Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-12 / 82. szám

6 ESZAK-MAGYARORS7ÄG AZ ÉSZAK-MAGVARORSZ ietiSSmOmíi HÉTFŐ Kossuth rádió. S.lö: Mit üzen a rádió? 8.50: Kedvelt régi melódi­ák. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Népdalexpedíció. 10.25: Szimfonikus táncok. 11.00: Iskola­rádió. 11.35: Dietrich Fischer- Dieskau énekel. 12.30: Táncze­nei koktél. 13.15: Népi zene. 13.43: Válaszolunk. 13.58: Édes anyanyelvűnk. 14.03: Igor Marke- vitsch vezényel. 14.40: Szent Pé­ter esernyője. VI. rész. 15.10: Har­sán a kürtszó! 15.45: Népdalok. 16.05: Nylsztor György portréja. 16.30: Párizsi vidámságok. 17.20: Lemezmúzeum. 17.39: Van új a nap alatt. 17.55: A húszas stúdió klubestje. 19.35: Népzenei Maga­zin. 20.15: Galamb a kalitkában. Mikszáth Kálmán regénye. 21.19: Hallgassuk együtt! 22.15: A nem­zetközi kommunista mozgalom napjainkban. I. 22.25: A dzsessz kedvelőinek: Duke Ellington és együttese játszik. 22.47: 2017. Kul­csár István összeállítása. 23.00: Ze­nekari muzsika. 0.1X): Pal Joey. Filmzene részletek. Petőfi rádió. 8.05: Tánczene. 9.25: Kamarazene. 9.00: Ezeregy délelőtt. 1150: Műszaki, gazdasági könyvespolc. 12.00: Zenekari mu­zsika. 13.05: A művelődéspolitika műsora. 13.20: Régi magyar ope­rákból. 14.00: Kettőtől — hatig mindenféle . .. 18.10: Közkívánat­ra! 19.26: Élni tudni kell! 20.25: Két zongoraszonáta. 21.19: Üj könyvek. 21.22: Tánczene. 22.00: A 3lét előadóművésze. 22.35: Katona­dalok, csárdások. 23.10: A víg öz­vegy. Operettrészletek. KEDD Kossuth rádió. 8.15: Parasztbe- esület. Operarészletek. 8.55: Har­sán a kürtszó! 9.30: Nóták. 10.05: Tűrd be a blúzodat! Hangjáték. 10.37: Schubert-művek. 11.00: Is­kolarádió. 11.35: Két szimfonikus költemény. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.03: Kó­ruspódium. 14.14: Cica, vagy pár­duc? Rádiójáték gyermekeknek. 15.10: Bemutatjuk új operaleme­zeinket. 15.30: Rádióiskola- 16.05: Színes népi muzsika. 16.37: Kinek n számlájára? Riport. 16.47: Mai témák — mai dalok. 17.05: Talló­zás a világsajtóban. 17.20: A kó* rusirodalom remekeiből. 17.43: A művelődéspolitika műsora. 37.58: Könnyűzenei híradó. 18.28: Életem, találkozásaim. A mikro­fon előtt: Szigeti József. IX. rész. 19.25: A Szabó család. 19.55: Az MRT Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Közben kb. 20.35: Arany köd. Versek. Kb. 20.45: A hangverseny közvetítés folytatása. Kb. 21.30: Nóta csokor. 22.20: Vára­kozás. Alckszander Obrenovic rá­diódrámája. 23.35: Tánczene. 0.10: Madrigálok. Petőfi rádió. 8.05: Drsesszmu­rsika. 8.40: Külpolitikai figyelő. 8.55: Zenekari muzsika. 11.45: A nógrádi falukutatók között. 12.00: Gyöngyösi Rácz Géza népi zene­kara játszik, Kövesdi Károly énekel. 12.20: Orosz operákból. 13.05: A Magyar Néphadsereg ze­nei szakközépiskolájának rézfú­vós sextettje játszik 13.13: Barokk muzsika. 14.00: Randevú kettőtől — hatig. 18.10: Fiatalok hullám­hosszán 20.25: A pingvinek szi­gete. Anatole France regénye. 21.36 Richard Strauss: Az úrhat­nám polgár — szvit. 22.12: Oj könyvek. 22.15: Verbunkosok, nép­dalok. 22.40: Hanglemezgyűjtők húszperce. 23.10: Zongoraművek. SZERDA Kossuth rádió. 8.15: Április. Zenés játék 10.05: Aki megtalál­ta a boldogságot. Versek. 10.25: Stefánia Woytowicz és Georg Hann énekel. 11.00: Iskolarádió. 13.30 A Szabó család 12.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45- Válaszol unk! 14.00: Barokk muzsika 14.47* Fúvószene. 15.10: Pol-beat 15 20* Zenés Album Az Iskolarádió műsora 16.05* Én fe­leségem Kosztolányi Dezső verse. 16.10: Kamarazene 16.38: Szent Péter esernyője. VT1. rész. 17.20: Ravel A gyermek és a va­rázslat. 18 19- Az el nem Ismert köztársaság. 18.34: Világhírű éne­kesek felvételeiből 19.25: Népdal­csokor 20 03: Bruno Walter két Strauss-nyitánvt vezényel. 20.20: Gondolat A Rádió irodalmi lapja. 21.03* Esti pihenő. muzsikával. Kb 22.15: A nemzetközi kommu­nista mozgalom napiainkban. 22.25: ígor Markevílch vezénvel Közben 22 57: A hazat társada­lomkutatás tapasztalataiból. 23.37: Könnvűzene Petőfi rádió. 8.05: Cigánvdalok. 8.23* Saint-Sáens* Az állatok far- sangta. 3.45: Tallózás a világsaj­tóban. 9 00 Ezeregy délelőtt. 11.55* Néhány perc tudnmánv. 12.00* Zenekari muzsika. 13 05: Schumann- és Chooin-zongoramű­vek 14.00: Kettőtől — bat.ig . . 38.10 Hubay: Három csárdalele- net 18.30: r*sapő György Utak. terek emberek 19 10’ Kapcsoliuk a 22-e<- stúdiót. Beethoven összes vonósnégyesei Közben kb 21.10: A statisztika. — igaza Elbeszélés. Kb 21.39: Nagy siker volt! 22 20* Bethlen Oszkár* Párizs — Madrid — Becs Könvvi^mertetés 22.30* Ül könyvek. 22.33: Részletek Szirmai operettjeiből. 23.10: Ver­bunkosok. 23.32: Larlsza Nyíldtyi- na és Atekszandr Ognyicev éne­kel. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.12: Kamaraze­ne. 9.01: Élni tudni kell. 9.30: Könnyűzenei híradó. 10.05: Rádió­egyetem. 10.35: Az MET Szimfoni­kus Zenekarának felvételeiből. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.05: Edwin Fischer Bach-műveket zon­gorázik. 14.40: Pacsirta. Operett- részletek. 15.15: Rádíószínház: An­tigoné. 10.52: Fúvószene táncrit­musban. 17.05: Titkos háború. II. rész. 17.25: Solti Károly nótákat énekel. 17 44: Nyitott stúdió. 18.09: Igor Markevitch lemezeiből. 19.25: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 20.00: Offenbach: Hoffmann meséi. Ope­ra. 23.05: A holdfény. Novella. £3.20: Nótáit. 0.10: Lantmuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. 8.49: Küpolitikal figyelő. 9.04: Figaro házassága. Operarészletek. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Szálljon a dal. Operettrész­letek. 12.19: Pontosan emlékszem. Kari Bőhm írásaiból, r. rész. 13.05: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Brahms: Klarinéttrió. 14.00: Kettőtől — hatig. 18.10: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonsá­gai. 18.30: Rádióegyetem. Mikes Kelemen. 19.00: Nancy és Frank Sinatra énekel. 19.21: A harmin­cas években történt. Az agresz- szor megbékítése. 19.41: Magyar szerzők kórusai. 20.25: Oj köny­vek. 20.28: A Szekeres-fiúk. Rá­diójáték. I. rész. 21.28: Verbunko­sok, népdalok. 22.00: Torma Gab­riella Liszt-műveket zongorázik. 22.19: Tánczene. 23.10: Zenekari muzsika. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.15: Magyar tá­jak dalaiból. 9.00: Vadászat Tan­zániában. 9.10: Zenekari muzsika. 10.05: Földindulás. Krúdy Gyula írásaiból. 10.25: Yolanda Marcu- lescu és Josef Metternich énekek ll.oo: Iskolaráüió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Igor Ojsztrah hegedül. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok. 13.44: Világgaz­dasági Figyelő. 13.59: Zongora­művek. 14.21: Kóruspódium. 14.30: Zsibongó. 15.10: Haydn: Terem­tés — részletek. 1G.05: Dalok és történelem. 16.38- Szent Péter esernyője. Vm. rész. 17120: Az MRT Szimfonikus Zenekarának új felvételeiből. 17.49: Domahidi László nótákat énekel. 18.11: Mik- rofórum. 18 20: Beethoven: A-dúr Kreutzer szonáta. 19.35: Pódium ’69. 22 15: A nemzetközi kommu­nista mozgalom — napjainkban. IH. rész. 22.25: Made in Hun­gary. . . 22.54: Meditáció. 23.04: Bemutatjuk új Eterna-lemezün- ket. 0.10: Régi magyar operetfek­tetőn ráaió 8.05: xvm. századi operákból. 8.40: Titkos háború. II. rész. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Mihályi Udön versel 12.00: Vi­valdi- és Schubert-művek. 13.05: Legendák az unokámról. Elbeszé­lés. 13.25: Bemutatjuk új opera­lemezeinket. 14.00: Mindenki ked­vére — kettőtől — hatig 18.10: Falusi esték 19.00: Operettrészle­tek. 19.22: Oj könyvek. 19.25: Be­zárult-e a „műszaki rés”? 19.40: Népi zenekar 20.25: Stark Tibor táncdalaiból. 20.35: Luisa Miller. Verdi háromfelvonásos operájá­nak közvetítése Közben kb 21.25: Láttuk, hallottuk. Kb. 21.45: Az operaközvetítés folytatása 23.10: Verbunkosok, nóták, csárdások. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.15: Lányok, asszonyok 8.38: A Rajnai Kama­razenekar Bach-hangversenye. 10.05 Tambura, eitera, hárfamu­zsika 10.41: Rádiószínház: Egy keresztespók tapasztalatai. 12.20: Melódiákoktól. 13.45: Rádióreklám. 13.50: Publicisztika 14.00: Népi ze­nekar 14.2 > O j Zenei Ülság 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Thália vendége 16.30: Szombat délután 18.00: Slágerszemle. 18.23: Operarészletok 19 25- Az MRT népi zenekara látszik 20.00: Ver­ses összeállítás 20.09. A zene nem ismer határokat 20.47: Igor Mar­kevitch vezényel. 22.20: Táncol- ! junkl 0.10; Melódia koktél. Petlfl rádió. 8.05: Mozart-zon- j gora mii vek. 8.29: Magyar fúvós- ! zene. 8.45: Külpolitikai figvelő ! 9.00: Operettrészletek 9.45: Vála- í szolunk 11.F3 Weber: A bűvös vadász. Háromfelvonásos opera. Közben 12 12: Orvosi tanácsok. 12.17* Az operaközvetliés foly­tatása. 14 03. Négymillió nyúl... 14.28: Könnyűzene 14.49* Beszélő képek 15.04. A hét műsorából. 16.05: Népzenei Magazin 16.45: Galamb a kalitkában Mikszáth Kálmán regénye rádióra. 17 45: Brahms- kórusok 18.10: Közvetítés az MTK—Pécs és a Csepel—Hon­véd bajnoki labdarúgó-mérkőzés­ről 18.25* Kíváncsink Klubja. 19.15 Hangverseny a stúdióban. 20.25 CJj könyvek. 20.28: A vi- lágirodalöm remekei: A pingvi­nek szigete 21.30: Április — köny- nyűzene 22 15* A szülői ház éc az. esztétikai nevelés. 22.30: Déry ‘ KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ április 14-től április 20-ig G;ArifJi,i és Tldvardy Tibor érle­led. 23.10: Századunk zenéjéből. VASARNAP Kossuth rádió. 3.10: Édes anya­nyelvűnk:. 8.15: Egy show és más semmi. n. rész. 9.54: Tóth Árpád verseiből. 10.05: Keress, kutass! 31.09: Könyvszemle. 11.24: A Fran­cia Rádió Nemzeti Zenekarának hangversenye. 13.06: Egy korty tenger . . 13.16: Operettrészletek. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Mű­vészlemezek. 15.08: Slágerstaféta. 15.44: Fő a bizalom! 16.38: Nem­zetközi turmix. 17.05: Nótakedve­lőknek. 18.05: Nagy mesterek — világhírű előadók. Rossini-hang- verseny. 19.34: Csárdásparádé. 20.00: Közvetítés az Ü. Dózsa— Vasas bajnoki labdarúgó-mérkő­zés H. félidejéről. 20.50: Koktél hatkor. Vígjáték két részben. 22.10: A vasárnap sportja. 22.40: A színházi közvetítés folytatása. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 9.30: Szívesen hallgattuk! 10.28: Vasárnapi koktél. 11.57: Jó ebéd­hez szól a nóta. 12.47: A kacsa­lábon forgó vár. Illyés Gyula költeménye. 13.02: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelen idő­ben. 15.30: Filharmóniai hangver­seny a század elején. I. rész. 16.05: Híres Verdi-áriák. 16.55: A jövő hét műsorából. 17.25: Mér­kőzések percről percre. 18.20: Filmslágerek. 18.30: Fából vas­karika. 19.00: Közvetítés az Ü. Dó­zsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mér­kőzés I. félidejéről. 20. ló: Igor Markevitch lemezeiből. Közben 20.44: Mesélő szőnyegek. 20.59: Az Igor Markevitch lemezeiből — folytatása 21.33: Tudósaink arc­képcsarnoka. 21.48: Könnyűzene. 22.25: Chopin-zongoraművek. 23.10: Népdalok. 23.39: Operarészletek. Múty fájdalommal teadafe­Juk, hogy a szeretett férj, édesapa és rokon BALOGH BÉLA 1869. április 9-én, életének 57. évében elhunyt. Felejt­hetetlen halottunktól ápri­lis 12-én délután 4 órakor veszünk búcsút a Deszka­temető ravatalozójában. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó fele­ség, édesanya, nagymama, testvér -és rokon SOMORJAI JÖZSEFNÉ Üjfalusi Jolán hosszú szenvedés után, 69 éves korában elhunyt. Te­metése április 14-én fél 4 órakor, az új diósgyőri te­metőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, testvér és ro­kon özv. TÄUFER GÉZANÉ Demeter Zsófia 77 éves korában elhunyt. Temetése április 12-én. dél­után 4 órakor, a Gyár ut­cai Törkölyösi temetőben. (\ gyászoló család Mély1**'fájd alom mal7"m os­tort szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, testvér és jó rokon özv. HEISZ LAJOSNE Kiss Julianna / 85 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1969. április 12-én du. 3 órakor, a hejőcsabai róm. kát. temető ravatalo­zójából. Ä evft«»olA i'viatíir KÖSZÖNET NYÍL * AMI AS Meleg hálával köszönöm drága férjem, Griger János gépkocsivezető temetése alkalmával az ott irántunk megnyilvánuló szeretetteljes részvétet, a részvét és meg­em lékezcs virágait, mely- lyel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. özv. Griger Jánosné A magyar televízió Kedd 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Tör­ténelem, 11.05: Kémia. 11.55: ‘Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Történelem. 15.50: Kémia. 17.58: Hírek. 18.05: Kukkantó. 18.55: A magyar muzsika közelmúltja. 19.20: Esti mese. 19.35: Beszélge­tés Biró József külkereskedelmi miniszterrel 20.00: TV Híradó. 20.20: Az arany kalandja. Olasz dokumentumfllm-sorozat. 2. Az aranykutatók láza. 21.10: Petőfi Sándor: Tigris és hiéna. Történel­mi dráma két részben. 22.05: Köz­hit: TV Híradó — 2. kiadás. Szerda 17.58: Hírek. 18.05: Testamentum Hungarorum. 18.30: Dokumentum- film. 18.50: Esti mese. 10 00: Ebéd­szünet. 19.25: Könnyűzenét Kedve­lők Klubja. 20.00: TV Híradó. 20.30: A boszorkány. Tv-jálék. 21.05: Tudósklub. 21.55: TV Hír­adó' — 2. kiadás. Csütörtök 8.10: Iskola-tv. Földrajz. 9.00: Élővilág. 9.55: Számtan-mértan. 11.05: Kémia. 11.55: Világnézetünk alapjai. 13.10: Földrajz. 14.00: Élő­világ. 14.55: Számtan-mértan. 15.50: Kémia. 17.15: Irány az egyetemi 17.58: Hírek. 18.05: too kérdés — 100 felelet 18.30: A szarvasmarha­tenyésztés helyzete és távlatai n. 18.50: Esti mese. 19.00: Tv-szűt- tes. 19.20 Aktuális riportműsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Kék fény. 21.10: Gálaest '69. Az Eurovízió műsorából. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. Péntek 8.05: Iskola-tv Matematika. 8.30: Angol nyelv 9.05: Földrajz. 9.55: Fizika. 13.10 Matematika. M 05: Földrajz. 14.55: Fizika 17.25: Pe­dagógus-továbbképzés. 17.58: Hí­műsora rak. 18.05: Vendógasztal. 13.35: Ázsiában jártunk: Mongólia. Filmsorozat. I. rész. 19.15: Esti mese. 19.25: A vásár. Jugoszláv kisjátékul m. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fekete, fehér, igen, nem? Kb. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. Szombat 9.00: Tv-szőttes. 9.20: Kokott Rt. Olasz film. 11.00: Ebédszünet. 11.20: Tabi László: Valaki csenget. Tv- játék. 16.25* Dzsessziskola. A com­bó. 16.55 Hírek. 17.00: A Hon­véd nem7.etközi tomaversenyének közvetítése. 17.50: Magyarázom a mechanizmust. 18.20: Házépítők. Dokumentumfilm. 18.40: A tv je­lenti. . 19.25: Cicavízió. 19.35: Wehner Tibor zongorázik. 20.00: TV Híradó. 20.20: Sammy. Tv-já­ték 21.05: Allda Valii bemutatja Music Rama című műsorát. 22.05: TV Híradó — 2. kiadás. 22.25: Éjszakai előadás: Szegény tehén. Angol film. (18 éven felülieknek!) 24.00: Jó éjszakát, felnőttek. 3. Turpi utolsó órája. Vasárnap 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelvtan- folyam haladóknak. 8.30: A művé­szet világából. 9.00: Üdvözlet ba­rátainktól. 10.00: Rajzolj velünk! 10.50: Leonard Bernstein a muzsi­káról. n. rész 11.50: Kisfilm. 12.00: A Honvéd nemzetközi tor- naversenye 14.48: Francia nyelv- tanfolyam haladóknak 15.15: A X. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből 15.45: Riportfilm. 16.35: Nők félóráia. 17.10: Delta. 17.40: Nótaszó. 18 00: A világ térképe előtt. 18.10: Vidocq. ITT. rész. 18.35: Esti mese 18.55: Az Ü. Dózsa— Vasas bajnold labdarúgó-mérkő­zés közvetítése. 20 50: TV Híradó. 21.00: Az ördög keze. Amerikai film. 22.30: TV Híradó — 2. ki­adás. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) j A bralís'avai Se’cvfzió műsora Hétfő 15.30: Pedagógusok fóruma. 16.00: Üszóverseny 17.55: Tele­sport. 18.30: A varázsló. 19.00: TV Híradó. 20.05: Tv-játék Victor Hu­go regényéből. 21.55: TV Híradó. Kedd 15.20: Hírek. 15.25: Inter Bratis­lava— Admira Bécs labdarúgó-mér­kőzés. 20.35: öregek. Tv-riport. 21.45: Viszontlátásra, Chaplin. 22.10: TV Híradó. Szerda 17.40: Középiskolások műsora. 19.00: TV Híradó 19.30: A kassai állami filharmónia hangversenye. 20.35: irodalmi Összeállítás 21.10: Emberek évek. események. 21.50: TV Híradó. Csiiiorfőh 15.45 Műszakiak fóruma. 16.15: Slavia DS—Tbiliszi kosárlabda- mérk 17 50: ötórai tea 18.35: Es­ti mese 19 00: TV Híradó. 20 35: ifjúsági műsorsorozat. 21.45: Autósok. — motorosok. 22.15: TV Híradó. Filmhíradó. Esti mese. 19.00: TV Híradó. Kíváncsi kamera. 20.35: Happy end. Cseh filmvígjáték. 21.45: TV Híradó 22.05: Egy Boccaccio- j elbeszélés. Ének — tv-változat. Szómba I 17.45: München. 1972. Az olim­pia előkészületeiről. 18.00*. Lányok, ! fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. ! 19.30: Egy hét a nagyvilágban, j 19.50: Dalok. 20.25: Tv-totózás a I lóversenyen. 21.25: Négyen a kör­ben — bűnügyi film. 22.55: 'TV Híradó. * Vasárnap 9.00: Gyermekműsor. 9.35: Túl­élik-e a 2000-et? 10.00: Tv-maga- zin. 10.40: Kamara-matiné. 11.10: TV Híradó 17.20: Belle és Sébas­tien. 17.50- ifjú horizontok 18.40 * Esti mese 19.00: TV Híradó 19.20: Sporteredmé lyek 1 19.50: Költé­szet 19.55* Angol bűnügyi film- vícláték 21 20* Kultúra ’69 21.45: TV Híradó 22.00: Sporteredmé- ' nyék 2. I Péntek 17.40: Hírek. 18.30: -18.40: 19.45: Idén végző közgazdász elhelyezkedne Miskolcon vagy környékén. Leveleket: „Agrárközgazdász 6473” jel­igére kér a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Főzni tudó háztartási al­kalmazottat felveszek. Mis­kolc, Lehel u. 12. Modern, mély gyermek- kocsi kitűnő állapotban el­adó. Miskolc, III., Szerda­helyi utca 31. __ E gy jó karban levő kom­binált szobabútor, egy háló­szobabútor ágy nélkül és egy konyhabútor sürgősen eladó. Miskolc, IH. kér., Sógvárl E. utca 32. 1/3. Glósz. Tel.: 16-364. Skoda 1201 furgon eladó. Érdeklődni: Szálai autósze­relő, Bors vezér u. 5. Nemrég vizsgázott Moszk­vics 22 000 Ft-ért eladó. Miskolc, Győri-kapu 118. III. em. 2. Eladó a vasgyári temető­ben szép sírkő. Érdeklődni lehet: Miskolc. HL, Liszt Ferenc utca 15/a, Modern, mély gyermek­kocsi kitűnő állapotban el­adó. Földy, Klli&n-dél, Ga­garin utca 16. IV/2. Palikutya, hathónapos, olcsón eladó. Melinda utca 19. Fa víkendház eladó. Mis­kolc-Tapolca, Brassói utca 1. (Fenyő utcából.) Megte­kinthető vasárnaptól csü­törtökig. Tel.: 15-467. 1200-as német nehézesz­tergapad, 1500-as marógép, Siemens hegesztődinamó el­adó vagy bérbe adó. Mis­kolc, Dózsa György utca 18. Eladó egy új epedás sez- lon és egy camplngágy. Széchenyi utca 15. III. cm. Háromégős zománcozott gáztűzhely (nem palackos) eladó. Béke tér 13. sz. 3. ajtó. Vadonatúj Tátrán S. 125- ös motorkerékpár jutányo­sán eladó. Telefonszám: 35-797. Eladó íróasztal, fehér, festett 100 Ft. Háromne­gyedes fiú kerékpár 350 Ft, fürdőkályha, zománcozott 50 1-es, vödörrel tölthető 360 Ft, 6 V-os Wartburg akkumulátor 120 Ft, AL—4 —UY—22—UCL—11 rádió- cső 40 Ft, kerékpárdinamó 70 Ft. Érdeklődni du. 4-től: Diósgyőr, Béke u. 12. Komár lánckerék első, hátsó Jáwa Ideál-Pionir lánckerék első, hátsó kap­ható: Loránd műszaki kc- resk., Budapest, VI., ó utca 2. sz. Jó állapotban levő fehér zománcozott tűzhely és egy fehér gyermekkocsi jó álla­potban eladó. Miskolc, III. Kalló u. 31. Sport 350-es NSÜ motor- kerékpár eladó, az eladási árba 50-es kismotort be­számítok. Jókai u. 16. Világ vevő rádió, kifogás­talan állapotban, leértékelt áron eladó. Kuzmik, Ka­zinczy u. 4. Nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete, fehér ribizll- tövek kaphatók darabon­ként 6 Ft-ért Toronyi ker­tésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. piUlSSlHM Azonnali beköltözéssel kétszobás ház kis udvarral sürgősen eladó. Pacsirta u. 50. Eladó a Kártyáson 1320 négyszögöl szőlő-gyümölcsös 25 000 Ft-ért és egy 208 négyszögöles telek Kesznyé- ten községben 7000 Ft-ért. Farkas Károly Miskolc, I., Kont utca 15. Elcserélném kétszoba-össa- komfortos, gázos tanácsi la­kásomat egy vagy másfél- szobás belvárosira H. eme­letig. Érdeklődni: vasárnap 9—17 óráig, hétköznap 16— 19 óráig. Bolgárföld, D. ép. II. lh. 1/4. Beköltözhető, kertes, kom­fortos családi ház sürgősön eladó. Zrínyi u. 33. Telefon hétköznap 8—4 óráig: 14-810. Földszintes bérházi, két­szobás összkomfortos' laká­somat elcserélném kétszoba- hullosra vagy két és fél­szobásra. Telefon: 14-181. Hajdúszoboszlón külön be­járattal 2 szoba hall csa­ládi üdülésre kiadó. Dr. Kiss, Bocskai U. 17. 800 négyszögöl szőlő Rútka határában zárt kert­ben eladó. Érdeklődni: Zombori, Nyíregyháza. Vas­vári Pál utca 47. sz. Másf élszobás szövetkezeti lakást vennék. Ajánlatokat a 13-801, 21-es Inellékre kérek, reggel 7 órától 16 éráig. ____ E lcserélném 2 szoba kony- liás lakásom egyszoba-kony- hásra. Érdeklődni: I., Szabó Lajos U. 62. Kalocsai óknál, délután 6—7 között. Eladó 600 négyszögöl fia­tal szőlő-gyümölcsös Pere­ces, Koncsorgó 2. (busztól 10 perc), Erenyőbányánál. Frigyik. Kertes családi ház beköl­tözéssel eladó vagy tanácsi lakásért elcseréljük. Érdek­lődni: Tizeshonvéd u. T, Szabó Lajos. Elcserélném 2 szoba kony­hái., spájzos lakásomat 2 szoba összkomfortos belvá­rosi lakásért költségmegtó- rítéssel. Kommün u. 2. Eladó Közén-Bedcgb- völgybcn 1300 négyszögöl gyümölcsös, 750 négyszögöl szőlőtelepítésre alkalmas szántóföld. Marton. Botond ti, J5. R 10-es Skoda Combi sze­mélygépkocsi újszerű álla­potban 0 km-el eladó. Te­jelőn: 16-673. Teafából készült, kb. 200 éve3, 20—25 cm-es keleti származású szobor eladó. Tel.: 35-716 (12—2 óráig). 2 db 10/500-aa új. öntött- vas radiátor, bojler (szén- tüzelésű) eladó. ín., Ka­rinthy Frigyes u. 18. Jó állapotban levő Moszk­vics 407-es személygépkocsi eladó. Miskolc, Martintelep, Szrogh Sámuel u. 13. sz. Tátraplán személygénko- esl jó állapotban eladó. Debrecen, Hatvan utca 42. Ha romajtós és kétajtós szekrény, kombinált szek­rény, re kam 16, kárpitozott neobarokk szék, üvegezett sarok, falipolc, varla-búto- rok, kis könyvszekrény, asz­tal, páros ágy, magányos toalett 3-as tükörrel, sod­rony és egyéb használt bú­torok eladók, ráskairógép bérbe adó. Széchenyi u. 70. Hasznúit rádiót, hangle­mezt, lemezjátszót, tv-t vesz és elad használt rádió- kereskedés. Szeles u. 24., telefon: 36-039. Kombinált szekrény. 2 db dió hálószoba-szekrény éj­jeliszekrénnyel, toalett-tü- icörrel. asztallal eladó. Mis­kolc. III.. Újítók u. 24. 250 köbcentis^ új Pannó­nia motor bejáratva, igé­nyesnek eladó. Flcsor Já­nos, Miskolc, Vörösmarty u. 114. ______________ " “t: jszer fi, oldal kocsis Pan­nónia eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap Gö- römböly. H., Mosolygó An­tal a. 5.________________ E ladó olcsó áron kétsze­mélyes rekamlé, kétajtós szekrény, egyajtós szekrény, asztal, kis méretű gyermek- ágy matraccal fezentpéterl- k»pu 81. ép VIII/2 Ér­deklődni mindennap 5 óra után. ___________________ S zétszedhető. cseréptető« fabódé. 5x2.5 m-es. építke­zésből visszamaradt fnge- rend&k eladók. I., Lázár Vilmos u. 12. sz. Tó állapotban levő 500-as Trabant személygépkocsi be. tegség miatt sürgősen el­adó II kér., Csaba vezér u 48. Simson Star motorkerék­pár majdnem új állapotban eiadó. Gépész u 13. Érdek­lődni délután 4 órától. üzemképes. műszakilag vizsgázott Opel Olimpia személygépkocsi 15 000-érr. eladó. Moto» kerékpárt be­számítok. III kér Klliön- dél. Benedek u. 1 Gábor 30 mázsa príma lucerna eladó. Polgár Kossuth u. 7. sz. 68-as kiadású Fiat coupé piros színben eladó 7500 km-rel (garanciális). Csak igényesnek. Érdeklődni: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. II. e 3. Telefon: 14-250. érdeklődni reggel 8 órától. Szőlő gyümölcsfákkal fe­lesbe kiadó. SZTK fölött. Derkovits utca 12. Két házhely a Latlnka Sándor utcában eladó. Ér­deklődni: Balogh, Pázsit utca 4. Fonyódon, szép, nagy te­raszos, vízparti, tizenhat- személyes villa felszerelés­sel vállalatnak, termelőszö­vetkezetnek nyári szezonra kiadó. Nagy Istvánné. Bony- hád. Szabadság tér 2. Üt törőparkban 200 négy­szögöles házhely eladó. Ér­deklődni: Jósika utca 15. számmal szemben. Részben bútorozott szoba házaspárnak azonnal Is ki­adó. IH. kér.. Temető utca 6. sz. Gyümölcstermelésre is al­kalmas 1031 négyszögöl szántó a Forrás völgy dűlő­ben eladó. Érdeklődni: László Jenő utca 24. Budapesti, VII. kerületi kétszoba-összkomfortos, pót­lékmentes, személyzetis ta­nácsi lakást miskolcira cse­rélek. Ugyanott kétszobás miskolci szövetkezetit ki­sebbre cserélek. Érdeklődni este: 33-278. Két szoba, konyha, spáj- zos ház magános udvarral eladó. Miskolc, I., Irányi utca 7. (Bacsó Béla utcá­ból nyílik.) Elcserélném kétszobás, összkomfortos n. emeleti lakásomat szoba-konyhás, kertes lakásért vasgyári piac környékén. Csörsz Bar­nabás. III. kér.. Torontáli utca 4/b II/3. Házhely Pacsirta utca vé­gén eladó. Érdeklődni- Má­tyás király utca 36. Házaspár részére befoga­dási nyilatkozattal albérleti lakást keresek. Tel.: 34-200 Idős vagy beteg szemé­lyek gondozását lakásért vállalja egygyermekes há­zaspár Szabó F'ercric Mis­kolc. HL. Karinthy Frigyes U. 18. Eladó vagy bérbe adó másfél hold szántó óeUel ken megosztva is. Érdeklőd­ni* Almássv István. Anna u. 02 Beépíthető házhely eladó Martlntelepen. Érdeklődni Í..ÓPZ1Ó Jenő utca 6. Háromszobás. < OTP-kö' csönnel épült családi há ^Indó. ! Ke Hó a 41 87.. Családi ház beköltözése eladó. Hejőcsaba. Fogúin utca 1. 14-es bus? végálli masánál A^as .Jeli oldalán Öszib rackos '•in.6f .kk ti szőlő i: ássál rázd* «légi épüle* eladó. Érdeklődni műn) Időbér. telefonon • 35-1 egyébként Miskolc Mn r­u. 37 Kökényest. / Eladó TII kér . Bat Béla u 44. sz. utcai b rész. Külön bejáratú búto1 szoba két férfi részérr adó azonnnlra, vagy r Huba u. 35. Nagyméretű, üres, telefo­nos helyiséget keresünk vál­lalat részére. Ajánlat 33-467 telefonon. Dunaharasztln, Budapest határában 240 ölön 2 szo­bás kis családi ház 170 000 Ft-ért eladó. Azonnal be­költözhető. Vajk, Miskolc, Botond u. 10. Tel.: 13-51L Eladó beköltözéssel üdü­lésre alkalmas, háromszo­bás. központi-fütfees, hideg- melegvizes. szuterónes, ker­tes villalakás háromszáz­ezerért. Miskolc-Tapolca, Újjáépítési u. 29. Telefon: 13-440. Vennék: házat, házhelyet, a belvárosban vagy Tapol­cán. Csabavezér u. 42. Avason 500 négyszögöl szőlő eladó. Sajó tt. 5. Te­lefon: 16-167. Kétszoba-konyhái», mel­lékhelyiséges ház, kta kert­tel, udvarral eladó Mis­kolc, Bábonylbérc, újtelep 29. Tanuló fiú. szobatársat keres. Béke tér 13. 3. ajtó. Gyümölcsös eladó, Gö- römböly, Tárcsa d (Hőben 511 négyszögöl, érdeklődni: Arnót, Petőfi u. 88. du. 5 órától vagy vasárnap. Fclsrizsolca, Béke u. 26. sz. lakóház eladó. Miskolc'Tapolcán, Zójn u. szőlő-gyümölcsös bérbe ki­adó. Érdeklődni: Hadirok­kantuk U. 30. OTP-kölcsönncl épült 3 szobás új családi ház ,07 négyszögöl telekkel eladó, ozonnali beköllözéssei Snjó- szentpéter. Gyöngyvirág u. 14. Hajdúszoboszlón, n fürdő közelében 230 négyszögöl te­lek eladó. Horváth, Debre­cen. Pásti u. 2. Családi ház eladó! Két­szer egyszoba konyha, spáj­zos lakás beköltözhető Ér­deklődni' Bartók Ferenc, Tanácsház tér 13., fszt, bal i. ajtó V'I'USÓ Nugy.i vas Fn'rfiv.or 4G8. szám alatti ptnce Te­hergépkocsival Is megköze­líthető! Érdeklődni: III., .rerülct. Erdélyi u. 6 rz. II léprsóház. II. emelet 1. ijtó. Kilián Gimnázium oellett. Eladó Miskolc, Hl kör!, ' imlóslctő 98 szám slatt, it mentén, beépíthető noo ryszögöl gyümölcsös. Ér- löd ni ugyanott, l'elsőrBedeghvöl yben ifiOO >ryjzÖPüi szántó-r röl- ös, Mnrtintelepei- 429 cyszbgöl szántó B - < ban 6 négyszögöl szántó. For- völgyben O^O négyszögöl nt-ó eladó flzepeas! u 27. Elcserélném 1 szoba kom­ié-. köspontl-fűtéser oáz- .vyelö! lakásomat ha- i>o főbérletiro. lehet vas- r környéki Is Érdek­li Kazinczy u 16 ház- yelönél. 'hidó kis bútorozott zo- -?gy nőnek III kér., ri-telep. Hóvirág u. Gyakoriéi nunkaorő-C'a/űálko- dásí előadót, valamint festő-má­soló. bádogon tciöfodtVsriqeiplö, lakatos szakmunkásokat «’•••ivesz a Borsod megvet ranáe*t G’oftő- >par» Vállalat Jelentkezés viis- kolc. József A u. 59. sz. üzem­gazdasági osztály.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom