Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-27 / 71. szám
'ÉSZAK-MAGYARORSZAG Naptár. 1969. március 27. csütörtök A nap keltő 5.34, nyugta 18.06 órakor. A hold kelte 10.49, nyugta 3.02 órakor. Névnap: Hajnalka. V Évforduló. e 3 S K ■ S o ■ H w B 80 éve, 1889. március 27-én született Dienes LászSó szociológiai, gazdaságtant és könyvtártudományi író, egyetemi tanár. Szabó Ervin tanítványaként lett a marxizmus híve. Jogi tanulmányai után két évig a párizsi Sorbonne-on képezte tovább magát, majd tíz évig működött a Fővárosi Könyvtárnál, melynek igazgatója lett. Folyóiratok gyakran közöltek tanulmányait. 1918-ban egyik alapítója a Kommunisták Magyarországi Pártjának. A Tanácsköztársaság népbiztosa, a hazai könyvtárügy átszervezésének kidolgozója volt. Béesbe, majd Erdélybe emigrált, ahol széles körű publicisztikai tevékenységet folytatott, s Kolozsvárott megindította a Korunk című irodalmi és társadalomtudományi folyóiratot. 1928-ban Berlinbe költözött, utóbb, 1931-ben Moszkvában a Marx—Engels Intézet munkatársa és egyetemi tanár leit. A felszabadulás után, 1946-tól ismét a Fővárosi Könyvtár igazgatója és egyetemi tanárként szolgálta a szocialista művelődést. Rengeteg cikke, tanulmánya mellett hét önálló kötete is megjelent. Rádió. «Kossuth rádió. 8.20: Kamarazene. ;°0: Európai századok. 9.32: Ea- :íUos Sándor népi zenekara ját- 10.05: Életein, találkozásaim. IJ'32: Monteverdi: Tankréd és Klo- phda párviadala. 10.58: Willi IBos- f°\vsky vezényel. 11.20: A dzsessz ^velőinek. 11.36: Puccini: Bo- J^mélet — m. felvonás. 12.20: Ki JVer ma? 12.50: Melódiákoktól. ÍJ-00: Szabályok ós szabálysértők. J*0O: Színes népi muzsika. 14.29: jj£ághírű gordonkaművészek fel- beleiből. 14.47: Az olasz utca vj'eke. 15.10: Csak öregeknek. 16.05: póruspódium. 16.16: Tavaszvarázs- ífs. Győré Im-e verse. 16.18: Nép- expedíció. 16.37: Valaki kopog. fXlV. (befejező) rész. 17.05: Tit- fos háború. L 17.25: Patacliich íván: Három darab rézfűvós sex- lettre. 17.35: Nyitott stúdió. 17.55: rOeracsillagok — operaslágerek. }8.25: A zene nem ismer határolt. 19.25: Fischer Annie zongora- 19.55: Népi hősök a világiro- inban. 20.58: Az Állami Népi gyütles énekkara énekel. 21.19: biemű'vészeink reflektorfényben. J«-00: Tánezene. 23.30: Miljutyin ^érettjeiből. . Petőfi rádió. 8.05: Daljáték-Öltből. MS: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nor- Jti. Részletek Bellini operájából, tó): A gazdaságpolitikai rovat [tósora. 10.00: A zene huUámhosz- r-án. 11.50: Magánvélemény — Rügyekben. 12.00: Zenekari mu- ráka. 13.05: Szolnoki stúdiónk Je- .étkezik. 13.20: Kórusok, hangszer. ,‘Jőlók. 14.00: Ifjúsági randevú ket- ßtöl hatig. 18.10: Vendégségben ffajor Tamásnál. 18.30: Eduard van ?«num vezényel. 19.18: Nagy siker hallgassuk meg újra! 19.44: „Ortrand Russel: Filozófiai fejlő- r.ésem. 20.25: Űj könyvek. 20.28: $ lemezeinkből. 21.19: Marlene í’x-lrieh énekel. 21.44: Klubműsor. 9-59: Két részlet Britten Peter harries című operájából. 22.21: Nő- tót. 23.10: Szimfonikus zene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora fa 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig! A riportereké a szó. Épületelem-bemutató Alsó- zsolcán. Bányagazdálkodósi konferencia Miskolcon. Próba közben, a színházban., Elmondjuk, bemutatjuk!...1 Gyermek- és ifjúságvédelem a mezőcsáti járásban. Politechnikai oktatáson. Fiatalok zenés találkozója. Televízió. 9.00: Iskola-lv. 17.18: Irány az *Syetem! 17.58: Hírek. 18.05: A karvasmarhn-tenyésztés helyzete' *8 távlatai. I. 18.25: A lőversenyzö Atlaszai. Ktsjátékfllm. 18.50: Esti ’’lese. 19.00: A tv zenei újságja. 9-35: Parabola. 20.00- Gilbert Bántad show 21.20: Jégkorong VB: “'édország—Kanada. Kb. 22.20: TV tóradó — 2. Színház. 27, csütörtök. Életre-halálra (7). Schiller bérlet. 28, péntek. A lőcsei fehér szony (7). Mellére bérlet. 2#, szombat. Életre-halálra (3). József A. ifjúsági bérlet. Clctre-halólra (fél C). Csehov bérlet.. 30, vasárnap. Éjféli randevú (S). Bérletszünet. I Életre-halálra (fél 8). Goldorai bérlet. 31, hétfő. A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye (fél 8). Időjárás. Várható időjárás ma estig: északkeleten változóan, máshol erősen felhős idő, főként nyugaton és délen esőkkel, egykét helyen még havasesővel. Időnként megélénkülő keleti, délkeleti szel. Az évszakhoz képest hideg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet a borult, csapadékos helyeken 4—9, a napos területeken 10—15 fok között. Közlemény----A veszettség elleni védőoltások március 27-én, csütörtökön az I. kerület, Major u. 4. szám alatt, az Egyetértés Tsz Irodája előtti térségen 13—17 óra között, a m. kerületben, Diósgyőrben, a tanácsháza udvarán (Árpád u. 46. szám alatt) 8—11 óra között lesznek. Kőműveseket, segédmunkásokat. ercs a diósgyőri várhoz az OMF ÍÜtésvezelöséRC. Bérezés a kol- 'ktív szerződés szerint. Jelentkcz- :< lehet: Diósgyőr, vár, müvezc- “Uél. Karbantartási munkára felverünk asztalost, valamint segéd- "Wnkásokat. Továbbá nyugdíjas boltíveseket, lakatosokat. Jelentfő és; Miskolc, Iléko tér 4. sz. karbantartó részleg. ,,A Miskolc m. J. városi Tanács B. II. sz Kórház Igazgatósa- f* felvételt hirdet az alábbi Imin- Kakiirftkbe: 3 géplrúnő (gyorsírni |ődók előnyben), i udvari segédmunkás, 2 .takarítónő, i főszakársi Leosztásba. Jeleni kezes a II. sz. jjirház személyzeti vezetőjénél ‘’liskolc. Szcntpétcrl-kapu). .Vizsgával rendelkező szakácsol „Otalmaz a Taktaköz.l Allamt Gazosig, Szét enesen Fizetés meg- .Syezés szerint Csak bejárási í“Itségei lé-llüok. Jelentkezés « r-temélyzcli osztályon. „gyakorlott gvors-gépírói azonnal JU'álmazunk. Miskolci Vcndéglá- í'pari vállalat., Baross Gábor u. <3-15. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz: Al- sózsoleai Házgyár kivitelező csoportjához panelos épületek összeszereléséhez villany hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Továbbá Miskolc. Kazincbarcika és Tlszaszedcrkény munkahelyeinkre ács, kőműves, vb-sze- relő, lakatos, lemezlakatos, központifűtés-szerelő. viz-, gázszerelő, láng- és vJllanylicgesztö szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkás és kubikos munkavállalókat. Asztalosüzemünkbe: asztalos szakmunkásokat és fiatalkori! segédmunkásokat (16—18 éves). Szállást naponta kétszeri étkezést biztosítunk térítés ellenében. Magas kereseti lehetőség mellett a fennálló rendelet szerint utazási kedvezményt és különélésl pótlékot fizetünk. Jelentkezni lehet Miskolc. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz., a munkaerő-gazdálkodáson. Azonnali belépéssel felveszünk kőműves szakmunkásokat, 1 villanyszerelő szakmunkást, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat munkaügyi osztálya, Miskolc, IU., Győri-kapu 1«. Edzőváltásé» as MVSC-nél György le mow cl oil Az MVSC elnöksége az elmúlt héten levelet kapott Nagy Györgytől, a labdarúgó-csapat edzőjétől, melynek tartalma a következő: „Ismeretes, hogy labdarúgó- csapatunk évek óta NB I. B szintű csatárokkal nem rendelkezik. Ez évre még a tavaly leggólerősebb Vasvári is eltávozott egyesületünkből, csapatunk átütő ereje minimális. Hiába az alapos felkészítés, a tervszerű taktika, megfelelő képességű csatárok hiányában egy-egy mérkőzés megnyerése csak mérhetetlen erőkifejtés, ill. a körülmények szerencsés közre játszása folytán lehetséges ... ilyen* körülmények miatt kérem az elnökséget, hogy edzői szerződésemet azonnali hatállyá^, de legkésőbb április hó 1-veB felbontottnak tekinteni szíveskedjenek.. „. Nagy György.”' Az MVSC elnöksége kedden rendkívülf ülésen tárgyalta az edző levelét és egyhangúlag elfogadta NHgy György kérését és az ed zűr teendők alól felmentette. Károlyi Ji&zsef, a sportkör elnöke, az üggyel kapcsolatban a kővetkezőket mondotta: — Érthetetlen számunkra Nagy György lemondása, ö már január 15í-e óta tudta, hoÁprilis 13-án kezdődik a megyei röplabda-bajnokság Ez évben kétfordulós rendszerben bonyolítja le a megyei röplabda-bajnokságot az MTS megyei Tanácsának röplabda szövetsége. Az első fordulót április 13-a és június 29-e, a második fordulót szeptember 7-e és október 16-a között rendezik meg. A bajnokságban részt vehetnek azok a férfi és női felnőtt csapatok, amelyek a versenykiírást megkapják és időben beadják írásos nevezésüket. A bajnokság, helyezéseit körmérkőzéses rendszerben döntik el. Az 1969. , évi kétfordulós bajnokságból kieső nem lesz, az első helyezettek részt vesznek az NB II. minőségi osztály küzdelmein. A benevezés határideje: 1969. április 8., 12 óra. E napon, délután 17 órakor kerül sor a bajnokság sorsolására Is a szövetség hivatalos helyiségében. gyan sikerült az erősítés és milyenek a lehetőségek, mégis csak most, a IV. forduló irtán közölte velünk elhatározását. Nem értünk egyet a csatársorral kapcsolatos hivatkozásával sem, hisz tavaly a csapat öt mérkőzésből egy pontot szerzett, míg idén három forduló után hálom pontja van. Oláh, Jónás, Bálint, Molnár és az ifi válogatott Kiss sok NB I. B-s csapatban megállná a helyét. És mit mond a másik fél, Nagy György: — A csapat már december 28-án elkezdte az alapozást, január 2-től a Balatonon folytattuk edzéseinket. Az átigazolási időszak január 15-én járt le. Tíz (!) csatárt ajánlottam az elnökségnek, s -abban ., bíztam, hogy mire hazajövünk, meglesznek az újonnan igazolt csatárok. Sajnos, nem így történt, még Vasvári is eltávozott. Én, aki sportpálya- futásom alatt is csatár voltam, nem tudtam gólratörő támadójátékot nyújtani a csapatommal. így sajnos nem bírom tovább. Idegileg elfáradtam. Ezért szántam erre a lépésre magam. Az MVSC elnöksége ideiglenesen Zoller Jánost, a csapat egykori játékosát, a második csapat volt edzőjét bízta meg az edzői teendők ellátásával. A későbbiekben lapunkban részletesen foglalkozunk ezzel az üggyel. I Sport Tefélkedö ; Mezőcsáton 1 Az idén is lebonyolították a mezőcsáti járásban az immár hagyományos sport szellemi vetélkedőt. A verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg, és végül is Vass János gimnáziumi tanuló végzett az első helyen, megelőzve Olajos Gábort. Varga Jánost, Garam- vülgyi Tibort és Gál Jánost. A vetélkedő első öt helyezettje képviseli a járást a szombaton sorra kerülő megyei döntőn. A Mezőcsáti járási TS és az általános iskolai sporttunacs a Tanácsköztársaság megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére március 23-án kézilabda villám tornát rendezett a mezőcsáti sporttelepen. A tornán négy fiú- és négy íeány| csapat vett; részt. I Eredmények. Leányok: Ernőd —Tiszakeszi 11 :G, Mezőcsát— Igrici 6:0. Tiszakeszi—Igrici 5:0, Mezőcsát—Ernőd 2:10. A torna végeredménye: 1. Ernőd, 2. Mezőcsát, 3. T%zak«szi, 4. Igrici. Fiúk: Igrici—Ernőd 0:6, Mezőcsát—Tiszakeszi 11:2, Tiszakeszi—Igrici 12:0. Mezőcsát—Ernőd 12:2. A torna végeredménye: 1. Mezőcsát. 2, Ernőd, 3. Tiszakeszi, 4.- Igrici, A villám tóma győztese: elnyerték a járási tanács vb-je által alapított kupát, míg a többi csapat oklevelet kapott. A verseny megrendezéséért Kegy Gyula testnevelő tanárt, a járási általános iskolai sporttanács elnökét illeti dicséret. Győzött a Vasas és az UEFA-vá!o«atott H Szerdán délután a legnépszerűbb jugoszláv labdarúgócsapat, a bajnok, kuphvédő és KK-győztes Crvena Zvezda stadionjában került sor a belgrádi piros-fehérek és a Vasas csapató között az első Középeurópai Kupa mérkőzésre, a legjobb négy közé jutásért. A Vasas, akárcsak 12 évvel ezelőtt — ezúttal is kivágta a rezet Belgrádban, 2:l-re legyőzte a KK védőjét. Vasas—Crvena Zvezda 2:1 (1:1) Góllövők: Molnár, Nell, illetve Vidáts (öngól). © Érdekes mérkőzést és váratlan jó eredményt hozott a magyar csapat számára az első UEFA-selejtező. A kétgólos előny birtokában reménykedve utazhat válogatottunk április 9-én Zágrábba, a visz- szavágóra. Magyarország—Jugoszlávia 3:1 (0:0) Góllövök: Varga, Gass és Radics, illetve Markulin. h újhelyi Várhegy csillagai Négyéves kísérletsorozat bizonyította: érdemes újítani Értesítés ! Értesítjük a Telegdi utcában. valamint a Szin- va — Munkácsy u. — Vörösmarty u. — Gömö- ri vasút által határolt területen lakó fogyasztóinkat és üzemelő kö- zületeket. hogy 1969. április I-től április 30-ig minden munkanapon reggel 7 órától du. 4 óráig az aram- szolgáltatási munkálatok végzése miatt szakaszosan 'i’iiinvJcl tel fűk ÉMASZ I. sz. kirend. Igaz, még nem siklanak úgy a havoai, mint a francia Killy, vagy az osztrák Kari Schranz és Gabi, de itt, Üj- helyben már csillagoknak számítónak ők is. Sőt, nevük, hírük túljutott a Sátor-hegyeken, s az egész megyében, de még azon túl is szépen csi- lcg már. Csoda történt? Senki ne higgye! Négy évig tartó kemény munka eredménye a siker. Erről a munkáról beszélgetünk dr. Boda Pál főorvossal és Homonnai Nándor testnevelő tanár, síedzővel. A februári országos siker — Ez év február 6-án, 7-én és 8-án, az országos bajnokságon végre beérett négyéves munkánk gyümölcse. Sízőink betörtek az ifjúsági élvonalba — mondja dr. Boda Pál főorvos, aki lassan két évtizede tevékenykedik már a sátoraljaújhelyi síélet fellendítésén De mielőtt tovább mennénk, idézzük fel még egyszer ama bizonyos háromnapos bajnoklíorsodi Bányász— Ózdi Kohász 2:1 (1:0) Özd, 200 néző. V.: Vasvári. A lelkes bányászcsapat mindkét félidőben, többet támadott, és így győzelme megérdemelt. A kohászok kínálkozó gólhelyzeteiket rendre kihagyták. Gl.: Vercbély, Kállai, illetve Csuhány. Magas kereseti lehetőséggel í e! vesz ii ni» íéríi munka erőket kocsikísérői beosztásba Jelentkezés: MÉK II. sz kirendeltség, Miskolc. Sajó- part, munkaügy. ság eseményeit, eredményeit. Február 6-án, műlesiklásban: 2, Török Zsuzsa. 4. Denkovics Ilona, 6. Leső Gabriella. Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi Kinizsi. Február 7-én, óriás műlesiklásban: 1. Török Zsuzsa, 4. Lesó Gabriella, 6. Kovács Kati. Csapatban: í. Sátoraljaújhelyi K. Febrtiár 8-án, lesiklásban: 2: Demkovics Ilona, 3. Török Zsuzsa, 6. Lesó Gabriella. Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi K. Alpesi összetettben: 2. Török Zsuzsa, 3. Denkovics Ilona, 6. Lesó Gabriella. A fiúknál az ifjúsági korcsoportban Zágonyi lesiklásban 5., alpesi összetettben 6. A fiúcsapat lesiklásban 3. lelt. Ehhez még annyit: a tíz újhelyi fiú közül hat még úttörő. (Dr. Boda Pál: akkor helytelenül tüntettek fel az újságok engem edzőként. A gyerekek Hoinon- nai Nándor vezetésével készültek.) Bizony, valósággal bombaként robbantak ezek a sikerek. s legnagyobb eredményük az, hogy az újhelyi sí- zőlc megismerték az országos bajnokság pályáit, s jövőre már kiemeltként indulhatnak az országos bajnokságon. De mit is jelentett az a | négyéves munka, amely az idáig vezető uiat jelzi? Az országban egyedülálló kísér- letsorozatról Homonnai Nándor testnevelő tanár beszél. A két síosztály 1965-ben négy ötödik osztály üdült az újhelyi Esze Tamás Általános Iskolában. A mintegy 120 fiúval és leánnyal az Országos Testnevelési Tudományos Kutató Intézet és a Művelődésügyi Minisztérium közreműködésével négy évig tartó kísérietsorozat kezdődött Két osztályban hagyományos módon tanították továbbra is a testnevelést, kettőben, a B és a C osztályban pedig szeptembertől júniusig csak sízést tanultak a gyerekek. A Várhegyen, tűlevelű pályán kezdődött az alapozás, s a kis Denkovics már az első ú ttöröol' vnpián balnokságot nyert. Ez üíabb lendületet I adott a további munkához j Közben mérések és tudomá- ; nvos vizsgálatok követték sű- ' rün egymást. Egy gyerekről több mint száz adatot vezettek! Fantasztikusnak tűnő eredmények születtek. Kiderült például, hogy á 13 éves Kovács Kati lábereje nagyobb, mint sok női felnőtt kerettagé. Janics például 275 kg-ot nyomott lábbal, s akad a férfi sí- keretben olyan, aki csak 175 kg-ra képes. Izomerő-állóképesség szempontjából a gyerekek messze az országos általános iskolai átlag fölé kerültek. A Denkovics-testvérek és Kovács Kati bajnokságot nyertek távol-, illetve magasugrásban, noha soha nem at- letizáltók. Közben természetesen kemény edzések is követték egymást. Homonnni Nándor, aki négy éve társadalmi munkában foglalkozik a Várhegyen a gyerekekkel, mindenkitől fegyelmet. és lelkiismeretes munkát követelt. Kapott is! A kísérlet pedig, amely ez évben ér véget, máris bebizonyította: azokban a hegyvidéki iskolákban. amelyekben nincs tornaterem. nagyon is érdemes a helyi adottságokat kihasználva, általános testnevelés helyett csak a sísportra oktatni a gyermekeket. s ezzel biztosítani az utánpótlást is. Továbbra is sízök marad a < k Ez évben végeznek a gyerekek. az Esze Tahitis Általános Iskolában. A sisporttól azonban egyikük sem szaki! Többen i Sátoraljaújhely: Kinizsiben versenyeznék maid, mások a DVTK-ho?. M’Ál- TE-hez. a Papp J. SE-hez kerülnek. H:t ezeknél az egyesületeknél is olyan közösségi szellem várja majd őket. mint amilyenben eddig nevet'-“ 'tok. bizonyára folytatni tudják sikersorozatukat is Ez évben modern sífelvonó -Öltését tervezik Üihelvben A munkáknál most is szá-rba- nak a szülők, s az olyan szocialista brigádok seg'ts-hé&pe. mint a szabó ktsz-é. A Várhegy csillaga- - tóén már babérokat aratta' •-= -e közülük va'e'-! maeva ’:üy. vagy Gab! vég nem ’-»hét tudni. D“ s/íüővá- mk maris név reztek. Nyikes Imre
