Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-02 / 51. szám

ESZM-MAOTERORSZÄG

k ÍBISZ

hásvéfi belföldi társasutazásai

Hiísvét Baranyában:

3 napos társasutazás autóbusszal Miskolc—Jászberény— Cegléd—Kecskemét—Dunaföldvár—Paks—Pécs—Szigetvár—Dunaújváros—Budapest— Gyöngyös—Miskolc útvonalon. Teljes ellátással, szállással és idegenvezetővel. Időpontja: április 5—7.

Készvételi díj: kb. 480,— Ft.

Jelentkezési batáridő: március 15.

Hús vet »Mátrában:

2 napos társasutazás autóbusszal Miskolcs—Gyöngyös— Mátraháza—Kékes-Galyatető—Párád—Sirok—Eger— Miskolc útvonalon. Teljes ellátással, szállással és idegen- vezetővel.

Időpontja: április 6—7.

Részvételi díj: kb. 240,— Ft.

Jelentkezési határidő: március 16.

Kedvezményes gyógyüdülő« Mezőkövesden:

1 hetes gyógyüdülés a Zsóri-fürdőbcn. Elhelyezés és napi háromszori étkezés az üdülőben. Időpont: március 15-től május 15-ig.

Részvételi díj személyenként: 450,— Ft.

Külföldi társasutazási ajánlataink:

Egy nap Nagyváradon:

Társasutazás Miskolcról autóbusszal.

Időpontja: március 24.

Részvételi díj: kb. 190,— Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 4.

Nagyvárad—Kolozsvár:

2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, étkezéssel, szállással.

Időpontja: március 28—29.

Részvételi díj: kb. 435,— Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 7.

Egy nap Kassán:

Társasutazás Miskolcról autóbusszal, ebéddel.

Időpontja: március 17.

Részvételi díj: kb. 100,— Fi; + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 4.

Cseh—-lengyel körutazás:

3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, étkezéssel, s?állással.

Időpontja: március 20—22.

Részvételi díj: kb. 500,— Ftköltőpénz.

Jelentkezési határidő: március 6.

Üngyár—Munkács:

4 n^pok társasutazás Miskolcról autóbusszal, («lies ellátással?

Időpontja: április 17—20.

Részvételi díj: kb. 930,— Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 15. \

Ré.csi társasutazás:

6' napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, étkezéssel, szállással.

Időpontok: július, augusztus, szeptember hónapokban, R)bb alkalommal. .

Részvételi díj: kb. 1800,— Ft + költőpénz, jelentkezési határidő: március 15.

Opatija:

1 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: május hónapban.

Részvételi díj: kb. 1700,— Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 20.

Üdülés Splitben:

napos társasutazás Budapestről repülőgéppel, teljes ellátással.

Időpontok: június, július és augusztus hónapokban, több

Mk »lommal.

Részvételi díj: kb. 3700,— Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 10.

Jesoló:

3 napos társasutazás vonattal.

Részvételi díj: kb. 5300,— Ft.

Jelentkezési határidő: március 15.

Üdülés Gradacban:

H napos társasutazás Budapestről vonattal, teljes ellátással.

Időpontok: június, július, augusztus és szeptember hónapokban, több alkalommal.

Részvételi díj: kb. 2930—3250,— Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: március 10. üdülés Sutnmorcban:

l5 napos társasutazás Budapestről repülőgéppel, teljes öllátással.

Időpontok: június, július és augusztus hónapokban, több Jdkalommnl.

Részvételi díj: kb. 5600.— Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 10.

Egyéb társasutazásaink részletes programjáról készseggel adunk felvilágosítást irodánkban.

Jeleni kezes és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. telefon: 16-140, 35-150.

Nem lekenek bérelt laelyek

i~l.< í! • ■

iwxH-mm

Nagy érdeklődés pálya talaja

Horvátit sérült

Jó a

lakinek nem megy úgy a játék, ahogy szeretné. De az, hogy megáll a pályán, az nem.

Egyébként a DVTK 18-as kerete a következőképpen alakul: Tamás, Veréb, Kovács, Salamon, Sáfrány, Homródi, Hajas, Gál, Várkonyi, Abuczki, Lázár, Fekete, Ruttkai, Horváth, Sikora, Hafner, Vass, Tékes. Ebből is látszik, hogy lényegesen gazdagabb a választék, mint egy évvel ezelőtt volt

Horváth sérülése miatt, a jelenlegi formákat figyelembe véve, Tátrai Sándor előreláthatólag a következő csapatot küldi pályára a Vasas ellen:

játszani a hát védeknek. Tamás biztos pont, középpályán vagyunk a legerősebbek, éppen ezért ezt figyelembe vesszük taktikai elképzeléseinknél és az ellenfelekkel szemben is. A csatársor is javuló formában van, vannak biztató játékosok, jó az összhang a csapaton belül a régiek és az újak között, nincs semmifajta ellentét — válaszolta az edző.

Nem lesz könnyű dolga ma délelőtt a diósgyőri együttesnek, hiszen a Vasas is jól akar rajtolni. Éppen ezért izgalmakban bővelkedő, jó iramú mérkőzésre van kilátás. S ha az egyik pontot megszerzi a DVTK, az már nagyszerű fegyverténynek számít.

Paulovits Ágoston

Az elmúlt napokban színes diavetítéses élménybeszámolót tartott a miskolci helyiipari dolgozók sportköre. Pogonyi László előadó Taskent, Sza- markand városokban tett látogatásáról számolt be az érdeklődőknek.

Eddig is 40 euzö foglalkozott az Ózdi Kohász fiataljainak felkészítésével. Az elnökség legutóbb úgy döntött, hogy a megnövekedett utánpótlás és a sport iránt érdeklődők nagy száma miatt újabb hat edzőt biztosít a szakosztályok számára.

Nagy megtiszteltetés érte az elmúlt napokban a Hejőcsabai Építők elnökségét. A cementgyár szakszervezeti küldöttválasztó közgyűlése egyhangúlag Eperjessy Lászlót, a sportkör elnökét választotta meg szak- szervezeti titkárának.

Erősödött Űzd NB 1-es tekecsapata. Ács Ferenc — aki civilben építészmérnök — a Bp. MOM-ból Özdra kérte átigazolását. Vele feltétlenül erősödik a jó képességű csapat.

Tamás — Kovács, Salamon, Sáfrány, Hajas, Gál, Lázár, Fekete, Ruttkai, Sikora, Vass.

— Mit vár az együttestől

ez évben az edző?

— Lényegesen jobb szereplést, mint tavaly. Persze, sok függ attól, hogyan veszik a rajtot. Éppen ezért bízom benne, hogy a Vasastól sikerül megszerezni az egyik pontot. Nagyon nehéz meccs lesz, de ha a szurkolók buzdítják a csapatot, s az együttes is lelkesen küzd, az eredmény nem maradhat el. Egyébként, ha az első négy mérkőzés után lesz négy-öt pontunk, megnyugszanak a kedélyek, higgadtabban, tervszerűbben játszhat a csapat, többet foglalkozhatunk a stílus kialakításával. A bajnoksággal kapcsolatban pedig az a véleményem, hogy elsősorban a hazai mérkőzéseken kell ütőképessé válnunk. Itt kell összegyűjteni a bentmaradáshoz és a jobb helyezéshez szükséges pontokat.

— Mi a véleménye a csapatrészekről?

— A védelemben még mindig gondjaim vannak, higgadtabban, határozottabban kell

Ezt a bajnokság előtti tudósítást eredetileg egy héttel korábban akartuk közölni. Már Tátrai Sándor edzővel is megbeszéltük, miként készül a csapat a Szombathely elleni találkozóra, sőt, a DVTIC útra is kelt, és Budapestről fordult vissza, hiszen ismeretes, hogy az MLSZ egy héttel elhalasztotta a rajtot.

Ügy érezzük, megérte, hiszen az utóbbi napokban kedvezőbbre fordult az időjárás, s ennek nemcsak a csapatok és a szakvezetők örülnek, hanem a szurkolók is. így hát a Szombathely helyett most egy lényegesen nehezebb ellenfél, a Budapesti Vasas ellen küzd a DVTK.

— Mi újság a csapat berkeiben? — kérdeztük Tátrai Sándor mcsteredzőíői.

— Ügy érzem, jót tett, ez az egyhetes „csúsztatás”, felhasználhattuk a csapat jobb kialakítására. Egészségileg Fekete rendbejött, viszont nagy gond, hogy sérülése miatt Horváth nem játszhat. így előreláthatólag Ruttkai lesz a középcsatár, bizonyos taktikai feladatokkal megbízva.

— Sok szurkolót foglalkoztat, hogy Gajdos az alapozás után nem vett részt az előkészületi mérkőzéseken.

— A tehetséges nyíregyházi játékos egészségileg teljesen rendben van. Csupán elővigyázatosságból nem szerepeltettük a kellemetlen Időjárásban és a rossz talajú pályákon. Bízunk azonban benne, hogy néhány hét múlva ő is pályára léphet.

— Hogyan értékeli az átigazolásokat, mire tartja képesnek a DVTK-t az idei bajnokságban?

— Ketten eltávoztak ugyan Diósgyőrből, viszont több tehetséges fiatal labdarúgó került a csapathoz. Véleményem szerint az idei garnitúra jobb, mint a tavalyi volt, hiszen elsősorban nagyobb a választék. Kialakulhat az egészséges rivalizálás, s ennek az egyesület és a szurkolótábor látja hasznát. Szinte minden posztra van két ember, így máris elmondhatom, hogy megszüntetjük a bérelt helyeket. Az kerül be a csapatba, aki jó formában van és akinél a küzdőszellemmel sem lesz baj. Mert az elképzelhető, hogy vaSPORTMŰSOR

A DVTK—MÉMTE NB I-es férfi asztalitenisz-mérkőzésre ma délután 5 órakor, a vasgyári leányiskola tornatermében kerül sor.

Asztalitenisz. NB II. nők: Borsodi Volán—MEDOSZ, Villamosipari T. 9,30. MEMTE— Abony, Népkert, 8,30. NB II. férfi: KSI—Özd, Sportcsarnok,

11.30 óra.

Birkózás. Megyei felnőtt kötöttfogású bajnokság, Miskolc, 9 óra.

Cselgáncs. II. és III. osztályú és ifjúsági minősítő verseny, Kilián-északl, 35. sz. Alt Isk.

9.30 óra.

Kosárlabda. Az Észak-Magyarországi és Téli Kupa terembajnokság VI. fordulója, Kilián-északi ÁR. Isk. 8,00: Vörös Meteor—Szerencsi K. női I. o.: MVSC III—Szerencsi K. ffi. II. o. 10,00: Kilián G.— Gárdonyi G. női ffi. I. o. 10,45: Kilián G.—DVTK—MVSC IV. győztese, férfi ifj. I. o. 11,30: Gárdonyi G.—MVSC V. ffi ifj. I. o. 12,15: DVTK—Gárdonyi G. női ifj. I. o. 13,00: férfi ifj.

győztesek az 1—2. helyért; 13,45: férfi ifj. vesztesek a 3— 4. helyért: 14,30: Gárdonyi G. —Herman G. ifj. női I. o. 15,15: Sportiskola I.—Földes G. I. ffi. iíj. II. o. 16,00: 22. sz. Alt. Isk. —Sportiskola II. fii. ifj. II. o. 16,45: MVSC II.—Herman G. női ifj. I. o. 17,30: MEAFC I — MVSC I. fii. I. o.

*

Ökölvívás. NB II. Keleti csoport: DVSC—MÉMTE, Debrecen.

Röplabda. Megyei terembaj- nokság, MVSC-tornaterem. Férfi felnőtt, 8 óra: MVSC— MEAFC. 8,45: Bányaipari'T.— Mezőkövesd. 9,20: MVSC—Bányaipari T. 10,15: Mezőkövesd —MVSC. Női ifi. 11,05: Mezőkövesd—DVTK. 11,35: DVTK —M. Szakközépisk. 12,10: Mezőkövesd—Miskolci Helyiipar. Férfi, ifi. serdülők, 12,50: Mezőkövesd—Miskolci Helyi ipar, 13,20: Villamosipari T.—Mezőkövesd, 14,20: Mezőkövesd—2. sz. Szakközépisk., 14.50: 3. sz. Szakközépisk.—MEAFC. 15.20: 2. sz. Szakközépisk.—MiskoTi Helyiipar, 16,50: 3. sz. Szakközépisk.—2. sz. Szakközépisk.

Sakk. NB I. DVTK—BEAC, Diósgyőr. Vez.: Balogh. NB TI: Özd—Szentesi Spartacus.

Győzőit a Csepel

Idegenben hesd as MVSC

Bizakodás a zöld-fehéreknél

irodavezetői munkakörökbe. vizeié.s megegyezési szerint. .Jelentkezés Írásban, vagy személyesen a lenti elmen.

Villanyszereié szakmunkásokat, segédmunkásokat, valamint tisza- Kzederkényi részlegünkbe motorkerékpár műszerészeket, jó kereseti lehetőséggel azonnnlra alkalmaz a Miskolci Villamosipari Ktsz, Miskolc, Arany János u. .12. sz. Jelentkezés ugyanott.

Az fSMASZ V. sárospataki üzem- igazgatósága sárospataki telephelyivel, gyakorlott — különleges gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező — gépkocsivezetőket vesz fel, változó munkahellyel. Jelentkezni lehet Sárospatak, Tompa u. 4. sz. alatt, a munkaügyi csoportnál.

Az Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üe., felvesz férfi gumiraktárkezelőt, férfi üzem- imyagkút-kezelöt és 2 férfi raktári kiadót Jelentkezés Juhász János anynggazd. csop. vezetőnél Miskolc, Tüzér u. 12.).

genben játsszuk a most felkerült, újonc Békéscsaba ellen. Igen nehéz, küzdelmes mérkőzésre van kilátás, hisz a békéscsabai gárda páratlan győzelemsorozattal harcolta ki az NB I. B-be jutást, és érthetően igyekszik e sorozatot tovább folytatni. Az első négy mérkőzés után négy pontot várunk.

— Milyen taktikával lép pályára idén az MVSC?

— A tavalyi — és nyugodtan mondhatom — jól bevált taktikát alkalmazzuk az ■ idén is. A 4—3—3-nak egy védekező formáját játsszuk, és gyors ellentámadásokkal próbálunk zavart kelteni az ellenfél védelmében. Ez élsősorban idegenben bizonyult eredményesnek — 10 pontot szereztünk tavaly —. természetesen itthon még nagvobb gondot fordítunk a támadásra.

— Hogyan állítaná össze a legjobb formában levő ll-ct?

— Serfőző — Temesvári II., László. Buezkó. Temesvári I.. Marosi. Jónás. Krompaszky, Pócsik. Molnár. Bálint.

— És Oláh?

— Neki is helye lenne a csa- . palban, sajnos, arcüreggyulladással bajlódik.

— Mi a véleménye az edzőnek az újonnan igazolt játékosokról?

— Kezdjük talán a kapus. Vadassal. Igen tehetséges, szorgalmas játékos, Serfőző sérülése esetén megoldhatja gondjainkat. Temesvári II. jó formában van, a felkészülés során is kitett magáért. Ugyanezt mondhatom el a DVTK-ból átigazolt Pócsikról, illetve Bálintról is.

— Több szurkoló kérdezi: mi van Tordaival?

— A Kazincbarcikáról hozzánk került játékos átigazolása körül hosszú vita alakult ki. Ez az ideges légkör nem tett jót a játékosnak, és egyelőre nem tudja azt nyújtani, amit tudása alapján elvárunk tőle. Biztos vagyok azonban benne, hogy nemsokára Ismét visszanyeri régi formáját és a csapat egyik erőssége lesz.

A hangulat bizakodó, az erőnlét kitűnő. Hogy az eredmények hogyan alakulnak? Hamarosan az is kiderül. Lehet, hogy az idei év sok örömet hoz az MV^C népes szur- kológárdáiának? Kívánjuk, hogy így legyen!

Forró Péter

Túlzás nélkül állíthatjuk: kiéheztünk a focira es az NB I. nyitányának egyheti késése tovább fokozta „éhségünket”. De hagyjuk most az NB I.-et, s pillantsunk egy osztállyal lejjebb. A Nemzeti Bajnokság e csoportjában két borsodi csapatot találunk, az Ózdi Kohász, illetve a Miskolci VSC együttesét. Miután az előbbivel már bővebben foglalkoztunk, most a miskolci zöld-fehérek edzőjét, Nagy Györgyöt fogtuk „vallatóra”.

— Először is néhány szót szeretnénk hallani a felkészülésről és a csapatrészek helyzetéről.

— Mindenekelőtt le kell szögeznem: véleményem szerint a felkészülés jól sikerült. A fiúk becsületesen, keményen dolgoztak, és ennek az eredményekben is tükröződni kell. A csapatrészek közül változatlanul a védelem az erősebb. A csatársortól több gólt várok a tavalyinál.

— Milyennek tartja a sorsolást, s hány pontot vár az első négy mérkőzésen?

— Egy sorsolás szerintem többek közt akkor jó, ha a csapat otthon lép először pályára. Sajnos, első meccsünket ideAz idénynyitó mérkőzés igen jó iramú, változatos küzdelmet hozott. Végül is megérdemelten nyertek a vendégek.

CSEPEL—MTK 2:1 (1:0) Hungária út, 7000 néző. vezette: Emsberger.

Góllövők: Kelemen és Kalmár, illetve Török.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁC

A Magyar Szocialista Munkásp Borsod megvet Blzoit-seának la

Főszerkesztő:

FODOB I.AS/LO

Szerkesztőség;

Miskolc. Balesy-Zsillnszky u Központ: S6-1.12. 16-672 «-3S0, 36- Tttkárság: 16-886 Gazdaságpo kai rovat- 16-035 pártrovat: 16- 3elpolltlkal rovat: 16-450 Kul rovat: 16-067 Sportrovat: 16- Munkáslevelerés. oanaszügye 16-046 Kiadja:

a Borsod megyei l.apklsdő Váll Miskolc. Ba1esy-z«illns7ky u Felelő» kiadó:

BIRO PETER í Telefon. S6-131 Hirdetésfelvétel: Széchenyi u 15—n. Telefon- 16-21! Terjeszti a Magvar Posta Előfizethető

P helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizeti in» &(zv hőnapi so forint Index 2505»

Készült a Borsodi Nyomdában Felelő« vezető: SZEMES ISTVÁN

lyS?*kkri)zeU boltvezetőt. Szirmához ,!-vö községben levő boltjalnk- loo '^veszünk, lehetőleg házaspár hU's i'z/.oii. Jelentkezés: a Mís- t,1R1 «S Vidéke Általános Kogyasz- hsait. j értékesítő Szövetkezet ke- ferJ'delmi osztályán, Miskolc, "yöi üt 1. szára.

kereseti lehetőséggel fcl- <8zs- géplakatost, vízvezeték- és Jáo,oritlfü tés-szerelőt, kazánfűtőt. Ve*?!® l-töl 41 órfls munkahét bc- h4Ss'”se. Vidékiek részére mun- Ors-főfiás biztosítva. Es/akmngyar- Jl Fűrészek 1. sz. telepe (U- kin “reszüzem.) Miskolc, III., Pus•tií' i B-'A.-Z. megyei Allatforgal- éii! ® Húsipari Vállalat anyaggaz- l'dki.i ““i-l csoportvezetőt, anyag- *4gl !”st raktárost, autóvlllamos- SépirA, r°l6t, motorszerelőt, gyors- hlkai“1. és férri segédmunkásokat scil,.' **. Jelentkezni lebet: Mis- ' vágóhíd u. 16. sz.. alatt.

!fi>t?í.J?j‘zakmagyarországi Vízügyi )>. Ä .'ösAg, Miskolc, Vörösmarty **Uaj fölvételre keres gyakor- fexidelkezö közgazdászokat,