Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-18 / 64. szám

\ ?

í¥sag y fölény - Ids győzelem

Puvp József SE—Vasas Úszó 1:0 (0:0)

Miskolc, 300 néző. Vezette: Mohácsi.

Papp- J. SE: Pálinkás (8) — Nemes \3), Locker (5), Bakos (8), Tar '<6), Szendrei (5), Ma- hai (6), Magyar (6), Regőczi (5), Fehér (G) (Sipos), Krisztián (8). Edző: Halász Károly.

Az első Sélórát, a hazaial gyengén kezdő középpályásai „jóvoltából”, enyhe Izzó-fölény jellemezte, s Pálinkásnak és Bakosnak többször is tisztáznia kellett kritikus helyzetekben. A 30. perc után behiggadták a piros-fehérek, s több tetszetős támadást vezettek, ide Krisztián és Fehér nem talált a kapuba.

A II. félidőben hatalmas fölénybe h játszottak az igen jó erőben levp hazaiak, s számos nagy helyzetet teremtettek. Regőczi csúszott el döntő pillanatban, majd Krisztián lőtt .zúgó kapufát. Fehér,

Magyar és ismét Krisztián lehetett volna eredményes, a győzelmet jelentő gól mégis a 87. percig váratott magára. Ekkor Magyar beadását Krisztiéin közelről a kapuba sodorta, 1:0. A sovány győzelem nem fejezi ki hűen a játék képét, de hát — a helyzeteket be is kell rúgni! Jók: Pálinkás, Bakos, Krisztián, Nemes.

— M. Gy. —

Járási sakk és asztalitenisz spartakiád döntő

Sátoraljaújhelyen került sor a járási sakk és asztalitenisz spartakiád döntőire. Eredmények. Asztalitenisz, férfi egyéo r

ai

Sátoraljaújhelyi Spartacus—

Salgótarjáni Kohász 1:1 (1:0) 800 néző.

(6), Jászter (6). Edző: Szalai István.

Sátoralj aú jhely, Vezette: Orosz.

A rossz idő ellenére is szép számú nézősereg volt kíván- S. Spartacus: Szakái (6) — esi a tavalyi bajnokjelölt és Suszterics (6), Perecsi (7), To- az újonc újhelyi csapat küz- ronyi (6), Szűcs (7) (Molnár), delmére. Jó iramú, érdekes Lengyel (7), Szepesi (7), Ko- mérkőzésen csak a -kiválóan vács (8), Telenkó (8), Kottán védő tarjáni kapus akadályozta meg a Spartacus győzelmét. Az újhelyieket szinte az egész mérkőzésen balszerencse kísérte. Ahogy mondani sokás: semmi sem sikerült. A hazai csapat közelebb állt a győzelemhez.

Bp. Volán—K. Vegyész 3:0 (2:0)

Rákoscsaba, 2000 néző. Vezette: Marton.

K. Vegyész: Ambrus (4), (Fülöp 7) — Lipcsei (0), Szitka (7), Fejes (5), Moklár (60, Várhelyi (6), Erdősi (6), File- tóth (5) (Balázs 6), Csirfnaz (7), Varga (5), Kalmár (8). Edző: Molnár Péter.

A széltől támogatott Volán az első perctől kezdve irányította a játékot, és nagy mezőnyfölényre tett szert. A barcikaiak megerősítették védelmüket, és hosszú időn keresztül sikeresen állták a hazaiak rohamait. A 17. percben Ambrus óriási hibát vétett felesleges kifutásával, és Kiss nehéz szögből a hálóba talált. 1:0. Ambrus újább hibájából a 41. percben Török lőtt a hálóba. 2:0. Fordulás után a Vegyész „kitámadott”, és némi fölényt harcolt ki. Többször is a levegőben lógott a szépítő gól, azonban a vendégek lehetetlen csatársora nem tudott a kapuba találni. A 86. percben Fejes röviden szabadított fel, és Kiss négy védő között megszerezte a harmadik gólt. Az eredmény alakulásában a súlyos

védelmi hibákon kívül a két csapat középpályásai közötti különbség is közrejátszott. Jók: Fülöp, Szitka, Kalmár, Csirmaz.

Góllövők: Telenkó (11. p.), illetve Kulcsár (64. p.). Jók: Lengyel, Kovács, Telenkó, illetve Libus, Kulcsár és Pünkösdi.

ni: 1. Szabadka (Karcsa), 2. Deák (Riese), 3. Batta (Zal- kod). Női egyéni: 1. Zassonyi (Zalkod), 2. Záróczi (Zalkod), 3. Sári (Viss). Férfipáros: 1. Deák—Szabadka, 2. Batta- testvérpár, 3. Laczkó-testvér- pár. Női párok: 1. Zároczki— Zassonyi, 2. Sári—Szentesi. Vegyespáros: 1. Batta—Zassonyi, 2. Batta—Zároczki.

Sakk, csarrat: 1. Pálháza, 2. Bodrogolaszi, 3. Vijss. Férfi egyéni: 1. Juhász (Pálháza), 2. Keszthelyi (Pálháza), 3. Földvári (Bodrogolaszi). Női egyéni: 1. Rostáné, 2. Sajben- rié, 3. Petercsák Magdolna (mindhárom Pálháza).

ísj A Borsodi Szénbányák ^ Vállalat szakszervezeti bizottsága március 21-én, a Tanácsköztársaság kikiáltási sának 50. évfordulója napján nagyszabású sportol bemutatót rendez Ormosbá- ™ nyán. A sportbemutató k\í meghívott vendégei között $1 találjuk Németh Angélát, Kulcsár Gergelyt, a Zalka Máté Katonai Főiskola gű- lacsapatát, Fatocska Mária művészi tornászt.

A fővárosi vendégeken ^ kívül a Borsodi Bányász női, a DVTK férfi tornászai, az ormost atléták és a Miskolci Nemzeti Színház művészei közül Rózsa Tibor, ^ Imreh Gabriella és Virágh Elemér szerepelnek az ünnepi műsorban.

aras.

Várható időjárás ma estig: keleten változóan felhős idő, időnként élénk keleti, délkeleti szél, a Dunántúlon helyenként köd. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1— plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet 3—10 fok között.

A védők dicsérete

Borsodi Bányász—Erzsébeti VTK 1:1 (1:0)

B. Bányász: Czibere (6) — Szakács (6), Katona (7), Né- gyesi (8), Nyíri (8), Lukács (8), Kertész (7), Verebélyi (6), Kállai (5), Kupcsok (6), (Urbán 5), Ozsváth (6). Edző: Tiba Sándor.

Az első-félidőben nagyrészt hullámzó mezőnyjáték volt a pályán. Ebben az időszakban különösen a védelmek jeleskedtek mindkét oldalon. A Bányász középpályásai nagyszerűen megszűrték az EVTK támadásait, és a közvetlen védelem is igen jóit állt a lábán. A vezetést a 44. percben Verebélyi kapufáról bepattanó lapos lövésével szerezte meg a Borsodi Bányász 1:0 Fordulós után a hazaiak

erősítettek, azonban Nyíriék mindent hárítottak. Az EVTK végeredményben szerencsésen egyenlített Prádel fejesével, a mérkőzés képe mégis az igazságos pontosztozkodás mellett tanúskodik. Jók: Négyes!, Nyíri, Lukács, Katona.

Kulturáltan, szépen berendezett klubteremben, terített asztaloknál, érdeklődő tekintettel várták a főleg idősebb, nyugdíjasokból álló versenyzők az ünnepélyes eredmény- hirdetést. A főasztalnál a vándorserleg és tiszteletdíjak soli

Nem kísérte szerencse a megyénket képviselő középiskolás kosárlabda-csapatok szereplését az országos középiskolás kupa elődöntőjében. Az Egerben lejátszott mérkőzések alapján a Miskolci Földes G., az Özdi József Attila G. és a Miskolci Kilián G.

Imlkti tornász seregszemle

A fiúknak a DVTK-stadion tornatermében, a lányoknál a Ságvári utcai Általános Iskola tornatermében rendezi meg a területi tornász seregszemlét március 21-én, 9 órakor a Borsod megyei Torna Szakszövetség. A versenyen az 1954 —57 évben született leány-, valamint az 1952—57 évben született fiútornászok vesznek részt. Indulásra évfolyamonként a megyei versenyeken első—harmadik helyezést elértek jogosultak. Versenyszámok és gyakorlatanyagok lányoknak: ugrás lovon, illetve négyrészes szekrényen, felemás _ korlát, gerenda- és mű-szabadgyakorlat. Fiúk: talaj, lólengés, gyűrű, korlát, nyúitó és ugrás. Valamennyi szeren szabadon választott gyakorlat.

csapatai közül egyik sem jutott be a legjobb négy közé. Közülük legjobban a Földes G. kosarasai szerepeltek, nagyon szoros és végtelenül izgalmas mérkőzésen maradtak alul. Mind a nők, mind a férfiak csoportjából az Egri Gárdonyi G. együttese került a négyes döntőbe.

NB II. Északi csoport:

1. Volán

1

1

—

— 3:0

2

2. Papp J. SE

l

1

—

— 1:0

2

Nyíregyháza

l

1

—

— 1:0

2

Kisterenye

1

1

—

— 1:0

2

5. KFSE

1

1

—

— 2:1

2

6. BEAC

1

I

—

— 4:3

2

. 7. EVTK

1

—

1

— 1:1

1

B, Bányász

1

—

I

— 1:1

1

S. Spart,

i

—

1

— 1:1

1

S. Kohász

l

—

1

— 1:1

1

Jí. Ormosbánya

1

~

—

1 3:4

—

12. Esztergom

t

—

—

1 1:2

—

13. BVSC

1

—

—

1 0:1

—

V. Izzó

1

—

—

1 0:1

—

Ikarusz

1

——

l 0:1

—16. Kazincbarcika

1

—

1 03

—

rakoztak. A rendezőség jóvoltából minden részvevő kapott valamilyen jutalomtárgyat. Az Oprendek Sándor pártszervezet klubhelyiségében a Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója tiszteletére rendeztek biliárdversenyt, két csoportban. Két hónapon keresztül ' folyt a nagy csatározás. Az erősebbek az A-, a gyengébbek a B- csoportban vetélkedtek nagy igyekezettel.

Az A-csoport győztese és a vándordíj védője Takács Tivadar lett. Utána így alakult a sorrend: 2. Sóvárszky Ferenc, 3. Tóth Dezső, 4. Vida Károly, 5. Krucsay József, 6. Bohus Sámuel. A B-csoport eredményei: 1. Tóth Kálmán,

I 2. Karába László, 3. Novella | Károly, 4. Lakatos István. 5. Balázs László, 6. Farkas Pál.

A díjakat Kernács János párttitkár nyújtotta át a győzteseknek és a helyezetteknek. Utána a részvevők még sokáig együttmaradtak, felelevenítették a jól sikerült verseny élményeit, izgalmait és elhatározták, hogy jövőre ismét rendeznek biliárd- és sakkversenyeket, bogy ezzel is kellemesebbé tegyék a nyugdíjas klubtagok szórakozását, időtöltését, akik közül igen sokan vesznek részt a pártoktatásban és a különféle mozgalmi munkában.

Nemes Péter

fl ferraiefii ifjúsági napol ímeiiyilíja Zemplénin

5 A hagyományoknak megél felelően március 15-én Zemplénben is megnyitották a forradalmi ifjúsági napok i^jei eseménysorozatát. Különösen gazdag programja volt Sátoraljaújhelyen annak a műsoros ünnepélynek, amelynek' középpontjában a Kossuth-szobornál rendezett ifjúsági nagygyűlés állott.

A reggeli órákban mintegy ezer ifjú vonult fel a főtérre, ahol Mózes András, a KISZ városi bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet, emlékeztetve a három nagy forradalmi évforduló: 1848, 1919 és 1945 történelmi jelentőségére. A szavalatokból, ének- és zenekari számokból álló műsor után tartották meg a Móricz Zsigmond utcai ház falán elhelyezett Kossuth Zsuzsa emléktábla felavatását, a budapesti Kossuth Zsuzsa Gimnázium küldötteinek részvételével. Ezt követte a sátoraljaújhelyi Kossuth LaÖLTSÖN ZÁSZLÓDÍSZT

A VÁROS!

Miskolc város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága felkéri az üzemeket, vállalatokat, intézményeket, valamint a lakosságot, hogy épületeiket, lakóházaikat a Magyar Tanácsköztársaság kikiá] tásának 50. évfordulója tiszteletére lobogózzák fel! A zászlódísz március 20-tól 23-ig köszöntse az ünnepet.

FIATAL MESTEREK

A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat hetvenkilenc fiatal dolgozója nyer-5 te el az elmúlt esztendőben« a szakma ifjú mestere címet. Az arany fokozatot hu-« szán, az ezüstöt huszonötén,* a bronz jelvényt pedig har-« mincnégyen szerezték meg.

ÜNNEPI ÜLÉS

Együttes ülést tart ma, március 18-án Sárospatakon * a városi pártbizottság és ac városi tanács. A 14 órakor* kezdődő ünnepi ülésen, melyet a Tanácsköztársaság* megalakulásának 50. évfor-" dulója tiszteletére rendeznek, Tóth József, a városi! tanács vb-elnöke tart elő-» adást.

MÁRVANYBÁNYA

Az Edelényi járási Tanácsi vette át a tornanádaskai icő~| bányát, melyben márvány-1 követ is fejtenek. Az üze-' mcltetök úgy számítanak,\ hogy megfelelő irányítássali a márványbánya jó bevéte-\ li lehetőséget biztosít.

BEDOLGOZÓ RENDSZER

Az Encsi Ruházati és Javító Szolgáltató Ktsz tavaly a vártnál kevesebb embert foglalkoztatott a bedolgozó rendszerben. Az idén máris adtak megbízatást bedolgozóknak, s a tervek szerint később tovább szélesítik ezt a munkalehetőséget.

AMPUTÁLTÁK

Elgázolta a villamos Bu- rinda Géza nyugdíjast vasárnap reggel, a miskolci Ady-hidnál. A szerencsétlen ember olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a baleseti sebészeten jobb lábát amputálni kellett.

jós Gimnázium nagyhatáí névadó ünnepélye, a BéK filmszínházban, a nagy gyár államférfi halálának í évfordulója alkalmából, magas színvonalú műsort gimnázium irodalmi színp* di együttese szolgáltatta, délutáni órákban filmvet tés és tánczenekari bemut* tó szórakoztatta a város ifi* sagát.

Sárospatakon szombat^ délelőtt a forradalmi Irősö' emléktáblájának megkosz* rúzása után a művelőd# házban rendezték meg forradalmi ifjúsági nap' megnyitóját. Hajdú GyöfS és Rózsahegyi János, a vár* si KISZ-bizottság vezetf méltatták a nap jelentős* gét, majd ifjúsági énekli rok, néptáncegyüttesek ( szavalók részvételével vált* zatos műsorú művest szemle tette felejthetetlen1* az idei forradalmi ifjúság napok sárospataki megnyit0 ját.

KIRÁLDON

Az Ózdi járási Tanács reskedelmi állandó bizotts* ga március 28-án Királd® tárgyalja pieg a járás &*

nyatelepeinek kereskedői11; helyzetét, áruellátottságát, tanácskozáson az állandó ^ zottság tagjain kívül községi tanács, az érinti kereskedelmi vállalatok bányaüzemek vezetői, illeg leg képviselői vesznek r< Meghívták e körzet orsz^ gyűlési képviselőjét is.

li ?

Márciust úgy is cmlegctiK egyes régebbi kalendáriumok, hogy tavaszelő hónapja. Ha pedig tavaszelő» úgy az erre az alkalomra való ruhákat illik viselni* Függetlenül az időjárástól» azaz attól, hogy tavasz van-c a valóságban is, vagy csak a naptárban. Sokaö vélekednek, s főleg öltözködnek így. Igaz, az elmúl* hét néhány napja nagyon biztatott a melegebb idő jövetelével, de szombatra* éppen március idusára már baljósán hűvös fuvallatok

jelentkeztek, vasárnapra meg eljött a hideg, őszies eső. A tavaszban hívők, * naptár és nem az időjárás szerint ÖltözködŐk elővették, felhúzták már a köny- nyű, világos ballonkabátokat, előkerültek a tavasz» kosztümök. Didergő viselőik mind gyakrabban nyúlnak zsebkendőik után. Nem furcsa, hogy az emberek ncú» a szükséglet, hanem a nap' tán divat szerint védik magukat a hidegtől?.«» Hapci!... Elnézést, könnyű» tavaszi felöltőmben kies»* átfáztam. .. Vajon mit hoz Sándor, József? . ..

(benedek)

ÚJ KLUBOK

Tiszaszcd Örkényben és

«labányán megalakulta! Magyar Autóklub helyi 1 portjai.

&1$

LEFORRÁZTA MAGÁT

Forró levessel öntötte le magát vasárnap délben Me- zőzomborban egy kisgyerek. A baleset következtében több helyen másodfokú égési sebeket szenvedett A mentők rohamkocsija a gyermeksebészetre szállította.

ÚTÉPÍTÉS

A Szerencsi járási Tanács az idén 2 millió forintot fordít útépítésre. E munkák Tiszalúe, Tárcái, Prügy. Me- zőzombor és Mád községeket érintik.

ÉSZAK-MAG YAROR

A Magyar Szocialista Munkáspárt .

Borsod megyei Bizottsági lapja

Főszerkesztő: FODOR LASZI/O Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs u Központ: 36-152 LG-G72. 3 íj*

56-379. Titkárság: 16-386 aaságpolitikai rovat: Pártrovat: ir>-078 BelP^Vj -ovat: 16-150 Kultúrrovat: Sportrova»- 16-049 Munka?» lezés. panaszügyekr l^ Kiadja:

a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat <, Miskolc Bajcsy-Zs. u. 1 Felelős kiadó:

BIRO PE1EB Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel! Széchenyi u. 15—1^* Telefon: 16-213 Terjeszti * Magyar PaS Előfizethető a]

o helyt oo óta hivatalok*1 és a kézbesítőknél\ J Az előfizetés íft© egy 'bó*1 20 forint

Index: 25055 ^

Készölt a Borsodi NyOÖ*®. Felelő® vezető! SZERÄÖKß raw/11*

Tehetetlen csatárok — gyenge védelem

Orraosbányai Bányász—BE AC 3:4 (1:2)

vendégkapus helyere beáll! mezőnyjátékosnak egyszerűen nem tudtak kapura rúgni Csak az utolsó percekben ment két lövés az ellenfél kapujára, s mindkét lövésbő; gól. lett.

Ha az ormosbányaiak az elkövetkező időkben győzelmeket akarnak szerezni, teljesen más felfogásban kell pályára lépniük. Ez elsősorban a mos! lelketlen játékot mutató csatárokra vonatkozik, de a védelemnek is sokat kell javulnia.

Góllövők: Pethő, Hasilló,

Völgyesi, Torna (öngólt vétett.)

Jók: Benkő és Valeán.

Ormosbánya, 800 néző. Vezette: Sándor.

Ormosbánya: Romhányi (6) (Matusz) — Torna (5), Valeán (7), Szarvas (6), Benkő (8). Hasilló (6)„ Bukszár (6), Völgyesi (6), Pethő (6), Szálkái (5), Tóth (4). Edző: Bodola Gyula.

A 80 percen át 10 emberrel játszó vendégcsapat gyors, lelkes és gólratörő játékkal szerezte meg a győzelmet a nagyon gyenge napot kifogó ormosbányaiak ellen. A hazai csapat végig’ rossz felfogásban játszott. A hazai csa- íárok játékára mi sem jellemzőbb, mint, hogy a 11. percben utánrúgásért kiállított

Súlyos

védelmi hibáh