Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-01 / 75. szám

T@É&í&et®@ játék — mehess gyösélem

Csail méh

a védelem

BVSC—K. Vegyész 4:0 (2:0)

Budapest, Szőnyi út, 500 néző. Vezette: Szilvást.

K. Vegyész: Fülöp (5) — Lipcsei (3), Ködmön (3), Fejes (3), Suscsák £5), Szitka (5), Szűcs (4), Csinnuz (4) (Balázs 5), Varga (4), Várhelyi (5) (Erdösi 4), Kalmár (ö). Edző: Molnár Péter. Jól kezdtek a barcikaiak, s több veszélyes támadást vezetve néhány gólhelyzetet is' kidolgoztak. A csatároknak azonban nem ment a góllövés, mert vagy az irányzókkal volt baj, vagy a BVSC ragyogóan védő kapusa hárított. Amikor a fővárosiak lendültek támadásba, szembetűnő lett a Vegyész védelmének bizonytalansága. A fővárosiak előbb Várhelyi, majd Fülöp súlyos hibájából szereztek gólt. Fordulás után cserélt a vendégcsapat, de az eredménytelenségen ez sem változtatott. A BVSC viszont ismét kihasználta a védelem két megingását, s tovább növelte góljainak számát. A Vegyész ezúttal fáradt együttes benyomását, keltette, játékára a tcrvszerűtlensóg és a kapkodás volt a jellemző. A csapat tagjai közül ^senkit sem lehet kiemelni.

Érdemtelen vereség

Sportrovatunk az elmúlt héten is számos telefonhívást fej levelet kapott. Bikszegi István miskolci olvasónk arról ír, hogy a DV7'K—Salgótarján mérkőzésen sem a vendégcsapatot, sem a közönséget nem üdvözölte a hangosbemondó, de még csak a csapatok összeállítását sem ismertették. Viszont háromszor is hallhatták, hogy április 30-án mit fognak vetíteni a Bartók Béla Művelődési Házban. „Ügy gondolom —• írja olvasónk —, hogy a pálya felszereléséhez tartozó hangerősítő berendezés elsődleges feladata a közönség tájékoztatása, szórakoztatása, s csak azután jöhet a hirdetés. Elnézést kérhettek volna azért is, amiért az eredmény jelző táblát még nem sikerült megjavítani. Nem ártana az sem, ha a szakosztály vezetősége bizonyos cselekben (pl. Gajdos-ügy) bővebben tájékoztatná a szurkolókat. S végül, hogy bosszan- kodásunlc teljes legyen, a mérkőzés végén, a lelátóval szemben levő oldalon összesen két kapu volt nyitva. Egyet a türelmetlen nézők feszítenek ki félig, a többi óriási lakatokkal lezártan, dacosan ellenállt."

Olvasónknak igaza van. Talán annyit, hogy a Gajdos-ügy- gyel mi is részletesen foglalkoztunk. Cikkünkben feltételeztük, hogy Gajdos Nyíregyházán játszani fog. Bizonyára saját felelősségére vállalta a játékot, ez azonban mindenképpen rossz fényt vetett távozására.'

Bukta Zoltánná (Mezőkövesd, Pipacs u. 2.) arról ír, menynyire boldog volt fia, amikor második lett a Mezőkövesden megrendezett, járási, mezei futóversenyen. Csak akkor keseredett cl, amikor lapunkban Bukta Győző helyett Bakta Györgyöt olvasott. Elnézést kérünk a nóvelírásért, kedves Buktává, és kedves Bukta Győzöl A mezőkövesdi eredményeket telefonon kaptuk, s nyilván elhullás történt. A hétfői napokon telefonjaink szinte percenként csörögnek, s mi igyekszünk mindent megtenni, hogy kedden megjelenő lápszámunkban már Kövesden, Üjhclyen, s a megye többi helységeiben is olvassák a vasárnapi eredményeket. Egy-cgy név elhullása, bizony, előfordul, de ezentúl mindenesetre igyekszünk még jobban vigyázni.

Levelet kaptunk Mező Jenő sportköri titkártól is Sajó- szcnlpélcrröl. Arról ír, milyen nagy visszhangja volt Sajó- szentpéteren az ökölvívókról írt cikkünknek. Azt szeretnénk, ha lovctbbra is minden segítséget megadnánk munkájukhoz. Rajiunk nem fog múlni. Azóta m.ár újabb cikkben foglalkoztunk a fegyelmezetlen ökölvívókkal, reméljük, nem eredménytelenül. Közgyűlésükre technikai akadályok miatt vem tudtunk elmenni. Ígérjük, legközelebb ott leszünk, sőt, hamarább is ellátogatunk a Borsodi Bányász háza tájára. Törekvésünk az, hogy a megye valamennyi jelentősebb sportkörével közvetlen kapcsolatot tartsunk. Ehhez azonban az kell, hogy a sportkörök is időben értesítsenek bennünket minden jelentősebb eseményükről, megmozdulásukról.

Továbbra is várjuk valamennyi sport iránt érdeklődő olvasónk levelét., telefonhívását. Észrevételeiket, javaslataikat — ha azok közérdeklődésre tartanak számot — szívesen közöljük.

Nyikes Imre

Űj sportág hódít a kisdobosok körében

A kisdobos sportjátékok so- részt, o nemcsak lelkes, howcm rán ezúttal a kézilabdázók se- igen sokszor tudatosan rend- regszemléjét rendezték meg. £oglalt játókuk is ^

Az eloszor kiirt bajnokságban

12 fiú- és 12 lcánycsapat vett kcrt aratolt~ Különösen a négyes döntőbe került csapatok felkészültsége és időnként ötletes támadójátéka váltott ki osztatlan elismerést A sportiskola helyes kezdeményezése és a testnevelők áldozatkész munkája azt bizonyítja, hogy a sportág legifjabb utánpótlási bázisa is megszületett A későbbi időpontban megrendezendő négyes döntőbe a leánymczőnyből a 8. sz. (Selyemrét), a IC. sz. (Vasgyár), a 35. sz. (Kilián-észak) és a 37. sz. (Szilágyi Dezső utcai) iskola került, mig a fiúknál a 3. sz. (Dayka), a G. sz. (Fazekas), a 12. sz. (Kun Béla u.) és a 35. sz. (Kilián-észak) isko- I la kisdobosai küzdenek majd.

Bp. Volán-Borsodi Bányász ítélt, azonban Vörös bravúro- 1:0 (0:0) san védte a büntetőt. Tíz percRákoscsaba, 3000 néző. Ve- cél később Verebélyit vágták

zette: Pusztai. fel n védők a lG-oson belül, a

Borsodi Bányász: Vörös (9) játékvezető sípja azonban nó- — Szakács (6). Nyíri (8), Né- ma maradt. Fordulás után a gyesi (7), Katona (8), Kertész hazaiak többet támadtak, de a (G), Vcrebélyl (7), Bódis (G), Bányász védői keményen és

Lukács (7). "Tátrai (G) (Kúp- jól romboltak. Már-már clcsok 5), Ozsválh (7). Edző: döntetlennek látszott a merko- Tiba Sándor. zés, amikor a 83. percben, egy

Bár az első negyedórában szabadrúgás után az ide-oda hullámzó mezőnyjáték alakult pattogó labdát a kapuvonalon ki, mégis, már ekkor látszott, lesen álló Volán-játékos elé hogy a játékvezető ítéletei fejelték társai, aki bekotorta a rendre a vendégcsapatót sújt- hálóba. A játékvezető ezzel ják. A 20. percben, Lukács eldöntötte a mérkőzést. Jók: szabályos szerelése után 11-est Vörös, Nyíri, Katona.

Szerződés a sportért

NB n. Északi csoport

1.

Volán SC

2

3

—

— 5:0 R

2.

P.iT'P J- SE

3

2

1

— 3:1 5

3.

Nyíregyháza

3

1

2

— 1:0 4

4.

S.-újhcly

3

1

2

— 4:1 4

fi.

K. KFSE

3

2

—

1 5:5 4

íl.

BVSC

3

1

1

1 4:1 3

7.

Borsodi B.

3

1

1

1 3:2 3

Ikarus

3

1

1

1 3:2 3

*).

BEAC

3

1

1

1 6:6 3

30.

Kistcrenyc

3

1

1

1 4:5 3

31.

Esztergom

3

1

—

2 5:5 2

12.

V. Izzó

3

1

—

2 3:4 2

13.

EVTK

3

—

2

1 1:2 2

Saig. K.

3

—

2

1 2:4 2

15.

Ormosbánya

3

—•

1

2 4:8 1

IC. K.-öarcika

3

—

1

2 1:8.1

[Enyle lefolyása

isz iíltierajóníéiy ffelilw

Érdekes cs egyben szeren^ esés körülmény, hogy a járvány a jó ellcnállóképesség- gel rendelkező munkaképes fiatalabb korosztályt támadta meg, s bizonyára ennek is köszönhető a betegség viszonylag enyhe lefolyása. Az iskolákban egyelőre nem emelkedett a hiányzók száma, van azonban olyan ken zépiskola a városban, ahol a pedagógusoknak csaknem a fele beteg.

Mint említettük, Miskolc is járványos góc lelt, de még a városon belül is vannak gócok. Különösen gyakori az influenza a vidékről rendszeresen bejárók közt, s így egyu egy üzemben. j

A KÖJÁL járványügyi f<V orvosa szerint rneg ez a hét nehéz lesz, nem várható a táppénzes állomány csökkenése. Jó lenne, ha az elkövetkező néhány napos ünnepet pihenésre használnák fel az emberek.

A megye területén nem tapaszt attak' az influenza járj ványos terjedését.

ÖREGEKNEK

Az idős emberekre is goní dóinak Szikszón. Tervbe veti ték, hogy az öregek napközi otthonának szépítésére százezer forintot költenek ebben az évben.

lem feéks! :

Nem április elsején tént, hanem néhány nappal előbb. Nem is beugratásnak szánták. Nem Is nagyon fontos, de talán érti eke:;.' Jó hírű műkedvelő tánci együttesünket meghívták jva egyik járási székhelyre, hogy értékes műsorukkal tegyék gazdagabbá az ősz-, szejövotcll. A táncosok már délután megérkeztek. A háj zigazdák szívesen fogadták őket, s elkísérték a közsért egyik büszkeségébe, a té< len la működű rilrdöbc. Az Ismert fürdő fedett modern céjét őrömmel rogadták ^ táncosok, akik nem ismerj ték n medence vizének gyén gyító és egyéb hatását. Té-j len strandolni ritka öröm.' Vígan lubickoltak hát a kellemes vízben hosszan, órákig. Aztán eljött a fellépés, s valamennyien mintha évtizedeket öregedtek volna. Ki neheze ül te le

végtagjaik, nehezen mozogtak ízületeik, a gyógyfürdő vizének hosszúra nyúlt élvezete kiszedte minden erejüket. A műsor végéro mintha csupa aggastyán erőlködött volna a színpadon. A táncműsornak így is sikere volt, pedig a közönség nem is tudott a fürdőzésről, ami áprilisi tréfának sem sikerülhetett volna jobban.

(»>)

' Az Egészségügyi Miniszté- , rium legutóbbi tájékoztatójában közölte, hogy az influen- ■ za a főváros mellett vidéken ' is terjed, többek között Mis- . kolcon.

Érdeklődtünk a Miskolci 1 Közegészségügyi és Járvány- ; , ügyi Állomáson, milyen a járvány lefolyása a városban.

Elmondották, hogy két hét óta emelkedik a táppénzes : állományban levők száma, s ; most már a megszokott átlag : kétszeresénél tartunk, holott nem mondhatjuk, hogy a jár- ; vány derekán túljutottunk.

Szerencsére a betegség Mis- i kolcon is enyhe lefolyású, jc- j lenleg 35-cn vannak kórház- i ban influenzával, illetve az i azt követő szövődménnyel. A szövődmények főleg idősebbeknél jelentkeznek.

Természetesen nem minden jelenlegi influenzás betegséget az A—2. Hong Kong 1!)G8 vírustörzs okoz. A Hong Kong-i influenza tünetei: magas láz, fáradtság, izomfájdalmak; lezajlási ideje átlag 3—4 nap. A náthás, hurulos 1 influenzát nem ez a járványt- , keltő törzs okozza.

| KI A KÖZGAZDÁSZ?

William Morhcad, amerikai ' kongresszusi képviselő így de- i finiálta a közgazdász fogal• mát: „olyan ember, aki Eli- | zabeth Taylort a pénzéért

> venné cl.”

1 értékelték,

: TOVÁBBÍTJÁK

“ A pedagógus-szakszervezet mczöcsáti járási vezetősége

• március 28-i iilcscn értékelte ‘ a szakszervezeti bizalmiak «is i vezetők választási tapasztala- ; tait és döntött benne, hogy a , járás pedagógusainak mely ’ gondjait, ügyeit továbbítja a i felsőbb szervekhez.

i IDEGKLINIKA —

» KUTYÁKNAK

> Tipikusan amerikai jelen- j ség a kutya-ideg klinika. Az k történt ugyanis, hogy dr. Sam

> Belő hollywoodi pszichiáter j megsajnálta a film-mctropo- 1 Zis bevcrly hilles-i clövárosá- \, ban sorozatosan „kiboruló”

> négylábúakat. Odáig' vitte a i szánakozást, hog\t idcgklini- \ kát nyitott — kutyáknak.

< HETI 44 ÓRA

\ Idén január 1-én vezették ? be n Borsod megyei Állami c Építőipari Vállalatnál a rővi> dített, 44 órás munkahetet. ? Sok fizikai munkás, több száz S alkalmazott — a vállalat J csaknem ötezer dolgozója — \ számára jelent ez több pihe- ? nő időt.

> CAMPING

S Már most, a tavasz kezde< lén is nagy az érdeklődés

> Borsod megye camping-jci ? iránt. Az Idegenforgalmi Hi- S vatal intézkedett: az idén a

> szokásosnál egy héttel hama- $ rább, április 24-én lesz szezonnyitás a borsodi campin- gekben.

VERSENY

Az Északmagyarországi Vegyiművekben a napokban került sor a Tanácsköztársaság 50. évfordulója tiszteletére rendezett jubileumi pályázat szóbeli döntőjére. Az első három helyezett jutalma: külföldi üdülés. GYERMEKEKÉRT Az lilén új óvodát kapnak az erdőbényci gyerekek. A kicsinyek új otthonát a Szerencsi járási Tanács költségvetési üzeme építi 1 millió 413 ezer forintos költségből.

JÁRÁSI ÜNNEPSÉG

Az MSZMP miskolci járási bizottsága és a Borsodi Szénbányák KISZ-bizottsága felszabadulásunk 24. évfordulója alkalmából Sajószcntpéte- rcn rendezi meg a járás központi ünnepségét.

PRUGYGN

Fogorvosi rendelőt, lakást és védőnői lakást építettek a prüÉviek. Mindezt most. április első hetében már át is adják rendeltetésének.

KÖZLEMÉNY

Miskolc városi Tanács Végrehajtó bizottsága [elkéri ; város lakosságát, az üzeme két, vállalatokat cs intézményeket. hogy lakóházaikat ín a középületeket hazánk felszabadulásának 24. évtor dulója tiszteletére lobogózzál fel. A zászlódísz április 2-tö köszönlsc az ünnepet.

A §5p©rts5©waf

W all 1 «iE © &

kifutás után a labda mellé ütött, Tclenkó azonban az üres kapuba sem tudott betalálni. A 20. percben Kovács beadását Jásztcr 5 méterről fölé lőttel A 21. percben a hazai kapu előtt nagy kavarodás támadt, s a labda végül Balogh lábáról vágódott a hálóba. öngól. 0:1.

A második félidő elején Tóth egyenlíthetett volna, de nagy helyzetben kapu mellé lőtt. A GO. percben Zajátzot utánrúgásért kiállította a játékvezető. A 73 percben Jász- ter futott el bal szélen a védők mellett, s a kifutó-Császár mellett a hálóba lőtt. 0:2. Hat perccel a befejezés előtt ismét 6 volt eredményes. A védelem után még a kapust is kicselezte, s úgy lőtt a hálóba. 03 A mérkőzés utolsó eseménye a 86. percben történt: Bekő a játékvezetőre tett megjegyzésért a kiállítás sorsára jutott

Jók: Hasilló, Völgyesi, Császár, illetve Kovács, Telenkó, Jásztcr, Pcrccsl.

Ormosbányai B.—Sátoraljaújhelyi Sp. 0:3 (0:1)

Ormosbánya, 800 néző. Vezette: Szabó. Ormosbánya:

Császár (G) — Szarvas (G), Hasilló (7) Zajátz (1), Torna (G) (Bcnkő 1), Völgyesi (7), Bukszár (5), Valeán (5), Balogh (4), Pethő (5), Tóth (5). Edző: Bodola Gyula. S.-újhelyi Spartacus: Szakáll (6) —Susz- terics (7), Perecsi (8), Lengyel (7), Toronyi (6), Szűcs (6), Szepesi (6), Kovács (8), Telenkó (8), Kottán (G) (Kendi 6), Jásztcr (8). Edző Szalai István. Kiállítva: Bekő és Zajátz.

Kevesen gondolták Ormosbányán a mérkőzés előtt, hogy a vendégcsapat biztosan fekteti kétvállra a bányászegyüttest. Az újonc újhelyiek azonban megérdemelten győztek az északi rangadón.

Az első esemény a 11. perében adódott: Császár rossz

Óriási meglepetés az északi arauaggadÓBa

E-S Z A K • M A (IV A U OllSZ A C.

A M.ngvnr Szocialista ’ Munkaspórt

Borsod mee\ RizoiisflnánaJc lapja ‘

F(V/.crkí.->/tA:

FO Dilit LAS/VO SzerlceíZlőfúc:

Miskolc Bnlrsv-?? u 13. <'í?r >n• in *?? 35-3RG

36-570. Titkárság: IMHO. Gaz in-,len Imiim f-v;u r’íirirovíit ift-mfl [lrirc.uillca ovat ifl-450 Kultúrr. vrti |G-ors Sportr-vat • ifl-rMB Mnnaaunvo. lezó? ofinootrv»k ir-o-to. Kla 41a ’’

a Der- -o -nccycl baukinpó v.-uinlat MLskot- nalccv-Zs u. 13.

I^, iciarló: tlttiO PFTF.lt

retet..n 31—131 HirT-ia.felvóiel: özemena .3—17. Telef'.n m-?n rer1c?7c . Mnirvar Posta

Któfprthrió

a hete D'i*tan!vaTal< icnál ó? e ka7 n-ci* ?■ inról A.? (UOÍl7Ció‘ Illa "CT hónapra 70 fcrin* ttlU-uc J50.W

KészOU a n>r«--d' Nyomdában P-í NO- 7C7C1Ó:

BZEM11S ISrvAN

pótlás nevelésének. Ezért a < TMTK a hatékonyabb iskolai S testnevelés érdekében elősegíti ? az iskolákban folyó testneve- S lés! munkát és rendelkezésre 5 bocsátja a sportpályákat és \ egyéb felszereléseket. í

Az együttműködés szép és ? elsősorban konkrét megnvil- J vonulása, hogv a Tiszaszeder- S kény! városi Tanács Végre- ^ hajtó Bizottsága a vúrosfejlcsz- ? tési alapból 2G0 ezer forintot jj bocsátott a TMTK rendelkező- <; sere a sportpálya további fej- \ lesztésére. Nyilvánvaló, hogy ez a di- < cséretes és egyedülálló kezde- , r.iénvezés elősegíti a tiszasze- ' derkényi sportélet további fej- f lődését. <

Forró Fctcr í

ság titkára, valamint az MHSZ ; részéről Veréb József titkár. '

A szerződés többek között 1 foglalkozik a meglevő sport- ; létesítmények fejlesztésével Is. 1 Társadalmi munkát szervez- 1 nek a sporttelep bekerítésé- . hoz. a lelátó további bővítéséhez, az öltözők, fürdők kor- , szerűsítésáhez. valamint a meglevő létesítmények fenn- ; tartási munkáihoz. A sportkör ] szervezésében a tanács művelődésügyi osztálya biztosítja, hogy az eddiginél több sporttárgyú cs sportot népszerűsítő előadást rendezzenek a városban.

A szerződés másik pontja foglalkozik az iskolai testnevelés és az üzemi tömegsport összekapcsolásával is. A város sportéletének kialakulásában döntő jelentősége van az. utánAz MSZMP Politikai Bizottságának határozata értelmében a tanácsi szervek és a sportegyesületek szorosabb együttműködésének biztosítása érdekében lSGG-ban tervet dolgoztak ki Tiszaszederkényben.

Azóta lényeges változások történtek a város sportéletében. Az eredmények cs a javuló feltételek arra ösztönözték a Tiszaszederkény városi Tanács vezetőit, hogy a TMTK. a KISZ- és á pártbizottság bevonásával újabb tervet dolgozzanak ki. amelyet szerződésben is rögzítettek.

A szerződés alírásakor jelenvolt: dr. Kovács Albert, a vámosi tanács vb-etnöke. Kovács Miklós, a városi pártbizottság első titkára, Libái Elemér, a TMTK sportköri elnöke. Dóka Ferenc, a városi KlSZ-bizottrültek, s valamennyi csatáruk előtt kínálkozott gólszerzési lehetőség. A vezetést mégis .csak a szünet előtti percben szerezte meg Krisztián, Fazekas kitűnő beadásából. 1:0.

Fordulás után is tovább tartott a hazaiak fölénye, -ezért hatott hidegzuhanyként a 71. percben az egyenlítő gól, melyet egy baloldali szöglet után szerzett a szabadon hagyott Horváth. 1:1. Négy perc múlva Fehér parádés cselsorozat után beadott, s Krisztián közelről beállította a végeredményt. 2:1.

Jók: Fehér (a mezőny legjobbja), Fazekas, Nemes.

— M. Gy. —

Papp József SE—BEAC 2:1 (1:0)

Diósgyőr, 300 néző. Vezette: Bertha.

Papp J. SE: Pálinkás (7) — Nemes (8), Bakos (7), Locker

(7) , Szendrei (7), Mahai (6), Magyar (5) (Győri 5), Fazekas

(8) , Regőczi (G), Fehér (9), Krisztián (7). Edző: Halász Károly.

A lestaktikát kitűnően alkalmazó egyetemistákkal szemben nehezen bontakoztak ki a hazaiak támadásai. Néhányszor kísérleteztek ugyan átlö- vésekkel, de ezek nem hoztak eredményt. A 20. perctől az egyre, lendületesebben és szemre igen tetszetősen játszó piros-fehérek nagy fölénybe ke-