Észak-Magyarország, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-29 / 96. szám
A i >. ■.. Vf.r «1^ * VILÁG PROLETÁRJAI, ÉG*£§yÚfeTEKI A MAOVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYFI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 96. szám ARA: 80 FILLÉlt Kedd, 1969. április 29. Kitüiitetett vállalatok, szövetkezetek Repüőszerencséllenség áldozata lelt a loiíviai elnök Hármas ünnep a Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalatnál Továbbfejlődik A KGST rendkívüli, 23. tartása, a kölcsönös előnyök ülésszakán kitűzött intézke- és az elvtársi együttműködés elések megvalósítása kétségte- elveinek életerejét, lenül azt eredményezi majd, Az ülésszakon hozott határ hogy továbbfejlődik a rozatokat egyhangúlag fogadlés nemzetközi szaKosiutsa cs kooperációja, különösen a mű- tak cl* ainl azt a törekvést szaki haladást meggyorsító tükrözi, hogy minden vonalon ágazatokban. A KGST tagor- tőkéidcsitsék a KGST-iagor- szágainak gazdasági együtt- sz.Vgok együttműködését. Az működése <,.rinS)í^’<> A ülésszak munkáját a megvitatikai jelentőséggel is mr. « J történelmi tapasztalatok tel- tott bonyolult kérdések jcs mértékben igazolták azok- konstruktív megközelítése jel- nak az elveknek az életképes- icmcztc. Az ülésszak nem válságét, amelyeken a KGST-tag- totfa| va,óra hunso& Jdcoló_ országok közötti kapcsolatok ...... , épülnek: a szocialista interna- óhajait, mert a Moszkcionalizmus, a teljes egyenjo- vában végzett munka egyálta- gűság, a szuverenitás és a nem úgy alakult, ahogy nemzeti érdekek tiszteletben ők elképzelték és jövendölték. Gyomirtás Kukoricavetés Kivalántázás Gerencsér József traktoros a kombinátorral bárom műveletet végez; lazít, hengerel és boronái. Győzött a „nem“ De lull hindiit Tüntetés Párizsban — Az FKP Politikai Bizottságának nyilatkozata ben és a részvevők a tavalyi május jelszavait elevenítették fel: „Ez még csak a kezdet, folytatjuk a harcot”, „Adieu De Gaulle, adieu!” Egyes csoportokban vörös zászlók is feltűntek. A Sorbonne közelében azonban már rendőrök várták a tüntetőket. Több összecsapásra került sor és mint az AFP hajnalban jelentette, 50 tüntető sebesült, meg és öt rendőr szenvedett kisebb sérüléseket. A karhatalom mintegy 70 személyt vett őrizetbe. A kora reggeli órákig a tüntetők szétoszlottak és a francia fővárosban helyreállt a rend. A vasárnapi népszavazás eredményeképpen Franciaországban húsz-harmincöt napon belül új választásokat keli tartani. A Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága nyilatkozatot. adott ki az országban a népszavazás eredményeként és a De Gaulle tábornok lemondása után kialakult politikai helyzettel kapcsolatban: Rendkívül fontos esemény történt, amely nagy lépést jelent a tekintélyuralmi hatalom felszámolása felé, annak érdekében, hogy azt olyan haladó politikai és gazdasági demokráciával váltsák fel, amely megnyitja az utat a szocializmus felé — hangzik a nyilatkozat. Ahhoz, hogy valóra váljék a népnek a politikai irányzat megváltoztatására irányuló törekvése, létre kell hozni a munkás és demokratikus erők szövetségét. A Francia Kommunista Párt e célból továbbra is erőfeszítéseket tesz annak a közös programnak az előmozdítására, amely tömörítené a baloldali pártokat és a nagy szak- szervezeti szövetségeket a munkásosztály és valamennyi dolgozó érdekeinek, Francia- ország nemzeti érdekeinek megfelelő, tökéletesen új rend bevezetése érdekében. vetkeztében, vasarnap életét vesztette. Az elnök helikoptere Cochacamba közelében zuhant le. Barrientos 1964. novemberében került hatalomra, miután katonai államcsínnyel megdöntötte elődjének, Estenssoro elnöknek a kormányát. Az elnök, akit 49 éves korában ért utol a halál, hatalomra jutása előtt a légierők főparancsnoka volt, s kitűnően képzett pilótának ismerték. Siles Salinas, bolíviai alel- nök — egyben a bolíviai szenátus elnöke —, vasárnap letette az esküt, s így 1970-ig, Barrientos mandátumának lejártáig, ő Bolívia új elnöke. Első ténykedése az volt, hogy 30 napos országos gyászt rendelt el. René Barrientos Ortuno, a Bolíviai Köztársaság elnöke egy helikopter-katasztrófa köA népszavazási eredményeket ismertetve, Marcellin belügyminiszter kijelentette, minden szükséges intézkedést meghoztak, hogy a törvényességet fenntartsák és a nyugalmat biztosítsák. De Gaulle lemondásával Franciaország köztársasági elnökének teendőit a szenátus elnöke, Alain Poher veszi át. Egyidejűleg máris bizottság alakult Pompidou elnökké választásáért. Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára, a népszavazási eredmények ismeretessé válása után — mint az AP jelenti — rámutatott, hogy a szavazás azt jelenti, a francia tömegek visszautasítanak minden reakciós hatalmat és minden olyan kísérletet, amely arra irányul, hogy a régi politikát más színezetben folytassák. Párizs utcáin éjjel fél egy óra tájban több ezren ünnepelték a „nem” táborának győzelmét Mint a hírügynökségek jelentik, spontán menetek alakultak ki a város bal partján; a híres latin-negyedA vasárnapi franciaországi népszavazás során, amely már a választási kampány során túlnőtt a szavazásra feltett két kérdés — a területi igazgatási rendszer és a szenátusi reform — jelentőségen és bizalmi szavazássá lett, a szavazópolgárok „nem”-et mondtak De Gaulle tábornoknak, amint azt Mercellin belügyminiszter a késő éjszakai órákban bejelentette, az érvényes szavazatok 52,87 százaléka elvetette, 47,13 százaléka pedig elfogadta a népszavazásra bocsátott ajánlásokat. De Gaulle tábornok köztársasági elnök még a részeredményeit ismeretében, de már a végeredményre következtetve, vasárnap éjféltájban lemondott. Az elnöki palota a tábornok következő szövegű nyilatkozatát adta ki hivatalos közleményként: „Beszüntetem a köztársasági elnök feladatkörének gyakorlását. — Ez a döntés hétfőn délben lép hatályba.” A BÁÉV kettős kitüntetése mint 2000 lakást kell átadnia. Hangsúlyozta, hogy a sillerekben része van a 282 szocialista brigád 3264 dolgozójának. Az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete nevében Juhász Ottó, a központi vezetőség titkára mondott beszédet. Méltatta a vállalatnál végrehajtott műszaki és szervezési intézkedéseket. Külön szólt a lakásépítés iparosításáról, a házgyár megszervezéséről, az új technológiák. korszerű anyagok alkalmazásáról. Hangsúlyozta, hogy az eddig elért eredmények a továbbiakban is jó munkára kötelezik a vállalat dolgozóit. Ezután a minisztérium és a szakszervezet képviselői átadták a kitüntető okleveleket a vállalat igazgatójának. Csáki János bejelentette, hogy a párt- és szakszervezeti szervek véleményének meghallgatásával az építésügyi és városfejlesztési miniszter „nagyvállalattá'’ nyilvánította a Borsod m. Állami Építőipari Vállalatot. Vincze Gézát a vállalat vezérigazgatójává, Karmos Károlyt és Timmer Ferencet pedig vezérigazgató-helyettesekké nevezte ki. A vállalat párt-, állami és szakszervezeti vezetőinek a felsőbb szervek képviselői kiváló dolgozó kitüntetést és jutalmakat adtak át. Az MSZMP Borsod megyei Bizottsága nevében Veres Sándor köszöntötte a vállalat kollektíváját. Köszönetét fejezte ki a vállalat kommunistáinak, szakszervezetének, KlSZ-szer- vezetének és minden dolgozójának, akik segítették a vállalat munkáját. Vincze Géza, a BÁÉV vezérigazgatója meghatott szavakkal köszönte meg a kitüntetéseket. Köszönetét fejezte k‘ mindazoknak a párt-, állami és társadalmi szerveknek, akik a jó eredmény elérésében segítették. Elmondotta, hogy ezt az ünnepséget sok dolgos hétköznap tette lehetővé. az ünnep után pedig további, még jobb munkának kell következnie. Az elmúlt hét végén szombaton, vasárnap és tegnap, április 28-án, hétfőn további ünnepségek zajlottak le a megyében. Ezekről, a kiváló vállalati, szövetkezeti, élüzem kitüntetésekről, a jól végzett munka erkölcsi, anyagi elismeréséről, az ünnepélyes percekről szólnak tudósításaink. Tegnap, április 28-án, hétfőn délután adták át a szocialista munka vállalata és a kiváló vállalat kitüntető címeket a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóinak. A vállalat kultúrtermében megtartott ünnepség elnökségében többek között helyet foglalt Veres Sándor, a megyei pártvégrehajtóbizottság tagja, a megyei pártbizottság osztály- vezetője, Varga Zoltán, az MSZMP Miskolc városi s Bizottságának titkára, Rozsa Kálmán, a Miskolci városi Tanács vb-elnökhelyettese, Juhász Ottó, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete központi vezetőségének titkára, Csáki János, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium főosztályvezetőié, Nagv Tibor, a megyei KISZ bizottság titkára és Németh Tibor, a KISZ Miskolc városi Bizottságának első titkára. Az ünnepi ülést Wächter Mihály, a BÁÉV szakszervezeti bizottságának helyettes titkára nyitotta meg. Ünnepi beszédet Csáki János, az ÉVM főosztályvezetője tartott. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium vezetői és személyesen Bondor József miniszter elv társ nevében köszöntötte a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat kollektíváját. Szólt azokról az erőfeszítésekről, amelyeket az építőipar 1968-ban a kapacitás bővítésére, főképpen a lakásépítések ütemének fokozására tett. Külön is kiemelte, hogy a vállalat az elmúlt esztendőben összesen 1693 lakást adott át, s ezzel túlteljesítette lakásátadási kötelezettségét. 1969- ben a vállalatnak már több Április 28-a emlékezetes mérföldkő a Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat életében. 1968-ban végzett jó munkájuk eredményeként ugyanis az a megtiszteltetés érte őket, hogy a helyiipari vállalatok közül elnyerték a kiváló vállalat kitüntetést. Ugyanezen a napon került sor Pereces-Űjaknán a 3. sz. üzemegység felavatására. De mindezeken túlmenően emlékezetes, fontos mérföldkő e dátum azért is, mert a vállalat most ünnepelte fennállásának 10. éves évfordulóját.. Az ünnepségsorozat délután 2 órakor a 3. sz. üzemegységben, Pereces-Űjaknán kezdődött. Itt a bányaüzem egy kihasználatlan épületet adott át a vállalatnak, amelyet elsősorban azzal a céllal alakítottak át, hogy benne sok perecest asszonynak, leánynak* munkalehetőséget teremtsenek. Tavaly októberben kezdődött az átalakítás, s ma már 25 dolgozó keresi kenyerét a gépek mellett. A lehetőségek azonban ettől jóval nagyobbak. Az új üzemegység teljes felszerelése után mintegy 200 Rődolgozónak nyújtanak majd munkalehetőséget. (Folytatás a 3. oldalon) A földekről jelentjük kaerők zömét mindenütt az időszak legfontosabb tennivalója, a kukoricavetés foglalkoztatja. Jellemző e munka ütemére, hogy a kedvezőre fordult időben a megye területén máris több ezer holdon tették a földbe e fontos takarmánynövény magját az állami és szövetkezeti gazdaságok. A kertészetekben is leszedték az üvegablakokat a melegágyakról, eltávolították a fólia takarókat és megkezdődött a paradicsom, paprika kipalántázása. Az alföldi járások sok tsz-ébe már régebben megérkeztek Csányból, Hort- ról a szerződéses dinnyések és jó ütemben haladnak a munkával. összesített adatok szerint az idén szaporodott a kertészettel foglalkozó termelőszövetkezetek száma, s ez minden bizonnyal a városok friss zöldáruval való ellátásában is érezteti majd hatását. Azokon a helyeken, ahol öntözéses gazdálkodásra rendezkedtek be, hozzáláttak a kutak kitisztításához, az öntöző csatornák és a gépek rendbehozásához. S bár a talaj^ az^ elmúlt hetek hűvös, esős időjárása után még elegendő vízkészlettel rendelkezik, a szántóföldi kertészek már készülődnek, hogy megkezdjék az öntözést is. A minapi kihajtás valamelyest enyhít végre a közös gazdaságok takarmánygondjain, hiszen a hosszúra nyúlt tél után a készletek alaposan megcsappantak. Kikeltek már és szépen fejlődnek a különböző takarmánykeverékek, s a meleg tavaszi időjárás hatására megindult fejlődés után szép eredményeket várhatunk a fű első kaszálásától is. napján elmaradt: a kihajtást. A községi legeltetési bizottságok bejárták a réteket, s úgy találták, a fű megerősödött már annyira, hogy a gulyát rá lehet hajtani. A természetbontó tavaszi napsütést környezetünkben mindenütt érezzük, s láthatjuk a nagy változást, amely a természetben az egyik napról a másikra végbe megy. A múlt hét első felében még bőségesen hullott a csapadék, az ezt követő meleg napok hatására azonban megyeszer- te, országszerte szemlátomást nőnek az őszi kalászosok és gyors fejlődésük különösen sürgetővé teszi gyomtalanításukat. Sokfelé repülőgéppel szórják a szépen bokrosodó, közvetlen szárbaszökkenés előtt levő gabonákra a gyomirtó szereket, A Hejő menti Állami Gazdaság földjei felett vasárnap is keringett a Növényvédelmi Szolgálat kis sárga repülőgépe és a csáti, mezőkövesdi járásban sok termelőszövetkezetben dolgoztak, műtrágyáztak, vegyszereztek ezen a pihenőnapon is. Nemesbikken Szalontán, Ernődön elmondták ottjártunkkor, hogy azt r hátrányt, amelyet a tavas: késése okozott, mindenképper be akarják hozni. De hatalma.' apparátussal folyik a vegyszeres gyomirtás a Bodrogközber és a szerencsi járásban is. Mindezt gépekkel végzik mert a kézi és más gépi mun— Ez már nem is tavasz, ez már nyári... — mondták sokan vasárnap, az elmúlt napok időjárásához viszonyítva, igazán kellemes meleg, napsütéses időre. Valóban: az első igazán meleg tavaszi vasárnap volt április 27-én, s a száraz meleg, napos idő azóta is tartja magát. Több helyütt ekkor pótolták azt is, amt György