Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-16 / 110. szám

Péntek, 1969. május 16.

ESZAK-MAGYARORSZÁG

Naptár.

1969. május 16, péntek

A nap kelte 4.06, nyugta 13.tr. órakor. A hold kelte 3.40. nyugta 19.57 órakor. Névnap: Mózes.

Évforduló.

o

p

fii

■

iá

is

ti

160 éve, 1809. május 16-án halt meg I^eopold Auan- brugger osztrák orvos, a modern diagnosztika legjelentékenyebb úttörőinek egyike. Mint bécsi kórházi orvos 1754-ben fedezte fel az orvostudományban korszakot nyitó vizsgálati módszerét, a kopogtatást. Hét éven át folytatott gondos kísérleteinek tapasztalatait 1751-ben, egy mindössze 95 oldalas latin nyelvű könyvecskében tette közzé. Kifejtette benne a mellkasi szervek kopogtatás útján észlelhető ép és kóros viszonyait, részletesen ismertette az eljárás módját, sajátosságait, a kopogtatás révén keletkező hangok különbözőségének jelentőségét. A XVIII. század tudománya még nem ismerte fel a módszer nagy jelentőségét. Auenbruggert elismerés helyeit, kollégái tudományos munkásságának színhelyéről, a kórházból elüldözték. Eljárása félszázadra feledésbe merült, míg Napóleon orvosai-Corvisart párizsi orvostanár 1808-ban felismerte a kiváló vizsgálati módszer jelentőségét, felhívta rá az orvosi világ figyelmét és azt a betegségmegállapítás, a gyógyászat elengedhetetlen részévé tette.

Rádi*

Kossuth rádió. 0.15: Barokk muzsika. 9.10: Látogatás a bukaresti falumúzeumban. 9.20: Népi zene. 10.05: Palócföld. 1963. 10.25: .Telena Obrazcova és Gianni Poggi énekel. 10.59: Lottóeredmények.

11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes

anyanyelvűnk. 11.40: Petress Zsuzsa énekel. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Az Állami Népi Együttes műsorából. 13.45: Kapcsoljuk a Budapesti Nemzetközi Vásárt. 14.00: Chopin-zongoraművek. 14.30: Zsibongó. 15.10: Lóránd István dalaiból. 15.18: Berlioz: Rómeó és Júlia. 15.59: Csapda. Gáli István kisregénye. ^7.20: Zinka Milanov Verdi-áriákat énekel. 17.48: Mik- rofórum. 18.03: Sanzonok. 18.13: Üj lemezeinkből. 19.35: Pódium ’69. New York. 22.20: Operettrészletek. 22.50: Meditáció. 23.00: Bar- .tók-művek. 0.10: Boross Lajos népi zenekara látszik.

Petőfi rádió. 8.05: A felsőszent- mártoni népi együttes műsorából. 8.30: Könnyűzene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottó- eredmények. 11.45: Fiatalok Stúdiója. 1*2.00- Operafinálék. 13.05: Nyár végén. Elbeszélés. 13.25: Népdalfeldolgozások. 14.00: Két- , tűtől botig, ia.10: . .Falusi esték. 18.57: Üj könyvelt. 19.00: A Magyar Rádió dzsesszversenyének döntője. Kb. 21.20: Láttuk, hallottuk. 21.40: Mozart-hangverseny. 23.10: Közvetítés a Mátyás-pincéből. 23.40: Könnyűzene.

Televízió.

8.05: Iskola-tv. Élővilág. 8.25: Angol nyelv. 9.55: Fizika. 11.05: Fizika. 13.10: Élővilág. 14.55: Fizika, 15.50: Fizika. 17.26: Pedagógus továbbképzés. 17.58: Hírek. 18.05: Lányok, figyelem 1 18.30: Lengyel kisfilm. 18.15: BNV — 1969. Helyszíni közvetítés az első napról. 18.55: Esti mese. 19.10: Dokumentumfilm. 19.30: Reinitz Béla dalaiból. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fekete, fehér — igen, nem? 22.00: TV Híradó — 2. kiadás.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának músora

(» 188 m-e? nuilAmhossson»

18—19 óráig)

Borsodi Tükör.

Megnyitották a Budapesti Nemzetközi Vásárt.

Tanácskozás a diósgyőri várban.

A járműprogram megvalósításáért.

Átadták a pereces! szolgáltató házat.

Legújabb lemezünk.

Kulturális élesünkből.

A MTESZ nyomdaipari csoportjánál.

Kerámia-, faliszőnyeg-kiállítás nyílik.

A dzsessz kedvelőinek.

Hirdetőműsor.

Időjárá:

Várható időjárás ma esi ír: időnként megnövekvő felhőzet, főképp északon néhány helyen záporeső, zivatar. Elénk, átmenetileg megerősödő északnyugati szél. A szokatlanul nagy meleg kissé mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között.

Színház.

16. péntelc. A kaktusz virága m.

Bérletszünet.

17, szombat. A Kaktusz virága (7). Bérletszflnet.

18. vasárnap. A Kaktusz, virága (3). Bérletszünet.

Az ügynök halála (fél 8). Bérletszünet

19. hétfő A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (7).

20, kedd Uralt és elvtársalt (7).

Bérletszünet.

21. sze-rCa. A térképen nem található (7). Bérletszünet.

22, csütörtök. A kaktusz virága (77. Bérletszünet.

23, ptíntek. 33 névtelen levél (7). Mollére bérlet.

S^iflÄSr

4

gtsiV1#

pl ■<■ $ '7 / ,

4« A./' M

Iää; :V1

. ..-A

Három külföldi a motorverseny győzelmi dobogóján: 1, Szmirnov (Szovjetunió), 2. I’odlewsky, 3. Waloszek (mindkettő Lengyelország). Foto: ifj. Epres

Az MVSC nyerte a sport szerűség i kupát

Az országban egyedülálló kezdeményezést valósított meg a KISZ Borsod megyei Bizottsága, amikor sportszerűség! kupát írt ki a megyei sportkörök fiataljai részére. Az ’értékes vándorserleget és az ezzel járó ötezer forint értékű felszerelést először az MVSC ifjúsági labdarúgó-csapata nyerte. A csapat tagjai megfeleltek a kiírás valamennyi követelményének, s a játékosok tanulmányi átlaga is magasan a megyei átlag fölött áll.

EyG7TS'’í;’ék csatát nyert!

A testnevelés és sport célja, tartalma az utóbbi években alaposan megváltozott. Megnőtt a társadalom szerepe és felelőssége a fejlesztés érdekében. Különösen fontos feladat hárul ezen a területen az utánpótlás pillérét jelentő középfokú tanintézetekre.

Ügy véljük, Borsodban a komplex versenyek rendezésével sikerült lépést tartani a kor követelményeivel. E kitűnően bevált versenyrendszerről Móré Józseftől, a megyei iskolai sportbizottság vezetőjétől kértünk tájékoztatást.

— Hogyan cs milyen céllal jött létre a komplej; verseny?

— Korábban gyakori volt az a vélemény, hogy középfokú tanintézeteink egy részében csak az a sportág nyert polgárjogot, amelyre az iskola testnevelője szakosodott és meglehetősen sok olyan továbbtanuló diák hagyja abba a rendszeres sportolást, aki az általános iskolában más sportág örömeibe kóstolt bele. Ezen a helyzeten akartunk változtatni, s egyúttal a középfokú tanintézetek sportmunkáját is színesebbé, sokoldalúbbá kívántuk tenni, akkor, amikor a tömeg- és minőségi sport továbbfejlesztésére kialakítottuk a komplex versenyeket.

— Hogyan értékelik az egyes sportágak rendezvényein való szereplést és a versenyek ösz- szességét?

— A 13 sportág közül az úgynevezett „tanterviek” (atlétika, torna, labdajátékok, természetjárás) dupla pontérté- kűek, a többiek (asztalitenisz, sakk, birkózás, sízés, úszás, vívás) általános pontozásúak. Minden sportágban meghatározott pontszám jár a részvételért. s az elért helyezésért. A teljesítmény pontértéke természetesen : a rendezvény szintjétől függ. Legtöbb pont az országos versenyek döntőiben való részvételért jár.

— Mérhető-e a komplex versenyeken keresztül a sport fejlődése, s melyek az élen járó iskolák?

— Az adatok évről évre határozott fejlődést mutatnak. Csak egy példa: 1966-ban a kosárlabda-bajnokságban 46 csapat indult. Ebben az évben pedig 73 volt a részvevők száma. A legjobbak közül elsősorban a Földes, a Zrínyi, a Herman Ottó Gimnázium, a Gépipari és Villamosipari Technikum, a 2. sz. Szakközép- iskola, a mezőkövesdi gimná- 1 zium, valamint a 101. és 105. sz. Ipari Tanintézet sportmunkáját kell kiemelni.

Monostori Gyula * 2 3

r

M'HSZ-spo n

Az. MHSZ és az úttörőszövetség közös rendezésében Szirma besenyőn bonyolították le az úttörők honvédelmi lö- vészversenyének járási döntőjét, melyen 22 csapat vett részt. A leányok csapatversenyét Felsőzsolca nyerte Szir- mabesenvő és Sajószentpóter előtt, míg a fiúknál a sajóke- resztúriak diadalmaskodtak, Szirmabesenyőt és Önodot megelőzve. Az egyéni versenyben Szabados Katalin (Sajó- szentpéter) 49, a fiúknál Ma- tuscsák'László (Felsőzsolca) 50 köregységet lőtt.

Az . MHSZ a Csanyikban rendezte meg technikai és rái

dióiránymérő (rókavadász) megyei válogató versenyét. Eredmények. Rövidhullámú, i felnőtt verseny: 1. Juhász Sándor (Megyei Múv. Ház Rádió- | klub). Rövidhullámú, ifjúsági | verseny: 1. Szűk Zoltán (Megyei Múv. Ház Rádióklub). Rövidhullámú, női verseny: 1. Gere Margit (Megyei Múv, Ház Rádióklub). Rövidhullámú, út- törőverseny: 1. Handa Benjamin (Mályi Rádióklub). Ultrarövidhullámú verseny: 1. Kovács Zoltán (LKM Rádióklub). A versenyek alapján a csapat- bajnokság végeredménye: 1. Megyei Múv. Ház ‘MHSZ Rádióklub, 2. Mályi Tégla gyár MHSZ Rádióklub, 3. LKM MHSZ Rádióklub.

Hírek a szeren esi

bírásból

e

A járási KISZ-bizottság Taktaközi-kupa versenyének összesített eredménye (kézilabdában és labdarúgásban): 1. Tiszaladány, 2. Taktakcnéz,

3. Taktabáj, 4. Tiszalúc, 5. Taktaharkány KlSZ-szerveze- tei.

Szerehcsen, a Kinizsi-sporttelepen rendezték meg az úttörő-olimpia járási kispályás labdarúgó döntőjét. A 18 részvevő csapatot két csoportba osztották, s a végig sportszerű küzdelemben a következő sorrend alakult ki. I. korcsoport: 1. Tállyai Ált. Isk., 2. Tokaji I. kér. Ált. Isk., 3. Taktahar- kányi Ált. Isk. II. korcsoport: 1. Abaújszántói Ált. Isk., 2. Szerencsi 2. sz. Ált, Isk., 3. Taktaharkányi Ált. Isk.

*

Priigy községben 30 táblán meghívásos sakk egyéni versenyre került sor. Á végeredmény: 1. Krisztofori Kornél (Szerencsi Kinizsi), 2. Tóth István (Szerencsi Kinizsi), 3—4. Kurucsai István (Szerencs, Művelődési Központ). Kolozsi Endre (Prügy, Tsz SK).

life-kapa

Felvételre keresünk t, Z és 3 műszakos beosztásba: lakatos, hegesztő, esztergályos és asztalos szakmunkásokat, 16. életévet betöltött uőt munkaerőket, 8 ált. iskolát végzettséggel: 8 műszakos beosztásba szövöátképzősöknck. 8 műszakos beosztásba fonftátkép- zősöknek. továbbá 18. életévet betöltött nő‘ es férfi segédmunkásokat. 3 műszakos beosztásba. Magas kereseti tehetőség, vidéki dolgozóinknak kedvezményes áron albérletben szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatás levélben. Ctm: Pamuttextilirulvck Központi Gyára. Budapest. XI., Ilauszmann Alajos u. 80.

Az Országos Szakipari Vállalat felvesz fehérmunkában Jártas, nagy gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkásokat. Heti 44 órás munkaidő, minden héten szabad szombat, különélést és idénypótlék, szállást és üzemi étkezést, utazási költségtérítést biztosítunk. munkábaállast követően az első íelutazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Bp., V.,

Rúthori u. 12., II. em. 829. Munkaerő-gazdálkodás.

Lakatos, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, autódaru-kezelőt és férfi segédmunkásokat,

tzonnali belépésre felvesz a Beton. és Vasbetonipari Művek al- sózsolcai gyára. Alsózsolca. 44 órás munknidőrend. napi egyszeri étkezést, és távol lakóknak munkásszállót biztosítunk.

Gyors- és gépíróitokét felvesz a Borsodi Ércclőkészítömű Ut. gyors- és gépíró és általános adminisztrációs munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, a vállalat személyzeti osztályán. Cím: BEM Rt., Sajókcresztür.

Kerékpár

Kazincbarcikán, kellemes időben, négy sportkör 55 versenyzőjének részvételével rendezték meg a területi Békekupa első fordulóját A viadalon a felnőtt és a junior versenykerekesek vívtak színvonalas küzdelmet. Eredmények. Versenykerekes felnőttek: 1. Négyesi (MVSC). 2. Venczel (K. Vegyész), 3. Pir- kó (K. Vegyész). Versenykerekes juniorok: 1. Gönczi (MÉMTE), 2. Kohári (MVSC), 3. Simon (MÉMTE). Versenykerekes ifjúságiak: 1. Király (K. Vegyész), 2. Marczi (MVSC), 3. Hubai (MVSC). Vaskerekes felnőttek: 1. Veres (MVSC), 2. Somogyi (MVSC), 3. Sóvári (K. Vegyész). Vaskerekes ifjúságiak: '1. Röcz (MÉMTE), 2. Laczkó (MVSC). 3. Cifrus (MVSC). Vaskerekes serdülők: 1. Kardos (MÉMTE).

2. Sándor (MVSC), 3. Bojár (MVSC). Úttörők: 1. Arlecz (MVSC), 2. Báder (MÉMTE),

3. Tóth (MVSC).

verseny

Hollóstető környékén igen kellemes időben, változatos, jó terepen rendezték meg a Bükk-kupa természetjáró versenyt. Részt vettek rajta a Magdeburgi Lokomotív természetjárói is. akik a viadalt megelőzően zászlót cseréltek a diósgyőriekkel. Eredmények. Férfi felnőtt, II. o.: 1. M®AFC:‘ Ózdi Kohász, 3. Nyíregyházi Titán. Egyéni: 1, Zytka (MEAFC), 2. Marina (Nyíregyháza). 3. Mazura (Ózdi Kohász). Női ifjúsági, csapat: 1. Ózdi 102. sz. ITSK. Egyéni- 1. Sziklai Lívia (DV- TK), 2. Facskó Julianna (Ózdi 102. sz. ITSK). 3. Kolozsi Borbála (Tiszaszederkényi G.). Ifjúsági fiú, csapat: 1. Putno- ki Bányász, 2. Ózdi 102. sz. ITSK, 3, Putnoki Mezőgazda- sági T. Egyéni: 1. Szarka (Ózdi 102. sz. ITSK). 2 Gá- lyász (Putnoki Bányász) 3. Oláh (Putnoki Bányász).

Ózdtóü a spanyol! válogatottságig

&4s tAlhevttf

A Sárospataki városi Tanács V. B. pályázatot hirdet a következő állások betöltésére: 1. művelődési ház igazgatói, 2. középfokú könyvtárosi. A pályázatokat részletes önéletrajzzal kapcsolva, 1969. május 30-ig nyújtsák be.

A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalát felvesz asztalos, lakatos, burkoló, műköves, bádogos, fűtésszerelő szakmunkásokat, valamint encsi építésvezetőségére j anyagkezelőt Jelentkezés: Miskolc, • József A. u. 59. alatt.

Karbantartó lakatost, és rakodó segédmunkást felvesz a B.-A.-Z. megyei Epítőanyagipari Vállalat. Jelentkezés Győri-kapu 23. sz. alatt.

A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca. Állomás út 5., azonnali belépéssel ni kai máz esztergályos. lakatos, és hegesztő szakmunkásokat, 44 órás munkahéttel. Vállalati busz és üzemi étkezés biztosítva.

A Ganz-MAVAG alkalmaz: esztergályos. marós, lakatos, vas* szerk. lakatos, csőszerelő, villanyszerelő. ö.itö. magkészitó. daruve* zctö, sajtoló szakmunkásokat, illetne betanított dolgozókat. Minden második héteo szabad szombat, vasúti arcképe* igazolvány hozzájárulás«*: biztosítva van a/

egész ország területére Szállásról a vállalat gondoskodik Jelentkezés személyesen a vállalat munkaerő-gazdálkodásán. Budapest. Vili. kér.. Vajda Pétét u. in. Megközelíthető 23-as villamossal.

Szövftátképzős munkakörbe 16. pvét -oe tölt ft ti fiatalokat felveszünk. 'Leányotthon» elhelyezést biztosítunk Jeientke/é* levélben Cím: Üjpost» y Hazai Pamuts/Övögyar. Budapest. IV.. Baross u. 99.

Az úttörőkkel addig foglalkozik, amíg a nagy csapat bejut az NB I-be. Ékkor megválasztják szakosztályvezetőnek. Az akkori csapatot az egyik legjobb játékosról, Csurgó Miklósról nevezik el CsurgóA többiek valamennyien szerzemények voltak, s ez előre vetette a későbbi kudarc árnyékát.

Amikor n csapat kiesik az NB I-ből. Alberty József csalódottan hátat fordít minden10. Bácsit a pályáiéi

Van-e fájóbb pont egy labdarúgó életében, mint amikor abba kell hagynia a labdarúgást, szögre kell akasztania a stop- nis cipőt? Aligha. Alberty József pedig, aki csaknem negyedszázadot játszott az ózdi színekben, kiváltképpen elmondhatja ezt. De az időnek nem lehet megálljt parancsolni. Egyszer végül is mindenkinek vissza keli vonulnia, át kell adnia helyét a fiatalabbaknak ...

Amikor Alberty Jódénál beköszönt ez a nap, az ózdi csapat szénája nem a legjobban áll. Váratlanul vereséget szenvednek hazai pályán a Kisté- renyétől. s máris az utolsó helyen állnak, a kiesés réme fenyegeti őket. Az egyesület vezetősége az öregekhez fordul segítségért. És ekkor Alberty. Fiszelberger és Sztáni újra felőlük az ózdi mezt.

Alig egy hetet edzenek, s

már a pályán vannak. S mintha csoda történne, az ózdi csapat emelkedni kezd a tabellán, s mire befejeződik a bajnoki idény, már az élmezőnyben tanyáznak. Ilyenkor szokás mondani, s minden bizonnyal Ózdon is elmondták, hogy jó az öreg a háznál! Mert azt mondanunk sem kell talán, hogy Jodóéknak nagy részük volt a csapat megmentésében.

De most már aztán valóban nincs tovább. Alberty József végleg visszavonul a pályától — de nem a labdarúgástól. A szakosztálytól új feladatot kap: előbb az ifjúságiakkal

és az úttörőkkel kell foglalkoznia. majd a nagy csapat egy- t'gy játékosának hiányosságait igyekszik megszüntetni, Tiba Sanyit tanítja fejelni, igaz. nem sok sikerrel, hiszen mindenki tudja, hogy Tiba fé-' lelmetes lövő volt, de fejelni sohasem tanult meg. Ru- zsinszkv viszont annál több hasznát vette Jodo tanácsainál:.

i -TtSSS

V \ v < V V v V

y.eoJSyO».'.' «wo: : ■

Kárpáti Béla NB I-es csapata. Balról jobbra - Frenkó Borítás, Ferdinand, Budai. Kovács, Várallyai, Murányi. Temesvári, Szurdok!. Lutz és Kárpáti Béia. Guggolnak: Borítás, Széles, Halapi. Szendrei, Zalai, Fükő. \ két kapus: Katona és Balogh.

télé csapatnak. Mondják, hogy a , jobbösszekötőnek elég volt 10 perc, hogy megnyerjen egy meccset. Ebben a csapatban játszott még Tiba és a két Kóczián is.

— A csapat jó volt — mond- , ja Alberiy József — csupán egv baja volt: mindössze 3—4 ózdi játékos szerepelt benne.

nek és mindenkinek. Igaz. az ózdi együttes nemsokára -isz- szajut a legjobbak közé rhol Kárpáti Béla edző irá" tsá- vnl egy évet töltenek itána sajnos, ismét az NB T’ 'vetkezik.

(Következik: Jósk armadik Alberty.)

Nyikcs Imre

l