Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-11 / 58. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG Naptár. 1969. március 11, kedd A nap keile fi.lt«, nyugta 17.41 órakor. A hold kelte 1.53, nyugta 9,23 órakor. Névnap: Szilárd. Évforduló. « a • a a a a a a a « 70 éve, 1899. március 11-én halt, meg Than Mór, a XIX. század magyar festészetének egyik jelentős alakja. Kisdiák korában kezdett rajzolgatni. 1848-ban félbeszakadtak jogi tanulmányai. A szabadságharc idején, mint szemtanú, vízfestményekben örökítette meg a csaták jeleneteit. Ezért később egy ideig bebörtönözték. Bécsi, párizsi és olaszországi művészi tanulmányai után hazatért. Sokoldalú festő volt. Népélctképek, mi- tológiai jelenetek, nagyméretű történelmi vásznak, falképek és képmások egyaránt részei félszázados művészi pályafutásának. Lotz Károly társaként számos középületet díszített freskókkal. IJ . r Időjárás. .Várható időjárás ma estig: punként kissé megnövekvő ^jhőzet, valószínűleg csapadék '•kill. A helyenként élénk, '•tozó irányú szél lassan y^rséklődik. Várható lcgala- ?*«yabb éjszakai hőmérséklet ^ mínusz 5, legmagasabb ?*DpaH hőmérséklet plusz 4— fok között Rádió. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora A megye életéből. Az Ózdi Kohászati Üzemek ez évi tervei. Hogyan halad az átépítés? Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. Látogatás egy szocialista brigádnál. Énekegyüttesek műsorából. Az igazságügy fóruma. Beszélgetés gyümölcstermelőkkel. Könnyű dallamok. Televízió. 8.05: Iskola-tar. Orosz nyelv. 8.00: Környezetismeret. 9.20: A Tv politikai tanfolyama. 9.53: Fizika. 11.05: Történelem. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 15.50: Történelem. n.58: Hírek. 18.05: 100 kérdés — 100 felelet. 18.30: Reklám. 18.35: Radar. 19.00: Esti mese. 19.10: Shakespeare: Lear király. A Nemzeti Színház előadása felvételről. A szünetben: TV Híradó. Kb. 22.30: TV Híradó — 2. kiadás. Közlemények— A Borsod megyed Főkapitányság vezetője értesíti a megye lakosságát, hogy a főkapitányság a városi és járási rendőr-kapitányságok ügyfélfogadási idejének kezdete az eddigi 8 óra helyett fél 9 órára módosul. Rendkívüli intézkedést igénylő ügyekben rendőrségi ügyeleteinken a nap bármely szakában bejelentés tehető. Színház. 11, kedd. Éjféli randevú (4). Gárdonyi ifjúsági bérlet. 33 névtelen levél (7). Csorfcoa bérlet. 12, szerda. Ejféli randevú (fél 9). Radnóti ifjúsági bérlet. Ejféli randevú (fél 8). Bérletszünet. 13, csütörtök. A lőcsei fehér •sail szony (7). Schiller bérlet. fy?!yázati hirdetmény. A Miskolci jCjépitő vállalat, Miskolc, Par- u* s**» művezetőket keres. WJfclek: technikumi végzettség, Művezetői szakvizsga, meg- mélyépítőipar! gyakorlattal. “* megállapodás szerint. JffljHelre keresünk gépkocsi m* azonnali belépéssel. Sör- ^“húeltség, Miskolc, Zsolcai-ka^5 és Pénzügyőrség Borh'Vbaúj-Zemplén megyei pa- *WSr*°ksága gyakorlattal rendel- Syors- és gépírót alkalmaz. gépírót meghatározott «Uh;,1lamrü alkalmazna a Rónai iuö*U r megyei Művelődési Köz- Jelentkezés a helyszínen. u tér 1., I, em. 38. szoba. !*kí?^észtechnlkust és karbantartó felvételre keres a Mis- \ Patyolat Vállalat, Győri-ka- 48—50. .A h h li. *"A.-z. megyei Allatforgalmi hl&^ipúrt Vállalat autó-motorsze- t$ r»htárosokat, bérelszámo- Nív anyaggazdálkodási cso%?e*et6t alkalmaz. Jelentkezni \t M*skolc, Vágóhíd u. 16. sz. kereseti lehetőséggel, 44 órás éttel, egyéb juttatásokkal 1Munkásokat felveszünk mis- munkára. Ganz-MAVAG ki- Jój e*tség. Jelentkezés este 6 órá- óráig. Bezerédi u. 1/a. ct. í ^fi^f&raktárost felvételre keres “'luIkoIcl Patyolat Vállalat, Győ- Pű 48—50. ^h^jKazdasági technikumi vég- '•fcRol, legalább 5 éves szak- gyakorlattal rendelkező férfi b^ct«»er®t üzemgazdasági csoport- munkakörbe felvesz az Pari Szállítási Vállalat mls- !?• 12 ^emegység, Miskolc, Tüzér Hg» • Jelentkezés az üzemgazda- 1 °sztályon. A bánhorváti mg. t«z salakblokk üzemébe keres fi—8 fős brigádot, falazóblokk gyártáshoz. Szállás van. Kereset normatcljesftés esetén 2200 forint. Jelentkezés a tsz- irodán. Közgazdasági technikumot végzett fiatal férfi munkaerőt keresünk terv-statisztikai munkakörbe. Jelentkezés az üzemgazdasági osztály vezetőjénél. TGSZV Miskolci Gázmű üe. Miskolc, József Attila u. 24. sz. Építőiparban Jártas teljcsltmény- etszámolót lelvesz a Bm. Tanácsi Építőipari Vállalat (szerelőiparban gyakorlottak előnyben). Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 59. Üzemgazdasági osztályon. Német szöveget gépelni tudó gépírónőket alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Tervező Vállalat, Miskolc, Zsigmondi u. 2. Konfekció szakmába felveszünk füzesabonyi üzemünkbe gyakorlott meóst, szalagvezetőt, raktárost, mezőkeresztesi Üzemünkbe gyakorlott szalagvezetőket, meósokat, szabászokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezések személyesen, vagy levélben. Konfekció Ktsz, Bp., XIII., Lehel u. 14. A Miskolci Építőipari Szövetkezet férfi és női segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. Cím: Miskolc, Szele? u. 8. Felveszünk hűtőkompresszor-szerelő és -kezelő, vizsgázott kazánfűtő és rakodói munkakörbe férfi dolgozókat. Miskolci Hűtőház. A Miskolci Közűit Építő Vállalat gyakorlattal rendelkező út- és mélyépítésben lártas időelemzőt, nehézgépkezelőket. kubikosokat felvesz. Heti 44 órás munkahét, szállás, útiköltség biztosítva. Jelentkezni: Miskolc, Győri-kapu 23. szánt. Pécs, 4000 néző. A Vezette: Borrási. DVTK: Tamás (6) — Kovácss (7), Herr (7), Salamon (6), Sáfrány («), Gál (8), Fekete (5) (Hafner), Hajas (7), Lázár (5). Gasch (6), Vasa (5). Az első félidőben úgy tűnt, hogy a DVTK hadrendje beválik az ugyancsak mérsékelt teljesítményt nyújtó pécsiek ellen. Időnként látszott, hogy a diósgyőriek ezúttal lényegesen több gondot fordítottak a védekezésre, mint a támadásokra. Herr a sepregető szerepét töltötte be, és előtte 3—4 diósgyőri védőjátékos igyekezett semlegesíteni a pécsi csatárokat. Mintegy 20 percen át kevés említésre méltó esemény történt a pályán, többnyire mezőnyben pattogott & labda, mindkét együttes nagy hibaszázalékkal, idegesen játszott. Így azután Borzásinak is akadt jócskán dolga — és téves ítélete. A 25. percben Jánosi lőtt kapu mellé, majd Tamás mentett szépen. Diósgyőri percek következtek. A 27. percben Gasch kapta meg a labdát, ügyesen tisztára játszotta magát, aztán kapura lőtt, de Móricz dr. fejjel mentett. Egy perc múlva Vass nagy erejű lövését Rapp szerencsével hárította a jobb felső sarokból. A DVTK nem sokkal a félidő befejezése előtt akár a vezetést is megszerezhette volna, hiszen Gasch már Rapp előtt is elhúzta a labdát, Lázár azonban az üres kapu fölé lőtt. Óriási helyzet volt Szünet után megbosszulta magát a diósgyőriek által kihagyott helyzet Ekkor is elég jól kezdett a DVTK, és Fekete ismét megszerezhette volna a vezetést, cites S8vésőbe egy pécsi védő beletette a lábát Az 59. percben azután váratlan gólt szereztek a hazaiak, s ez el is döntötte a mérkőzés sorsát Rónai a 16-os oldalvonalánál kapta a labdát beadásszerű lövésén Tamás ugyan rajta volt, a labda mégis a bal felső sarokban kötött ki. 1:0 a Pécs javára. A következő flS órában mftr bátrabban ki támadott a DVTK, s így az iram is élénkült valamit. A 60. percben Fekete helyett Hafner jött a pályára. A diósgyőriek lelkesen küzdöttek a kiegyenlítésért, a pécsiek viszont keményen és jól védekeztek, így a hátralevő időben nem változott az eredmény. Ijesztő módon ismétlődik mindaz, ami tavaly történt Egy hazai vereség után egy balszerencsés Idegenbeli veszteség, és a DVTK két mérkőzéssel a háta mögött pont és rúgott gól nélkül áll a táblázat végén. Az effajta kezdés kétségtelenül elkeseredettséget okozhat a csapat háza táján és a szurkolók körében egyaránt. Rossz pszichikai kiimát szülhet, s ez a továbbiakban káros hatással lehet a Diósgyőr szereplésére. Vasárnap hazai pályán játszik a DVTK. Ahhoz, hogy fordulat következzék be a csapat szereplésében, mindenképpen győzni kell. Nehéz volna véleményt mondani, esetleg pálcát tömi az eltávozott és a jött játékosok teljesítményéről. Viszont az már látszik, hogy feltétlenül határozottabban, lelkesebben, célratörőbben kell az együttesnek szerepelnie, hogy ne legyenek gondok a csapat háza táján. A Pécs elleni mérkőzésen akár fordított is lehetett volna az eredmény, sőt, ha az első félidőben a diósgyőri csatárok kihasználják a lehetőségeket, minden bizonnyal másként alakul a találkozó sorsa. A hátvédsor valamivel jobban játszott, mint egy héttel korábban, de még mindig nem megnyugtató e csapatrész teljesítménye. Szorosabban kell fogni az embereket, és a megszerzett labdákat gondosabban továbbítani. A támadósorban kevés volt az átütő erő, hamar megadták magukat a keményen játszó pécsi védelemnek. Így aztán a hazaiak egyetlen szerencsés gólja eldöntötte a találkozó sorsát. fciéíLií, A labdarúgó 1. V. Dózsa NB I. áll*. Vasas 2 2 . 3. Rába ETO «» 2 4. FTC 2 7. 5. PéCvS 2 1 1 fi. Bp. Honvéd 2 1 1 «6:3 7. Egfor 2 í * MTK 2 1 1 Salgótarján 2 1 • 1 Szombathely 2 1 I 11. Csepel 2 1 ■ 1 2tS 12. Komló 2 1 1 13. Tatabánya 2 . Z 14. Dunaújváros 2 2 15. DVTK 2 2 16. Egyetértés 2 . T 073 A labdarúgó NB I. r \ At&nn: 1. Kecskemét 2 2 — — 2:0 2. SZEOL 2 1 1 — 2:1 G.-MAVAG 2 1 1 — 2:1 4. BKV Előre •3 1 1 —. 5*2 Szállítók á 1 1 — 3:2 fi. Bp. Spartacus 2 1 1 3:1 Ózd 2 1 —» I 3:1 8. ZTE 2 1 — 1 4L: 9. Oroszlány 2 1 —. 1 3:2 10. Videoton 2 1 — 1 4:3 11. SZMTE 2 1 — 1 isi 12. Várpalota 2 1 — 1 l:? 13. Békéscsaba Z 1 —. 1 JM 14. MVSC 2 — 1 1 1:2 Szf. MÁV 2 — 1 1 1:2 16. Győri D. 2 — 1 1 1:4 17. Pécsi B. 2 — 1 1 0:3 18. Nagybátony 2 — — 2 1:4 Ózdi Kohász—■ Pécsi Bányász 3:0 (2:0) Ózd, 4000 néző. Verette: Vív- das J, ózd: Katona (T) — Gál (7), Murányi (8), Dienes (7), Vár- allyai (8), Barna (7), Fükő (8), Egri (8), Csuhány (0), SzendreS (1), Sashegyi (7). Edző: Vilezsál Oszkár. Már az első percekben óriási nyomás nehezedett a pécsiek kapujára. Perceken keresztül az 5-ösőn pattogott a labda. Az első gól a 10. percben esett. Fükő remekül indította el Szend- reit, aki az egész védelmet átjátszva, a kapust is kicselezve, a felfutó Csuhány elé perdí tette a labdát, aki közelről nem hibázott. 1:0. Az ellenfél durva játékkal igyekezett ellensúlyozni az Ózd fölényét. Az iram azonban továbbra is nagy volt, a 15. percben Mérai 100 százalékos gólhelyzetben hibázott. Katona bravúrral védett. A 20. percben Gál megsérült, 2 percig ápolták. Szendrel növelhette volna a gólok számát, azonban ismét kisodródott és kapu mellé lőtt. öt perccel később, egyik összecsapás után Szendrei kakaskodott a földön fekvő játékossal, ezért a játékvezető le- küldte. A 37. percben Sashegyi 18 méterről lőtt, éles szabadrúgása után a labda a rosszul vetődő kapus hasa alatt a hálóba perdült. 2:0. Ezután Katonának kellett ismét bravúrral mentenie. Szünet után is tovább tartott az ózdiak fölénye. Az 54. perc- beh Murányi 30 méteres szabadrúgása nyomán a labda a jobb kapufa tövénél vágódott a hálóba. 3:0. A gól után kettős cserét határozott el az ellenfél edzője. Bravúrral mentett Bo- gyai, majd Sashegyit kellett ismét ápolni. Az ózd 10 emberrel is nagy fölényben játszott Az utolsó esemény: Csuhányt a büntetőterületen belül felvágták, de a játékvezető sípja néma maradt Az ózd hatalmas ambícióval lepte meg ellenfelét és a hazai közönséget. A hálás közönség ritkán hallható vastapssal ünnepelte a levonuló játékosokat. Jók: Katona, Murányi, Fükő, Sashegyi. Vinczc Zoltán * * * * * 6 7 A Magyar Népköztársasági MÉMTE—B. Volán 2:0 (1:0). Ifjúsági sporttelep, 500 néző. Vezette: Móré. A végig többet támadó Volán nem tudott igazán veszélyes helyzetet kialakítani a MÉMTE kapuja előtt, viszont a Munkás szemfüles támadói kétszer is betaláltak ellenfelük hálójába. Góllövő: Kántor (2). Jók: Kiss, Buchár, Kántor, illetve Juhász, Oláh, Szabó. * Edslényi Bányász—Sajószentpéteri Építők 3:2 (3:1). Sajószentpéter, 400 néző. Vezette: Ladányi. Az első félidőben nyújtott kitűnő játék után kiengedett az Edelényi Bányász, s ez majdnem megboszKupáért szulta magát. Sportszerű, Jf mérkőzésen, jó játékvezetés mellett győztek a vendégek. Góllövők: György, Kopcslk, Bacsó, illetve Szász, Király. i*r Tiszaszederkényi MTK—K>- jőcsabai Építők 1:0 (0:0). Hejő- csaba, 200 néző. Vezette: Kreise. Az újonc NB íII~aS csapat meglehetősen elbizakodottan lépett pályára, s a mérkőzés nagy részében fáradt csapat benyomását keltette. Ve: eredményben szerencsés góllal győzve jutott tovább. Oóllö”:" Eumpf. Jók: Németh, . Zump! Hnisz. illetve Zsófi (a mezőn;, legjobbja), Miskolczi, Kuzma. Előkészületi mérkőzése! K. Vegyész—ME AFC 7:1 (3:0). Kazincbarcika, 800 néző. Vezette: Hacsi. A kitűnő formába lendült Vegyész az egész mérkőzésen könnyedén játszadozott mégis nagy gólarányú győzelmet aratott az egyébként igen lelkesen küzdő egyetemistákkal szemben. Különösen a csatárok voltak elemükben, és szinte tetszés szerint érték el góljaikat. A hazai szurkolóknak az jelentette a legnagyobb örömet : kitűnő játékon kívül, hogy Kazincbarcikán teljes egészében kialakult a rajtra k csapat. Gólíüvők: Varga (2), Balázs (2). Csirmaz. Várhelyi, Filetóth, ill. Varga D. * Tiszaszederkényi MTK- Vi halát Snina 0:0. Tisza szederkény, 1000 néző. Vezette: Lo- sonczi. A Éorsodi Bnny i. vendégeként megyénkben ; tózkodó csehszlovák csapa'« 'i szaszederkényben vendé • repelt, és kitűnő előkés, új. mérkőzést vívott a ha együttessel. Mezőnyben so két csapat tetszető: z ' tott, de a kapuk e-őit elír; a csatárok tudománva. S: . - ő után a TMTK hat ént cserélt, s csupán irz. ere.kitartására törek'-r! élt, Somsályi Bányái“—Be Bányász 3:1 (1:0). y v,-.~ nya, 400 néző. Nag'' : tést keltett az enarváü ez igen sok hibával játszó Nil es csapat, veresége. A na-/alak ezúttal nemcsak lelkesen küzdöttek, ‘hanem időnként icon jól és tetszetősen is iáisz.r-1.- tak. Debreceni VSC —S>: 1 or: ' újhelyi Spanne:': 1:1 (:' (>)'. Debrecen. 1200 né - V 1. ■: Sándor J. Gállovuk: \ s L. ill. Telepítő. A egyenlő erők k-•-•.VT-zi : Z: Papp J. SE—MVSC 11 1:0 (1:0). Mlskolt >1 - 1500 néző. G 'Mév. : X. /«p (3). A mérkó; -sro ■ ■ 1 az N13 I. B-s csapat -:< zése előtt került se«- , " nv J. SE vénig 1’ v- : rr... lényben játszott. F-z a ■- ban is mr'imn'.-dk A MVSC II. 1 igiait is illeti lelkes int kellett hajol női’- n. tudású ellenfél előtt, A döntetlen is nehezen sikerült MVSC—Székesfehérvári MÁV Előre 1:1 (0:1) Miskolc, népkerti pálya, 3500 néző. Vezette: Fáth. MVSC: Serfőző (5) — Temesvári II. (5), László (5), Buczkó (7),' Temesvári I. (7), Marosi (6) . Jónás (5) (Hernádi), Krom- paszky (7), Pécsik (6), Molnár (7) , Bálint (5) (Kiss I. 5). Edző: Nagy György. Már az első percekben támadólag lépett fel a hazai csapat. Bal oldali támadás, majd szögletrúgás jelezte a kezdeti MV- SC-fölényt. A 6. percben azonban Rácz nagy erejű szabadrúgása okozott izgalmat. Meglehetősen nehezen bontakoztak ki az MVSC akciói. Vagy a kemény székesfehérvári védők mentettek sorra, vagy a hazai csatárok ügyetlenkedtek. A 20 percben, a kaputól mintegy 40 méterre közvetett szabadrúgáshoz jutott a székesfehérvári együttes. A labdát Szabó Ívelte kapu elé, s az a kissé kihúzódott Serfőzőt érintve a hálóba hullott. 0:1. Óriási potyagól volt.! , Néhány perc múlva Bálint előtt adódott egyenlítési lehetőség. de nagy helyzetben magasan fölé bombázott.. Nem sokkal később pedig Jónás fejelt a jobb felső sarok mellé, ugyancsak jó helyzetből. A második félidő elején Buczkó elfutásai, s egy Rácz—Pa- padimitirusz-akció okozott izgalmat. Az 55. percben ismét Buczkó futott el a bal oldalon, de Major menteni tudott, öt perc múlva Bálint helyett Kiss I. állt be. A csere sem sokat használt az MVSC-nek. Hiába támadott Jónás, Molnár, majd ismét Jónás szalasztott cl kecsegtető alkalmat. A 70. percben Jónás helyett Hernádi jött be a pályára, a hátsó alakzatok erősítésére, Buczkó pedig előre húzódott a bal szélre. Most már nagy mezőnyfölényt harcolt ki a hazai csanat. A befejezés előtt alig két perccel nagy kavarodás támadt Major kapuja előtt, s Temesvári IT. a hálóba vágta a labdát. 1:1. A játék nem hozott magas színvonalat, a hazai csapat valamivel közelebb állt a győzelemhez. Az első félidőben kapott potyagól, s Major néhány remek védése azonban csak az egyik pont megszerzését tette lehetővé. Jók: Buczkó. Krom- paszky, Molnár. Nyikcs Imre Jtossuth rádió. 8.10: Háromsr.oi • íi 01 ■ • • 8.15: Gyermekrádió, ',*• Belltnt: Puritánok. Részletek, c»: Földindulás. 10.21: Kamara- J0*- 11.00: Iskolarádió. 11.35: Né- SM**ae. 12.20: KI nyer mat 12.30: urydta koktél. 13.45: MezöRazda- jJS-Vdomány. 14.01: A „Prizma OjT műsorából. 14.14: Várnai Zsc- b, gyermekversei. 14.29: Irodaim) £?Pad_ 15.10: Rádlólskola. 16.05: ÜJos népi muzsika. 16.38: Riport, Hegedűverseny. Döntö. n. icoen kb. 18.00: Versek. Kb. 18.15: ü°0ntö folytatása. 19.2S: A Sza- u-éíialád. 19.5S: Könnyűzenei hír- ^2: 30.25: Mindent a hallgatóért,! Esti beszélgetés. 21.50: Mj Ú7 Lady. Részletek. 22.20: Lemc2> 22.54: Szemtől szembe, János vitéz. Részietek. 0.10 ^faárlák. rádió. 8.09: Barokk muzsi- y *.00: Könnyűzene. 10.00: A ze- w hullámhosszán, 11.4T: Puccini: yrbgókisasszony. H- és in. fedjy'4-’- Közben 12.45: Jogi műsor. Az opera folytatása. 14.00 ^®töl hatig . .. 18.10: Népdalok y,": Európai századok — magyar J/*®dok. V. 19.00: Beethoven vo- wíj^yesei. I. 19.40: Lehár-operet- ^7®. 20.25: OJ könyvek. 20.28: 21.18; Népi zene. 22.00: JúVlng-áriák. 22JM: Tánczene. S- Tánczene. Szerencsés gól döntött lpéc®—Diósgyőr 1:0 (0:0)