Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-09 / 57. szám

)

ÉSZAK-MAGYARORSZAG

Öregek Siete Ritkaságnak számító Cigándon úr aszta kerítő t találtak To les van

Március 10-e és 15-e között öregek hetét rendeznek Cigándon.

Az ünnepi megnyitót 10-én 15 órai kezdettel tartják a ci- gándi pártházban. A megnyitón többek között beszámoló hangzik el a tsz-ek szociális bizottságának tevékenységéről is. Másnap a művelődési otthonban orvosi előadás, filmvetítés következik, 12-én pedig az öregek napközi otthonában Riese, Ti szakarád és Cigánd idősei találkoznak egymással. Március 14-én újra a pártházban tartanak rendezvényt, melyen a veteránok találkoznak a fiatalokkal.

Az öregek hetét március 15- én a művelődési otthonban ünnepi műsorral zárják, melyen dr. Németh Pál, a Sátoraljaújhelyi járási Tanács vb-elnöke köszönt^ az öregeket.

Tokaj-Hegyalja híres szőlőtermelő vidékén: Tolcsva református templomában igen értékes úrasztalterítőt találtak. A 140 centiméter hosszú és egy méter széles selyemkendőre a különböző alakú, színes virágcsokrokat csillogó, rostszerű anyaggal keverve hímezték, így a terítő a napfényben úgy néz ki, mintha apró gyöngy vagy üvegszemekkel volna telehintve. A térítőn látható virágcsokrokat olyan minták fogják össze, amelyeket már a 16. században is használtak. Ezért az értékes „alkotást” a sárospataki református egyházművészeti múzeum részére ajánlották fel.

A szokatlan mintájú térítőt az elmúlt napokban megvizsgálták a Magyar Nemzeti Múzeum, valamint az iparművészeti múzeum szakemberei is. Megállapították, hogy a díszes selyemkendő valószínűleg a 18. századból származik, hazánkban ritkaság és egyedülálló darab. A művészettörténeti szempontból is érdekes úrasz- lal térítőről több fényképfelvételt készítettek, hogy mielőbb „kinyomozzák” származását. Azt ugyanis még nem tudták

eldönteni, hogy a csillogó rostszálak milyen anyagból vannak és a hímzését hazánkban vagy külföldi országokban varrták ki. Az úrasztalterítő restaurálását dr. Űjszászy Kálmánná szerdán kezdte meg és elkészülte után a ritkaságot kiállítják a sárospataki kismúzeum egyházművészeti gyűjteményében.

Naptár.

1.969. március 9, vasárnap

V nap kelte 6.10, nyugta 17.40 órakor A hold kelte — —, nyugta 8.05 órakor Névnap: Franciska

1969. március 10, hétfő

Egy férfifodrász panaszai

— Rossz világ jött ránk kérem szépen. Valaha? Lassan már el is felejtjük, hogy valamikor művészet volt a mesterségünk. Ma9 Ma kérem — tisztelet a kivételnek — úgy jönnek a férfiak a fodrászhoz, mintha fogat húzatnának. Amikor egy ilyen Beatles-hajú beül a székbe, nagyot sóhajtok és már tudom előre, ha a lelkem kiteszem, se lesz megelégedve.

Bélyeggyűjtők

sarka

A Magyar Posta március 21-én két érdekes sorral örvendezteti meg a bélyeggyűjtőket. Az egyik a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulóját köszöntő 7 forint névértékű és 5 bélyegből áiló sorozat és egy 10 forintos blokk, amelyeken 1919-es plakátok láthatók, a másik pedig a Szojuz—4. és Szojuz—5. szovjet űrhajók sikeres útjának tiszteletére kiadandó két darab, egyenként 2 Ft névértékű bélyeg, melyeket szelvény köt össze.

A tanácsköztársaság! emlékbé- lyeg-sorozat valamennyi téjnája megjelenik képeslapokon is, tehát a legszebb 1919-es plakátokat nemcsak bélyegeken, hanem művészi képeslapokon is kiadják, előreláthatólag még a bélyegsor megjelenése előtt., hogy carte-maximumok céljára felhasználhatók legyenek.

Március 18-án nyitják meg a budai vár újjáépített részében, a Történeti Múzeumbati a Munkás- mozgalmi Intézet tanácsköztársasági jubileumi kiállítását, melynek keretében a MABEOSZ bélyegbemutatót rendez. A Tanácsköztársasággal kapcsolatos filateltsta emlékek között szerepel majd a londoni British Múzeum egy érdekes anyaga: Kun Bélának Moszkvába küldött levél az úgynevezett konzuli posta bélyegével ellátva.- A várbeli kiállításon emlékbél yegezést használ az alkalmi postahivatal.

A MABEOSZ pályázatot hirdet a bélyeggyűjtés alapismeretéit népszerűsítő. kb. 3 1/2—2 ív terjedelmű (20—25 gépelt oldal) kiadvány megírására. Részletes felvilágosítást az érdeklődőknek a szövetség titkársága nyújt. (Budapest. VI.. Népköztársaság út 3.)

A francia bélyeggyűjtők hivatalos lapja felkérte az olvasókat, hogy kutassák fel és közöljék a postával azokat az eseményeket, évfordulókat, amelyek az elkövetkezendő években jelentősek és alkalmasak arra, hogy a posta bélyegkiadással Is megemlékezzen róluk. Ez az ötlet követésre méltó nálunk is, és amennyiben a magyar bélyeggyűjtőknek kedvük van hazai viszonylatban hasonló kutatást végezni, úgy az adatokat juttassák el a MABEOSZ-hoz, ahonnét készségesen továbbítják a Magyar Posta illetékes osztályábaAz angliai rendőrség az elharapódzott bélyeglopások meggát- lására, illetve az elkövetett bűncselekmények felfedezésére külön osztály létesített.

Varró Gyula

„Kettő és fél millimétert az aljából ... jaj van az már három is, isten őrizz a tetejéből... csak egy gondolatot, hogy kilássak, nem ott, itt a szememnél ... na most jól elintézte a fejemet”. Szóval ez így megy nap nap után. De ezt tessék csak figyelni. Micsoda, kétség- beesett lesz az arca, amikor megkockáztatom; nagyon halkan és a lehető legudvariasabban, „mosást parancsol uram?” Kérem szépen kiütések jönnek ki rajta. No az is igaz, hogy sokuknál már fellépett az öntisztítás. Már nem lesz piszkosabb a haj. Nem kérem. Már csak kopik.

— Bizony nagyon szomorú ez. Néha, délelőttönként, amikor egy óráig kutya se nyitja ránk az ajtót idézgetjük a régi szép időket, megstuccolt lejekről ábrándozunk, aztán bánatunkban egymást nyírjuk. Egymás haját.

(puszta!)

Hétfő:

Húsleves (tasakos levesporból), rizzsel töltött vagdalt, burgonyapürével.

Kedd:

Tarhonya! eves, rakott zöldbab (üveges kora érvből).

Szerda:

Tejfeles karfiolleves, kiskocka betéttel, milánói spagetti.

Csütörtök:

Gombakrómleves (dobozos levesporból), serpenyős virsli, esalamádé.

Péntek:

Gulyásleves (tasakos leves port) ói), túrógombóc; birsalmakom pót.

Szombat:

Zöldséges rizsleves, marhapörkölt (készétel, felmelegítése 6—8

perc) galuskával, céklasaláta.

Vasárnap:

Ikraleves, sajtos halszeletek, burgonyapüré# barackos lepény« RECEPT-TECHNOLÖGIÄR

Milánói spagetti:

Hozzávalók (4 személyre): fél spagetti, 2 dkg só, 8 dkg zsír, 2 dkg vöröshagyma, fél dkg gomba (szárított), 10 dkg gépsonka, csipet őrólt bors, 20 dkg albán paradicsompüré, 8 dkg reszelt sajt.

Elkészítése:

A zsíron fonnyasztott, apróra vágott vöröshagymára tesszük az áztatott gombát, metéltre vágott sonkát, paradicsompürét, sót, őrölt borsot. Jól összeaprítva elkeyerjük a kifőzött spagettivel, utáníze- sítjük. Reszelt sajttal szórva tálaljuk.

Barackos lepény:

Hozzávalók (4 személyre): 16 dkg liszt, 2 dkg zsír, 2 dkg porcukor, 1 dl tej, fél dkg élesztő, fél db tojás, csipet só, 20 dkg sárga- barackkompót, 3 dkg kristálycukor, csipet vantliáscukor, szóráshoz 2 dkg porcukor.

Elkészítése:

Kovásszal közepes keménységű kelttésztát készítünk. A sütőlemezünket (tepsit) befedve a tésztával, beborítjuk a levétől lecsurgatott sárgabarackkom póttal. Langyos helyen jól megkelesztve közepes hőmérsékletű sütőben sütjük. Darabolva, vaníliás porcukorral szórva tálaljuk.

Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 üveg 5/4-es karfiol, I. osztályú 8,80 Ft, 1 üveg 5/8-os birsbefőtt, I. osztályú 8,50 Ft.

Karcagi Tibor ételtechn. tanár

FEJTŐ

Berlioz

100 éve halt meg a világhírű francia zeneszerző, Műveiből háromnak a címét rejtettük el a vízszintes 1„ a függőleges 13. és 20. számú sorokban.

VÍZSZINTES: 13. Padlót mos. 14. Jég, németül. 15. Régi szemüveg. 16. Nyári mezőgazdasági munkát végez. 17. Árjegyzék. 10. Például a kohászat. 21. Bács-Kiskun megyei község. 22. Méretre vágtak. 24. Vissza: eladási értéke. 25. Néma dal!/ 26. Bútor tartozéka. 27. Gondoz. 29. CK. 30. Indonéz város. 31. Mesterember. 32. Ipari növény. 34. Nagyképű. 37. Nyűg. 39. Győr-Sopron megyei község. 40. Körülvesz. 41. A vér folyékony része. 43. Japán hegység. 45. Földfok a Földközi-tengeren (Spanyolország). 46. Kártyaszín. 48. Magyar Távirati Iroda. 49. Á-hang, olaszul. 51. EAK város. 53. Visz- sza: tehát, latinul. 55. Néma tan! 56. Kevert román pénz. 58. ösztövér-e? 60. Fürdő, németül (fon.) 61. Férfi becenév. 63. Nagymama, becézve. 64. Szent és sérthetetlen dolog. G5. Román városka. 67. Vissza: ... poetica. 68. Földcsatornát készít. 69. Írás mestere.

FÜGGŐLEGES: 2. Férfinév. 3. Megszólítás. 'V: Vég nélküli fennsík Észak- Afri ká ba n. 5. üres tál! 6. Lerámolá. 7. Ausztriai város. 8. Régészeti munka. 9. Ilyen takaró is van. 10. Indíték! (!). 11. Leves, zsargonban. 12. Maszk. 17. Esőben álló. 18. Lengyel sajtóügynökség rövidítése. 22. Téli sportot űz. 23.

J

2

3

4

5

E

ti

7

a

R

9

10

11

12

s

V

11

0

L

IS

14

W

“

16

17

m

Q

119

L

20

21

S

22

23

s

24

25

B

26

27

23

Si

r

•

A

TT

n

30

31

IP

32

33

i

Ö

34

35

36

35

39

jail

VJVü

úz

40

41

42

43

44

0

W

45

B

46

:

H

43

ü

I

49

50

m

51 •

52

66

54

m

60

55

56

57

bö

59

s

1

61

62

SS

63

£1

64

65

66

#

67

$

63

V

s

Ä

69

Délszláv körtánc. 26. Rágószerv. 28. Lepuffantotta. 30. Francia város. 33. Zala megyei községből való. 35. ... Miklós, az Operaház építője. 36. Korszak, időszak — latinul. 37. Szín. 38. Tagadás. 42. Hónap, franciául. 44. Férfinév, 46. Évszak. 47. Szeszes ital. 50. Másképpen, latinul. 52. Folyó a Szovjetunióban. 54. Lóbiztatás. 55. Budai hegy. 57. Spanyol folyó. 59. Ágról-.1... 60. Nyelvbotlás, zsargonban. 62. Vissza: napszaki. 64. Trombitahang 66. Vissza: igen — németül. 68. ÁJ.

Beküldendő a vízszintes 1., a függőleges 13, valamint 20. sz.

sorok megfejtése március 13-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Március, Fut, fut az áram a déli sugárban; s hökken a hó a hideg havason.

Könyvet nyertek: Harangozó András Nagykálló, Korányi u. 1. sz., Kiss József Miskolc, III. Benedek u. 37. III. 2., Vasas Margit Miskolc, II. Szigeti M. u. 1.

A könyveket postán küldjük el.

A nap kelte 6.08, nyugta 17,42 órakor A hold kelte 0.32, nyugta 8.37 órakor Névnap: Ildikó

Évforduló.

220 éve, 1749. március 10-én született Lorenzo De Ponte mozgalmas életű, nagytehetségű olasz színműíró. Becsben, az udvari színház nagy tekintélyű állandó színműszerzőjeként írta kitűnő, művészi értékű opera- szövegeit — Figaro házassága, Don Juan, Cosi fan tutte —, melyek Mozart zenéjével örökéletüekké váltak.

VASÁRNAP

Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, vasárnapi B.50: Fenyő István könyvszemléje. 10.05: Virágok a Ka- rancsalján. 11.04: Velencei esőben. 11.10: Wilhelm Furtwängler vezényel. 12.10: Közv. bajnoki labdarúgó-mérkőzések II. félidejéről. 12.50: Tiszta szívvel. 12.50: Páholyból. 13.40: Rádiólexikon. 14.20: Müvészlemezek. 15.08: Könnyűzene. 15.20: Külföldi tudósítónk levele. 15.30: Székely Mihály hangversenye. 10.00: Mérkőzések percről percre. 17.05: Faluról falunak muzsikával. 18.05: írók fóruma. 18.20: Csemegekoktél. 19.10: Tudósítás a belgrádi fedettpályás atlétikai kupáról. 19.15: Részletek Churchill filmzenéjéből. 19.26: Életem, emlékeim. 20.33: Nagy mesterek — világhírű előadók. 22.20: Tánczene. 22.50: Sándor Iván színházi Jegyzete. 23.00: Klasszikus operettekből. 23.32: Liszt: Ideálok — szimfonikus költemény. 0.10: Könnyűzene.

Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.29: Operakalauz. 0.30: Miha Gamo esküje. 9.53: Zenei műsor. 10.30: Tudósítás a belgrádi fedettpályás atlétikai Európa- játékokról. 10.38: Vasárnapi koktél. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.58: Az elégedetlen kis hangya. 14.00: Táskarádió. 15.50: Schöck Ottó táncdalaiból. 16.05: Népi zenekar. 16.27: Zsuzsa és a társadalom. 16.57: Mit hallunk? 17.27: Bábjáték a zenében. 18.05: Peter Schreier énekel. 18.30: A (Pénztáros. Komédia. 19.08: Mozart-művek. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek!

20.20: Kórusok. 20.32: Tánczene. 21.10: Mesterek — mesterművek. 21.30: Énekszó. 22.00: öperarészle- tek. 23.10: Szonáták csembalóra. 23.30: Könnyűzene.

HÉTFŐ

Kossuth rádió. 8.15: Operettrészletek. 9.10: Dr. Linka Zoltán írása. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Hangmúzeum. 10.35: Cigánydalok. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Sándor René zongorázik. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. . . 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Valaki kopog. XVII. 15.10: Garay György hegedül. 15.24: Könnyűzene. 15.52: Ma 50 éve történt. . . 15.57: Narancs az ágyon. Rádiójáték. 17.20: Hegedűverseny. Döntő. I. Közben 18.00: Munkásszemmel . .. 18.15: A hegedűverseny döntőjének folytatása. 19.25’: Sporthíradó. 19.35: Húszas stúdió. 20.35: Népdalcsokor. 21.10: Jelenet. 21.25: Háromszor három . .. 22.20: Operettrészietek. 22.45: Gara

György írása. II. 23.00: Beethoven- est. 23.41: Nóták.

Petőfi rádió; 8.05: Andor Éva és Kovács Péter énekel. 8.4.9: Fúvós- indulók. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszén. 11.46: Ismeretlen Budapest. 12.01: Puccini: Pillangókisasszony. I. felv. 13.05: Pedagógus műsor. 13.20: Balettszvit. 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: Közkívánatral 19.35: Kapcsoljuk. .. Kb 21.45: A históriák forrásánál. Kb. 22.05: Virágénekek. 22.22: Üj könyvek. 22.25: A hét előadóművésze. 23.10: Tánczene. 23.43: Kórusmuzsika.

A Magyar Rádió

miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon. 18—19 óráig)

Vasárnap:

A nőket köszöntjük!.. . Életképek, portrék, riportok — zenével.

A sportrovat jelenti Hétfő:

A hét első napján.

A vízügyi igazgatóságon.

Üj áruházát, nyitottak meg Miskolcon a Szentpéteri-kapuban.

Polkák.

Közoktatás, népművelés.

Hogyan készülnek az úttörők a Tanácsköztársaság 50. évfordulójára?

A nyelvtudás kérdése.

Megyei sporteredmények.

Slágerkoktél.

Televízió.

VASÁRNAP

8.50: Felsőfokú matematika. 9.30: Orosz nyelv haladóknak. 9.50: Zebra. 10.05: Támadás a király ellen- 10.30: Látogatás a Magyar Tele' vízióban. 11.00: Telesport. 14.32; Mezőgazdasági szakfilmsorozat15.05: Francia nyelvtanfolyam h*' ladóknak. 15.30: KI miben tudós* 17.00: Látogatóban: Tamás Aladárnál. 17.35: Kiváló együttesek a mera előtt. 18.05: Á világ térképe előtt. 18.15: Sebastien az emberek között. 10. A július 14-1 próbago' lopp. 18.40: Esti mese. 18.55: Fedettpályás atlétikai Európa-játc- kok. 20.00: TV Híradó. 20.20: Euripidész: Iphigenia Aulisban. Tv- játék. 21.55: Vezényel Emest A*]' sermet. 22.15: TV Híradó — 2. kiadás.

Színház.

9, vasárnap. Urak és elvtársak <»•

Bérletszünet.

Éjféli randevú (fél B). Déryn* bérlet.

10, hétfő. A Miskolci Szimfónián® Zenekar hangversenye (fél 8).

11, kedd. Éjféli randevú (4). Gárdonyi ifjúsági bérlet.

33 névtelen levél (7). Csórtos bérlet.

12, szerda. Ejféli randevú (fél B' Radnóti ifjúsági bérlet.

Éjféli randevú (fél 8). Bérle4' szünet.

13, csütörtök. A lőcsei fehér ***" szony (7). Schiller bérlet.

Időjárás.

Várható időjárás ma estis: Időnként megnövekedő felhő' rét, legfeljebb egy-két hely®*1 kisebb havazás. Heggel párái' eág, helyenként köd. Napköz* ben kissé megélénkülő nyugatias szél. A hőmérséklet al3' kutasában lényeges váltó*35 nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérsékM (I—mínusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet 4—9 fok körött.

Közlemények^

A Borsod megyei Főkapitányt* vezetője értesiti a megye lakosságát, hogy a főkapitányság, a V® rosi és járási rendőr-kapltánys®' gok ügyfélfogadási idejének kezdete az eddigi 8 óra helyett fél órára módosul. Rendkívüli intéz kedést igénylő ügyekben rendő4 ségi ügyeleleinken a nap mely szakában bejelentés telte40'

A vadon élő állatok, különöse® a rókák között országosan fenn álló veszettségjárvány következményeként a megye területéig 45 több esetben betegedett meg házfallal (kutya, macska stb.) veszeti ségben. A veszett rókák lakta területekre is behúzód4'®' veszélyt jelentenek elsősorban ®J őket megtámadó ebekre. A JF szettség elterjedésének megakad®^ lyozása szempontjából nagy fZ lentősége van a város területe1 1969. március 13-a és április’ 3'.‘ között végrehajtásra kerülő eb®r veszettség elleni kötelező védőt”' tásának. Az ebveszetlséget ess® megelőzni lehet, ezért senki mulassza el ebének kötelezően ejJT írt védőoltását. A város területe® beütemezett oltási helyeket és ®z' oltások idejét az „Eboltási lúrde4' mény"-eken (plakátokon), f Eszak-Magyarország cfmű napUájr ban és a rádió miskolci stúd)0 jának műsorközvetítésében mind®' ebtulajdonos figyelemmel kisérhe" ti. A veszettség ellent fokozottan'3 védekezés érdekében felhívj*4*' főleg a város külső részein macskatulajdonosokat, hogy macskáikat is oltassák veszettség ellen- Erre vonatkozó tájékoztatást a területileg Illetékes állatorvos a°' Miskolc Dl. J- városi Tanács V.

Allategész&égtig.v*

Szakigazgatási