Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-12 / 82. szám
^ÉSZAK-MAGYARORSZAG 1969. április 12, nzomhiil A nap kelte 5.02, nyugta 18.28 órakor. A hold kelte 3.30, nyugta 13.32 órakor. Névnap: Gyula. Évforduló. a a % sí w a *3 * *! IS a a 25 éve, 1944. április 12-én halt meg Korányi Sándor, a budapesti egyetem nagyhírű belgyógyász professzora, Korányi Frigyes orvostanár fia. Már orvosnövendék korában feltűnt kivételes tehetségével és alapos képzettségével. 25 évesen az állatorvosi főiskolán az élettan előadója, és két év múlva, 1893-ban magántanári képesítést és főorvosi állást nyert, majd apja klinikáján működött. 1900-ban lett egyetemi tanár. Atyja nyugalomba vonulásakor, 1908-ban átvette tőle a Ül. számú belklinika vezetését. Alig van a belgyógyászatnak olyan ága, amelyről jelentékeny értekezése, cikke ne jelent volna meg a hazai és külföldi orvosi folyóiratokban. Számos új vizsgálati eljárással, gyógyszerrel, gyógymóddal gazdagította a tudományt. Rádió. Kossuth rádió. R.20: leányok, asz- ■Jortyok. 8.43: Az I Musici di Roma Kamarazenekar hangversenye. 48.05: Életem, találkozásaim. A mi kro Ion előtt: Szigeti József, vni. r. 10.29: Bálint Sándor nótádat énekel, Béres János furulyá- ''.Ik. 10.47; Rádiószínház. A Müller osalád halála. 12.25: Melódiákoktól. 13-45: Jegyzet, 13.55: Jónás Mátyás népi zenekara játszik, a Könnyűipari Minisztérium Bartók-kórusa enekel. 14.17- Mai témák — mai dalok. 14.25: ÜJ Zenei Újság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: t^sak fiataloknak! . Komjáthy !»yori;y tánczenemű$ora. 16.05: gondolat. A Rádió Irodalmi lapjá- kü'ön száma. Az új József '■ydla-dljasok. 16.40: Szombat délután. 17.50- Walter Gieseking zongorázik. 19.25: Sztárok papucsban, i. 21.03: Kovács Árpád népi zene- ,?,ra Játszik. 21.29: Lemezek közt Válogatva. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódlakoktéll Petőfi rádió. 8.03: Operettműsor. *•50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Körösi Marianne énekel. 9.20: Kakas a diófák alatt Rádiójáték gyermekeknek 10.0(1: A zene hullámhosz- ssán. 11.46: Orvosi tanácsok. 11.56: Mindent a hallgatóért! 13.05: Wal- Gieseking zongorázik. 14.02: Kis történetek híres muzsikusokról. Boross Jolán nótákat énekel. H 45: Beszélő képek. Riport. 15.00: Zenekari muzsika. t5.45: A költé- f?" hete. Tiszai csönd. Versek. Válaszolunk hallgatóinknak! 16.20; A titokzatos Gábriel. Rádió- laiek gyermekeknek. 17.10: Népda- ■ .néptáncok. 17.30: A hét mű- 19.24: Lajtha László: X. «„a°snégyes. 19.47: O) könyvek. -V-J5: Verdi: Macbeth. Négyfeivo- uasos opera. Közben 21.43: Hónapról hónapra, folyóiratszemle. 21.59: operaközvetítés folytatása, -i.io. Haydn-müvek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora in sas m-os buliámhosszoiii 18—19 óráig) Hétvégi krónika. Jelentés OvSí.k?lcl. r,'Pülőtóren. A^,dA °k között. Az rőgen hallottunk. Lorsod! «'ín5? betegségedről. A borsodi falvak. mUSS? fcertészetbenTelevízió. 9.00: Szünidei matiné. 10.15: Nótaszó. 10.35: Lady Lobster vőlegénye. 11.30: Túl az Öperencián. 15.58: Nehéz a matematika. 16.50: HiportfUm, 17.15: A Japán Állami Népi Bnlettcpyüttes 17.45: Magyarázom a mechanizmust. 18.05: Hírek. 18.10* Ez az én dalom. 18.40: A Tv jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: A Tv Galériája. 20.00: 'TV Híradó. 20.20: Körözés egy csütörtök körül, Tv-kornédia. 21.35: Studio Uno könyvtára: Odisszea. 22.50: TV Hírad s — 2. kiadás. 23.10: Jó éjszakát, felnőttek! Turpl úr- £1. 2. A mama látogatása. Időjárás. Várható időjárás ma estig: nyugat felöl kisebb felhőátvonulások, elsősorban nyugaton és északon helyenként kisebb eső. Időnként megélénkülő délnyugati szél. Enyhébb éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 (ok közölt. D felszabadnia^ ököivivóverseny tiszleletdíjai Színház. 12, szombat. Urak és elvtársak (3). Bérletszünet. filetre-halálra (fél 8). Cslky béri Jt 13, vasárnap Ejféli randevú (3). Bérletszünct. Eletre-halálrá (fél 8). Szigligeti bérlet. 14, hétfő. Beat-hangverseny (5. 8). 15, kedd. 33 névtelen levél (7). Bérletszünet. 16, szerda. 33 névtelen levél (7). Bérletszünet 17, csütörtök. Éjféli randevú (7). Huszka bérlet. 18, péntek. Eletrc-halálra (7). Moli éré bérlet. 19, szombat. Ejféli randevú (3). József A. ifj. bérlet. EJ féli randevú (fél 8). Csehov bérlet. Közlemény---Ü gyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Pédery József. Miskolc, Madarász Viktor u. 9. Telefon: 36-603. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óráig. Hétfős Burgonyapüré-leves, rakott káposzta (készétel, felmelegítve ü—8 Pere). Kedd: Gulyásleves (levesporból), rakott Palacsinta * (sárgabarackiz, dió, szllvadzsemmel rélegezve). Szerda: , Paradicsomleves (paradicsom ivóié (elhasználásával), rtzsbetét- iel, kolbászom ívcső (készétel konzerv, íelmelegitvo 6—8 pere), pácolt rlzskörct. Csütörtök: Húsleves (tasakos készítmény- Jöl. marhaszeletek kapormártás- ean (készétel konzerv, felmolo Eltve 6—8 porc), sós hasábburgonyával. £entek: t . , Tarhonyaleves, sonkáskocka. Szombat: Lencseleves húskrémmel, töltött '°Jás pirított darával. yasáruap: , Burgonvapüré-leves, zöldborsós •értés caülökhús gombás rizzsel, ®°bosiepény. Itcccpt-technológia: Húskrémmel töltött tojás: Hozzávalók: (4 személyre) 8 üb tojás, 2 dkg zsír, 1 dl tej, 4 dkg vaj, t dkg liszt, 2 dl tejfel, csipetnyi só, őrölt bors, 1—2 szál zöldpetrezselyem, léi doboz húskonzerv. Elkészítése: A félbe vágott keménytojás sárgáját szitán áttörjük. A húskonzervet ledarálva vajon áthevítjük, kevés liszttel szórjuk. forró tejjel felengedjük. Ízesítjük: só, bors. finomra vágott zöldpetrezselyem, és elkeverjük az áttört tojássárgákkal, kevés tejföllel. K töltelékkel betölt J ük a fehérjéket, zsírozott tűzálló tálban tejfellel leöntjük. Minden tojásra egy kis darab vajat téve, sütőben pirítjuk. Habos lepény: Hozzávalók: 4 db tojás, 4 evőkanál porcukor, 4 evőkanál tejfel, 4 evőkanál liszt. 5 dkg zsír, 30 dkg ribizli-, vagy barackíz. Elkészítése: A tojások sárgáját habosra keverjük a porcukorral, tejfellel. Hozzáadjuk a habbá vert fehérjét, s n lisztet. Kizsírozott, killsztezett tepsiben lassú tűznél sütjük. Kockára vágva ribizli-, vagy bara.’kfzzel adjuk asztalra. Tálékoz tatásul közlöm, hogy 1 üveg sárgabarackiz 1/1-es I. o. 11.30 forint, és 1 üveg 5/4-es T. o. zsíroslecsó kolbásszal 14.20 forint. Karcagi Tibor ételtechnikus tanár A Borsod megyei ökölvívó Szakszövetség odaítélte a felszabadulási ökölvivóversenis tisztcletdíjait. A felnőtt korcsoportban a legeredményesebb edzőnek járó tiszleletdíjai Mészáros Árpád, a MEMTE edzője nyerte el. A legtechnikásabb versenyzőnek kijáró tiszteletdíjat a szakszövetség és a versenybíróság Kerékgyártó Jánosnak (Zalka SE) ítélte oda, A szövetség elnöksége, köszönetét fejezi ki a MÉMTE elnökségének az emlékversenynyel kapcsolatosan tanúsított odaadó és szolgálatkész magatartásért, támogatásért, amely nagyban hozzájárult a verseny sikeréhez. SPORTMŰSOR Szombat Kosárlabda. NB I. férfiak: Sz. Építők—DVTK, Székesfehérvár, Ütépitési Technikum, 17 óra. NB IX. férfiak: MEAFC —Karcagi Fáklya, Miskolc, Egyetemváros, 17 óra. Ökölvívás. III. osztályú felnőtt vidéki bajnokság. Labdarúgás. NB II.: Papp J. SE—Sátoraljaújhely, Miskolc, népkerti pálya, 16 óra, Dér. Barátságos mérkőzés: Egri Dózsa—Diósgyőr, Eger, 16 óra. Vasárnap Asztalitenisz. NB I. férfiak: Bp. Spartacus—Miskolc, Budapest, 10.30 óra, DVTK— MEAFC, Diósgyőr, 10.30 óra. NB II., Aők: Miskolc—Bp. Petőfi, Miskolc, 8.30 óra, MÉMTE—Dunakeszi, Népkert, 8.30 óra. Birkózás. Területi szabadfogású bajnokság, Bocskai laktanya, 9 óra. Kerékpár. Az országos Béke-kupa első fordulója, Budapest. Kézilabda. NB 1., nők: Ózdi Kohász—OGSC, ózdi stadion, 10 óra. Férfiak: Ózdi Kohász —Bp. Vörös Meteor, ózdi stadion, 11 óra. NB I. B, nők: Borsodi Bányász—MTK, Sajó- szentpéter, 11 óra. Férfiak: Videoton—DVTK, Székesfehérvár, 10 óra. NB II. Keleti csoport. nők: MVSC—Nyíregyházi Tanítóképző, Miskolc, 10 óra: BÉAC—DVTK. Körösi út, 10.30 óra. Férfink: MVSC— Miskolci Vörös Meteor, Miskolc. 11 óra: Miskolci Bányász —Debreceni Építők. Pereces, 11 óra. A megyei bajnokság harmadik fordulója a sorsolás szerint. Kosárlabda. NB 11. férfink: MVSC—TFSE. Miskolc. 10 óra. Nők: DVTK—Mezőbc- rén.v. Diósgyőr. Kilián Gimnázium. 10.30 óra. ökölvívás: ITT. osztóivá felnőtt vidéki bainoksng. Pécs. Röplabda. NB I., vők: Székesfehérvári Volán—Miskolci yc'f Sz^est'eh“rvár. 8 30 óra. Teke. NB 1., férfi: Szegedi Vasutas—Ózdi Kohász, Szeged, 8 óra. NB II. Keleti cs.: Bp. Cserző—DVTK, Budapest, 10.30 óra. Sakk. NB I.: FTC—Diósgyőr, NB II. Keleti csoport: Ózdi Kohász—Szegedi Vasutas. Labdarúgás. NB I. B.: Győri Dózsa—Ózd, Győr, 15 óra, Bacsó; Bp. Spartacus—MVSC, Kőér út, 15.30 óra, Hévízi. NB II. Északi csoport: Ikarus— Ormosbánya, Mátyásföld, 15 óra, Gyimesi; Kazincbarcika— Borsodi Bányász, Kazincbarcika, 15.30 óra, Almási. NB III. Északi csoport: A. Vasas— Gáspár SE, Aszód, 15.30 óra, Fal esik; S. Bányász—Siroki Vasas, Somsűly, 15.30 óra, Dózsa; E. Bányász—Albert(elepi Bányász, Egercsehi, 15.30 óra, Szabó; S. H. Kinizsi—Bagi Tsz SK, Hatvan, 15.30 óra, Petró; MÁV HAC—Tiszaszederkényi MTK, Hatvan, 10.30 óra, Tátrai; Gy. Spartacus—Miskolci Bányász, Gyöngyös, 15.30 óra, Szegő; R. Ércbányász—Miskolci EAFC, Rudabánya, 15.30 óra, Ladányi; E. Bányász— Zalka SE, Edelény, 15.30 óra, Medveczki. Megyei I. o.: Tály- lya—B. Volán, Szkokán; Rudolf telep)—Alsózsolca, Braun; Felsőzsolca—Farkaslyuk, Dob- rosi; Szuliavölgy—í'rencsényi SE, Sir; S.-péteri Építők—Szerencs, Varga; Taktaharkány— Putnok, Makranczi; Sárospatak—MÉMTE, Szabolcs; Ki- ráld—M. Üveggyár, Fejkor. | Megyei II. o. Északi csoport: Bánszállás—Nekézseny, Múcsony—Szirmabesenyő, Borsodnádasd—Szalonna, Csokva- ómány—Bánréve. M. Kinizsi— Borsodbóta, Herbolya—Arló, lzsófalva—Sajóbábony, M Dózsa—Saiókaza Keleti csoport: Mád—Pál háza, Párin—Tárcái. Tokai—Korcsa. Olaszliszka— Hidasnémeti, M. Ilelviipar— M. Kinizsi, Tolcsva—Hejőcsa- ba, Bodrogolaszi—Bodrogkeresztúr. S. MÁV Vasas—Ti szálúé. Középcsoporl: Mezőkövesdi SngrtfK-us—Encs. Arnót —Kinizsi SE. Mezőcsáti VM —Onga. Mezőny arád—Széni istván. Alsóvadász—Tóm vésném éti , A szál ö—He jőkeresztúr. Nyék—Tárd, Hidasnémeti —Szikszó. MA DÉLUTÁN NB ll-es rangadó lesz Miskolcon Az NB II. eddigi két leg- ciak mellett szól, de ne fájóbb borsodi csapata, a Papp ledjük, okozott már óriási J. SE és a Sátoraljaújhelyi meglepetést a Spartacus Or- Spartacus vív majd előrelát- mosbányán is, ahol simán le- hatólag nagy küzdelmet ma győzte az esélyes hazaiakat, délután 16 órakor Miskolcon, A két csapat várható össze- a népkerti pályán, a bajnoki állítása: pontokért. Eddig kétségkívül Papp J. SE: Pálinkás — Nőtte újonc Spartacus nyújtott mes. Bakos, Locker, Szendrei, jobb teljesítményt, a bajnoki Mahai, Fazekas, Magyar, Re- tabellán elfoglalt második he- gőczi. Fehér, Krisztián, lye nagy meglepetés. Ha a Sátoraljaújhelyi Sp.: Szakái Papp J. SE az elmúlt forduló- — Suszterics, Perecsi, Toro- ban Salgótarjánban jobban nyi, Szűcs, Lengyel, Szepesi, ügyeskedik, most az első he- Kovács, Telenkó, Kottán, Jász- lyen állhatna. A hazai kör- tér. nyezet kétségkívül a miskol- Játékvezető: Dér. Mérlegképes könyveld ipari, számviteli és pénzügyi gyakorlattal, azonnali felvételre keresünk. K1SZÖV, Csabai-kapu 44. Matematika, fizika szakos férfi pedagógust felveszünk ipari tanulók mellé, főállású nevelőnek. Egyedülállók előnyben, akiknek bentlakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József A. u. 41. Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi V. sajószentpéterl alközpontja kubikosbrigádokat keres felvételre. Bérezés építőipari teljesítménybérrel és 15 százalékos idény pótlékkal történik. Élelmezési költség napi 19 forint. Kéthetenkénti hazautazást térítünk, munkásszállást biztosítunk, munkaruhával. védőruházattal a dolgozókat ellátjuk. Felvételre jelentkezés a 7 alközpont Sajószentpéter, Kossuth u. 135. sz* alatti irodájában. Több éves gyakorlattal rendelkező építészmérnököket, statikusokat, építésztechnikusokat, perfekt gyors- és gépirónót magas fizetéssel, előnyös feltételekkel felvesz a Borsod megyei Tanácsi Tervező Vállalat, Miskolc., Széchenyi u. 35. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Ajka. Dunaújváros. Ózd, Almásfüzitő. Kazincbarcika» csőszerelő, hegesztő, lakatos, kovács, betanított és segédmunkásokat.. 4J órás munkahetei minden héten szabad szombatot, ingyenes szállást biztosítunk l—f évi vállalati tevékenység alapliin külföldi szerelési munká~ való részvételt is biztosítunk JebMitkerésT személyesen. vág Tágban Budapest. VI.. Paulay Ede utca 52. Személyzet! főosztály Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. Partizán u. 2. sz. felvesz: vibrációs úthengerre, forgórakodó dömperre, valamint egyéb nehéz- és köonyúgépekre kezelőket és szerelőket, továbbá vízvezet ék - s zer el ők et. v i l la n y szerel őt, kubikosokat. segédmunkásokat. Uzemj étkezés, munkásszállás, szabad szombat biztosítva. A TGSZV miskolci gázmű üc. felvételre keres közgazdasági technikum» végzettséggel rendelkező fiatal férfi munkaerőket különböző munkakörökbe, valamint lakatosokat, központifűtés- szerelőket, gázszerelőket, betanított munkásokat szerelők mellé, segédmunkásokat. kubikosokat. Jelentkezni lehet Miskolc, József Attila u. 21. sz. alatt. Számviteli képesítéssel és gy*" korlattal rendelkező férfi dolgo- zókat, azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezéseket levélben, részletes önéletrajz csatolásával a Magyar Hirdetőbe, ' „Gyakorlott*' jeligére kérjük, pf.: 13. Miskolc, m. j. város Hl. kerületi Tanács V. B. Mezőgazdasági é3 Élelmezésügyi Csoportja mezőőröket keres felvételre. Felvételre jelentkezhetnek ^izok a fiatalok, akik tényleges katonai szolgálatukat teljesítették, 8. általános Iskolai végzettséggel rendelkeznek, fegyver viselésére jogosultak lehetnek. Fizetés havi 1600 forint, iéli-nyári egyenruha. Jelentkezést Miskolc, Ül. kér. Tanács, Árpád u. 46. sz, alatt. Kertészt és vizsgázott fűtőt, állandó alkalmazásra felveszünk. Kilián Gimnázium, Miskolc. Felvételre keresünk gyakorlott gépírót, meghatározott időre. Borsodi Ruházati Kisker. Vállalat személyzeti osztály, Miskolc, Széchenyi u. 115. sz. Kereskedelme utazókat, értékesítőket fő- és másodállásban felveszünk. Jelentkezés önéletrajzzal Magyar Hirdető. Budapest, V., Felszabadulás tér 1. .Ruházat 263”* jeligére. Érettségivel rendelkező gyors- és gépírónőt felveszünk. Miskolci Cipész Ktsz, Rákóczi u. 20. Általános adminisztratív munkaerőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet szemé-, lyesen április 15-én, a Közlekedési Építő Vállalat, József A. u. 49. sz. alatt. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvesz gépkocsivezetőket, szeretőket, autóvillamossági szerelőt, szervizmunkást, mühelyi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában. Miskolc. József A. u. 65. Gyakorlattal rendelkező varrónőket és takarítónőt felveszünk. Női Szabó Szövetkezet, Miskolc, Szécheny* u. 29. Az Edclényl Járási Tanács V, B. költségvetési építőipari üzem« mérlegképes főkönyvelőt keres felvételre, fizetés megegyezés szerint. Vegyésztechnikust, gépésztechnikust. karbantartó lakatost és férfi munkavállalókat betanított munkakörre felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat, Győri- kapu 48—5£. Sikeres volt a felkészülés í Bajnokság előtt az ózdi kézilabdásoknál lésű fiatalt vontak be ass I. csapat edzéseibe, köztük Novákot, a magyar utánpótlás együttes kapuvédőjét is. A reményekről szolidan nyilatkoznak a vezetők. Nem lesz az idén kiesési gondjuk — mondják. ÉRDEKESSÉG lesz az idén, hogy a kézilabda-mérkőzéseknek nem lesznek gólbírói az NB I-ben, NB I. B-ben és az NB II-ben, ellenben két játékvezető irányításával bonyolítják le a mérkőzéseket. Vincze Z. a csapatot. Máris tonn icairoim meghívást kaptak, amelyeknek csak a bajnokságban megvalósított célok után tehetnek eleget. A fiúk már jóval kellemesebb helyzetben vannak. Ök már túljutottak e hetvenedik edzésen is. Az idén visszatért Petróczi Lajos, a csapat régi edzője, és ő irányítja a felkészülést. Igaz, hogy ketten katonai szolgálatot teljesítenek a tavalyi gárdából, de az MVSC- től átigazolt Csoltkóval javult gólerősségük. Több saját neveIIOSSZO szünet után vasárnap kezdődik az 1969. évi kézilabda-bajnokság. Ez az egyre nagyobb közönségsikert arató sportág Özdon szép eredményeket ért el. Elég, ha csak arra gondolunk, hogy január végén az MNK döntőjének tv- közvetítése alkalmával is az ózdi lányok szereplését izgulhattuk végig a képernyő előtt. Nem véletlen ez a siker, hiszen a bajnokságban is az előkelő negyedik helyen végeztek, an- \ nak ellenére, hogy valamennyi őszi mérkőzésüket a Kisstadionban játszották. Özdon a szurkolók már nagyon várják a két NB I-es csapat pályára lépését. Mindkét együttesnél van ok az izgalomra, hiszen a lányok 10 hónap óta először játszanak iiazai közönség előtt bajnoki mérkőzést, a1 fiúk viszont az utolsó fordulóban biztosították csak bennmaradásukat. Vajpn mit hozott az alapozás, a felkészülés, az átigazolás lehetősége? Ez foglalkoztatja az ózdi és a megyei szurkolókat. A női csapat tulajdonképpen nem is tért pihenőre. Az MNK- döntö után megkezdték az alapozást. Jelenleg már túl vannak az ötvenedik edzésen is. Két hetet Debrecenben alapoztak. Jól sikerült, vallják, bár ismét rendkívüli körülmények közé kerültek. A munka dandárjában Zengő József edző gyomorbán talma kiújult, sőt meg is műtötték. Így a csapat nélküle készült fel az idei bajnokságra. Két újonc szerepel az együttesben, Pethő Zoltánná kapus és IConrád Zsuzsa átlövő. A célkitűzés most az eredményes szereplés. Lehetőleg az élbolyban tanyázni és végezni. Banos István — aki Zengő Józsefet helyettesítette a felkészülésben — arról is panaszkodott, hogy az idő sem volt mindig megfelelő, kielégítő. A tavalyi szereplés viszont kötelezi lyet kapnak a sakkozók és az asztaliteniszezők is. A sportkörben érthetően örömmel fogadták, hogy a községi tanács végrehajtó bizottsága jónak ítélte tevékenységüket. Ez újabb lendületet ad munkájukhoz, s a jövőben még szebb eredményekkel szeretnék felhívni magukra a figyelmet. Jól dolgozik a mezőcsáti Vörös Meteor SE Mezőcsáton a községi tanács végrehajtó bizottsága a közelmúltban megtárgyalta a helyi Vörös Meteor SE munkáját. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a sportkör tevékenységében jelentős javulás következett be az előző évhez képest. A több mint S00 tagot számláló egyesület Dómján László ós Kápolnai László irányításával egyre szebb eredményeket ér el. A szakosztályok tevékenysége megfelel a követelményeknek. A sportkör eredményei ösztönzőleg hatnak a községben működő hivatali és gazdálkodó szervekre, amelyek minden anyagi és erkölcsi segítséget megadnak a még eredményesebb munkához. A megyei TS által biztosított 50 ezer forint felújítási hitelnek a lehető legjobb felhasználásához például a községi tanács végrehajtó bizottsága adott ielentős összegű anyagi támogatást. Ez évben befejeződik a sporttelep ellátása vízzel, s az épülő klubhelyiségben he-