Észak-Magyarország, 1969. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-10 / 7. szám
5*—iek, 19(59. Január TO. «SZAKMAGYARORSZÄO ■■■—■——a——— s wmr* F m L F K L É Irány: az NDK! 7ftf*&»-0NtlAN /íz ózdi dolgozók 20 százaléka vesz részt a tömegsportban Az ózdi tömegsport, hasonlóan az országos viszonylathoz — egyes vonatkozásában előrelépést mutat, nagy általánosságában azonban egy helyben topog. Az 1968. VI. I-én hozott SZOT-határozat ugyan megfelelő módon intézkedett a szak- szervezeti és tömegsportról. Ózdon a sportkör, a szakszervezeti bizottság, sőt a KISZ is mozgósította erőit a munka javítása érdekében. Az oroszlánrészt a szakszervezeti aktívák vállalták, amely eredményesnek is bizonyult. Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozóinak mintegy 25—30 százaléka végzett tömegsport-tevékenységet szemben az országosan kialakult 15—20 százalékkal. Felmerülhet a kérdés, vajon fejlődhet-e tovább a vasvárosban a tömegsportmunka? A lehetőség megvan — egyrészt —, mert a szakszervezeti aktívák feladatuk magaslatán állva újabb szervezéssel még nagyobb tömegeket tudnának mozgatni a cél érdekében. Az ÓKSE elnöksége is megtesz mindent. Azonban a stadion szűk keresztmetszete, az öltözők kevés száma, zsúfoltsága gátló tényező volt eddig is, s lesz még hosszabb ideig. A pálya hiánya akadályozta' például, hogy az idén nem sikerült az I. hengerész- kupa-felkészülés, a megrendezés. Pedig az ózdi tömegsport-mozgalom hagyománya megkövetelte volna. Látszólag ’* ellentmondásnak tűnik a tömegsport-bizottság jelentésének" az a kitétele', hogy az elnökség különválasztotta a tömegsport szertárát a minőségi sport szertárától, és ez jó hatással volt a tömegek testnevelési helyzetére, A leválasztás' 1968-ban történt, s abban az évben már létszámban is történt növekedés. Tehát helyes volt az intézkedés. A minőségi fejlődés azonban még ettől is többet mutat. A jövőre vonatkozólag pedig már mód nyílik arra is, hogy felfrissítsék a szereléseket. Erre a megfelelő összeget is biztosították, mintegy 10 ezer fo- I rint erejéig. Érdekesen mutatkozott meg az üzemek pontverseny-állasában bekövetkezett, változás. Ahol a szakszervezeti aktívák időt nem kímélve dolgoztak, ott gyümölcsözött is a .tömegsportmunka. A finomhengermű nyerte a pontversenyt, az 1967-es bajnok acélmű lecsúszott a negyedik helyre. A durvahengermű a második helyre tornászta fel magát, míg a központi karbantartás megtartotta harmadik helyét. Itt meg kell jegyezni, hogy a karbantartók csak a féléves ellenőrzés során döbbentek rá, mennyire elmaradtak az elsőségért folyó versenyből. Akkor rákapcsoltak. Előbb ébKiírása óta évről évre nagy sikere volt az Északmagyaror- szág kosárlabda-kupának. Az elmúlt évben például 38 csapat vetélkedett az értékes vándordíjakért, miközben nagyszerű felkészülési lehetőséget is nyertek a bajnoki idényre. A Borsod megyei Kosárlabda Szövetség most is hasonló célzattal indítja el január 18-án a hat héten át tartó kupaküzdelmeket. Ezúttal még az eddigieknél is nagyobb szabásúnak ígérkezik a mérkőzéssorozat, hiszen a rendező szerv, a borsodi NB-s és megyei bajnokságban szereplő együtteseken kívül olyan csapatoknak is küldött meghívást, rednek, előbb végeznek. Jó tanulság ez számukra. 1967-ben 42 csapat vett részt a labdarúgó nagypályás baj- nakságban, tavaly 45-re szaporodott a csapatok száma. Emelkedés mutatkozott a kispályás bajnokságban és a tekebajnokságban is. Az úszás, sakk, asztalitenisz pedig egészségesen indult hódítóútjára. A szakszervezet 1967-ben 25 ezer forinttal támogatta a tömegsport-mozgalmat. 1968-ban 65 ezerre emelte az összeget. Az ÓKÜ pedig tavaly 200 ezer forintot vállalt a szolgáltatásokból magára. Vagyis a kezdeti nehézségek ellenére a társadalmi összefogás mintha kilendítette volna Ózdon nyugvópontjából a tömegsport- mozgalmat. Vinczc Zoltán mint az Egri Tanárképző, a Salgótarjáni Kohász, a Debreceni ASE és a Nyíregyházi Spartacus. A nevezési hatáiádő január 13-án lezárul, s a szövetség mindkét nemnél az indulók létszámától függően — s természetesen az erőviszonyokat is figyelembe véve — alakítja ki az I. és II. osztályt mind a felnőit, mind az ifjúsági vonalon. Az indulóknak tehát ezúttal is nagyszerű lehetőség áll majd rendelkezésére a felkészülést illetően, s a közönség is újabb szórakozási alkalomhoz jut a holt idényben. Most már csak élni kell a lehetőséggel ! M. Gy. Vjabb felkészülési lehetőség Megtisztelő meghívásnak tesznek eleget az ózdi kézi- labdás lányok a hét végén. Ugyanis az NDK Birodalmi Vasútigazgatóság által 1961- ben alapított vándordíjért most nyolcadszor rendezik meg azt a nemzetközi kézilabdatornát, melyen az Ózdi Kohász SE női csapata is vendégszerepel. A rendező Rangdorf SC hívta meg a magyar bajnokság negyedik helyén végzett együttest, s ez a magas színvonalon levő német kézilabdasport részéről is elTegnap beszélgettünk Ká- | rolyi Józseffel, az MVSC sportköri elnökével, aki tájékoztatta lapunkat a labdarúgó-szakosztály új játékosairól. Mint elmondotta, 19 játékos alapoz Balatonfüreden. A keretben már ott találhatók az újonnan igazolt játékosok is. Mint az erősítésből kitűnik, főleg védőjátékosok kerültek az MVSC-hez. Az előzetes híresztelésekkel ellentétben Kiss István nem távozott el a sportkörből. Tehát a követ- kcfző játékosok utaztak el az edzőtáborba: Krompaszky, Jónás, Árvái, Marosi, Buczkó, Szabó II., Kiss I., Oláh, Kiss II., Temesvári I., Molnár, Vakarcs, Ssrfőző. Az újonnan igazolt játékosok: Laczkó, László (Gáspár SE), Dévai (Papp J. SE), Bálint (Hatvani VSC), Temesvári (Videoton), Gulyás (Taktaharkány). Űjság még a labdarúgóknál, hogy Búna János, a. szakosztály és a magyar labdarúgás legöregebb játékosa, 21 éves sportmúlttal a háta mögött, „szögre akasztotta” a labdarúgó cipőt: és jelenleg a szakosztály intézői tisztét tölti be. Károlyi József elmondotta még, hogy folyamatban van Koczka (Tiszalúc) átigazolási kérelme, valamint tárgyalásokat folytatnak Pécsik Istvánismerést jelent az elmúlt évi kitűnő teljesítményért az ózdi lányok számára. A hatnapos tornán a rendező Rangdorf SC együttese mellett, a dán Helsingör, a svéd Helsiborg, a lengyel Opole, az NDK-s Leipzig SC, a berlini Halle DSC és a magyar Ózdi Kohász SE együttese vesz részt Az ózdi lányok január 10- én, pénteken kelnek útra. Az MNK-mérkőzéseken eddig kitűnően szerepelt csapat remélhetőleg a tornán is helytáll. nal, a DVTK játékosával. A Kazincbarcikai MTK vezetősége hat hónapja nem adja ki volt labdarúgóját, Tordait, aki aláírta az igazolását az MVSC-hez. A sportkör vezetői bíznak abban, hogy ezeknek a játékosoknak az átigazolási kérelmei is hamarosan rendeződnek. A Borsod megyei Labdarugó Szövetség január 30-án játékvezetői tanfolyamot indít Jelentkezéseket az első előadás időpontjáig még elfogadnak a sportszékházban. A jelöltek először január 20-án 18 órakor találkoznak. □ Az MTS Miskolci járási Sakkszövetsége január 26-án rendezi meg a járás egyéni bajnokságát. A versenyen azok indulhatnak, akik nem rendelkeznek II. osztálynál magasabb minősítéssel. A nevezési határidő : január 20. □ Sátoraljaújhelyen a művelődési otthon nagytermében rendezik meg a járás asítáti- tenisz egyéni bajnokságát A versenyekre január 12-én délelőtt 9 órától kerül sor. □ Gyakorló edzői és játékvezetői tanfolyamot indít, február 1-től a Borsod megyei Kosárlabda Szövetség. Korhatár: a betöltött 16. életév. Jelentkezni a sports zékhn/.ban lehet. (felföldi) A iára előtt Dél-amerikai túrára készülnek a válogatott labdarúgók — Soós Károly irányításával. • Erősít az MVSC HIRDETÉSEK ......... ...... ...jr -mim, in A 1,1. AS Női fodrászt keresek kisegítőnek, lehet nyugdíjas, vagy szabadságra, két-hároin ^étre. Fizetés megegyezés forint. Közölje feltételeit. liódy, 3/ikszó. ^öltlsógkertészl,. gyakorlattal rendelkezőt felvesz a kistokaji új Élet Mg. 'hsz io kh területre. Fix fizetéssel, vagy százalékra Művelésre, megállapodás kztrint. Érdeklődés személyesen a tsz-elnöknél. Kistokaji üj Élet Mg. Tsz tehenészt felvesz; Lakás biztosítva, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a elnökénél. ADAS — VP í MKL Pianínó, páneéltőkés, dióbarna, angoJmechanikós, gyönyörű, Igényesnek el. l>dó Széchenyi u. 54., fszt. í>. Éladó kifogástalan női hhabunda és Japán zseb- t^ló. I„ Árok u. 17. Körpáncélos, páncéítőbés. kereszthöros, rövid bé- Csí zongora igényesnek el- adó. Fclsőzsolca, Dózsa ?r. u. 50. érdeklődni: Mindennap du. 4 órától. a címzett mégis megkapja! : V Virágajándckot küldhet az ország bármely városába! Befizethető Budapesten a VI- UAGfiUT-üzletekben és a vidéki kertészeti vállalatok virágüzleteiben. OJ típusú garnitúra háromajtós szekrénnyel eladó. Miskolc, MAV-telep, új bé/ház, fszt. 1. INGATLAN Szabad ka hegyen 047 négyszögöl szőlő és gyümölcsös teljes felszereléssel, lakható és berendezett borházzal cludó. Érdeklődni a 34-023-as telefonon, du. 6 —7 óra között. Két-, vagy egyszobás szövetkezeti lakást vennék. Telefon: 35-456, délután három órától. Fiatal, gyermektelen-házaspárnak bútorozott szoba-konyha kiadó. III,, Bartók B. u. 30._____ Ifútorozott szoba két férfi, vagy nő részére azonnal kiadó. Miskolc, III.. Kandó K. u. 24., 11/1. Barna. ___________ F igyelem! ~ Sportszervek, vállalatok, üzemek! A Má- lyl-tó partján, a sétány mellett felépült 2 kémé- nyes, kívül vakolt, nagyméretű,, hétvégi, összkomfortos olhenöház eladó. Az építmény ismertetőjele: fémhal a toronyban. Érdeklődni: hétköznapokon. Széchenyi u. 113. sz. alatt. Burindánál (az első négy ablakon kopogni). Szuterén kiadó, műhelynek is megfelel. Kistábornok u. 56/b. Keresünk egyszoba-kony- hás lakást költ-ségmeg térítéssel. Győri-kapu 61. Kicserélném egyszoba- tenkonyhás, főbérleti lakásomat nagyobbra, megegyezéssel. Bolgárföld, 3. ép., I. lh., 1/3. külön bejáratú, bútorozott szoba konyhahaszná- lattftl nő részére (gyermekes anya) kiadó. Schőn- herz u. 26. Martintelep, Sió u. 2. szám alatt külön bejáratú, üres szoba azonnal kiadó. Kétszobás, konyhás családi ház sürgősen eladó Onga, Petőfi u. 31. szám. VF( A ES Villanymotorok. hegesztők búvárszivattyúk Javi- tösát és tekercselését vállalom Tóth villanyszerelő. Miskolc. Zsolcai-kapu 13 Ä MÍNköid Mélyépítő Vállalat ,,Miskolci Mélyépítő Vállalat Miskolc, József A. U. 49. MBB—BK” bélyegzője elveszett. A bélyegzőt a vállalat mai nappal érvényteleníti. SÍ AUTÓBUSZ Kellő számú jelentkező esetén síautóbuszokat indítunk szombat és vasárnap a „bánkúti 30 perces” elágazásig. Jelentkezés pénteken 15 óráig. Részvételi díj Miskolcról „bánkúti 30 perces” elágazásig: 32 forint. Érdeklődés, fal világosít ás: Volán Utazási és Szállítmányozási Iroda, Miskolc, Zsolcai-kapu 18. Telefon: 33-572. Testnevelési és Sporttanács, Dayka Gábor u. 9. Telefon: 15-676. Felhívás! Az általános jövedelemadó fizetésére kötelezett személyek — iparosok, kereskedők, önálló szellemi ós egyéb tevékenységet folytatók — 1969. január 31-ig adóbevallást kötelesek adni az 1968. évben elért adóköteles tiszta jövedelmükről. Nem kell adóbevallást adni azoknak az adózóknak, akik a) idős koruk (csökkent munkaképességük), vagy adóköteles tevékenységük megkezdése folytán adómentességben részesültek; b) 1968. évi általános jövedelemadójukat adóátalány, állandó adótétel (adókulcs), adólevonás útján vagy közösségi rendszerben fizették; c) már eddig Is kizárólag ingatlan bérbeadásából származó jövedelmük után adóztak általános jövedelemadóval. Kötelezettség nélkül önként adhat adóbevallást az, aki eddigi adóátalányának 1969. évre történő új megállapítását kéri. Bevallást köteles azonban adni az adóbevallási kötelezettség aló] egyébként felmentett adózó, ha részére az adóhatóság névre szóló felhívást ad ki. Bevallási ív a kerületi tanács pü. osztályainál szerezhető be. Miskolc m. j. városi Tanács Pénzügyi Osztálya Felhívás! 1 Felhívjuk azokat az ingatlan-tulajdonosokat, akik 1969. ! évben vízvezetéki, illetve szennyvízcsatorna vezetéket ■ kívánnak építeni, (feltéve, ha az utcai közműhálózat ] már ki van építve), hogy megrendeléseiket 1969. március | 1-ig vállalatunk tervezési osztályán tegyék meg. (Félfo- i gadási idő: minden kedden és csütörtökön 7—10 óráig.) A csatlakozók építését a megrendelés beérkezésének sorrendjében készítjük el. A határidőn túl érkező kérelmeket a nagyszámú igényre való tekintettel 1969. évben kielégíteni nem tudjuk. Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat, Miskolc, Vörösmarty u. 10. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, testvér és rokon BUSÁK ANDItAS 74 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése január ll-én, szombaton délután l órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, após, testvér ós rokon SZEMERSZKY JÁNOS 81. évében, hirtelen elhunyt. Temetése január 10- én, pénteken délután 3 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon id. ESZTERGÁLYOS JANOS január 8-án. rövid szenvedés után, 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január ll-én, szombaton déli 1 órakor, a pere- cesi temető ravatalozójából. a evas/nio c^aiao KOSZON ETNYíLV ANlT AS Mindazoknak, akik drága halottunk. Domjansilz József temetésén megjelentek sírjára virágot helyeztek és rósz vé tűkkel fáj d al m unka t enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ős szerették, hogy JANKA PÉTÉRNÉ Csorba Mária áldott életének 69. évében, január 9-én csendben elhunyt Temetése ll-én, szombaton de. 11 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy özv. MATISZ JÓZSEFN1 Csízek Rózsika hosszas szenvedés után. Budapesten elhunyt. Temetése i960, január ll-én du. 2 órakor. a miskolci Mindszenti temetőben. Testvérei és rokonai Minden külön értesítés helyett KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Tempfli Józsefné temetésén megjelentek sírjára koszorút és virágot helyeztek. Fia: János és a Bartus család küldessen az tszaKmaövarorszaftóaií
