Észak-Magyarország, 1969. január (25. évfolyam, 1-25. szám)

1969-01-04 / 2. szám

Szombat, 1969. Januar 4.

ESZAKMAG * AKOtU>Z>At>

j

Jó az együttműködés

A Kiesei községi Tanács Végrehajtó Bizottsága és a községben levő — különböző — vállalatok kapcsolata jónak mondható. De ez valójában nem „különleges”, mert valamennyien Riese fejlesztésén ' munkálkodnak. S hogy mindez nem csupán szavakban nyilvánul meg, arra elég csak az 1967-ben és 1968-ban megépített kisvendéglő példáját idézni. A Riese és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet és a községi tanács közös beruházásaként valósult meg. Közel 700 ezer forintot költöttek rá. Dé a helyi termelőszövetkezet is „besegít” a községfejlesztésbe: ők elsősorban az utak sártalaní- tásához adnak fuvar és anyag segítséget.

Tél az építőiparban

Készülnek a KRESZ-íáMák

Nincsenek fagyssa h n fis ágon

Ontott hás — télen

Áttértek a csökkentett munkaidőre

A higanyszál íel-felemelke- dik olykor-olykor, de aztán egyre mélyebbre süllyed. A hideg megdermesztette a fákat, átjár minden élő, s élettelen tesiet Nem irigylésre méltóak az építők, különösen azok, akik most is a szabadban munkálkodnak. Olyasmire gondoltunk, hogy bizonyára sok építő van fagy.szabadságon.

— Szó sincs róla — nyugtai. meg l.opotnyik Béla, a BAÉV termelési osztályának vezetője. — Igaz, 20—22 ember nem jár be a munkahelyre. de ez önként vállalt fagyszabadság. Ezeknek az embereknek valamilyen munkájuk van otthon, s most akarják befejezni

Mezi^aztasáil

expertkllátásaink 1968-ben

A külkereskedelemben jártas szakemberek egybehangzó véleménye: könnyebb értékelni egy mögöttünk levő időszak kereskedelmi tapasztalatait, mint prognózist készíteni a következő egy évre. Ám az is igaz, hogy ilyen előre mutató számvetések nélkül nem lehet helyesen irányítani a külkereskedelmi tevékenységet, s ezek a számítások nélkülözhetetlenek a hazai termelés és az export összehangolásában. ■

Ismeretes, hogy hazánk mezőgazdasági termelvényeinek egyrészt jó piacai a KGST-hez tartozó országok, másrészt többféle termékünket kedvezően el tudjuk adni európai tőkés országokban is.

Az előrejelzés elkészítésekor a sokféle tényező közül leginkább figyelemre méltó, hogy az egyes termékeknek jelenleg milyen a helyzetük a világpiacon. 1968 utolsó negyedévéről a következő képet kaphatjuk:

Európa-szerte jó termés volt olajos magvakból és így a növényi olajok és zsírok piacán bőséges a kínálat, viszont a kereslet eléggé mérsékelt és az árak az előző évinél alacsonyabbak. A csak ipari célokra használt olajos magvak és növényi olajok piacán az előbbivel ellentétes a tendencia.. Ugyanis csaknem mindenütt igen kevés termést adott ' például a lenmag. Ezért nagy a kereslet és az árak is emelkednek.

v A cukor világpiaci ára a legutóbbi néhány évben rohamosan esett; változatlanul elég nagy készleteket kínálnak eladásra Ezért tovább erősödött az a tendencia, hogy már répacukrot egyáltalán nem, vagy csak nagyon mérsékelt mennyiségben lehet gazdaságosan exportálni.

Hazánk mezőgazdasági exportjában jelentős tétellel szerepelnek a különféle primőr zöldségfélék és egyes gyümölcsök, különösen a bogyósgyümölcsűek. 1968-ban ezekből sikeres exportot bonyolítottunk le. Természetesen az ennyire idényjellegű cikkek esetében sokat számít az európai országokban a szezon idején levő pillanatnyi helyzet. Tehát nehéz a lehetőségeket pontosan kalkulálni. De több év tapasztalata alapiön bizonyosnak látszik, hogy 1960-ben is számolhatunk a meggy, a málna, a keménvhúsú cseresznye, a ribizke és a kajszibarack kedvező exportjára.

Vágómarha-exportunk 1968-ban néhány kritikus időszakkal küzdött. Végül is az ingadozások kiegészítették egymást és lényegesen több marhahűst adtunk el külföldi piacokon. mint a megelőző években. Az év utolsó részében azt figyelhettük meg. hogy a vágómarha termelése növekvő, az exportkínálat, valamint a importkereslet változatlan, viszont az árak kissé növekröek. A helyzetet tehát úgv értékelhetjük. hogy 1969-ben előreláthatóan ugyanolyan lehetőségünk és gondjaink lesznek, mint voltak 1968-ban.

A vágósertések termelése is növekvő, de a kínálat és a kereslet változatlan. A legutóbbi hetekben a nyugat-európai piacokon kisebb áremelkedés, kezdődött, de ez feltehetően csak szezonális jellegű. És az árak ezzel együtt is alacsonyabbak az egv évvel korábbiaknál. Egyes termelési adatokból olyan következtetésekre is juthatunk, hogy az eddigi nvugat-eurónai sertés túltermelés 1969-ben megtorpan, s esetleg javulnak export-kilátásaink. De jelenleg még reálisabb azzal számolnunk, hogy a sertéspiacokon nem várható számottevő változás.

Nagy termelés és kínálat jellemzi a vágottbaromfi-oiacot. Ám a legutóbbi hetekben a Német Szövetségi Köztársaság piacain fokozódott a megélénkülés, így az importkereslet kissé növekvő. Az árak azonban változatlanok. Kivétel a fiatal csirke és a levestvűk. amelvek ára kissé emelkedett. Végeredményben: számottevő tanulással nem számolhatunk. Viszont kedvezően javíthatunk lehetőségeinken az ízlésekhez Igazodó és korszerű, tetszetős csomagolású konyhakész árufélék piacra dobásával, t

Több országban kissé csökkenő a toiáslormelés. Ennek megfelelően az utóbbi hetekben a különböző piacokon felfelé mozogtak az árak. De a toiás közismerten szezonális cikk. tehát jóslásokba bocsátkozni korai lenne, ígv számoltunk csak azzal, hogy a 69-es piaci helyzet azonos lesz az 1968-assal.

Élénkülő érdeklődés tapasztalható különféle piacokon az extra .minőségű, tartósított élelmiszerek, hús- és gvümölcs- konzervek. valamint különféle zöldségké.szítménvek iránt, IIven vonatkozásban tehát tehetőségeink űw tavnlnak. ha a jó minőségű mezőgnzansáel termév alnnanvagból feldolgozó ipái

.....egyre nanvnbb választékkal kinél készterméket.

V ’tozatlnnul keresett cikk a nemzetközi piacokon a tó zamaté, féltésén biháflan. szén színeződésű és * léi eltartott magvar ionnténalma. M^gvalésuló hű- ■fRtároié.énffésl nrogrnmunk alantén arra következtethetünk, hogy külföldi piacainkat tartani tudtuk, sőt, a tél végi és kera tavaszi megtelenéssel az eddiginél előnyösebben értékesíthetjük az almát.

— Ezek szerint...

— Ezek szerint, a vállalat, csaknem három és, fél ezer dolgozója télen is építkezik.

Hogy mit csinálnak? Túlnyomó többségük belső munkákat: válaszfalépitést, burkolást készít Miskolcon és a megyében. Csupán a miskolci vásártéren több mint félezer lakásban dolgozhatnak most is.

Hogyan gondoskodnak a fűtésről? Ezt általában gázosi- totlák. Kikísérleteztek egy kályhatípust, ebbe szerelték be a gázégőket.

— 280 lakás külső munkáin dolgozunk — hangzik az ismertetés. — Jtt különféle gőzfejlesztő berendezéseket állítottunk működésbe vízmelegítés, betongőzölés céljából. Ezen túlmenőleg meleg téli ruhával, közismert nevén pu- fajkávál láttuk el a dolgozókat, s védőitalt, fortö, cukrozott teát kapnak.

Az igazsághoz tartozik, hogy néhány építkezésen nem tudják kellően megvédeni az embereket a hidegtől. Egyik ilyen nehéz terület a Bocskai utcai építkezés. Háromemeletes létesítményt „húznak” fel előre gyártott szerkezetekből. Ott. bizony a hegesztés és egy sor más munka minden, csak nem kellemes. Az emberek keze majd odafagy a fémhez, a hideg testekhez.

Kazincbarcikán két darab 37 lakásos, 9 emeletes öntött ház készül. A hideg itt is gyötri az embereket. És ugyanez elmondható a Győri-kapu déli oldalán, ahol a házgyári termékek beépítéséhez most alapoznak. Ez a. hideg munka 300—400 embert érint, akik minden elismerést megérdemelnek.

Számukra, s a BAÉV valamennyi dolgozója számára is örömhírrel köszöntött be 1969 A BÁÉV-nél is áttértek a csökkentett, a 44 órás munkahétre. És ez érdekes módon alakul.

A házgyárban és az irodákban az év első napjától folyamatosan heti 44 órát dolgoznak, ami azt jelenti, hogy minden második szombat szabad.

Az építkezésen dolgozóknak kedvezményt nyújtanak. Ez a kedvezmény azt jelenti, hogy a téli idényben mindössze 40 ; órát kell dolgozniuk heten- i ként, tehát minden szombatjuk, s vele együtt természetesen vasárnapjuk is szabad. Nyáron, áprilistól szeptemberig pedig heti 48 órát dolgoznak. A dolgozók, különösen a külső munkahelyeken levők, nagy örömmel fogadták a jelentős szociális intézkedést.

Cs. B.

Szakszövetkezetek szövetsége Szerencsen

Megyénk történelmi múltú borvidékén, Tokaj-Hegyalján az állami gazdaságon és a termelőszövetkezeteken kívül 11 hegyközség, valamint szakcsoport is foglalkozik szőlőműveléssel, a nektárt termő, teraszos szőlőföldek rekonstrukciójával. Utóbbi néhány évi eredményeik igen dicséretesek, hiszen Sátoraljaújhelytől Tokajig és Abaújszántóig mintegy 1400 katasztrális holdnyi területen folytatnak a hegyközségek és szakcsoportok nagyüzemi szőlőművelést. Különösen kiemelkedik közülük tállyai, a tolcsvai és az olasz j liszkai szakcsoport munkája * amely évente 50—100 holdny i parlag újjátelepitését jelenti rj tokaj-hegyaljai rekonstrukció í során. J

_______;__________ *

* -K

I * A ■* -K

£ * ft

A 11 hegyközség és szakcsoport tagjai most arra az elhatározásra jutottak, hogy a nagyüzemi gazdálkodás továbbfejlesztése végett még szorosabbra fűzik kapcsolataikat egymással, ami egyúttal érdekeik hatásosabb védelmét is biztosítja. Ezért megalakították a Tokajhegyaljai Szakszövetkezetek Területi Szövetségét, s már megtartották vezetőségválasztó gyűlésüket is. A területi szövetség központja Sze- , rencs, ahol Január elsejével az j^okat és elnökség már meg is kezdte tevékenységét

Miskolc közlekedésének fejlődésével párhuzamosan növekszik a baleseti veszély. Ennek elhárítására az illetékes szervek újabb jelzőtáblákat szereltetnek fel városunk különböző pontjain. A Miskolci Festőipari Ktsz cimfcstőí, munka közben.

Foto: Szabados György

Csökkentik az élő munkaerő felhasználását

A Nagymiskolci Állami Gazdaság központjában tanácskozással kezdődött az új esztendő első munkanapja. Az 1969. évi gazdálkodás alapelveit beszélték még a vezetők. Ennek lényege, hogy 1969-ben legalább 2—3 százalékkal emelni növényi termésát- az állattenyésztés bevételét is. Hasonló arányban határozták meg a halmozott

Különböző utasok, különböző útvonalak

A mezőgazdasági

gépgyártás

újdonságai

it

A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár az idén olyan gépti-í puso.v gyártására rendezkedik* be, amelyek jó része hiány- j cikknek számít a mezőgazda- J Ságban. Még 1967 őszén kis so- * rozatban bocsátotta ki a gyár* a francia licenc alapján ké--K szített Braud-iéle kukorica- { csőtörő adaptert; ebből rövi--' desen több százat adnak át a] kereskedelemnek. Ugyancsak j francia licenc alapján látnakj hozzá a napraforgó-adapter előállításához, s a sorozatgyár-] tás nagyságrendjét az igények-] tői teszik függővé. Minthogy a* jugoszláv minta alapján gyár-* tott ZMAJ kukoricabetakarító gép a gyakorlatban már beváltotta a hozzá fűzött reményeket, ebből a típusból is növelik a gyártás mennyiségét. J Újdonság lesz az NDK gépiparával együtt kifejlesztett növényvédő- gépsórozat, . és a kisebb szériában, egyelőre csak nagyüzemi próbákra készülő sorköz-vegvszerező berendezés, amellyel a hazai mező- gazdaság is megkezdheti a nagy hatású Gramoxon- és Reglone-készitmények kiszórását.

dolkodik, s a holnap örömeiről beszél.

*

S a 10-es? Szerdán, pénteken ócskapiac. Más gondok, más célok. Állandó közönség és időnkénti látogatók; elegáns hölgyek, akik valami különlegesre, rendkívülire vadásznak; rossz anyagiak között élők, akik a karácsonyfa alatti ajándékokat így kívánják szaporítani; s megint mások, s talán ők az állandó utasok a hét bizonyos napján, akik vesznek és eladnak, osztanak és szoroznak, számolnak minden nemesebb belső indíték nélkül egyetlen jelszóval: az üzlet az üzlet., Minél többet, s lehetőleg kevesebb munkával. Egyedül, az idő fogalma nem számit, hiszen legtöbbjüknek ez a főfoglalkozása.

4=

S az 1-es? Igazi nagyvárosi forgalmat bonyolít le. Sűrű megállókkal, sűrűn cserélődik közönsége. Az emberek kényelmesebbek lettek. Egy megállőnyi útra is érdemes felszállni. Hiába, a nagyvárosi ember lüktető életritmusa nem szereti a gyaloglást, s különösen maid ha az Tka- rus-gvár által most kikísér- tetezett emeletes autóbuszaink száguldanak útvonalainkon. közlekedésünk még kulturáltabb, s talán még érdekesebb lesz.

(s. e.)

termelési érték növelésének: arányát. 1968-ban a halmozott termelési érték — Sz.cntgyör- gyi Zoltán főkönyvelő tájékoztatása szerint — 58 millió forint volt. Ebből több mint 7 000 000 forint a nyereség. 60 százalékkal magasabb a tervezettnél.

A gazdaság vezetői 1969-ben fokozni kívánják a gépesítést és a kemizálást, hogy csökkenthessék az élő munkaerő felhasználását. Elsősorban az- Járt, mert nincs elegendő élő Jmunkaerő, ráadásul 1969-ben *Hernádnémeti és Bocs között ^megkezdődik a sörgyár építéssé, amely sok munkást vonhat *el a Nagymiskolci Állami Gazdaságtól is. Ennek ellensúlyozására 7 új erőgépet és sok más munkagépet vásárolnak. A gépek üzemelésének biztosításához megkezdték 30 dolgozó kiképzését. Ezek tavaszra gépészeti szakmunkások lesznek.

Az esztendő első tanácskozásán azt is véglegesen elhatározták, hogy hétmillió forint beruházásával az új hűtő- i-házat saját rezsiben, saját Jmunkaerővel építik fel* mert x-a megbízott építőipari vállalat *ncm tudja augusztus végéig í kivitelezni.

5 terme ösziiveí^Rfek »mim aerolie vzeterö

j

J A Szerencsi járási Tanács * Végrehajtó Bizottsága a közel- Jműltban a termelőszövetkezetiek munkaerőhelyzetével foglalkozott. A korábbi évekhez Jviszonyítva, jelentős fejlődésiről lehet beszámolni, gondok fazonban ma is vannak. Elsőit sorban az állandó foglalkozta- Jtás megoldása szerepel a fel- 5adatok között. Ennek érdekóÍ

ben fokozni kell az iparral való kooperálást, valamint a me- izógazdnsággal kapcsolatos i melléküzemek telepítését. A tfoglalkoztatási gondok a sze- Jrencsi járásban is leginkább Ja nők körében jelentkeznek* Jtehát a jövőben mind több női k munkahelyet kell teremteni

A 14-es es a 12-es autobus: napról napra telítettebb lesz A villanyrendőrnél állandóan nagy tömeg várja a járatokat, de e vonal utazóközönsége mintha fegyelmezettebb volna, nyugodtabban tűrné a zsúfoltság nehézségeit, egy- egy gomb elvesztését, tyúkszemre hágást és az emberi közelség különböző megnyilvánulási formáit. Vajon miért? Mert ezekben a hetekben, hónapokban szinte gomba módra adják át az építők, a kivitelezők, a vállalatok az új lakáskulcsokat OTP. gázbeszerelés, házfelügyelő, cipekedés ezernyi gondja — s tegyük hozzá édes gondja —, hosszú évek beteljesült álma készteti nagyobb nyugalomra, fegyelmezettségre e vonal utazóközönségét. Nekik ez a karácsony meghozta az igazi ajándékot, a fészekalapítást, a költözködést, az új otthon berendezését, talán a megszületendő gyerek lehetőségét. Az autóbusz nagyokat zökken, a latyakos időben csúszik is, még jobban összerázza a bentlevőket, de ez szinte senkit se zavar, néha mosolyognak egyet, ismerősként üdvözlik egymást, s folytatódik tovább a tervez- getés, ki hangosan, ki magába mélyedve számol, gon-