Észak-Magyarország, 1969. február (25. évfolyam, 26-49. szám)

1969-02-13 / 36. szám

Űj vízmöíársulás Borsodban Borsod megyében az idén három olyan vízmüvet adnak át, amelyek a lakosság össze­fogásával, anyagi támogatásá­val készültek. A Bükk hegy­ftönnyitiit a diósgyőri kohászéit nwikáiáf A Benin Kohászati Művek ■nagyolvasztóművében az egyik legnehezebb munka, a kohók csapolónyílásának a bontása. Ezt a műveletet eddig fárad­ságos módon, kézi erővel vé­gezték. Ennek megszüntetésé­re még az év első felében sű­rített levegővel működő fúró­gépet alkalmaznak. Ezzel nemcsak a dolgozókat mente­sítik a megerőltető munkától, hanem a nyersvas csapolása is biztonságosabb és gyorsabb lesz, ami számottevően járul majd az olvasztóberendezések ütemesebb munkájához, üze­meltetéséhez. Saráfohaf búcsúz, fait ah J A közelmúltban ünnep volt Még aznap délután a KISZ- i az Északmagyarországi Vegyi- bizottság és az FMKT tagjai- I művekben. Se nem szomorú, val is találkoztak a vietnami j se nem vidám. Kedves iin- fiatalok. A közös munka em- nep. Barátokat búcsúztattak, lékéül népművészeti ajándé- Juza Károly igazgató fogadást kokkal kedveskedtek a gyár adott a három fiatal vietnami valamennyi KTSZ-tagja nevé- műszaki tiszteletére, s a bú- ben vietnami barátaiknak, csúkézfogás előtt magyaror- Majd munkáiuk elismerése- szági, sajóbábonyi emlékül ként. és barátságuk őszinte, díszmappát és díszalbumot éveket átfogó ereiének jelké- adott át Lun Khac Huuyen- peként a tiszteletbeli kiváló nek, Tran 'Thi Buy Xuan-nak ifjú mérnök és technikus és Do Duy Thunak. címmel tüntették ki őket. Réz helyett műanyagból Régi adósságát törleszti az idén a Vegyiműveket Szerelő Vállalat tiszakécskei telepe: Kutyaidő Jövök már. jövök!!. Védjük a madarakért Első hallásra talán különös­nek tüut Kun László telefon­ja, aki a Miskolci Közlekedési Vállalatnál dolgozik. Mert mit kért tőlünk? Azt, szóljunk az emberekhez, hogy az újólag megerősödött télben ki-ki vi­gyázzon, helyesebben segítsen hasznos madarainknak. Más­szóval : ha cinkék, vörösbe­gyek kopogtatnak munkahe­lyünk, lakásunk ablakán, ért­sük meg a jelzést: enni kér­nek. Ez a mi érdekünk is, hi­szen ők is segítenek nekünk a gyümölcsfák gondozásában, vetésünk védelmében. Bizonyára mindez nemcsak Kun Lászlónak jutott eszébe, mások is gondoltak már rá. Am lehet, hogy rohanó éle­tünkben sokan elszaladnak az ilyen „apróság” mellett, ígv hát úgy gondoljuk, érdemes szólni. megkezdte az olcsó, könnyen kezelhető, a rézből készültek­nél 60—70 százalékkal köny- nyebb műanyag permetezőgé­pek sorozatgyártását. Három típus „fut” szalagon. Az egyik az ötliteres Permike, a kis­kertek gépe lesz majd. Mind­három típusból márciusban kerül forgalomba az első szé­ria. A tavaszi növényvéde­lemhez összesen 15 ezret ad­nak át belőlük a kereskede­lemnek. Az új típusú permete­zőgépekhez az alkatrészek i gyártását is megkezdték. ség „tetején” települt Bükk- szentkereszt községben például az alsó Szinva-forrás kristály­tiszta vizét vezetik fel. A for­rást szivattyúk segítségével acélcsövekben nyomják fel a 300 méterrel magasabban fek­vő somosbérci tárolóba, ahon­nan az gravitációs úton ,jut el a hegyi falu nyomóskúriaiba. Sárospatak város a 12 kilo­méterre fekvő Sátoraliaújhely- ből, a Ronyva kavicsteraszába fúrt kutakból kap maid na­ponta 2 ezer köbméter ivóvi­zet, Mezőcsáton pedig törpe- vízmüvet létesítettek. Ezeknek az állami beruházással énülő vízműveknek gyorsabb elké­szítését az érdekelt községek lakói családonként 2—3 ezer forintos hozzájárulással segí­tették. A vízmű társulások ma már igen néoszerűek a megyé­ben és segítségükkel könnyeb­ben és gyorsabban oldiák meg a vízben szegénv vidékek ve­zetékes ivóvízellátását. Ezért a megyei tanács elhatározta, hogy 1970-ig úiabb 10 község­ben — többek között Cieán- don. Mezőkövesden. Olaszlisz- kán. Szendrőn. Tiszadorog- mán és Bánrévén — szervez új vízműtársulásokat. Ezeken a helyeken a víznyerő telepek felkutatását már befejezték, fgy például Mezőkövesd és nyolc dél-bükki község víz­szükségletét — regionális mű megépítésével — a kácsi és sályi karsztforrásokból bizto­sítják. Cigóndon pedig mint­egy 400 méter mélységben ta­láltak fogyasztásra alkalmas vizet. HR E m 1969. február 13. csütörtök A nap kelte B.54, nyugta 17.01 órakor. A hold kelte 5.08, nyugta 12.S5 órakor. Névnap: Ella. ISO éve, 1819. február 13-án halt meg Nagyvathy Jó* nos, a magyar mezőgazdasági tudomány kiváló műve* lője. Sárospatakon jogot hallgatott, majd a pesti egye­temen szerzett mezőgazdasági ismét eteket. Nevelőként, majd egy huszárezred élelmezési tisztjeként sok ország­ban járt. Később egy nagybirtokon lett gyakornok- 1791-ben adta ki főművét, az első rendszeres magyal nyelvű mezőgazdasági munkát ,Szorgalmatos mezei gaS- da" címmel, amelyben módszeresen feldolgozta a ga­bona- és gyümölcstermelés, állattenyésztés, erdészet hazai tudnivalóit. 1792-ben, volt tiszttársa, Festettel8 György alkalmazta, akinek 162 000 holdas elhanyagolt keszthelyi birtokát rendbe hozta, és rávette a csurgós gimnázium és a kontinens első mezőgazdasági taninté­zete, a keszthelyi Geornihon létesítésére. Utóbb. Feste­tlek Györggyel kiéleződött ellentéte miatt visszavonulj csurgói kis birtokára, amelyet példás mintagazdaságQ" fejlesztett. Ez időben irt négy vaskos könyvével a me­zőgazdasági ismeretek valóságos kincsestárát adta kof- társai kezébe. — Ű.1 Óvoda Mezőkeresz­tesen. Még ez évben megkez­dik építeni, s a jövő évben át­adják Mezőkeresztes II. kerü­letében az új, 40—50 férőhe­lyes óvodát. — IKERHÁZAT épít négf juhász családjának a Szendrő* Állami Gazdaság. A gazdaság­nak Ragály és Szuhogy község között több száz férőheb'f® juhhodálya van és ennek kö­zelében, a közlekedési u mentén építenek az idén eOIV dozói lakást. Nagy öröm ez 8 régi kunyhóhoz szokott juhá­szoknál. esi Elütötte a kerékpárost m Vtegtíppta a szállásadóját m Erőszakoskodásért négy és fél évi börtön Szabó István 48 éves kisto- kaji lakos, gépkocsivezető, az elmúlt év november 10-én az esti órákban Szirma és Mis­kolc között haladt egy Volga márkájú gépkocsival. Szem­ben vele autóbusz jött erős fénnyel, ami megzavarta, de ahelyett, hogy megállt volna, csak lassított. Elütötte az út­test szélén levő kerékpárost. A kerékpáros, Muri János bele­halt sűlvos agysérülésébe. Téli estéken is érdekes az avasi Bortanya — Hallottam, hogy van itt Miskolcon egy különleges szó­rakozóhely. Ha jól emlék­szem, a neve: Bortanya a zöld békához. — Igen, az Avason van. Egy hangulatosan berendezett pin­cehelyiség, ahol ’ cigányzene szól és jő ételek-italok várják a vendégeket. Csak azt nem tudom, hogy ilyenkor télen nem hideg-e? A párbeszédet az egyik mis­kolci villamoson hallottuk, amely a Tiszai pályaudvar fe­lől jött. Nyilván legalább * az egyik társalgó városunkon kí­vüli ember. A Bortanya híre ugyanis sokfelé eljut. Szép. nyári estéken, kellemes idő­ben az Avason sétálók százai térnek be ide. Télen azonban sokan idegenkednek a pincé­től — Pedig itt központi fűtés és légkondicionáló berendezés van — kalauzol végig a 350 férőhelyes, kényelmesen be­rendezett • „pincegádorban” Szikora Ernő, a Bortanya ve­zetője. No, és télen sem rosszabb itt a hangulat, mint nyáron. Gondoskodnak erről étellel, itallal, jó muzsikával, szóra­koztató műsorral. Mindennap kapható például csülkös bab­leves, háromféle sztrapacska. de természetesen más ételkű- lönlegességekeí is a magyaros konyha jó hírének megfelelő­en készít Szamosi László és „szakácsgárdája”. Bortanya a neve, tehát jog­gal kívánhat borkülönlegessé­I m Jákó Vera, aki ma, február 13-án még énekel a Bor­tanyán. egri, a gyöngyösvisontai, a ba­dacsonyi, a csopaki, a villány- debrői termelői borokon kívül nagy sikere van a kompolti mnskotálvnak. Es a zene? A déli 12 órától éjfélig nyitva tartó Bortanyán minden este fél hattól eg> névleg még kevéssé ismert, de nagyon szépen muzsikáló, te­hetséges népi zenekar játszik a fiatal Salasovics Imre prí­más irányításával. És műsort is gyakran rendez itt a Mis­kolci Vendéglátóipar) Vállalat Ezen a héten például kedden, szerdán és még ma, csütörtö­kön este is a rádióból, televí­zióból jól ismert, kellemes hangú és megnyerő előadás- módú Jákó Vera énekel a Bortanya vendégeinek. Műsor­szünetében beszélgettünk ve- :1 le és elmondotta, hogv min­dig szívesen jön Miskolcra mert nagyon hálás közönség­be! találkozik. Ez érthető is. hiszen városunkban szinte..hi­ánycikk” a népdalénekes. Pe­dig a magyar nótákat nagyon sokan szeretik Ezért a Borta­nyán a közeljövőben több ilyen műsoros estet is akar­nak rendezni. Még kelleme­sebb szórakozóhellvé akarják tehát tenni a Bortanvát. amelyre azért nem ártana fel­hívni a figyelmet az Avas­szállóval szemben, a Szabad­ság téren — például egy há­rom nyelvű táblával... A Miskolci Járásbíróság Szabó Istvánt foglalkozás kö­vében elkövetett, halált okozó gondatlan veszélyeztetésért vonta felelősségre. Egyévi és négyhónapi szabadságvesztés­re ítélte, s egyévi időtartamra eltiltotta a gépjárművezetéstől. Bende János 39 éves alacs- kai lakos nem vállalt rendsze­res munkát. Alkalmilag dol­gozott itt-ott, rendszerint rö­vid ideig. Idejét inkább csa­vargással töltötte, de ahol megfordult, elemelte a keze ügyében talált értékeket. Már többször elítélték hosszabb-rö- videbb Időre. Legutóbb az egyik helyen szállást kért, s amikor a szállásadó elaludt, háromezer-ötszáz forintot el­lopott, és meglépett vele. Eg.v másik alkalommal Herbolya bányatelepen segédkezett ház­építésnél, s amíg a háztulaj­donos Saj őszen tpéterre uta­zott, benyomta a lakás abla­kát, és bort. pálinkát, ruha­féléket lopott. A Miskolci Járásbíróság egy­évi és hathónapi börtönre ítél­te a visszaeső tolvajt, a köz­ügyek gyakorlásától pedig há­rom évre eltiltotta. Az ítélet, jogerős Könwsiálklés Olvastam, hogy tarifatár­gyalás folyik a Művelő­désügyi Minisztérium és a posta illetékesei között AZ elmúlt novemberi postai ta- rifaren lezés ugyanis oly módon emelte meg a köny­vek postai sz.állitá ámh díj­tételeit, hogy már-má*1 le­hetet! "nné teszi a tájékoz­tató kiadványok küldését, nagy mértékben megdrágít­ja az utánvétes küldemé­nyeket, nem várt kindest jelent a könyvforgalmazás­nak és az olvasónak egy­aránt. A vásárlók részéről naoonta érkeznek ilyen tar­talmú panaszok, de a könyvkiadókra és terjesz­tőkre is évi ll millió vá­ratlan kiadás bárul. A Ki­adói Főigazgatóság vélemc n.ve szerint, ba a posta nem tál «ól megoldást, meg kell szüntetniük a „Köny­vet postán’* szolga Itatást. Nem tudhatjuk, milyen megoldást talál ős egyál­talán keres-e valamilyet a posta. A könvvnek a? ol­vasóhoz való elju t tását vi­szont kár lenne korlátozni. Ha lehet az ors/ághan bár­hová virágcsokrot és itiloa üveggel terhes ajándékko­sarat küldeni a posta szer­veinek kikapcsolásával, hí­zón vára megoldható ez a köuvvek esetében Is Rész­ben az egész országra ki­terjedő kön vvbolt-hálózat, részben a körúti szállító vállalatok útján. j\ posta kikapcsolásával. (b> — TÖRTÉNELMI vetélkedő rendez a közeljövőben & Lipták Imre 36 éves bold- vai lakos, volt gépkocsivezető csak nemi-ég szabadult hosz- szabb idő után a börtönből, s máris újabb súlyos, a korábbi­hoz hasonló bűncselekmény« követett el. Az elmúlt év nya­rán Sajóvámoson járt. ott megismerkedett egy fiatal, el- meg.venge lánnyal. A lányt a temetőbe hívta, s ott erőszaké' vett rajta. A Miskolci Járásbíróság erőszakos nemi közösülés bűn­tette miatt vonta felelősségre a többszörösen büntetett elő­életű embert, s ezért négyévi és hathónapi, börtönben letöl­tendő szabadságvesztésre — ELNÉZÉST kérünk ked­ves olvasóinktól, hogy tegnapi lapszámunk nyomdatechnikai okokból megkésve került ter­jesztésre. — GYURKO László, Szerel­mem Elektra című drámáját mutatják be a Felolvasó Szín­pad következő, február 24-i előadásán. — HARMADSZOR kapták meg a kiváló alapszervezet címet a KISZ Központi Bi­zottságától az LKM csavargyá­rának KISZ-ístál, A 82 tagú alapszervezet működésének egyik érdekes jellemzője, hogy a fiatalok munkateljesítménye 100 százalékon felül van. — A KÖZSÉGFEJLESZTÉSI alapok felhasználását vizsgál­ta az elmúlt hetekben a Bor­sod megyei NEB. A vizsgálat tapasztalatait ma, február 13- án, csütörtökön tárgyalják meg. — MEGLEPETÉSEKET tar­togat az a műsor, amelyet Egy az ezeregy éjszakából címmel rendeznek a lillafüredi Va­dászkürt étterem február 75-1 farsangi mulatságán. Csak annyit sikerült megtudnunk, hogy Seherezádé szerepében Rácz Györgyi budapesti ‘ánc- dalénekesnő lép fel, Nyiri László és tánczenekara kísére­tével. — ÁTADJÁK az idén a me­zőkeresztes) szabadtéri szín­padot, amelynek befejező munkálataira 20 ezer forintot költenek. — A NAPKÖZI otthonos óvoda bővítését tűzték ki egyik legfontosabb feladatul a no- vajidrányiak Az elmúlt esz­tendőben már sikerült biztosí­tani az óvónői szolgálati la­kást. — LAK község határában is vannak olyan tervietek, ame­lyek mezőgazdasági művelés­re nem alkalmasak. A II. Rá­kóczi Ferenc tsz öt katasztrá- lis holdat hasznosít itt új er­dő telepítésével. — BIATORBAGYI merény­let címen előadást tart dr Sík Ferenc, az Eötvös Loránd Tu­dományegyetem állam- és iog- tudnmányi karának ndinnktu- sa február 14-én délután lél háromkor, a Diósa,töri Gén- gyár szivattyú aváreqysénében, a szocialista briondvezetők és ’’rigádtagok részére. t ittii tárán Várható időjárás ma estig: megnövekvő felhőzet, többf»- (é havazás, havaseső. Mérsé­kelt. később megélénkülő szél helyenként hófúvások. A hi­deg nyugaton mérséklődik Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2—7 fok között. mwm 13. csütörtök A «öcséi teher asz* 9Zony (7) Huszka bérlet. »4 péntek 4 térképen nem talál ható (fél 4) Bérlet szünet A térképen nem található (7) Vörösmarty bérlet. • iö szombat föjféll randevú (Sí Pe- tflfl 1fiú=ógt bérlet Éjféli randevú (fél 85. Csiky bérlet. ESZ A K M AG V A ROIISZ AG A Maevft Sz». ciaií-t* vlunkn-íA'í Borsod meErvoi i*-teának ioP™ F«Wer k (A^/IO Ml«kcSc Bsíccv 7<=ihr>r?jr^ o ttp ip «75> tívvfip w-P9 r’*tCärcj}G [R-W < HÍ Mrai revs» te (T-r- va* “-»vat ifl-4 m ■*vat Somr1 vsj •(* Wunköcievei^/^c •'ana?7üEryeK! Kjan’a , a Borsod mecv«: i ontnndt* Válle'^ Miskolc 7c9tnc7ie$ ci I* pof PIA. WSrtfirt; uiftr pfirn rp.et«*r> <6- i3l Szer* h *t v r &— 57-r> Difii tfi? feríe«?* - vitrin* Posta KJiófi/et.pwcé © b<?!v -»nrm íi»?D»r knái tn ir&irac-nftrré' Aj elöfi7i»t*. hu. -sn nenaord ír- f'-fKi* tPÓ“» pfivS* ___________________________ K észüli «» r »r* n* Mv.rridáDa© SZEMES ISIi AN geket s vendég. Nos, valóban* Miskolcon itt kapható a leg­több féle bor. A hegyaljai, az

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom