánynövény öntözését. Kádár János, az MSZMP KB első titkára fogadta Gustav Husakot, Csehszlová­kia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát. A látogatásnál jelen volt Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, az MSZMP KB tagja. Képünkön: Gustav Husák, Erdélyi Károly és Kádár János, a tárgyalóasztalnál. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának meghívására május 15—16-án baráti lá­togatást tett hazánkban Gustav Husák elvtárs, Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságá­nak első titkára. Május 15—16-án Kádár János, az MSZMP Közpon­ti Bizottságának első titká­ra és G. Husák elvtárs vé­leménycserét folytatott, amelyen részt vetlek Ko­mócsin Zoltán és Nyers Re­zső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai. A megbeszéléseken a kát testvérpárt első titkára köl­csönösen tájékoztatta egy­mást pártjaik, országaik helyzetéről, a szocialista építőmunka menetéről. Megvitatták a magyar— csehszlovák kétoldalú kap­csolatok továbbfejlesztésé­nek lehetőségeit. Véleményt cseréltek a jelenlegi nem­zetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom legfonto­sabb kérdéseiről is. A két testvérpárt vezetői­nek a szívélyesség, az elv­társi nyíltság és az őszin­teség szellemében lefolyta­tott véleménycseréje a né­zetek azonosságát mutatta a megtárgyalt kérdésekben. A megbeszéléseken kifejezésre jutott az a kölcsönös törek­vés, hogy minden terüle­ten fejleszteni kívánják a magyar—csehszlovák kap­csolatokat és az együttmű­ködést. A tárgyalások so­rán megállapodás született, hogy Oldrich Centiknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya el­nökének meghívására a kö­zeljövőben Csehszlovákiába látogat Fock Jenő, a Mi­nisztertanács elnöke. A CSKP KB nevében Gustav Husák meghívta Kádár Jánost, hogy tegyen baráti látogatást Csehszlovákiában. Kádár János a meghívást köszönettel elfogadta. A lá­togatásra a felek által egyeztetendő időpontban kerül sor. Gustav Husák elvtárs magyarországi látogatása, a két testvérpárt vezetőinek elvtársi véleménycseréje a két nép barátságát, a szo­cializmus és a béke ügyét szolgálja. G. Hasak elvtárs pénte­ken este elutazott. Buda­pestről. Megnyitotta kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár mán párt- és állami vezető személyiség érkezett a szovjet fővárosba. A vnukovói repülőtéren a /endégeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságá­nak főtitkára, Alekszej Koszi­gin, az SZKP Politikai Bizott­ságának tagja, a Miniszterta­nács elnöke és több más ve­zető személyiség fogadta. A földekről jelentjük Eső kellene — A gyümölcsösök, szőlők szép termést ígérnek — Vágják a lucernát

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom