Észak-Magyarország, 1969. február (25. évfolyam, 26-49. szám)

1969-02-01 / 26. szám

ßSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 106!). február 1­Az ESnöki Tanács ülése ta az elmúlt évben a honosí­tással, visszahonosítással és a magyar állampolgársági köte­lékből való elbocsátással kap­csolatban végzett munkát. .Nemzeti Panteon A Honvédelmi Minisztm pályázati feihivise V. Sztyepanov: Ez történt Sztá Egy katonai tolmács visszaemlékezései „Am Ziel!“ 4. Magunk mögött íllenséges katonák első i'élkö- •ét és odaléptünk a második- íoz. A németek meg sem moz- lultak. És egyszeriben a sor- jól kilépett egy tiszt. Lefordí- ;ottam Laszkin szavait, aki d mondta, kicsoda és miért jött. A tiszt bizalmatlanul mé- -egette a kis alacsony embert, tki szakasztott olyan bundát is ugyanolyan halinacsizmát viselt, mint a csoport többi .agja. Laszkin semmiben sem lasonlított tábornokra, hacsak valaki nem figyelt fel tábor­ioki szőrmekucsmájára és a rajta levő köralakú kokárdá- -a. Erőteljes hangja azonban negtette a magáét. Vezény­szavak pattogtak, a sor ketté­vált és miután utat engedett számunkra, ismét összezárult. A kapun áthaladva tágas lelső udvarba kerültünk, ahol 'egyveres katonák és tisztek tolongtak. Egyesek álldogál­ok, mások hevenyészett ülő- ílkalmatosságokon pihentek, toltak, akik féllábon táncolva iróbáltak valamennyire fel- nelegedni. Az udvar jobb sar­Paulus közölte, hogy kapitu­lál. Adam rendíthptetlen udva­riassággal invitált bennünket a pincébe, de azt indítványoz­ta, hogy lógjuk meg egymás kezét. „Lent nálunk ugyanis sötét van” — fűzte hozzá. Elég sokáig bolyongtunk az áthatolhatatlan sötétségben az áruház egykori föld alatti rak­tárainak labirintusaiban. Oly­kor szentjánosbogarakhoz ha­sonlóan, fel-felvillantak a pis­lákoló zseblámpafények. Adam ezredes egyszeresük megállt. „Am Ziel”. (Célhoz ér­tünk) — mondta valami ok­nál fogva majdnem suttogva, és feltárult előttünk a kiszűrő­dő fény által megvilágított aj­tó. Beléptünk. Á /j rí i' | i/ífi meglehetősen ne tv lsei; tágas volt. a jobb sarokban kissé ferdén, nagyméretű íróasztal állt. Raj­ta zöld lámpaernyős petróle­umégő. Az asztalnál, arccal * bejárat felé, tábornokok ül­tek. Ahogy beléptünk, lassan felálltak és mozdulatlanságba merevedtek. Ünneplő és rend­jelekkel díszített, aranyos suj- (ásókkal teletűzdelt egyenru­hájukban, övükben pisztollyal, gondosan megborotvált, de a kimerültségtől sárgás-zöld áb- rázattal, feszült várakozással tekintettek ránk. Megpróbál­tam felismerni közöttük Pau- lust. Laszkin tábornok odalé­pett az asztalhoz, hangosan és katona módjára tagoltan be­mutatkozott, majd felém for­dulva hozzáfűzte: „...és a kí­séretemben levő személyek”. Az ezredes bemutatta 3 másik oldalon felsorakozott tiszteket. Paulus nevét azon­ban nem említette. Szeretnék személyesen Pau­lus úrral beszélni — követel­te erélyesen Laszkin. Az asz­tal mögül előlépett egy ma­gas, kimért, még mindig fia­tal tábornok, érces hangon je­lentette: „Roske vezérőrnagy vagyok, a 71. lövészhadosztály parancsnoka. Von Paulus tá­bornagy úr lemondott a pa­rancsnoki tisztségről és min­den hatalmat rámruházott. A tábornagy úr közép-európ3’ idő szerint tíz órakor jelenik meg, és a megadásról folyta­tandó tárgyalások vezetésével engem bízott meg.. — Nem azért jöttem, hogy tárgyalást folytassak a kapitu­lációról, hanem azért, hogy el­fogadjam a megadást — sza­kította félbe Laszkin. Nyomban ismertette a köve­teléseket: a német parancs­nokság azonnal parancsot ad mindkét hadseregcsoportnak a tűz beszüntetéséről, szervezet­ten, lista szerint átadja kép­viselőinknek az egységek tel­jes személyi állományát és harci felszerelését. A loifVŐZÖtíck nJnTma­rad más, mint a beleegyezés- Roske azonban megjegyezte, hogy parancsnoki hatalma csak a déli hadseregcsoportra ter­jed ki. Az északi hadsereg- csoporttal Paulus utasítására minden kapcsolatot megszakí­tottak. Roske ny-omban meg­próbálkozott azzal, hogy ellen­követeléseket támasszon. tgV például követelte, hogy a tisz­ti állománynak hagyják meg 3 személyi fegyvereket, a tiszt* kardot és a tiszti rendjele­ket. .. Laszkin újra erélyesen félbeszakította és emlékeztette a január 8-án történtekre. A szovjet parancsnokság akkui jóval megtisztelőbb feltételek közölt ajánlotta fel az ellen­ségnek a kapitulációt. Eg)’ pontban nyomban megszűn­teit a megegyezés: Laszkin f szovjet parancsnokság nevé­ben ígéretet tett arra, hogy garantálja a hadifoglyokká* való emberséges bánásmódok az azonnali orvosi segítséget, 3 betegek és a sebesültek gon­dozását. Ezután Roske az írógéphez ült és maga gépelte le a né­met csapatokhoz szóló paran­csot. A parancs szentimentális kifejezésekből állt és a követ­kező szavakkal fejeződött b<': „Jövendő sorsunkat a jó is­tenre bízzuk...” (Folytatása következik) kábán lépcső látszott, amely pincébe vezetett. A bejáratnál elkülönülve hitleristák álldo­gáltak géppisztolyokkal fel­szerelve . Paulus személyes testőrsége. A külső őrség egyik tisztje előttünk haladva leszaladt a pincébe. Nyomban utána egy másik tiszt jelent meg. Magas termetű volt, arca gondosan megborotválva, a nyakán: a lovagrend vaskeresztje tölgy­fakoszorúval és brilliánsokkal. Ez volt a hitleri hadsereg leg­magasabb kitüntetése, össze­csapta bokáját és meglepő ud­variassággal mutatkozott be: ..Adam ezredes, von Paulus tábornagy személyes adjután­sa.” Értetlenül néztünk egymás­ra: „Talán azt akarta monda­ni, hogy Paulus vezérezredes?” jegyeztem meg. A sors iróniája. A találko­zót megelőző éjszakán, a sztá­lingrádi áruház pincéjébe meg­jött Hitler rádióüzenete, amely­ben a Führer szerencsekívá- natait fejezte ki Paulusnak abból az alkalomból, hogy megkapta a Reich legmaga­sabb katonai kitüntetését. Ez volt az utolsó távirat, ame­lyet a 6. hadsereg törzskara Berlinből kapott. Válaszul Pénteken Moszkvában befe­jeződtek a Magyar Népköz- társaság és a Szovjetunió ke­reskedelmi küldöttségének tár­gyalásai. A tárgyalások eredménye­ként dr. Bíró József külke­reskedelmi miniszter, a ma­gyar küldöttség vezetője és Nyikolaj Patolicsev, a Szov­jetunió külkereskedelmi mi­nisztere, a szovjet delegáció vezetője aláírta a két ország 1969-re szóló árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy a Magyar- ország és a Szovjetunió közöt­ti külkereskedelmi forgalom sikeresen fejlődik. A Szovjet­unió változatlanul Magyaror­szág fő kereskedelmi partne­re, s több mint egyharmau arányban részesedik Magyar- ország külkereskedelmi for­galmában. A maga részéről Magyarország is az egyik ve­zető helyet foglalja el a Szov­jetunió külkereskedelmében. Magyarország 1969-ben kü­lönböző nyersanyagokat és élelmiszereket, ipari berende­zéseket, mezőgazdasági gépe­ket, személy- és tehergépko­csikat, valamint légi közleke­dési eszközöket vásárol a Szovjetuniótól. Ugyanakkor autóbuszokat, hajókat, hír­közlési berendezéseket, élelmi- szeripari és vegyipari beren­dezéseket, továbbá jelentős mennyiségű közfogyasztási árut szállít a Szovjetuniónak. Sáliamon király vagy Galilei Ki jelenhetett meg Möbius előtt? miért nem emelték fel szavu­kat az Izrael által megszállt arab területek lakosságának sorsa miatt is? A bagdadi televízióban be­szédet mondott az Irakban élő zsidó közösség vezetője. A fő­rabbi hangsúlyozta: az iraki hatóságok a zsidókat nem ül­dözik, ugyanazokat a jogokat élvezik, mint a mohamedánok és a keresztény szekták tag­jai. A» EAK ünnepe A rádió és a televízió műsora Tizenegy esztendő pillanat csupán egy nép életében — különösen, ha az a nép év­ezredekkel méri történel­mét. Egyiptomban időszámí­tásunk előtt 4241-ben vezet­tek be a naptárt, cs ez egy­ben az emberiség írott törté­netének legrégibb ismert dá­tuma. Az ország legújabb ko­ri történelmének jelentős for­dulópontja volt 1952, amilioi győzött a nemzeti felszabadí­tó forradalom. Ezt követte, tizenegy évvel ezelőtt 1958: Egyiptom és Szíria részvéte­lével megalakult az Egyesült Arab Köztársaság. A két légiijabb kori évszám olyan események kezdetét és fo­lyamatát jelöli, amelyek év­ezredes elmaradottságnak és nyomornak üzentek hadat. Ott, ahol néhány éve még szinte a fáraók Idején hasz­nált kezdetleges munkaesz­közökkel küszködtek a föld­del a fellahok, * a termé­szeti csapások ugyanúgy ti­zedelték őket, mint évszáza­dokkal korábban, utat tört a modern technika cs a szocia­lista építés gondolata. Az államszövetség megala­kulása óta jelentős változá­sokon ment át, mégis éppen a közelmúlt eseményei — mindenekelőtt az izraeli ag­resszió — figyelmeztetnek arra, hogy az arab népek életében alapvető követel­mény az egység. Amikor az EAK megala­kulásának tizenegyedik év­fordulóján őszinte szívvel kí­vánunk boldog jövőt az EAK népeinek, a haladó világ és a ml gondolataink elsősor­ban arra irányulnak: járjon sikerrel az agresszió követ­kezményeinek felszámolása, alakuljon ki végre olyan helyzet a iKözcl-Keleten, amely biztosítja az ott élő népek békéjét és boldogulá­sát. SZOMBAT Kossuth rádió. 3.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Könnyűzene. 9.08: Orvosi tanácsok. 9.13: Rádiómon­tázs G. B. Shaw darabjaiból. 10.10: Lemezmúzeum. 10.45: Üj le­mezeinkből. 12.15: Operettrészletek. 13.00: A világgazdaság hírei. 13.06: „T _ , 14, 4it Olvasónaplómból. 13.21: Arthur Wuthenov kapitány története. Grumiaux hegedül. 13.34: Rádió- 10.30: Delta 1100: Tv-Mintabolt. reklám, 13.44: Néhány perc tudó- 15.43: Bakaruhaban. Magyar film. mány. 13.49: Schubert: VII. szim­fónia. 14.45: Hét végi külpolitikái figyelő. 15.10: Csak fiataloknak! 15.55: Rádióreklám. 16.00: Bund­schuh István citerázik. 16.09: Bach- művek. 16.39: Ady Endre élete és költészete. 17.05:. Hétvége ___18.40: K ét világhírű karmester. 19.30: Boross Jolán és Palcsó Sándor népdalokat énekel. 19.53: Az a bi­zonyos narancshéj . . . 21.00: Az olasz dalfeszUvál gálaestje. Kb. 22.10: Közel-Kelet. VI. Kb. 22.20: A gálaest közvetítésének folytatá­sa. Kb. 23.00: Versek. Kb. 23.15: Népi zenekar. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 10.00: A hét köny- nyű- és tánczenei műsorából. 12.00: Zenekari muzsika. 13.20: Verbunko­sok, népdalok. 14.08: Diákkönyv­tár magnószalagon. 15.16: Olasz operalntermezzók. 15.40: Orvosi ta­nácsok.- 15.45: Hangversenynaptár. 16.05: Korszerű-e a kalandregény? 16.35: Népi zenekar. 17.05: A Kó­ruspódium évadzáró hangversenye. I. rész. Közben 17.50: Beszélő ké­pek. Kb. 18.10: A hangversenyközv. folyt. Kb. 19.00: Dél-amerikai rit­musok. 19.22: Arthur Orumlaux he­gedül. KkJMt: DJ könyvek. 30.13: Prokofjev: A Játékos. Négyfelvoná- sos opera. Közben 21.38: A íélsze- mű teherhordó. Elbeszélés. 21.52: Az operaközv. folyt. Televízió 9.00: Nótaszó. 9.15: Schach von 17.20: Szót kérünk! 18.10: Hírek. 18.15: Verdi: A trubadúr. 18.35: A Tv jelenti. 19.20: Cicavízió. 10.35: Tom Jones show. 20.00: TV Híradó. 20.20: Családi félkör. 22.20: TV Híradó — 2. kiadás. 22.40: Éjszakai adás. A játékos. Francia film. (18 éven felülieknek.) A Magyar (tátim miskolci stúdiójának műsora (• US métere» oullámbotnon. «»-1-13 óráin Hét végi krónika. Ózdi eredményekről, tervekről a vb-elnök. D. Építőanyagot gyárt a vegyipar. Falusi fiatalok között. Akit már régen hallottunk. Felavatták a miskole-tapolcai Lldó Szállodát. Borsodi földek, borsodi falvak. Beszélgetés a baromfigondozó­val. KTSZ-flataJok továbbképzése a tsz-ben. Magyar nóták — esárdieok. az talán szintén fizikus volt. Öt is — megjelent alakjában — egy író képzelete szülte: Galilei a neve, s demiurgosza Brecht. A BRECHTI GALILEI ESE­TÉBEN is paradox helyzetről van szó. Az író éppen azzal feszíti az ellentmondás ívét, hogy Galileit végtelen tuda­tos embernek ábrázolja, aki tisztában van felfedezésének társadalmi következményeivel, a forradalom lehetőségével..., s helyesli is azt. De a hata­lommal közvetlenül szembesül­ve elbukik, mert jobban fél­ti saját életét, kényelmét min­dennél. Elmélete forradalmi hatású lehetett volna, ha ki­tart mellette. Rajta állt min­den. De Brecht — azzal, hogy elbuktatta Galileit — éppen egy paradox helyzet fetisizálá- sáról, tőlünk független, örök és változtathatatlan voltának lát­szatáról rántotta le a leplet indirekte. Dürrenmatt elveti az egyes ember cselekvésének haté­konyságát. Brecht kiemeli, hogy mindig egyes emberek cselekszenek, s hogy bizonyos történelmi szituációban éppen ezek a döntőek, ha van erő a hátuk mögött. És ez az, ami a legélesebben szembeállítja Dürrenmattot Brechttel. Az előbbi szerint nincs, az utób­bi szerint van az egyes ember háta mögött embert képviselő erő. Salamon király tudását a sa­ját élvezeti gazdagítására for­dította, míg Galilei a nép szá­mára akarta kamatoztatni. A berlini Möbius előtt, még ha meg is jelent Salamon király, Galilei kisöpörte onnan, s rá­döbbentette, melyik^ az igazi emberért harcoló erő a mai vi­lágban, s azt is megmutatta, hogy ezzel az erővel a háta mögött van csak valóban hu­mánus perspektívája a tudo­mánynak. Az élő Möbius így zsákutca helyett a jövő tár­sadalmának, a szocializmusnak szolgálatát választotta, társai­val együtt. DE TÁLÁN SALAMON ÉS GALILEI nem Is jelentek meg kísérletként. Mai tudósokról van szó, akik nyilván olvasták mindkét drámát. De még ha nem is olvasták! Cselekedetük­kel kikerülték a brechti Gali­lei buktatóját, s a próbát ki­állva mondhatják el annak szavaival: „Aki nem ismeri az igazságot, tekfilkó csupán, de aki ismeri, s hazugságnak ki­áltja ki, gonosztevő”.. — arrfl — rendelkezéseit, továbbá: fgi- hatalmazta a Minisztertaná­csot a legelő- és apaállat­gazdálkodás rendjének szabá­lyozására. A belügyminiszter jelentése alapján megtárgyal­A Nepköztarsasag Elnöki Tanácsa pénteken ülést tar­tott. Megtárgyalta és módosí­totta a mezőgazdasági rendel­tetésű földek védelméről szó­ló 1961. évi 6. törvény egyes A Honvédelmi Minisztérium pályázati felhívást bocsátott ki a tiszthelyettes-iskolai je­lentkezésre. A ' magyar nép­hadsereg tiszthelyettes-iskolái­ra jelentkezhetnek mindazok a 17. életévüket 1969. szeptem­ber 1-én betöltő, de 23 évnél nem idősebb fiatalok, akik legalább az általános iskola 8 osztályát elvégezték és a iegv- veres szolgálatot hivatásuknak érezve, a magyar néphadsereg hivatásos tiszthelyettesei akar­nak lenni. A jelentkezés fel­tétele erkölcsi-politikai meg­bízhatóság, fizikai alkalmas­ság katonai szolgálatra, ma­gyar állampolgárság, nőtlen családi állapot. A tiszthelyettes-iskolára pá­lyázók (beleértve a sorkato­nákat is) jelentkezési lapot a kiegészítő parancsnokságtól, il­letve a szakmunkásképző is­kola igazgatójától kapnak. A jelentkezési laphoz mellékelni kell saját kezűleg írt, részletes önéletrajzot, születési anya­könyvi kivonatot, a legmaga­sabb iskolai végzettségről szó­ló bizonyítványt (szakmunkás- képzőt végzetteknek az okle­velet), erkölcsi bizonyítványt. A jelentkezők gépkocsizó lö­vész, tüzér, műszaki, vegyvé­delmi, lokátoros, híradó, had­táp, járműtechnikus, fegyver­zeti technikus vagy repülő­műszaki szakra pályázhatnak. A pályázati határidő: 1969. március 15. A Hazafias Népfront Orszá­gos Tanácsának klubjában pénteken ünnepélyesen aláír­ták a Nemzeti Panteon meg­teremtését szolgáló társadalmi munkáról szóló szocialista sz"'"ződéseket. Budapesti Műszaki Egye­tem építészmérnöki karának hallgatói a Nemzeti Panteon­ra vonatkozó tervpályázat ki­írásához szükséges geodéziai felmérés elvégzésére vállaltak kötelezettséget. Az Eötvös Jó­zsef kollégium lakói jegyzé­ket állítanak össze nemzeti múltunk nagyjairól, mindazok­ról a politikusokról, írókról, tudósokról, művészekről, akik helyet érd°melnek a Nemzeti Panteonban. Ma?yar—szovjet kerésNetni szerződés Hír: Nyolc, Nyugat-Német- országból az NDK-ba távo­zott atomtudós egy kelet- berlini sajtókonferencián leplezte le az NSZK atom- fegyverkezési törekvéseit. MÖBIUS PROFESSZOR, e tudóscsoport egyik legrango­sabb tagja, s véletlenül éppen Möbiusnak hívják, Dürrenmatt Fizikusok című drámájának főhősét is, a zseniális tudóst, a „világképlet” felfedezőjét, amely képlet roppant erejű, új energiák felszabadítását tenné lehetővé. Dürrenmatt Möbiusa azonban „visszavon­ja” tudását. Őrültnek tetteti magát — Salamont király je­lent meg előtte, úgymond — s szanatóriumba vonul, magával víve titkát, nehogy felfedezé­se az emberiség kezében ön­pusztulást eredményezzen. A két egymással rivalizáló el­lenséges hatalom képviselőjé­nek sem szolgáltatja ki tudá­sát, mert szerinte a tudomány mindenhol a hatalom rabja. Dürrenmatt frivolitása az, hogy a két hatalmat lényegé­óén azonosítja egymással, jgyanakkor következetes: rá- -nutat arra is, hogy az ilyen passzív, valamitől való szabad­ság illuzórikus. Möbiusa ta­nulmányát lefényképezték, el­lopták, s most ez a mérhetet­len hatalmat adó felfedezés így valóban őrült orvos-vén- risasszony birtokában van, aki világuralomra tör. Dürrenmatt ■oppant élesen, de sötéten lát. Szerinte az embertől elidege­nedett hatalmak korát éljük, s ma a tudós paradoxona: ha tudós, s ember akar maradni, meg kell őrülnie. A tudomány paradoxonét fejezi ki a dür- ■enmatti Möbius előtt megje­lent Salamon király: a tudás jmberpusztító. De az élő és cselekvő Mö­bius professzor előtt nem va- ószinű, hogy ugyanez a Sala- non király jelent meg, mikor úgy döntött, tudását nem ál­lítja a nyugatnémet imperia­lizmus szolgálatába, s néhány társával a szocialista táborba települt át. Aki kísérthette, Abdullah Szallum iraki tá­jékoztatási miniszter sajtóérte­kezletén kijelentette, hogy az országban széles körű kémhá­lózat tevékenykedik, s éppen ezért további bírósági perek és kilégzések várhatók. A miniszter a továbbiakban ismételten cáfolta, hogy az iraki hatóságokat faji gyűlöl­ködés vezetné, egyben feltette a kérdést: a bagdadi kivégzé­sek ügyében hisztérikus kam­pányt folytató nyugati vezetők IRAK Bírósági perek és kivégzések várhatók

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom