Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-20 / 66. szám
ES2AK-MAGYARORSZAG Naptár 1909. március 20. csütörtök A nap kelte 5.48, n yugta 17.56 órakor. A hold kelte 6.31, nyugta 20.53 órakor. Névnap: Hubert. Egy kérés, meg mielőtt a sportcsarnok felépülne * B E t? BE Q a ■ ss B8 ft Ki MS 75 éve, 1804. március 20-án halt meg Kossuth Lajos, a magyar történelem nagy alakja. A szabadság- harc vezérévé tettereje, meg nem alkuvá politikája tette. Jórészt az ö érdeme, hogy 1848-ban a nemzet nem adta jel a harcot, hanem fegyveresen szállt szembe az idegen elnyomókkal. Hívó szavára százezrek gyűltek a szabadság zászlai alá, akiket a nemzet önerejére támaszkodva fegyverzett fel. A népfelkelés mellett partizánháborúra szólította fel a nép tömegeket. A magyar nép küzdelme az önálló, független állami létért egy évszázadon át összeforrt Kossuth Lajos nevével. Rádió. Televízió Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asz- ^nyok. a.40: Lemezmúzeum. 9.00: v ‘beszélés. 9.20: Népi zene. 10.05: f^opold Stokowski vezényel. 11.12: ífvogj tanácsok. 11.17: A vallató- 12.20- Melódiákoktól. 13.50: j Perettdalok. 14.05: Publicisztika. JM5: ül felvételeink. 14.25: Ü! SJpei Újság. 15.10: Külpolitikai ]'íösdás. 15.20- Csak fiataloknak I hb-°3: Kedves lemezeim. 17.10: Né- * zene. 17.44 Elbeszélés rádióra. ga-U: Ül lemezeinkből. 19.00: És Ifőzött a népbatalom! 20.30: Köny- Kf’izene. 21.13: A lovag. aki . . , 21.43: Az Állami Népi tfpüttcs zenekara játszik. 22.20: Pácoljunk!-.Petőfi rádió. 8.05: Népdalexpe- *ió. 8.27: A Schubert rézfúvós- jpütte^ játszik. 8.28: Külpolitikai jpelő. 8.53: A dzsessz világa. válaszolunk! 10.00: A zene su*iámhosszán 11.45: Zongoraver- ^y. 13.05: Táncritmusban. 13.20: ^Derakörusok. 14.00: Vásárhelyi w?ltán vezényel. 14.23: Könnyűze- k,"- 15.20: Egy hír a mikroszkóp i^tt. 13.35: Power Biggs csemba- 16.05: Közvetítés bajnoki jp'kőzésekről. 1G.20: Népzenei Ma- pJn. 17.00: A könyvespolc előtt. r.'-27: A trubadúr. Készletek Verdi Icájából. IC.10: Slágerszcmle. Zongoramuzsika. 19.10: Né- Zene. 19.35: Kapcsoljuk. Közúti kb. 20.25: A művelődéspolitika rovat műsora. Kb 20.45: A hpgverseny folytatása. 21.43: Sár9.00: Belépés csak nótaszóval. 9.20: Bobby gróf. Nyugatnémet film. 10.40: Hegyi költemény. 16.15: Ki miben tudós? 17.25: Remekművek titkai. 17.50: Forradalmi etűdök, 1919. 18.25: Reklámrnűsor. 18.35: Hírek. 18.40: Könnyűzenét Kedvelők Klubja. 19.10: Cicavízió. 19.20: Ünnepi gyűlés. 20.00: TV Híradó. 20.20: Én, Prenn Ferenc... Tv-film. I. rész. 21.10: Vezényel Herbert von Karajan. 21.50: TV Híradó — 2. kiadás. 22.10: A négy taxisofőr. Olasz film. Időjárás. rózsa. Jókai Mór regénye rát-yra. 22.29 • Lehár: A víg özvegy. Leletek. 23.10: Marian Anderson ^’sel. A Magyar Kádiő miskolci stúdiójának műsora fa 183 m-es hullámhosszon; 18—19 óráig) ft megye életéből. nyitották meg ... ft rnunkaveraeny eredménye), ravasz kezdetén az építőknél. Zárszámadás a ktsz-nél. {"•'honfijuk, bemutatjuk ... ÍAIsűzsolca tanácselnökénél, "hneplö fiatalok, n Vimmoslpnri Technikumban. Várható Időjárás ma estig: borult, párás, az évszakhoz képest hideg idő. már kevesebb helyen további havazás, havaseső, eső. Mérsékelt, időnként élénk északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1— (5 fok között. Levelet kapott Papp Gazs Imre, az MTS megyei elnö ke. íme: „Megyénk kajak-kenu sportja fokozatosan kezdi kiheverni a Sajóról a Csorbatelepi tóra történt átköltözés okozta, rendkívül kedvezőtlen helyzetet. A szakosztályok mintegy négyéves hátrányba kerültek, ez idő alatt nem tudták megfelelően biztosítani az utánpótlást, sőt, a meglevő sportolók nagy része is abbahagyta a versenyzést. Az akkori kiválóságok részben az edzési nehézségek miatt, részben a természetes kiöregedés következtében vonultai! vissza az aktív sportolástól. Mint ismeretes, a szakosztályok tagjai éveken keresztül az új vízisport-telepek építésével, illetve sportágunk gyakorlása alapfeltételeinek megteremtésével voltak elfoglalva, így sem a minőség, sem a mennyiség biztosítására nem jutott kellő energia. Szakosztályaink edzőinek és versenyzőinek régen és ma is igen nagy erőfeszítéseket kell tenniük, hogy eredményeiket megtarthassák, illetve fokozni tudják. Nagy mértékben hátrányban vannak a fővárosi és a többi megyék versenyzőivel szemben, akik a tanmedence adta lehetőségeikkel úgyszólván kiesésmentesen, egész télen kajakozhatnak, kenuzhatnak. Annak idején, amikor még csak szó volt róla, hogy megyénkben sportcsarnok épül, a megyei szövetség'akkori elnöke kérte az épületben a tanmedence biztosítását Most meglepetéssel vettük tutting is érdemileg foglalkozzanak. Ezért kérjük az elnökséget, hogy ezt a kérésünket teljesíteni szíveskedjenek terv- módosítással, vagy egyéb módon. Kolozsvári István, a megyei kajak-kenu szövetség edzőbizottságának vezetője.” Eddig a levél. Az a véleményünk, hogy jogos a kajakozók kérése. A tanmedence hiánya nem újkeletű dolog. Évek óta kérik a szakosztályok, biztosítsák számukra a sportág egyik legfontosabb alapkövetelményét. A tanmedence nem igényel különösebb beruházásokat és helyiséget. Budapesten J is a sportcsarnok alagsorában kapott helyet, ahol évek óta kitűnően kihasználhatják a szakosztályok és a válogatott keret versenyzői. Most, amikor megyénk kajak-kenu sportja ismét elfog- j lalta helyét az országos „él-! mezőnyben”, érdemes lenne és ! kellene foglalkozni a tanme- í dence gondolatával. Az ered- j mények természetesen csak [ akkor növekednének, ha a í gondolat megoldással is páro- | sulna. Felföldi György Színház. atalok zenés találkozója. 20, csütörtök Nincs előadás. 21, péntek. Eletrc-halAlrn (7). Díszelőadás 22, szombat. Eletre-halálra (3). Petőfi ifjúsági bérlet. Eletre-halálra (fél 8). Bemutató bérlet. 28, vasárnap. Eletre-halálra Í7) Déryné bérlet 28. héttő. Urak és elvtársak fi). Bérletszünet. Közlemény —Ügyeletes állatorvos március 20- án 12 órától március 22-én G óráig: Dr. Fehér Miklós. I., Tóth u. 35. Telefon: 15-939. Március 22-én S órától március 23-án reggelig: Dr. Nagy Pál, Miskolc, n.. Vörös Hadsereg u. 17. Telefon: 16-605. ti» A veszettség elleni védőoltások ma, március 20-án, csütörtökön a III. kerületbeu, Omassán, a fűszer- bolt előtt 10—11 óra között lesznek. csarnokban nem lesz tanmedence, illetve be sem tervezték. Megyénk kajak-kenu sportjának múltja, jelene és jövője feltétlenül szükségessé teszi, hogy az igen hiányzó tanmedence építésével lcözpongyei aszíalllenisz csopattiajnoksáo A megyei asztalitenisz szak- szövetség értesíti a csapatokat, hogy a március 23-ra kisorsolt mérkőzéseket a munkaszüneti nap eltolódása miatt március 22-én, szombaton délelőtt 10 órai kezdettel kell lejátszani. Az 1—3. forduló eredményei. I. forduló, férfi felnőtt: DVTK II.—TMTK 15:1, Borsodnádasd—Borsodi Bányász 10:6, MÉMTE II — MHSK 16:0. ÖKSE II.—B. Volán 11:5, Drótművek—Miskolci Kinizsi 11:5, KVSE—Miskolci Spartacus II. 7:9. Ifjúsági fiú: DVTK II.—TMTK 10:0, Borsodnádasd—Borsodi Bányász 2:8, MÉMTE II.—MHSK 9:1. ÖKSE II.—B. Volán 6:4. Drótművek—M. Kinizsi 1:9, KVSE —M. Spartacus II. 7:3. II. forduló, férfi felnőtt: B. Volán—TMTK 11:5, B. Bányász—M. Spart. II. 13:3, Borsodnádasd—Drótművek 14:2, MÉMTE II.—ÖKSE II. 3:13. Ifj. fiú: B. Volán—TMTK 9:1, B. Bányász—M. Spart. II. 3:7, Borsodnádasd—Drótművek j 6:4, MÉMTE II.—ÖKSE II. 5:5. III. forduló, férfi felnőtt: Borsodnádasd—ÖKSE II. 11:5. Drótművek—DVTK II. 11:5, KVSE—B. Bánvász 11:5, M, Spart. II.—MHSK 13:3, M. Ki- | nizsi—B. Volán 5:11, TMTK— i MÉMTE II. 7:9. Ifjúsági fiú: | M. Kinizsi—B. Volán 4:6. TMTK—MÉMTE II. 3:7. M. Spart. II.—MHSK 2:8, KVSE—B. Bányász 5:5. Borsodnádasd— ÖKSE II. 0:10. Nők: Borsodnádasd—B. Bányász 0:10. KVSE—B. Bányász 7:3. Az MHSK—M. Kinizsi felnőtt férfi és ifjúsági fiú, a Drótművek—DVTK ifj. fiú és a DVTK II.—KVSE felnőtt férfi és ifj. fiú mérkőzések eredményei még nem ismeretesek. SPORTMŰSOR Füttykoncert Sajószcntpctoreo az ökölvívó sport népszerűsége régóta vetekszik a labdarúgáséval, hiszen nem egy esetben bizonyult már szűknek a tornacsarnok nézőtere. A kitűnő piros-fekete ökölvívók meg Is érdemelték a szurkolók szeretőiét, elvégre három eve nem szenvedtek már otthonukban vereséget. Tudjuk, egy sorozat nem tarthat örökké, mégis óriási meglepetést, majd felháborodott tiltakozást idézett elő a Borsodi Bányász ökölvívóinak legutóbbi veresége. Kétségtelen, hogy a PVSK igen jól felkészült, harcos szellemű együttes, a szentpéferi öklözök vereségét mégis olyan oltok idéztek elő, amelyekről feltétlenül szólni kell. Majkó ragyogó első menet után a másodikban idegileg összeomlott, így a leléptetés sorsára jutott. Csikó, a közönség eddigi kedvence két perc alatt szenvedett súlyos vereséget. Különösen ez utóbbi szereplése volt pillanatnyilag érthetetlen a nézők nagy tábora számára, Néhány döbbent másodperc után aztán hangos füttykoncert hangzott fel. A szurkolók ugyanis tudomást szereztek róla, hogy Csikó erősen illuminált állapotban lépett szorítőba! A nagyműltú bányász- együttes elnöksége bizonyára példát statuál és szigorú megtorlást alkalmaz a magáról megfeledkezett ökölvívóval szemben. DVTK és a Papp J. SE birkózóinak sikerei Egerben m ■ tJS Miskolci Asztalos Ktsz (Laborig V Róza u. lü. sz.), felvételre 2 férfi segédmunkást és 1 -lakatost, szak- és betanított lakásokat. Jelentkezés a meg- címen. I* Borsod megyei Állami ßpitß- Vállalat Miskolc, Mag.var- bSyK't Barátság tér 4., azonnali lépésre keres több öves gyakorIríV» rendelkező gyors- és gép- ij’/ta t. pén/flgvl ndminlsztrácló- 11 Járta iák előnyben. felvételre keresünk tiata! gé- SS*tnérnököket és technikusokat,' l’i, 'alti fejlesztési munkakörbe. k*eWs m< fft'gyczcs szerint. Jelenttel®! a vállalat műszaki fejleszti1 osztályán. Mezőgazdasági *1,"Javító Vállalat. Felsőzsolca, '«■»ás 5. t Mezőgazdasági erő- és munlia- Jppk javításában jártas anyagbe- sjCt*«t felveszünk. Vörös Csillag Tsz, Hcrnádnémetl. V* borsod megyei KIS/.OV ter- C',!si jogosultsággal rendelkező es í^feakj ' ellenőri munkakörben Íj'.1“" építőipari technikust keres. k,‘1‘iés megegyezés szerint. Jeleníti”1' lehel: Miskolc, Csabai-kapu Műszaki iroda. ^af'vételrt* keresünk hárommű* te? 8 16. évet betőh 3 általános iskolai végzettségű Hh, °s munkára, hs l H 1 . . 1'. tr.. kL °umkaerőket fotiö és orsózó ^k<^zÖs tanulónak. Vidékieknek biztosítunk. Bővebb felvilá* WJjás» levélben adunk. Pamut* Vízmüvek Fonógyára. Bp„ XI.. skai üt 90., munkaügyi osztály l^lyázatí hirdetmény. A Miskolci M,a>ítő Vállalat. Miskolc. Par* l'íilrí ü. i. sz., művezetőket keres 'lek* technikumi végzettség •Művezetői szakvizsga, meg- ’Mélvépftőipari gyakorlattal '"‘-éh * *■ “ * — c V íl9lé megá'lapodás szerint. Azonnal) belépésre keres szövő átképzös, nőt betanított munkás munkakörbe jelentkezőket a UPS soroksári gyára, Budapest, XX.. Soroksár, Marx Károly tt. 294. Albérletet biztosítunk, Uöltséghozzá- lárulássa). Minden második szombat szabad. Keresünk azonnali belépéssel Uöz.pontiiútés-szerolő. vízvczeték- szcrrlö technikust. Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József A. utca. 44. A Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz kellő gyakorlattal rendelkező tel- jesítményelszámolót. külső hálózati vízvezeték-szerelőket, 1514-es árokásóra, vibrációs úthengerre. 1000 literes betonkeverőre, valamint egyéb nehéz és könnyű gépekre gyakorlattal rendelkező gépkezelőkét. továbbá építőipari könnyű- és nehé/gép-sz.erelőket es» autó-motorszerelőket, valamint kubikosokat és segédmunkásokat Üzemi étkezés, kéthetenként szabad szombat, munkásszálló biztosítva. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvesz 8 általános Iskolát végzett fiatalokat Ipari tanulónak a következő szakmákra: kőműves, ács, asztalos, motorszerelő, lakatos, villanyszerelő, víz-, fűtésszerelő, festő-mázolö, parkettás, bádogos. Jelentkezni lehet I960, április 30-ig, a vállalat, személyzeti osztályán, Miskolc, József Attila u. 59. A Tok aj hegyaljai Állami Gazdaság H. sz. kerülete, Tolcsva, traktorosokat, lehetőleg hivatásos gépjárművezetői Igazolvánnyal felvesz. Jelentkezés személyesen. Gépírni tudó adminisztrátort 4 órai elfoglaltságra és plakátragasz- löt állandó munkára felveszünk. Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83. Péntek Asztalitenisz. NB I. férfi: DVTK—Aknamélyítők. Kosárlabda. NB I. férfi: DVTK—BVK Előre. NB II. férfi: MVSC—MEAFC, MV- SC-tornatcrem, 14 óra. Röplabda. NB I. női: MVSC —Vasas Izzó, MVSC-tornate- rem, 10 óra. Sportbemutató olimpikonok részvételével, Ormosbánya, 18 óra. Labdarúgás. NB II.: Borsodi Bányász.—Kossuth FSE, Sajó- szentpéter, 15.30 óra. NB III. Rudabónya—Aszód, Rudabánya, 15 óra, Károly; Zalka SE —Somsály, 15.30 óra, Fülóp; Gáspár SE—H. Kinizsi, 15.30 óra. Gáspár; Edelény—Tisza- szederkény, 15 30 óra, Kiss J. Megyei I. osztály: MÉMTE— Felsőzsolca, 11 óra, Braun. Szombat Atlétika. Városi mezei futóbajnokság, 10 óra. Asztalitenisz. NB I. férfi: MÉMTE—BGSC, Népkert, 9.30 óra. Kerékpár. 100 km-es országúti megyei bajnokság, budapesti országút, 9 óra. Kosárlabda. NB I. férfi: Csepel—DVTK. Ö’iölvívás. NB I. B: Katona J. SE—Borsodi Bányász. Repülés. Szabadon választott műrepülő verseny, Miskolc. Torna. Területi középfokú iskolák tornászbajnoksága Lányok: Ságvári utcai alt. iskola 9 óra. Fiúk: DVTK-tornate- rem. 9 óra. Vívás. I. o. kardvfvó, II. o. párbajtőr vívóverseny a DVTK rendezésében. Miklós utcai Ált. Iskola, 9 óra. Labdarúgás: NB I : DVTK— Salgótarján, Diósgyőr, 15.30 óra. Előtte: MEAFC—Egereseid. 13.45 óra. NB I. B: MVSC — Győr! Dózsa, Népkert, 10 30 óra; Özd—Békéscsaba, Ózd 15.30 óra. NB II.: Salgótarján —Ormosbánya, Salgótarján. '5.30 óra; Nyíregyháza—Papp T. SE. Nyíregyháza. 15 30 óra: Kazincbarcika—Kistoronyé. Kazincbarcika, 15.30 óra; BVISC—Sátoraljaújhely, Budapest, l j 15.30 óra. NB III.: Siroki Va- I ! sas—H. MÁV, Sírok, 15.30 óra,! | Kelemen; Alberttelep—G. ! ! Spartacus, Alberttelep, 15.30 j j óra, Éli; Bag—M. Bányász, Bag, 15.30 óra, Falcsik. Megyei I. o.: Sárospatak—Tállya, Sárospatak, 15 óra, Pauker; M. Üveggyár—Rudolitelep, Miskolc, 15 óra. Darka; B. Volán —Szuhavölgy, 10 ósa; Alsó- zsolca—Sajószentpéteri Építők, Alsózsolca, 15.30 óra, Kraj- uyák; Farkaslyuk—Taktahar- kanv, Farkaslyuk, 15 30 óra, Lövei; Trencsénvi SE—Put- nok, Mezőkövesd, 15.30 óra, j Gyarmati; Királd—Szerencs, Királd, 15 óra, Kiss. Egerben szabad- és kötöttfogásban rendezték meg a területi ifjúsági birkózóbajnokságot. A népes mezőnyben jól szerepeltek a DVTK és a Papp J. SE fiataljai. Eredmélahdarúoó-tokorzó A DVTK elnöksége értesíti a labdarúgás iránt érdeklődő fiatalokat, hogy március 24-én délután 3 órakor labdarúgó- íoborzót rendez a stadionban. Jelentkezhetnek az 1955—56— 57-ben születettek. Tornacipőt és nadrágot mindenki hozzon magával. Ezt a márkát mindenki Ismeri, de azt még sokan nem tudják, bogy a kiváló hegesztési tulajdonságokkal rendelkező egyenáramú ívhegesztőgépen kívül a DSG 92'12 és SG 92/12 típusú hegesztőgépek garanciális és garanciaidőn túli javítását, felújítását 3 hónapos garanciával, kedvező teltételek mellett rövid határidőre vállaljuk. Díjtalán lanácsadás! Műszaki kereskedelmi és program főosztály Egyesült Vitlamosgépgyár Budapest. X.. Gvöiriröi u. 128 V 273-640. telex: 507, mellék: 273, Suchané. nyék. kötöttfogás. 56 kg: 1. Farkas (DVTK). 30 ke: 2. Nemeth (DVTK), 3. Fekete (Papp J. SE). 65 kg: 1. Jászkai (DVTK). 81 kg: 1. Juhász (DVTK). 87 kg: 1. Gönczi (Papp J. SE). Szabadfogás, 52 kg: 1. Árva (Papp J. SE). 56 kg: 1. Kiss (Kazincbarcikai V.), 2. Nagy (Papp J. SE), 3. Szinai (Papp J. SE). 60 kg: 2. Elsik, 3. Béres (mindkettő Papp J. SE). 65 kg: 1. Tóth (DVTK), 2. Dului (Papp J. SE). 70 kg: Dembö (Alsózsolcai Ép.). 75 kg: 2. Kettmen (Papp J. SE). 81 kg: 1. Jakab (Papp J. SE). Nehézsúly: 1. Mátyási (Papp J. SE). 20. 40 és 63 nim-es átmérőjű új pvc-csővek 1—6 m-es szálakban és különféle haszonvasak olcsón beszerezhetők a MÉH Vállalat Miskolc. Sajó-parti és sajószent Péteri telepein. Erőgépek, személygépkocsik főtengely köszörű lését, ólom, bronz csapágyazást, hengerfúrás' minden típushoz, eredet dugattyúval azonnal javít SZEPESSY, Miskolc, Szeles u. 22. Mély fájdalommal tudai iuk. hogy a legdrágáb’ édesapa, testvér és rokon KONCZVALD LÁSZLÓ életének 32. évében elhuny l Temetése március 20-ár | csütörtökön déli 1 órakm a vasgyári Paxból. Gj'ászoló testvérei köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere tett feleségem, édesanyánk. Tóth Lajosné dr. Géhei Katalin elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították hálás köszBnetlinket fejezzük ki. Tófb Lajos és fial Cíüzetl: az US lírsii megyei elnöksége