Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-29 / 96. szám
Kedd, 1969. őpriUs 29. ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1969. április 29, kedd £ A nap kelte 4.31, nyugta 18.52 órakor. A hold kelte 15.42, nyugta 3.14 órakor. Névnap: Péter. r Évforduló ____ a 25 éve, 1944. április 29-én halt meg Alekszej Szilics IS Novikov Priboj szovjet-orosz író. Kisparaszt szülők B gyermeke. Katonai szolgálati idejét a haditengerészetit nél töltötte. A Csuzima-sziget melletti tengeri csatá- W ban, 1905-ben a japánok fogságába esett. 1907-től, hét ® esztendeig a kereskedelmi flotta matróza volt. Még a “ hadifogságban kezdett írogatni. A csuzimai ütközetről , írt első műveit a cenzúra lefoglalta. Ugyanez lett a sor- I sa „Tengerész-elbeszélések” című kötetének, melyhez R Makszim Gorkij írt bevezetőt. Irodalmi működése az g] orosz proletárhatalom győzelme után bontakozott k\ n teljességében. Munkái — kevés kivétellel — tárgyúkat B a tengerészek életéből merítik. Legismertebb, hazája Bl határain túl is ismert és népszerű könyve, a „Csuzima”, U 1941-ben Állami-díjat nyert. Rádió Kossuth rádió. 8.Ü0: Beethoven: hármasverseny. 9.00: Harsán a kürtszói 9.30: Népi zene. 10.05: Elöhnng a Jövö hónap magyar Irodalmi műsoraiból. 10.30: Kamarazene. 11.00: Iskolarádló. 11.35: A cigánybáró. Operettrészletek. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Szabó László rézfűvós sextettje Játszik. 14.15: Pejlcó. Rádiójáték gyermekeknek. 15.10: Osváth Júlia énekel. 15.27: Itádlólskola. 16.05: Bemutatjuk Tom és Claudia Paley amerikai népdalénekest. 16.25: Starker János gordonlcázik. 16.50: Kóruspó- dlum. 17.20: Sosztakovles: I. hegedűverseny. 17.55; Házépítők . .. Dokumentumműsor. 18.28: Köny- nyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 15,05: Lemezmúzeum. 20.18: OpcrcttrésíHetek. 20.35: Kozmosz. Tudományos magazin. 21.03: Népdalaink nyomában. 21.35: Nagy mesterek — világhírű előadók. 23.03: Tánczene. 0.10: Puleno:Négy motetta. Petőfi rádió. 8.«: Dzaesszmttzslka. 8.40: Külpolitikai ügyelő. 8.55: Népdalok. 9.16: Két trió. 11.43: Merre billen hazánk energiamérlegei 11.58: Prokoíjev: Három narancs szerelme. Opera. 13.05: Szimfonikus táncok. 14.00: Randevú kettőtől — hatig... 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.39: Népművelők lesznek .. . Riport. 20.25: ÜJ könyvek. 20.28: Abaf). Jósika Miklós regényének rádió- változata. 22.00: Dalok. 22.16: A könnyek asszonya. Ady-versek. 22.20: Nóták. 23.10: Zenekari opo- rarészletek. A Magyar Rádlő miskolci stúdiójának műsora fa 188 m-es hullámhooszom 18—1« óráig) A riportereké a szó. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben .. Készülődés közben.. ■ tlnneplö vállalatok. Polkák. Zemplénagárdi Jelentés. A KISZ Miskolci városi Bizottságán. Levelek, válaszok. Zenekari muzsika. Időjárás.-------V árható időjárás ma estis: a szokatlanul meleg, száraz, napos idő tovább tart. A szól mérsékelt, időnként élénk marad. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—29 fok között. Televízió____ 8 .0S: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 11.05: Történelem. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 15.50: Történelem. 17.58: Hírek. 18.05: Melyiket az ötezerből? 18.55: Esti mese. 19.05: Helyszíni közvetítés a Gagarin Hőerőműből. 19.35: Dokumentum- film. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az arany kalandja. 4. Goldfinger tévedése. 20.55: A karmester. Lengyel kis film, 21.10: Tv-bérlet. 22.25: TV Híradó — 2. kiadás. Színház______ 29. kedd. Eictre-halálr» {fél B). Gárdonyi ifj. bérlet. 38, szerda. Eletre-halálra (fél 8). Gárdonyi Ifj. bérlet. Urak és elvtársak (fél 8). Bérletszünet. I, csütörtök A kaktn*» virága (7). Bérletszflnet. i, péntek. A kaktusz virága ft). Bérletszünet. S, szombat. A lőcsei fehér asz- szonv (3). Arany tfjúsági béri. Az ügynök halála (fél g). Cslky bérlet. I, vasárnap A kaktusz virága (3). Bérlctszünet. A kaktusz virága (tél 8). Bérletszünek Kiállítás ______ M ISKOLCI GALÉRIA Déryné n. S. IPARI MŰVÉSZ ÉT formatervezési kiállítás 1969. április 13—május 4-ig — hétfő kivételével — nyitva 11—19 óráig. Mindennap 13 és 17 órakor a kiállítás témájához kapcsolódó filmeket vetítünk. Közlemény---A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy május l-töl új nyári autóbuszmenetrendet léptet érvénybe. Menetrendek a végállomásokon kaphatók. A vállalat kért az utazóközönséget, hogy az egyes megállókban és végállomásokon tájékoztatás céljából elhelyezett menetrendeket saját érdekében ldmélje meg. Fúrási segédmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet a Földtani Kutatónál (Miskolc, József Attila u. 63., a munkaügyön). Miskolc, Hl. kér. Tanács bölcsődéje, Ilcrczeg Ferenc u. 24. sz. keres azonnalra két szakképesített kazánfűtőt. Gépírni tudó, számlázásban Jártas adminisztrátort felveszünk. Leveleket „Lelkiismeret 13” Jeligére a Kiadóhivatalba kérünk, Széchenyi u. 15—17. Kőműveseket, valamint kőművesek mellé férfi segédmunkásokat, karbantartói munkavégzésre, jó kereseti lehetőséggel, az Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegység, Miskolc, Tüzér u. 12., azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés személyesen, a munkaügyi osztályon. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc, repülőtéri gyáregysége azonnali belépéssel alkalma/ villanyszerelő szakmunkásokat. Fizetés kollektív szerint. Munkásszállót. térítés elleniben napi egyszeri étkezést óiztosítunk. Minden második szombat szabad. Jelentkezés a vállalat munkaügyi Irodájában. Telefonj 15-007. Lakatos, villanyszerelő- hegesztő szakmunkásokat, autódaru-kezelőt é?» férfi segédmunkásokat, azonnal! belépésre felvesz a Beton- és Vasbetonipari Müvek al- sózsolcai gyára, Alsózsolca, 42 órás munkaidőrend, napi egyszeri étkezést, és távol lakóknak munkásszállót biztosítunk. Autóvillamossági és hálózati villanyszerelőt felvesz a bőcsl Haladás Tsz. Jelentkezés a tsz-iro- dában. A XVI. sz. Autójavító V., állandó foglalkoztatásra felvételt hirdet vizsgával és gyakorlattal rendelkező 2 kompresszorkezelő. 2 kazánfűtő és t gépírónői állás betöltésére. (Olajtüzelésű kftzánvl/.sgá- val rendelkezők előnyben.) Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. A Miskolc! Építőipari Szövetkezet kőműves szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. Szeles U. 8. Az Építőipari Szállítási Vállalat Miskolci Száll, üzemegysége Miskolc, Tüzér u. 12. felvesz nutó- vill.-szerelökct, hegesztő-lakatosokat, hálózati vili.-szerelőket, szerelő vagy szerelésben jártas betanított segédmunkásokat. Jelentkezés a műszaki osztályon. EREDMÉNYEK Labdarúgó panoráma NB I.: Vasas—Komló 4:1 (2:0). G.: Farkas (2), Puskás, Radios, Földi. Bp. Honvéd—Dunaújváros 5:0 (4:0). G.: Kozma (2), Komora. Szurgcnt, Kocsis. Salgótarján— Rába ETO 0:0. Tatabánya—Ferencváros 1:1 (1:0). G.: Cscrnal, Németh. Eger—Egyetértés 1:1 (1:0). G.: Rajna, Harangi. Pécs—Üjpesti Dózsa 1:0 (0:0). G.: Máthé. Szombathelyi Haladás—Csepel 1:0 (0:0). G.: Iszak. 1WTK —Diósgyőr 3:1 (1:0). G.: Török (öngól). Dunai (11-cs- ből), Szuromi, Horváth. NB I. B: Videoton—Kecskeméti Dózsa 4:1 (3:1). Bp. Spartacus—Szegedi EOL 2:2 (1:0). Oroszlánvi Bányász— MVSC 0:0. Ganz-MAVAG—Özdi Kohász 0:0. Várpalotai Bányász—Szállítók 5:3 (2:2). Szolnoki MTE—BKV Előre 0:0. Győri Dózsa—Nagybátonyl Bányász 0:0. Békéscsabai Előre—Zalaegerszegi TE 4:1 (2:1). Székesfehérvári MÁV Előre—Pécsi B. 0:0. NB 11. Északi csoport: Volán SC—Salgótarjáni Kohász 2:0 (1:0). BEAC—Klsterenyci Bányász 1:1 (1:0). Borsodi Bányász—BVSC 1:1 (1:0). EVTK—Ormosbányai Bányász 3:0 (2:0). Kossuth KFSE—Sátoraljaújhelyi Sparlaeus 1:0 (0:0). Ikarus—Papp J. SE 3:2 (2:1). Nyíregyházi Spartacus—Kazincbarcikai Vegyész 1:0 (Ó:0). Esztergomi Vasas—Vasas Izzó 1:1 (0:0). A toló 17. heti eredménye: x, x, 2, 1, x, 1, 1, 2, x. x. X, x, 2 és 1. Nyeremények: 13-fl-cs és 13-as találat nem volt. 12 találatot 11 fogadó ért el, nyereményük egyenként 80 917 Ft. A 11 tatálatos szelvény (235) 1515 forintot, a 10-cs (20 248) 238 forintot fizet. Az adatok tájékoztató jellegűek. ! Asztalitenisz ] Befejeződött Münchenben az 1 isztalitenisz világbajnokság. A ‘ világbajnokság győztesei. Fér- Eiegyes: Ito (Japán). Férfipá- j ros: Alser—Johansson (Svéd- : srszág. Női egyes: Kavada (Japán). Női páros: Rudnova— Srinberg (Szovjetunió). Ve- 1 gyespáros: Hasegava—Kono (Japán). A magyar versenyzők helyezéseiről még nem érkezett jelentés. A DVTK versenyzője, Jónyer, a 8 közé jutásért a csehszlovák Stanektól kapott ki 3:0-ra. Kézilabda \ _ özd — GoldberV» ger 12:6 (8:4). NB Y?**' I. női. Özd, 1800 |L néző. A vendégek már 3:l-es veze- “ tésre tettek szert, amikor „megindultak” az ózdiak, s a lányok 6:3-ig meg sem álltak. 11:4 után a játékvezető két vitatható büntetővel sújtotta a Kohászt, ötletesen, jól játszottak a hazaiak. Ld: Hegyi (6), Banosné (3), Po- hoczkiné. Jók: Hegyi, Banosné és Kovács I. Elektromos—özd 19:18 (10:10). NB I. férfi. 2000 néző. Jól kezdtek Marosiéle, kétgólos vezetést szereztek, de azután öt gyors góllal válaszoltak a jól megtermett vendégek. Igen szorosan alakult az eredmény. A két csapat fej-fej mellett küzdött. A Kohász 7:7- nél, majd 10:10-nél egyenlített. Szünet után éleződött a harc. Ismét két góllal vezetett a Kohász, de 17:17-nél már együtt voltak. Ekkor egy jogos gólt nem adott meg Tímár, áld mindkét mérkőzésen indlszpo- náltan bíráskodott Ld: Marosi (11), Tiba (3), Noviczki (2). Jó: helyenként Marosi. Vác—Diósgyőr 23:18 (12:10). NB I. B, férfi, Vác. Az első félidőben a hazai együttes vezetett, de szünet után a diósgyőriek rohamoztak és megfordították az eredményt. A váci csapat 16:16 után hétméteres büntetőből előnyt szerzett, és ezt végig megtartotta. Ld.: Simon, Futó (6—6), Szőke (3). Bp. Híradó—Borsodi Bányász 9:8 (5:2). Budapest. NB I. B, nők. Az egy hét alatt nagyot javuló bányászlányok igen jó játékkal mutatkoztak bo Budapesten. A végig izgalmas, jó iramú mérkőzést csak balszerencsével vesztették el. Góllövők: Szabó (4), Sikur (2), Halász, Zsupponyóné (1—1). Jók: Szlobodáné, Szabó, Munkácsi. Miskolci Bányász—Magyar Kábel 27:15 (13:4). NB II. férfi. A perecesiek sok jó indítással és nagy erejű átlövések- kel lepték meg ellenfelüket és szinte tetszés szerint érték el góljaikat. Ld: Gera (11), Borbély (10). Jók: Oravecz, Gera, Borbély, Pólyák, Fodor. MVSC—DVTK 14:11 (9:4). NB II. női. Jól időzített, gyors támadásokkal az MVSC ötgólos előnyt szerzett a bizonytalanul védekező DVTK-val szemben. Ekkor a vasgyári átlövőket is kitűnően semlegesítették. Fordulás után többször fellazult a hazaiak védőfala, s ezt a DVTK gyors indításokkal ki is használta. Ld.: Gátiné (5), illetve Balikó (7). Jók: Gátiné, Máté, Gombás, illetve Balikó, Lukács, Kolcza. Gyöngyösi Vasas Izzó—MVSC 22:19 (12:13). NB II., férfi. A hézagos vasutas védőfallal szemben a vendégek kitűnő beállósai és felfutó játé- I kosai szinte tetszés szerint érték el góljaikat. Ld.: Halász (6), Stumpf I. (5), Kosárkó (4). Jó: Adriány. A kézilabda megyei bajnokság V. fordulója sem a nők, sem a férfiak mezőnyében nem szolgáltatott meglepetést. Általában az erőviszonyoknak megfelelő eredmények születtek. A női bajnokság eredményei: Hejőcsaba—K. Vegyész 6.6. Mezőzombor—Tokaj 6:7, Özd II.—Forró 26:2, Sajóbá- bony—MÉMTE 9:9. Novajid- rány—Sajószentpcter 2:15. Az Ernőd—Borsodnádasd mérkőzés az emődiek visszalépése miatt elmaradt. A férfiak Rácz-csoportjának eredményei: Hejőcsaba—Mezőkövesdi Sp. 15:21, Alsózsolca—Tokaj el- aiaradt (a tokajiak igazolása itthon maradt), Felsőzsolca— Trencsényi SE 21:12, Sajóbá- bony—MÉMTE 11:24, Szerencs—Papp József SE 16:41, Mezőcsát—MEAFC 19:21. A férfiak Bobák-csoportjának eredményei: Alberttelep—Put- nok 17:11. Herbolya—K. Vegyész 25:24, özd II.—KFSC 18:16, Arló—Borsodi Bányász 24:25, Edelényi Bányász— Borsodbóta 30:18, Edelényi Sp. —Borsodnádasd 12:18. Teke Pápai Vasas—Özd StS (2677:2588). NB I., férfi. Pápa. Ezúttal a pápai együttesnek jött ki a lépés. Az izgalmas küzdelmekben a kohászfiúk is jól játszottak. Eredmény: Baji 450, Zelei 445, Varga 435, Acs 428, Völgyi 416, Jakab 414. Ceglédi Építők—DVTK 6:2 (2440:2327). A szokatlan és rossz állapotban levő pályán a diósgyőriek az átlagostól gyengébben játszottak. Eredmények: Glatz 409, Czerva 400, Hanzók 396, Kubacsek 384, Bényei 376, Bóta 362. A megyei bajnokságban lejátszották az ötödik fordulót. A mérkőzéseket továbbra is a nagy küzdelem jellemzi, a két miskolci csapat, a MÉMTE és a Miskolci Bányász külön harcot vív a tavaszi elsőségért. Az ötödik forduló eredményei: Miskolci Bányász—Özdi Vasas II 6:2, Ózdi Spartacus— Sajókazai Bányász 7:1, MÉMTE—Borsodi Bányász 7:1, Edelényi Bányász—Miskolci Közalkalmazottak 6:2, Királdi Bányász—Ormosbányai Bányász 3:5. A forduló legjobb dobói: Kovács I. 411, Fróna Z. 409, Tátrai F. 408 és Koszta J. 408. A bajnokság élcsoportja az ötödik forduló után: 1. MÉMTE 32. 2. M. Bányász 29, 3. Ormos! Bányász 22, 4. Borsodi Bányász 22 pont. Kosárlabda VTSK — DVTK -V 77:67 (37:40). NE Sr I. férfi. Diósgyőr. g _ A csapat nagyszeW rűen küzdött, s az ■ * első félidőben néhány pontos előnyt szerzett Szünet után a magassági fölényben játszó fővárosi együttes vezetett. A diósgyőri játékosok idegességükben sok hibát vétettek, és végeredményben kikaptak. Ld: Kelemen (15), Gallyas (13), Király (12), Kamarás (11). DVTK—Békési Vörös Meteor 84:33 (49:16). NB II. női Diósgyőr. A diósgyőri lányol gyors indításokkal lepték mcf ellenfelüket és ezúttal a palánk alatt is igen eredményesek voltak. Ld: Lukács (29) Jászka (23), Lugosi (14), Hője- vácz (7), Csató (6). MEAFC—Hódmezővásárhelyi MEDOSZ 80:78 (33:39). NE II., férfi. A tartalékos MEAFC ezúttal védekezésben nyújtót' gyenge teljesítményt. Csak e hajrában sikerült az eredményt a maguk javára fordítani. Ld.: Sipos (25), Verécz (14), Nagy (9). Jók: Bukta Sipos, Veréczi. Salgótarjáni Kohász—MVSC 77:60 (33:28). NB II., férfi. Ke mény játékban a magasabb éi erőteljesebb vendégek, különösen a palánk alatt voltak fö lényben. A vasutasok távol dobásokkal kísérleteztek, ke vés sikerrel. A hajrában a: emberfogás sem használt. Ld. Tóth A. (16), Gaál (9), Tisza Szádeczky (8—8). Jók: Tóti A., Török, Pázsitka. Ökölvívás Pénteken, szombaton és va sárnap Nagykanizsán kerül sor az országos vidéki után pótlás bajnokságra. A verse nyen 15 sportkör 51 ökölvívó ja lépett szorítóba. A baj nokságon a borsodiak a követ kező eredményeket érték el pehelysúly: 2. Tóth (MVSC! Kisváltósúly: 2. Radócz (Óz di Kohász). Torna . Sttttsbstttn és / 0 \ vasárnap Budáéi «mi pesten rendezték B»|- meg a 21 éven. *UJr"_ aluli tornászok válogató versenyét. Két diósgyőri férfiversenyző indult Gácsi nagyszerű teljesítménnyel lólengésben és ugrásban a második, korláton a harmadik helyet szerezte meg. összetett versenyben a negyedik lett és így bekerült a magyar válogatott keretbe. Kovács az egyéni versenyben jeleskedett, talajon első lett, ló- lengésben pedig a harmadik helyen végzett. Vasárnap délelőtt, a Ságvári utcai Általános Iskolában került sor öt megye, mintegy kilencven női tornászának részvételével a területi csapatbajnokságra. Eredmények. Ifjúsági III. o.: 1. Debreceni Sí. 2. DEAC. 3. Nyíregyházi Sí, 4. Eger, 5. DVTK, 6. Mezőkövesdi Gimnázium. Ifjúsági II. o.: 1. Debreceni Sí, 2. ózdi Kohász. Felnőtt III. o.: 1. Nyíregyházi Tanárképző, 2. DEAC. Az első három helyezett csapat részt vesz a május 10-, 11-én Dunaújvárosban sorra kerülő országos vidék-bajnokságon. Súlyemelés Válogató jellegű ifjúsági súlyemelő seregszemlét rendeztek szombaton és vasárnap Budapesten. A DVTK fiataljai ragyogóan helytálltak a több mint 100 induló között Egy első és 3 második helyezésük mindenképpen figyelemre méltó, s azt bizonyítja^ hogy a DVTK súlyemelő utánpótlásával nincs különösebb baj. Eredmények: 15—16 évesek, kisközépsúly: 2. Szurkos (DVTK). 17—18 évesek, könnyűsúly: 2. Debreceni (DVTK) Félnthézsúly: 2. Harsányt (DVTK). Nehézsúly: 1. Ducsai (DVTK). Űííoru'oTimpia Pálházán Pálházán, a közelmúltban bonyolították le a megyei, körzeti kispályás úttörő-olimpia bajnokságot A versenyen Hollóháza, Füzérkomlós, Füzér, Mikóháza és Pálháza csapatai vettek részt. A torna végeredménye: 1. Pálháza, 2. Mikóháza. 3. Füzér. Az első helyezett pálházai- ak részt vesznek a sátoraljaújhelyi járási döntőn. A kézilabda, röplabda és atlétika körzeti döntőire április 28- án, ugyancsak Pálházán kerül sor. Röplabda MVSC—S.-újhelyi MÁV Vasas 3:1 ( 5, 9, —14, 10). NB IL férfi. A borsodi „rangadón” mindkét csapat nagy hibaszázalékkal játszott. Különösen feltűnő volt a sok pontatlan ütés és nyitásrontás. Jók: Forgács, Szegedi, Tirpák, illetve Vincze, Dobos. DASE—MVSC 3.V (11, 8, II). NB II., férfi. A vasutasok játékát meglepően bizonytalan mezőnymunka, rosszul záró sánc és igen kevés ponterős ütés jellemezte. A csapatból senkit nem lehet kiemelni. DVTK—Gyoma 3:0 (13, 10, 12). NB n. női. Gyenge színvonalú mérkőzésen a vártnál nehezebben győzött a DVTK. Birkózás • Szombaton és /§ vasárnap városunk legjobb birkózói JTs két nagy jelentőri * ségű versenyen indultak. A csepeli I. osztályú verseny egyik legnagyobb meglepetését a diósgyőri Rusznyák József veresége jelentette. Gonda, a másik diósgyőri birkózó biztosan lett első súlycsoportjában. Eredmények. 62 kg: 1. Gonda (DVTK). 68 kg: 1. Bcreczki (Vasas), 2. Rusznyák (DVTK). Az országos Ifjúsági bajnokságon a legnagyobb sikert a diósgyőri Juhász aratta, aki súlycsoportjában bajnok lett. Figyelemre méltó a szabadfogású Árva (Papp J. SE) harmadik helyezése is. Eredmények. Szabadfogás, 52 kg: 3. Árva (Papp J. SE). Kötöttfogás, 81 kg: 1. Juhász (DVTK). A tehetséges diósgyőri fiú edzője Budai Lajos. Sakk A megyei sakkI csapatbajnokságban az 5. fordulóra került sor. Eredmények: MVSC — Ormosbánya 9:5, S. MÁV Vasas—Borsodnádasd 8:6, M. Közlekedés— M. Sportiskola 4:10, Sajószent- péteri Építők—Miskolci Helyiipar 4.5:6,5 (3 függő), Mező- csáti VM—MEAFC 5,5:8,5. A bajnokság élcsoportjának állása: 1. M. Sportiskola 54, 2. MEAFC 44, 3. Borsodnádasd 37,5 p. * A zágrábi nemzetközi sakkversenyen Bárczainak az 5. forduló után 2 pontja van. Az élcsoportot Kurajicsa vezeti 3,5 ponttal. A 6. forduló eredményeiről még nem érkezett jelentés. Kajak-kenu A budapesti szövetség idénynyitó kajak-kenu versenyén az ifjúsági fiúk között a K—1 500 méteren Svidró, az MVSC versenyzője 5. lett.
