Észak-Magyarország, 1969. február (25. évfolyam, 26-49. szám)
1969-02-06 / 30. szám
Bsüujrlök, Jituy. február (i. ÉSZAKMAGYARORSZAG 5 Készülődnek a Sátorhegy tövében Ez évben már öt csapat képviseli Borsod megyét a labdarúgás harmadik vonalában, díszen a Sátoraljaújhelyi Spartacus egy osztállyal előbbre íépett. Ezúttal őket kerestük djcg. hogy megtudjuk: mi új- Sas a Sátorhegy tövében? . A határmenti város legjobb Jabdarúgói újonchoz méltó Szerénységgel, csendben, de ai}nál nagyobb intenzitással Készülnék az eddigieknél lé- jegesen nagyobb feladatok ^Megoldására. Á sikeres helyt- sllásra lehetőség is van, hi- SZen a múlt évben kitűnően ^erepelt gárda — a Raka- jjzra távozott Gazdig kivételei — nemcsak együtt ma- ^dt, hanem 9 új játékossal Igenlésen meg is erősödött! A Spartacus színeiben készül , ár a régiekkel együtt Benkő 'yolt Papp J. SE). Jászter (Eg- 2 Dózsa) Domán (DEAC), 5°ltán (MŰM Debrecen), gazdag (Miskolci Dózsa). Var- X? (Sárospatak). Szűcs (Encs), ier>dy (S. MÁV Vasas) és Csa- °n’ (S. MÁV Vasas) is. » Az alapozó munkát január i'án kezdte el Sátoraljaúihe- ..Ch a 22-es keret az eddigi .'Kerek kovácsának, Szalay jh’án edzőnek vezetésével. Az héten mindennap szerepű tornatermi és szabadtéri jr2és a műsoron, majd január tj töl 29-ig Noszvajon meg- i vplázt.ák a felkészülés mun- “"dacját. Az edzőtáborozás alatt már előkészületi mérkőzésekre is sor került; az újhelyi fiúk előbb Egerben a Bp. Spartacus ellen, majd Mezőkövesden a Trencsényi SE és a Miskolci Spartacus együtteseivel szemben léptek pályára. Jelenleg heti 4 edzést tartanak, s a hazatérés óta az MVSC csapatával mérték ösz- sze erejüket kétszer is. Február első hetétől a formába hozás „időszakát” élik, s három héten keresztül a csapatkeresés jegyében további edzőmérkőzések is szerepelnek programjukban. Pályára lépnek oda-vissza alapon a DVSC. a D. Kinizsi, az MGM Debrecen, a D. Bocskai, a DEAC és a DVTK II. ellen. A sok edzőmérkőzés segítségével ütőképes csapatot szeretnének kialakítani, hogy egy pillanatig se legyenek kiesési gondjaik. Bár nem ismerik a jelenlegi erőviszonyokat, arra törekszenek, hogy hazai mérkőzéseiket megnyerjék, s idegenből is sikerüljön olykor-olykor I—2 pontot „elcsípni”. A vezetők erősen bizakodnak e terv valóra válásában, bár Ricsit tartanak tőle. hogy. a mostoha pályaviszonyok az eredményesség rovására mennek. Ugyanis a salakos, de egyébként jó talajú pálya jelenleg az S. MÁV Vasas kezelésében van, s a Spartacus csak • albérlőként szerepel. Az egyesület gazdaÄKKH1REK Megkezdődött a városi egyé- „ sakkbajnokság. A verseiket a részvevők nagy szá- q miatt (32 versenyző) sváj- V rendszerben bonyolítják le. kJ^enynapok: szerda és pén- O' IV óra. A verseny színig J’e: Baross Gábor utca 13— v0 A második forduló után 5 tai ®hyző egyaránt 2—2 pont- 1 all az éíen. ^ hollandiai Bevenvijkben magyar sikerrel zárult a nemzetközi verseny. Rossz kezdet után Portisch Lajos jól hajrázott, végül a 3. helyen végzett. A verseny végeredménye; 1—2. Botvinik és Geller 10 és fél—10 és fél. 3—4. Portisch és Kérész 10—10. 5. Olafson 9 és fél, 6. Benkő 9 ponttal. * A megyei csapatbajnoki versenyek február 9-én kezdődnek. ja, a ktsz szeretné saját kezelésébe venni a létesítményt. Egyelőre nem sok remény van rá, pedig a pálya karbantartására és felújítására is több lehetőségük lenne, mint a mostani tulajdonosnak van. Üjság még egyébként a Spartacus háza táján, hogy utazási problémáik megoldódtak, mert az egyesület novemberben kitűnő, új Robur autóbuszt kapott. Készülődnek, serénykednek tehát Sátoraljaújhelyen is, mert szeretnék, ha a határváros jelenlegi legjobb labdarúgói a hajdani nagy elődök nyomdokaiba lépnének. Bízunk benne, hogy ez meg is valósul. Monostori Gyula A napokban gyűlést tartott a labdarúgó szakszövetség edzői és játékvezetői bizottsága, amelyen megvitatták az 1969. évi feladatokat. Február 19-én kezdődik a városi úttörők kosárlabdabajnoksága a Fazekas utcai iskola tornatermében. A serdülők 1968. évi városi kosárlabda-bajnokságának végeredménye. Férfiak: 1. Sportiskola, IV. évfolyam, 2. 35. számú Általános Iskola, 3. 6. számú Általános Iskola Nők: 1. Sportiskola, IV. évfolyam, 2. DVTK, 3. 6. sz. Általános Iskola. A MÉMTE NB I-es férfi asztalitenisz-csapata 14:11 arányú vereséget szenvedett első mérkőzésén a Pécsi Ércbányásztól. Kéflrapss edzés - viharos szélien Csontkeményre fagyott talajon tartotta első kétkapus edzését a DVTK, A rossz idő ellenére is sok néző volt kíváncsi az új arcokra és a csapat mozgására. Tátrai edző a keretből a következő két együttest állította össze: DVTK I.: Veréb — Homródi, Gajdos, Török, Gál, Hajás, Lázár, Ruttkai, Horváth, Sikora, Vass. DVTK II.: Tamás — Márton, Salamon, Sáfrány, Tékes, Várhelyi, Kunfalvi. Fekete, Abuczki, Haffner, Gasch. Lelkesedésben és „labdaéhségben" nem volt hiány, mindkét csapat formás támadásokat vezetett, de feltűnt, hogy a lövések rendre fölé szálltak. Ebben gyakran az orkánszerű A DVTK fclnőlt I. osztályú tornászcsapata. Balról jobbra: Kulk József, Gácsi József, Farkas János, Kulk János és Kovács Sándor. Tarr Miklós, szél volt a „ludas”. Gál jó szereléseivel, bátor előretöréseivel vétette magát észre, de Sikora és Haffner is jól mozgott. És ha most még elpattan a labda, fölé száll a lövés, nem jön be a csel, s pontatlan az indítás, február 23-a után már biztos másképp lesz! Sportíöny télről Sí-ABC A sikeres sorozat második köteteként, 1965-ben jelent meg először a Sí-ABC. A sportág két jeles képviselője. Kőváriné Szendrődi Ildikó — a TF tanára — és férje, Kővári Károly — aki sífutásban, lesiklásban és síugrásban is nyert bajnokságot —, jól oldották meg feladatukat, amit az is bizonyít, hogy könyvük első kiadása igen rövid idő alatt elfogyott, A kiadó most másodszor is megjelentette a kötetet, kiegészítve magasabb fokú technikai ismeretekkel. (Tiszta lendület.) Ez már az alapoknál többet jelentő haladó technika, amely iránt sokan érdeklődnek. A könyvből, rövid történeti áttekintés után, a sízés technikájával, elsajátításának módszeres fokozataival ismerkedhetnek meg az olvasók. Az utolsó fejezetében dr. Du- sóczky Andor hasznos sportorvosi tanácsokat nyújt. A sportág szabályainak leírása és a túrázók számára írt útvonalak teszik kerek egcsz- szé az ábrákkal és képekkel illusztrált Sf-ABC-t HIRDETÉSEK h_ALLAs ______ H uy*1'* elektroműszerészt, Vk ktrotechn,fcURt fel- Széchenyi w. *0., 2 ajtó. Bcliczky_ ________ A r ' Üzem szervező w. középvállalatok ré£ L1^s?ui!erve?etl szabályzat £ KS* Meg& * ••Üzemszervezö** Jelkórt hIrdetőbc, pf. 13- r C* ---------------á ,1&sú szállítási ti 1,3 • aT? váltoetatértókeslté«nasu szállítási 1,3 • aT? Elitet váltoetat- l! $vl,vtvlzs£a> értékeslté- 'örlaí*' épltőanyag- - Jö3e-. 1 Válást „Március a miskolci Pf. 13. * "^S-VETEL ff 2000 térOhc. é „ dad*V 5Z'«. Lengyel AnKörpincéíoa, páncél tőkés, keresr.thüroa, rövid, márkás bécsi zongora igényesnek eladó. Felsőzsol- ca, Dózsa György utca 80. Figyelem? Komár lánckerekek. első. hátsó. Jáwa Ideál. Pionír lánckerekek első, hátsó. Danurla, Pannónia. sokféle alkatrész, mosógéptengelyek, Loránd műszaki kérést. Budapest. VI.. ó utca 2. l'ié-h;Ués*obabötor eladó Szeles u. 70., VII. ég»., C lh„ ül/*. INGATLAN Véreo belterületén egy hold príma szántóföld bérbe adó. íirdeklftdnl: HeJÖ- csaba. Csaba vezér utca 62 Eladó beköltözhető kétszobás ÜJ családi ház. Diósgyőr, Vasverö utca 6. (Berekalja.) Irodai célra központi fűtés es, telefonos lakrész, esetleg kettő, kiadó. „Keleti pályaudvarnál 181 867” Jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. 8 mobáa. komfortos családi ház eladó. Miskolc, I., Hornját Aladár ®. 9/a. (Martintelep.) Magánosnak szállást és takarításért lakást adok Diósgyőr. Kuruc u. 7. VEGYES Avtóoekl Karambolozott nagyinvftäRokat ós futó- munkákat rövid határidőre vállalom Lövet 6zentpéte- ri-kapu 8* m Kihordásra éo helyben fogyasztásra minőségi házi kosztot adok. Széchenyi utca 70.. emelet. P,t5YELEM! FIGYELEM! vizitjük kedves megrendelőinket, hogy o közületi Ja- 0 és lakossági börruházat-javitó üzemünket *'skoic. Arany J. u. 1. sz. alól tCóí^?yad> u. 13. sz. alá. áthelyeztük kedves megrendelőinket, hogy megrendeléseikről, szemünket új helyén szíveskedjenek továbbra Is 'Keresni. Miskolci Ruházati Ktsz vezetősége ^YAZATI HIRDETMÉNY A Miskolci Mélyépítő Vállalat belső ellenőri keres telek; mérlegképes könyvelői képesítés, legalább 5 Ej ^Ves építőipari gyakorlat és erkölcsi bizonyítvány. ^*etés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, . arti*án 2. sz. alatt. Közül etek vállalatok, szövetkezetek! Azonnali, raktárról történő szállításra vásárolhatnak alábbi boltjainkba VI. , Szondi, u. 46. (110-675) lószerszám veretek és bőröndvasalások VII. . Baross u. 117. (139-230) csavaráru, szegecs Hl., Csemete u. He (889-329) csavaráru, szegecs IX., Üllői út 61. (144-460) műszaki áru, műszaki gumiáru, munkavédelmi cikkek IX; Üllői út 61. (141-409) kézi- és forgácsolószerszámok, szerszámgépek, csiszolókorongok és szemcsék Vili.. Népszínház u. 30. (141-274) épület- és bútorvasalás, zár, lakat V., Bajcsy-Zsilinszky ti. 62. (310-567) műszaki műanyagáru XIII; Váci út 49. (409-233) fonat, fémszövet, ereszcsatorna, mezőgazdasági szeráru, létra, talicska, hengerelt és húzott áru XI., Schönherz Z. u 29. (459-095) üveg, porcelán és háztartási műanyagáru, evőeszközök XIII; Thalmann u. 23. (208-072) zománc, alu. és csiszolt edények, háztartási kisgépek és eszközök, evőeszköz, faáru V., Tollmchin krt. 12. (389-100) borászati és pincegazdasági felszerelések, növényvédőszerek, mezőgazdasági kisgépek, kertgazdasági szerszámok VII. , Lévay Oszkár u. 7. (130-611) táblaüveg (öntött és hűzottüveg) VIII. , József krt. 59—61. (136-730) Aladdin petróleum-, gázlámpák, főzök és alkatrészei, gázkészülékek, olajkályhák VIII; Rákóczi u. 19. (130-703) kályha, tűzhely, tüzelési cikkek, samottám, gázkészülékek, olajkályhák VII., Majakovszkij u. 49. (221-847) cső- és szerelvényáru, fürdőszoba-berendezések, szivattyúk VI!., Garay u. 1. (225-904) egészségügyi porcelánáru (mosdó, W. C. stb.) POSTÁN BEKÜLDÖTT RENDELÉSEKRE UTÁNVÉTTEL IS SZALIJTUNKl Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jő férj, édesapa, testvér, vö és sógor HALASZ TTERKNO trfmin kohászati dolgozó ft2 éves korában rövid, de súlyos betegség után, február ts-án elhunyt. Temetése február 6-án délután 3 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, jó barátoknak. akik szeretett halottunk. előliért Tivadar temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Köszönetét mondunk a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének és összes dolgozóinak. A gyászoló család A Kohászati Alapanyagénáló Vállalat miskolci gyáregysége 16 éven felüli férfi dolgozók részére február hó folyamán lángvágó (oxigénvágó) fanfolYamot indít * A tanfolyam ideje alatt a hallgatóknak a gyáregység vashulladék feldolgozó üzemében gyakorlati munkát kell végezniük. A gyakorlat ideje alatt a kollektív szerződésben meghatározott időbérben részesülnek. A tanfolyam elvégzése után az eredményesen vizsgázókat a vashulladék feldolgozó üzemünkben alkalmazzuk. Vidéki dolgozóknak munkásszállást, térítés mellett napi egyszeri étkezést biztosítunk. Minden második szombat szabadnap. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi irodájában (Miskolc—Repülőtér). Azonnali belépésre keres szövó- átképzős, női betanított munkás munkakörbe jelentkezőket a HPS soroksári gyára. Budapest, XX. ker„ Soroksár, Marx Károly n. 3M. Albérletet biztosítunk, költ- séghozzá,(árulással Minden második szombat szabad. Miskolci középvállalat FŐKÖNYVELŐI munkakörre keres megfelelő képességgel. 5—10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező dolgozót. Leveleket „Május 1” jeligére kérünk a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. FEBRUÁRBAN a kárpitozott bútorok .javítását átalakítását 10 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL VÁLLALJUK. Kárpitos Szövetkezet. Dérvné u. 7. sz: Figyelem! Lakosság, vállalat és közületek felé PARKETTA. LERAKÁST VÁLLALUNK különböző fafajtákból garanciával. Faipari Vállalat Sárospatak.