Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-15 / 109. szám

ÉSZAJC-MAGYARORSZAG 6 CsDíSrtSk, 1969. május 15.­m Felveszünk 16 évet betöl­tött nődolgozókat, folyama­tos műszakba, betanított munkára. Minden 6x3 órás munkaidő után 2 szabad­nap. Kereseti lehetőség, be­tanulási idő után, ami kb. 1 hónap, 1000 Ft-tói 2000 Ft-ig. Szállást biztosítunk. Cím: Duna Cérnázógyára, Budapest, XT., Ibrahim u. 27. Virágablak, 2x2 m-es, négyszögacélból készült, külső és belső, fix és nyí­ló szárnyakkal eladó. Ér­deklődni: Miskolc, I., Szé­chenyi u. 30., I. em., 2. szoba. ____________ — ÜT állapotban levő, na­gyobb méretű Jobbágy kályhát megvételre keresek. Cím: Szikora Gyula, II. kcr.. Málnás utca 6. Eladó CP rendszámú, új típusú Wartburg személy- gépkocsi, igényesnek. Ér­deklődni: Vasvári u. 14. Barta. _______ E ladó rózsaszínű kárpi­tozott garnitúra és NDK asztal, Igényesnek. Latabár Endre utca 11., földszint 2. _____________ i ienault 10-es személy- gépkocsi, CO rendszámmal, tartalék alkatrészekkel el­adó. Érdeklődni a 16-906- os telefonon. ”Eladó kifogástalan, 34 000 kilométert futott 1000-es Wartburg személygépkocsi. Miskolc, Dessewífy u. II. épület- Illés._________ " " Zastava G00-as (vizsgá­zott) személygépkocsi el­adó. Márkus, Encs. Ben­zinkút mellett. ~Eladó előszobafal, szék-, rény, rádió, csillár, szék, kanapé. III., Barbai U. 16. —Gépkocsira szerelt fű­részgép, betegség miatt el­adó. Megtekinthető délután 5 órától. Miskolc-Tapolca, Koltól Anna u. 34. Egy szoba-konyha teljes berendezése eladó. Szabó Lajos u. 24.___________ Használt, sötét hálószo­babútor sürgősen eladó. III. to., Hegyalja u. 119. Továbbién yésztésr« ma­gyar, német, óriás növen- d.éknyulak eladók. Miskolc, in., Rácz Ádám u. 21. Eladó gyermekkocsi, kád és kiságy. Augusztus 20. u. s-, in/i. ___________ T elevízió,, kifogástalan ál­lapotban, leértékelt áron eladó. Feld, Kazinczy u. 4. tJJ rekamié eladó. Mun­kácsy Mihály utca 117. Nagyméretű, új, kisipari kombinált szekrény igé­nyesnek eladó. Botond u. 19. Elcserélném másfélszo­bás Szentpéteri-kapul szö­vetkezeti lakásomat na­gyobbra, esetleg hasonlóra. Kórházzal szemben előny­ben. I., Pozsonyi utca 62. 11/1. Garázst bérelnék a gáz­gyár környékén. Telefon: 15-675. Nyékiád házán, Henye- dülőben 604 négyszögöl sző­lő, borházzal eladó. Ér­deklődés levélben: Török István, Tatabánya, V., Népköztársaság u. 3., 1/2. Szőlő eladó Ernődön, a Tehéntánc elején. Cím: Miskolc, IH. kér., Cseme­te utca 9. (János utca vé­ge.) OTP-kÖ!csönncl épült családi ház eladó. Arnót, Gárdonyi Géza utca 3. sz. Bútorozott szoba két fér­fi részére kiadó. László Jenő utca 16. Fiatalember szállást kap­hat. Széchenyi utca 15., n/3. Két és fél szoba, össz­komfortos családi ház, be­költözéssel, sürgősen el­adó. Hunyadi utca 16. sz. Eladó a Somogyi Béla u. 11. sz. alatti fürdőszo­bás, kertes családi ház. Osszeköltözőfcnek előnyös. Kétszobás bérházi lakás­cserével beköltözhető. Ér­deklődni: délelőtt. Beköltözhető 2 uzobás, kertes családi ház, elfo­gadható árért, sürgősen el­adó. Zrínyi u. 33. sz. alatt megtekinthető minden szombaton. Telefon: 22- 150. Eladó Miskolc, Hl., Fürst Sándor u. 33. szám alatt szoba-konyhás, pln- cézett, kertes házrész (bér­házi cserelakással beköl­tözhető) 80 000 Ft-ért. Ér­deklődni: ugyanott, 18—20 óra között. Külön bejáratú, bútoro­zott szobába értelmiségi lakótársnőt keresek, Június 1-re. Széchenyi u. 88„ n/2i. Kis albérleti szoba 1 nő részére kiadó. Miskolc, ül., Kandó Kálmán u. 28., 1/4. Érdeklődni: este 0 órá­tól. Eladó családi ház, gyü­mölcsössel. Miskolc, ül., Majláth u. 49. Szoba-konyhás, kertes ház, belvárosban, tanácsi lakáscserével eladó. Tót u. 65. Családi ház magános ud­varral eladó. Miskolc, L, Szegfű u. 37. IC ülőn bejáratú, üres szoba gyermektelen házas­párnak kiadó. Üttörőpark, Jecenyés u. 40. Ozvegyasszony albérleti szobát keres lakbér és házi munka ellenében. Értesí­tést „Június 9878” jeligé­re a hirdetőbe, pf. 13. Külön bejáratú, üres szoba-konyhás lakás ki­adó május 15-től. Érdek­lődni: délután 5 órától., Felsőzsolca, Szabadság u. 29. _________________ E ladó kertes, 1 szoba, konyha, előszoba, pince- helyiségből álló ház, azon­nali beköltözéssel. Miskolc, III., Vörös n. 14. Ugyan­ott új szarufa és gerenda eladó. Külön bejáratú, üres szoba gyermektelen házas­párnak, vagy egyedülálló személynek kiadó. Kilián- észalr, ITI. kér., Erdélyi u, 36. Érdeklődni: 15 órától. Egy szoba, konyha al­bérletbe kiadó. Görömböly, Rézi Károly u. 1. sz. Fiatalember szállást kap­hat. László Jenő u. 31. Külön bejáratú szoba, kis konyhával, fiatal házaspár részére kiadó. Miskolc-Gö- römböly, Lehár Ferenc u. 6. Érdeklődni: mindennap. Eladó 1 szoba-konyha, spájzos ház, beköltözésseL Avasalja u. 11. Elveszett május 7-én, a sertésvásárból egy 9 hetes fehér angol ártány malac. Nyomravezetőjét Jutalma­zom. Kiss Károly, Miskolc, II. kér., Hejő utca 53. Olaszországi kocsival rendelkező útitár­sat keres »két barát. Érdek­lődni: Miskolc, Mélyvölgy u. 1. Cserháti (este S óra után). 44 éves, magas, barna, független, Jó megjelenésű férfi, házasság céljából, korban hozzáillő, komoly hölgy ismeretségét keresi. „Pünkösdi rózsa 9863” Jel­igére a hirdetőbe, pí. 13. Droho&a, biztos hatású tyúkszemtapaszt 3,60-ért utasítással küldi Horvátb- drogérla, Szombathely. Konfekció szakmába felveszünk budapesti üzemünkbe, gyakorlat­tal rendelkező gépészeket, vasaló­kat, kézimunkásokat, univcrzáli- sokat, továbbá ruhaipari techniku­sokat és normásokat, valamint gyors-gépírókat füzesabonyi üze­münkbe gyakorlattal rendelkező meósokat, mezőkeresztesi üze­münkbe gyakorlott szalagvezctőt, meóst, szabászokat. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés sze­mélyesen, vagy levélben. Konfek­ció Ktsz, Bp., XI!!., Lehel u. 14. Értesítés! A Tejipari Tröszt 1969. október 1—1970. március 31-ig álla­mi gazdasagok és termelőszövetkezetek tejkezeléssel és el­sődleges tejfeldolgozással foglalkozó dolgozói részére bentlakásos tanfolyamot szervez A tanfolyam helye: Jászberény, ideje: 4 hét tárgya: a tejkezelés, a fogyasztói tej, a tejföl, a tűrő és az ízesített termékek készítésének elméleti és gya­korlati elsajátítása. A tanfolyam részvételének feltételei:- felső korhatár nőknél (lehetőleg) 40, férfiaknál 45 év,- 8 általános iskolai végzettség, vagy tejkezelői képesítés,- érvényes egészségügyi könyv, vagy orvosi Igazolás. A tanfolyamon teljes ellátást biztosítunk, a ténylegesen felmerülő költségek ellenében (kb. 1600 forint). Jelentkezés o területileg illetékes tejipari vállalatnál (öze­mében). augusztus 15-ig. A tanfolyam tényleges költségét az illetékes tejipari vál­lalatnak kell utólagosan átutalni. Felhívás! A Haladás Mg. Tsz és az Űj Élet Mg. Tsz, Taktaharkány, nevében értesítjük ügyfeleinket, hogy a két termelőszövetkezet Petőfi Mg. Tsz. néven EGYESÜLT, 1969. március 16-án. A fenti időponttól csak Petőfi Mg. Tsz bélyegző­vel ellátott Iratokért vállalunk felelősséget. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk a Borsodi Hőerőmű vállalat­vezetőségének, párt-, szak- szervezet, KlSZ-szervezeté- nek volt munkatársainak, barátainak, a rokonoknak. Ismerősöknek. akik tér­iem temetésén részt vet­tek. s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. iizv. Borbára Jánosné és családja A Cementipari Gépja­vító (Hejőcsaba) értesíti a város lakosságát, hogy a gyáregység déli olda­lán új, 20 000 VOLTOS VEZETÉKET HELYEZ ÜZEMBE május 15-től. A vezeték tartóoszlop közelében játszani, azt érinteni életveszélyes és tilos I Az ebből eredő balese­tekért gyáregységünk nem vállal felelősséget. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen drága halottunk, Noczleg Sándor temetésén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhí­tették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló csalód AZ A FIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 9 —11., állandó foglalkoz­tatásra JÓ KERESETI LEHETŐSÉGGEL. FELVESZ asztalos, autófényező, karosszérialakatos, kárpitos, gépjárműszerelő szakmunkásokat, esetleg betanított munkásokat. Fizikai l^etanított mun­kakörbe női munkaerő felvétele is lehetséges. Heti 44 órás munkaidő. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Megszomorodott szívvel, de a megvígasztaltatásban reménykedve jelentjük, hogy felejthetetlen drága feleségem és áldott jó anyánk FEDOR JÖZSEFNß Fazekas Vilma türelemmel viselt, hosszú betegeskedés után, GG éves korában elhunyt. Végtisz- tességtétele május 16-án, pénteken délután 3 órakor, a Mindszenti temetőben, a ref. egyház szertartása szé­riát. Gyászoló férje és gyermekei, dr. Fedor József és Major Zoltánnó Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó édes­anya; nagymama, dédanya 5zv. CSESZNYTK JÖZSEFNE Homyák Julianna 53 éves korában elhunyt. Tem'etése május 15-én dél­után* 4 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama és anyós bárczay BÁRCZAY ARVEDNE Szell Edit április 20-án elhunyt. Sze­retett halottunkat május 17-én délután fél 3 órakor, a hejőcsabai ref. temető­ben helyezzük örök nyuga­lomra. Emlékét szeretet­ted őrzi a gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya és nagymama özv. MKZÖKOZY ANDItASNÉ Concha Márta életének 78. évében, rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Temetése május 3S~én, csütörtökön délután fél 4 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett, felejthetet­len halottunk, Havasról! Józsefné temetésén megje­lentek, sírjára virágot he­lyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága férjem és sze­retett édesapánk Simon Jó­zsef temetésén megjelen­tek, és sírjára virágot he­ly eztek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Simon és Sánta család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét tftindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk. Vincze Béláné Vav- rek Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek és részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Célegyenesben a görgőseké Megkezdődött a sorozatgyártás «— Hatvanszázalékos {clfesílmény- oövekedés — Feleslegessé válik a tárcsázás, koronálás Huszonnyolc országban szabadalmaztatták Lelkesedésében a svéd gyár- igazgató egy egész táblát fel­szántott. Kíváncsi volt az új gépre, maga próbálta ki. Ami­kor leszállt a traktorülésről, szinte hitetlenkedve csóválta fejét: „Egy kincs ez a gép. Élvezet vele a szántás, meg­van a jövő új ekéje.” A svéd igazgató nem áll egyedül ezzel a véleményével, hiszen már idestova egy évti­zede tartja izgalomban a me­zőgazdasági gépgyártó szak­embereket Szabó Istvánnak, a neves feltalálónak új ekéje, amely körül oly sok vihar zajlott. Nehéz emberek című alkotásában Kovács András drámaian ábrázolta ennek a különleges fantáziával megál­dott embernek tízesztendős kálváriáját. Most végre for­dult a kocka, s egy termelő- szövetkezet, a csataszögi Szebb Élet megfelelő ipari szakemberek bevonásával üze­met létesített, s itt láttak hoz­zá e nagyszerű munkagép so­rozatgyártásához. Ejnye... A lottózók számára a leg­kellemesebb meglepetés, ami­kor valamelyik szelvényük számát megpillantják a lottó nyereménysorsolásának listá­jában. Kár, hogy a budapes­ti Lottó Áruház néha elront­ja ezt az örömet. így járt a közelmúltban a Borsodi Nyomda egyik lottózó kollek­tívája. A március 3-i sorso­láson 8 005 551-cs sz. szelvé­nyükkel egy 4200 forint érté­kű M—20-as magnetofont és a masinához tartozó 500 fo­rint értékű tartozékot nyer­tek. Március 25-én kapták kézhez az egyhavi beváltási időre szóló utalványt. Április 8-án kísérelték meg először átvenni a budapesti Lottó Áruházban a nyereményt. Ki­derült, hogy M—20-as mag­netofonjuk nincsen. Csak bi­zonytalan biztatást kaptak. Április 10-én levélben pana­szolták el az ügyet a buda­pesti Lottó Igazgatóságnak. Április 17-én a joggal türel­metlen lottózó kollektíva egyik tagja ismét szerencsét próbált a Lottó Áruházban. Közölték vele, hogy M—20-as magnetofon nincs és nem is lesz, vásároljanak valami mást. Igenám, de a kollektí­va ezt a nyereményt tudta volna közösen a legjobban hasznosítani, így hát ragasz­Icodtak hozzá. Április 25-én lejárt utalványuk beváltási határideje. Egyiküknek ismét vonatra kellett ülnie, ismét pénzt kellett költeni, időt feláldozni, hogy az utalvány ne vesszen kárba. (Sajnos a Lottó Igazgatósághoz küldött levél is válasz nélkül ma­radt.) Időközben valaki tele­fonon is szólt érdekükben a Lottó Igazgatóságon. Az egyik osztályvezető közölte, hogy az M—20-as magneto­font minden akadály nélkül megkaphatják a Lottó Áru­házban, mert csakis olyan nyereménytárgyakat sorsol­nak ki, amelyek kaphatók. Sajnos, az áruház eladói ezt cáfolták. De egyikük „önzet­lenül” segítséget nyújtott ahhoz, hogy az utalványt jó­val áron alul értékesítsék. Vajon valóban nincs M—20- as magnetofon, és más ese­tekben is nyújt valaki az áruházban ilyen „önzetlen” segítséget a szerencsés nyer­teseknek?! A háromszori Pestre utazgatás költsége, a három szabadnap feláldozása és a nyereményről szóló utal­vány áron aluli értékesítése nem valami jó reklám a lot­tózásnak sem. A Lottó Igaz­gatóságnak aligha, de a Lot­tó Áruháznak úgy látszik, ez mindegy... (p. s.) Gyakorlattal rendelkező, per­fekt gyors- és géplrónöt keres az Eszak-Magyarország szerkesztősé­ge. Bajcsy-Zsilinszky u. 13. szám. Sajtóba/., II. emelet. Telefon: 16-886. Vörö. Csillag Traktorgyár fel­vételre keres: férfi segédmunká­sokat, betanított munkásokat, ön­tödei munkákra, 18 évtől. Kere­seti lehetőség: 1809—5100 forintig. Munkába lépőknek 2 heti előle­get, munkásszállást, valamim he­tenkénti kedvezményes hazauta­zást biztosítunk. Jelentkezés: vö­rös Csillag Traktorgyár, munka­erő-gazdálkodás. Telefon: 272-020, 131 mellék. Lakatos, villanyszerelő, hegesz­tő, motorszerelő szakmunkásokat, híddaru-vezetőket, autódaru-keze­lőket és férfi segédmunkásokat, azonnali belépésre felvesz a Be­ton- és Vasbetonipari Művek alsó- zsolcai gyára, Alsózsolca. 14 órás munkaidőrend, napi egyszeri ét­kezés a távollakóknak munkás­szállót biztosítunk. A KG A) Építőipari Vállalat azonnali belépésre belföldi és tartós külföldi munkára felvesz kőműveseket, műköveseket, par- kctlázókat, burkoló és lakatos szakmunkásokat, valamint gépke­zelőket, kubikosokat, szállítómun­kásokat és építőipari segédmun­kásokat. A teljesítménybér mel­lett fdénypótlékot és vidékieknek különélés! düo* fizetünk. Mun­kásszállással rendelkezünk. Kül­földi kiküldetés esetén az átlag­kereseten felül külföldi kikülde­tési díjat biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Bp.. x.. Bihart u. 16/b. A Cement, és Mészművek hejő­csabai gyára felvesz lakatos, cső­szerelő és mérlcglakatos. hegesz­tő, villanyszerelő és vegyipari zakmunkásokat. férfi könnyűgép- kczelőt, valamint férfi segédmun­kásokat. Munkarend 40, Illetve 44 óra. Jelentkezés: munkaügyi osz­tályunkon mindennap 7—15.15 óráig. Felvételre keresünk férfi mun­kaerőket 17 éves kortól textil­festő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szo­bát biztosítunk. Jelentkezés levél­ben. Hazai Pamutszövőgyár. Bp., IV. kcr., Baross n. S3. Jő keresett lehetőséggel — űj gépeink kiszolgálására — női munkaerőket felveszünk 1G—30 év közötti életkor mellett. Jelentkez­ni lehet: a Miskolci Pamutfonó­ban, Miskolc, József Attila u. 74. sz. 16 éven felüli női munkaerő­ket és diákokat szezonmunkára alkalmazunk. Felvételre Jelentke­zés május 25-ig. Hűtőgépkezelői vizsgával rendelkező férfi munka­erőket azonnali belépéssel alkal­mazunk. Fizetés megegyezés sze­rint. Miskolci Hűtőház. telefon: 36-355. A Kohászati Gyárépítő Vállalat diósgyőri fóépítésvezetősége fel­vesz kőműveseket, férfi segéd­munkásokat. ácsoltál és gyors- és gépírónőt. bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a 15-231 telefonon, vagy személye­sen, az LKM területén. Mester clvtársnál. A görgőseke gyökeres válto­zást hozhat a talajművelés több évezredes módszereiben. A találmány lényege: a ha­gyományosnál kisebb munka­befektetéssel, tehát termelé­kenyebb munkával kedvezőbb talaj termőképességet biztosít. Az új eke a talaj forgatásá­val és porhanyósabbá tételé­vel egyetlen munkafázissal kész vetőágyat készít a mag­nak. Feleslegessé válik tehát a tárcsázás, a boronálás, a hengerlés. Ezáltal nemcsak a költségek csökkennek, hanem a talajszerkezet is javul. Nagy előnye még a görgősekének, hogy a súrlódás és a tapadás csökkentésének eredménye­ként ugyanannyi idő alatt a hagyományos ekéknél körül­belül G0 százalékkal nagyobb területet képes felszántani. A vontató traktor üzemanyag fo­gyasztása is körülbelül 50 szá­zalékkal csökken. A görgőseke nagyban hos»- zájárul a talaj kulturáltságá­nak fokozásához is, rrtivel a szervetlen műtrágyát egyenle­tesen keveri és a tarló marad­ványokat tökéletesen beforgat­ja. A korábbinál lényegesen jobb minőségű műveléssel a szántóföld talaját porhanyó­sabbá teszi, nagyobb szellő­zést biztosít ezáltal a. földnek, s így lényegesen élénkíti a talaj mikrobiológiai életfelté­teleit. Kísérletek bizonyítot­ták be, hogy ezáltal például a gyér gyökérzetű növények is gyorsan gyökeret ereszthetnek, hamar megerősödnek és job­ban szétágaznak a talajban. A görgőseke nagy érdeme még, hogy megoldja a gyors­szántással járó eddigi problé­mák nagy részét is. Segítségé­vel ugyanis lehetővé válik a tíz kilométer óránkénti gyors­szántás a változó felszínű, például meredek szántófölde­ken is. Ily módon a nagytel­jesítményű traktorok is gaz­daságosan alkalmazhatók. Nem véletlen tehát, hogy a magyar feltaláló konstrukció­ja világszerte nagy visszhan­got váltott ki. Az utóbbi 40— 50 évben ugyanis e témakör­ben legalább 30 jelentősnek ígérkező javaslatot szabadal­maztattak, de végül minde­gyikről kiderült, hogy a gya­korlati alkalmazásban nem váltak be. Nos, a magyar ta­lálmányról éppen az utóbbi években bizonyosodott be, hogy gyakorlati alkalmazás­ban is kitűnően megállja he­lyét, s így már nincs akadálya a sorozatgyártás megindításá­nak. Tavaly mintegy 60 ekét állítottak elő Csataszögön, idén pedig, a már befutott megrendelésekre körülbelül kétezer darabot gyártanak. A külföldi cégeknek a gör­gősekéi: iránti figyelmét ta­núsítja, hogy már az első so­rozatból exportáltak norvég, NSZK, osztrák és kubai meg­rendelésekre. Eddig mintegy 30 ország cégei jelentkeztek érdeklődésükkel. A találmányt ez idáig 28 országban szaba­dalmaztatták. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz építőiparban jártas, képesítéssel rendelkező anyagkeze­lőket, villanyszerelő és épületgépészeti szakmai ágon anyagis­merettel rendelkező raktárvezetőt, továbbá^ ács, kőműves, vasbetonszerelő, asztalos, lakatos, hegesztő, festő, burkoló szakmunkásokat, férfi kubikos és betanított segédmunkásokat, valamint telepvezetői vizsgával rendelkező villanyszere­lőket, húrom műszakban, az alsózsolcai házgyár munka­helyünkre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. alatt, a munkaerő-gazdálkodáson. Szállást, naponta kétszeri étkezést biztosítunk. A fenn­álló rendelet szerint utazási kedvezményt és különélési pótlékot fizetünk. Munkaidő: heti 44 óra

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom