Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-30 / 305. szám
ßSZAKMAGYARORSZÄO Hétfő, 1063. december 30. ® • # 22 csapat nevezett A mezőcsáti járás labdarúgásáról — szezon régén fásért,. A Hejöpapi SE-nél Nagy I. és Nagy S. tettlegesen bántalmazta az ellenfél játékosát, amiért a fegyelmi bizottság 3—3 hónapra vonta meg játékengedélyüket. K. Gy.-t és feleségét (tiszapalko- nyai lakosok) a fegyelmi bizottság egy évre tiltotta el a pályalátogatástól, mivel Sajó- örösön tettlegesen bántalmazták a játékvezetőt. összegezve a mezőcsáti járásban a sokat fejlődött labdarúgást, dicséret illeti a járási labdarúgó szövetséget és bizottságainak valamennyi társadalmi aktíváját. A Járási I. o. bajnokság: Járási It. o. bajnokság 1. Hejöktírt 16 9 6 l 45:17 24 2. Sajóörös 16 11 i 4 59:16 23 3.’ Igrici község 16 10 2 4 39:31 22 4. Tiszabábolna 16 9 3 4 36:23 21 .5. Hejöszaionta II. 16 6 1 6 26:38 16 6. Tiszapalkonya II. 16 8 —8 21:38 16 7. Gél ej 16 5 1 10 14:23 11 8. Mezőcsát 13. 16 2 3 11 17:48 7 9. Tiszadorogma 16 2 — 14 15:48 4 10. Nemcsbikk visszalépett 1. Hejőkeresztúr 16 13 1 2 40:13 27 2. Sajószöged 16 11 3 2 61:21 25 7 3. Ároktő K, 11 — 5 21:35 22 4. Hcjőpapt 16 9 — 7 36:27 18 8 5. Nagycsécs 16 8 1 7 41:22 17 a 6. Szakáid 16 5 2 9 19:22 12 10 7. Muhi 16 4 3 9 18:44 11 11 8. Hejő menti A. G. 12 16 ■» 3 11 24:53 7 13 9. Hejőbába 16 1 3 12 20:37 5 14 10. Ernőd visszalépett 15 11. Tisza tar ján kizárva 12. Tiszakeszi kizárva 16 Jó -sítini A víxisíxők jövő évi gazdag programja A járási labdarúgó-bajnokság sportszcrűségi versenyének végeredménye: . Hejöpapi Tsz SE 70 pont . Ároktól Tsz SE 67 pont Muhi Tsz SE 67 pont . Igrici A. G. 85 pont . Sajóörös Tsz SF, 83 pont Sajószögedi Tsz SE 63 pont Hejökeresztúri Tsz SE 63 pont ! . Nagycsécsi Tsz SE 62 pont . Hejöszaionta 61 pont ( Tiszabábolnai Tsz SE 6i pont I . Igrici Tsz SE 58 pont Hejfikiirti Tsz SE 58 pont . Szakáid! Tsz SE S5 pont , . Mezőcsáti VM II. 52 pont ! . T.-palkonyai Tsz SE . 5i pont . Hcjöbábai Tsz SE 50 pont . Geleji Tsz SE 40 pont . Tiszadorogmai Tsz SE 33 pont . Tiszatarjáni Tsz SE 26 pont . Tiszakeszi MEDOSZ SE 18 pont . Emődi VM SE 3 pont A hagyományoktól eltérően a szövetség ez évben úgy döntött, hogy a fejlődés figyelem- bevételével járási I. és II. osztályt hoz létre. így is történt. A járási bajnokságba 22 csapat jelentkezett. A szövetség állásfoglalása az volt, hogy az erőviszonyokat veszi alapul, mivel az I. osztály csak így mutat hű képet a járás labdarúgásában. Már a korábbi években is két csoportra osztották a csapatokat — tehát területi elosztás volt —, így a két csoport első hat helyezettje került az első osztályba, örült a szövetség, hogy 22 csapat nevezett a járási bajnokságba, holott a járás területén csak 23 község van. Ezenkívül egy NB III-as és négy megyei II. osztályú csapat van a járásban. Á megyei II. osztályból Hejöszaionta visszalépett, Ti- szapalkonya pedig kiesett. Viszont Hejőkeresztúr bekerült a megyei II-be. A járási labdarúgó szövetség mellett működő Játékvezetői Tanács sokat fáradozott azért, hogy valamennyi mérkőzést zavartalanul bonyolítsanak le. Két alkalommal tartottak játékvezetői tanfolyamot. ahol több mint 20 játékvezető kapott képesítést. Ök már 1969-ben segítik a járás labdarúgását. Fontos szerepet töltött be a járási labdarúgó szövetség tevékenységében a fegyelmi bizottság. Ez évben 27 fegyelmi ügyet tárgyaltak. Igen kirívó eset volt a Sajószögedi SE ügye, kettős igazolás miatt Lengyelt 1968. december 3l-ig eltiltották. A Szakáid) SE-nél Bérest három hónapra ítélték a játékvezetővel szemben tanúsított sportszerűtlen magatartása miatt. A Hejökeresztúri SE- nél Molnár S. és Molnár J. kapott 1—1 éves eltiltást minősítési igazolvány hamisíA Magyar Labdarúgó Szövetség közölíc az 1969. évi bajnokság tavaszi és őszi idényének kezdő, valamint záró időpontját. A labdarúgó NB II. tavaszi szezonja március 18-án kezdődik és június 22-én fejeződik be. Az őszi szezonban augusztus 17-c a kezdő és november 23-a a befejezési időpont. Az NB IH-ban tavasszal március 16-án lesz a rajt és a szezont június 22-cn fejezik be. Az őszi szezonkezdet napja augusztus 17. szezonzárásra pedig november 23-án kerül sor. Kozma Kuritvsnhsn Kozma István, a világhírű birkózó, a kétszeres olimpiai és világbajnok tegnap, december 29-én Kurityánba látogatott. Este a község fiataljaival találkozott, akiknek sport- pályafutásáról beszélt. A kérdésekre válaszolva felelevenítette mexikói élményeit, küzdelmeit. A nagy sikerű találkozó és élménybeszámoló sokáig emlékezetes marad Kuri- tyánban. Az elmúlt években a Mélyítő látogatóinak egyik kedvelt szórakozása volt a vízisízés. Az új sportág űzőinek száma egyre gyarapodott. De ezzel egy- időben a vízi mozgás is egyre biztonságosabbá vált, a szórakozásból űzött vízisí az idén már versenysporttá fejlődött. Az idén rendezték meg először a vízisí megyei bajnokságot, így a legjobbak jogot szereztek rá, hogy az országos bajnokságon induljanak. Ott sem vallottak szégyent a borsodiak, az élvonalban végeztek. A kezdeti sikerek meghozták a nagyobb kedvet, megalakult megyénkben is a vízisí bizottság. A napokban ellátogatott megyénkbe Czillei Géza, az Országos Vízisí Bizottság vezetője. Megtekintette a Mályi- tavi vfzitelepet, utána elragadtatással nyilatkozott a tapasztaltakról. Szerinte e sportág további fejlődésének biztos alapja, hogy Miskolcon igen lelkes és hozzáértő vezetői vannak. Országos szinten is a legjobbak közé tartoznak. A Mályi-tó alkalmas nemzetközi versenyek lebonyolítására, sokkal jobb erre, mint a Balaton, mert a „magyar tenger” erős hullámai többször akadályozták a versenyek lebonyolítását. A Mályi-tó kedvező lehetőségei minden időpontban alkalmat biztosítanak versenyek rendezésére. Hogy a külföldiek megismerjék, a Mályi-tónál rendezik meg az 1969. februárra tervezett nemzetközi edzőtábort, a vízisi vezetői részére. Itt kerül sor osztrák és csehszlovák részvevőkkel a júniusi tihanyi motorcsónak és vízisíverseny előkészületeinek lebonyolítására- Magyarországon lesz 1969-ben a vízisí világ- bajnokság előkészítő kongresz- szusa. A vízisí bizottság vezetője úgy nyilatkozott, hogy előterjesztésében Lillafüredet javasolja a világbajnoki kongresszus színhelyéül és természetes, hogy a kongresszus részvevői, 26 európai tagországának képviselői ellátogatnak majd a Mályi-tóhoz is. A tervek között motorcsónak-verseny is szerepel a Mályi-tó jövő évi versenynaptárában. Itt rendezik meg a magyar vízisíbajnokságot is. A vízisí ma már olimpiai szám. Szerepel a müncheni olimpia műsorán is. A magyar vízisí-sport ugrásszerű fejlődéséből és a várható minőségi javulásból — amelyhez jó alapot adhat a Mályi-tó — arra következtethetünk, hogy a legközelebbi olimpián ott lesznek a sportág magyar képviselői is. Remélhető, hogy a részvevők között miskolci vízisizőt is találunk majd. Az olimpiát megelőzően Magyarország rendezi meg 1970- ben a vízisí Európa-bajnoksá- got. Ezt a versenyt azonban a Balatonon bonyolítják le — fejezte be nyilatkozatát Czillei Géza. Egy új sportág indult meg ebben az évben hódító útjára a Mályi-tó partjáról. Az első sikerek és a máris szép terveket és versenyeket ígérő program igen biztatóak. Ha a lelkesedés nem lesz szalmaláng, ügy remélhető, hogy a Mályi-tó a magyar vízisí-sport egyik fellegvára lesz. ) ' Nemes Péter Sporthírek Kozma István kétszerest olimpiai és világbajnok birkózónk Lillafüreden tölti szabadságát. A kitűnő sportember ellátogatott a DVTK birkózóihoz is, s baráti eszmecserén elevenítették fel sok nagy csata emlékét * Az MVSC NB I. B-s labdarúgói december 23-an Nagy György edző vezetésével megkezdték a felkészülést az 1969- es bajnoki idényre, A 20-as keret január 2-án Balaton- füredre utazik és I7-ig ott folytatja az alapozást * Január 4-én 55 általános iskolás tanuló indul Bükkszent- keresztre, ahol a miskolci járási és városi TS rendez számukra sítábort. A táborozás január 9-ig tart * Üj linóleum-borítást kap, a Ságvári utcai iskola tornatermének „nézőtere” a teremké- zilabda-kupa 1969. évi küzdelmeire. A városi TS 75 méter padlóborítót vásárolt. A mérkőzéssorozat egyébként január 5-től február 16-ig tart * Szurgent, a DVTK labdarúgója a magyar ligaválogatott tagjaként Kolumbiába utazik. Tamást az A és a ligaválogatott általános tartalékaként vette figyelembe a szövetségi kapitány. HIRDETÉSEK Anós-vErKt TérmelóS bor eladó. Melinda u. 4. Fáklya móri mellett-. ________ _ Tr leTíxló-kifogástalan állapotban. leértékelt áron eladó. Feld. Kazinczy u. 4. __________ " Eladó 1 db Franz Wirth zongora. 2 db nagydob, 2 db kisdob. 1 db tangóharmonika. 1 db szaxofon. Érdeklődni: Miskolci Élelmiszer kis kér. Vállalat. Peb- recenyi utca 20. szám alat. ti kultúrtermében. ________ Megv enném Kaczrlnszky*. Kelet világossága. Paul Brunton: Felsőbb rendfl és Kant magyarul megjelent művelt és egyéb keleti filozófiai könyveket. Vass Géza. Miskolc, Felmező u. 43 /a. ____________________ j 00—110 kg-os mangalica hízók eladók. Hl., Tatár ü. 7. Üveggyárnál. Nagy mennyiségű sertés- t.rógya eladó. Tatár u. 7. üveggyárnál.^_____________ J ó állapotban levő csehszlovák 150 literes hűtőszekrény eladó. Érdeklődni: Hunyadi* u. 6. sz. Kovács József. Hízott sertés eladó. Érdeklődni: Feszty A. u. 11. (egész nap). _________ F él hízott sertés el adó. Vászonfehérltő u. 40. "Fajtiszta 10 hónapos tacrkokutya eladó. I., Somogyi B. u. 39. Női Irhnbtinda, külföldi szilbunda. 12 évesre szőrmés bőrkabát eladó. La- boríalvi u. 13. Aranyóra eladó. Almos n. 10. Fiatal, Jó tojó tyúkok fcovábbtartásra sürgősen eladók. Molnár István, Miskolc, Zsolcal-kapu 40. (István-malom). Háromn jfós sötét szekrény eladó. Szentpéteri-kn- pul lakótelep. 25. ép., I. !h.. OT/1. Bordó garnitúra eladó. Miskolc, ül., Kempelen u. 4.. m/3. Hízott sertés eladó, Í60 kilogrammos. Szirma, Polya Jenő u. 36. IN(iA H AN Egyedülálló, diplomás, kőrépkorú férfi külön bejárati), fürdőszobád albérleti szobát keres Január 2- től. Ajánlatokat n Kiadó- hivatalba (Széchenyi u. 15 —17.) „Budapest” Jeligére kérjük leadni. Nagyméretű bútorozott szoba 2 személynek azonnal kiadó Széchenyi utcán. Érdeklődni: Bihari u. 29. Külön bejáratú, bútorozott szoba január 1-től kiadó. Miskolc. Csermely u. 24. ____________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba két szemé’v részére azonnal kiadó. Martintelep, Ipoly u. 3. 23-as autóbusz végállomásánál. "Különálló szoba előszobával. külön villanyórával gyermektelen házaspár részére azonnal kiadó. Mar- tlnlelcp. Koppány u. 8. Garázs kiadó. Álmos U. 45.. ni/i. Délelőtt dolgozó, gyermektelen házaspár részére üres szoba Január 1-től kiadó. Rákóczi u. 32. Elcserélném komlói egy- szoba-összkomfortos, tanácsi, főbérleti lakásomat hasonló miskolcira, vagy kazincbarcikaira. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi utca 3. Dlenes. Diósgyőr, Pecérvölgyben 505 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Diósgyőr. Köztársaság U. 11. Cserba. Átadnám Perecesen. Deb- recenyl Márton tér so ép., fszt. 4. ajtó, másfél szobás szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni: 15 órától. Garázs kiadó. Lenke u. 18. ________________________ E ladó lakást keresnék sürgősen Miskolc területén, 40 000 forintig. Érdeklődni: Kulcsár Éva, Miskolc. I.. Kinizsi u. 7 VFGVRS Elveszett tehéi puml, hullámos szőrű kölyök kan kutya Megtalálóját magas jutalomban részesítem. Zsíros Lajos, Kolozsvári u. 16. Telefon 34-690 Villarymotorok. hegesztők. búvárszivattyúk Javítását és tekercselését vállalom. Tóth villanyszerelő. Miskolc, Zsolcal-kapu 13. Középkorú férfi házasság céljából megismerkedne házias. szolid nővel, 40—15 évesig Leveleket ..Rossz egyedül 6041” jeligére a Hirdetőbe Pf. 13. Elegáns, új menyasszonyt ruhák kölcsönzése. Nagy Lajosné. Miskolc. Gyopár n. 3. Szent Anna templom után, első villamosmegálló. M)Iy fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek, vő, testvér és rokon SZAKSZÓN ANTAL PÁL \ 43 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 2-án du. 3 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a drága jó édesanya nagymama és rokon ÖZV. HEJCZEI TÓTH JÖZSEFNE türelemmel viselt hosszt! szenvedés után elhunyt. Temetése december 80-án a felsővárosi Törkölyösl temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk BÜRO JULIANNA életének 72. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése január 2-án, csütörtökön i órakor, a Deszr ka temetőben. Gyászoló testvérei Irma és Ilona KOS7ÖNETNYII VANtTAS Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. özv. Lenkei Gézáné SÜRGŐSEN ELADÓ 1 db 20 000 km-t futott kitűnő CSEPEL D 450-es tgk. és 2 db 1968-as SZK—4-cs kitűnő állapotban levő KOMBÁJN. Fizetési határidő: 1969. I—n. hó. Zöldmező Tsz, Nyírtura, Szabolcs m. Vállalatok, szövetkezetek, tanácsok ügyelem! Útépítéshez, útkarbantartáshoz hidegaszfalt- és impregnált zúzalék- MEG REND ELÉS EKET fogadunk el. Vállalatunk az Északmagyarországi Kőbánya Vállalattal közös vállalkozásban Tárcáiról 1969. évre fenti anyagok szállítását vállalja. Igényeiket a beérkezés sorrendjében elégítjük ki, figyelembe véve az önök kéréseik Egységár: kötőzúzaléknál 23 Ft/tonna, vagonba rakva, impregnált anyagoknál megrendelés mennyiségétől és szemszerkezeti összetételétől függően, megegyezés szerint. Megrendeléseiket kérjük vállalatunk címére megküldeni. Mindennemű felvilágosítással szolgál vállalatunk anyag- és szállítási osztálya, Debrecen, Barna u. 3. Telefon: 26-63. Debreceni Közúti Építő Vállalat ■ u,«n u mi mi iiiuniiiiMiiiiniiinnn unni uhui Mimin ni uhui nimm Boldog új évet kíván sz I B miskolci irodája Minden utazási ügyben készségesen áll 1963-ben is az ön rendelkezésére. Útlevél, vízumintézés, valuta vétel-eladás. Bel- és külföldi vasúti, hálókocsi- és hajójegyek, MALÉV repülőjegyek a világ bármely részébe. Szállodai és fizetővendég-szobák. Díjtalan utazási tanácsadás. iiitiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiitiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiniiiiit Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága jó feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon KUTAS JANOSNE Novák Erzsébet életének 47. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1369. január 2-án du. 1 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család BOLDOG VJ ÉVET kívánnak és minden kedves Vásáriól na«v választékkal, szolid árakkal várnak 1969-ben is a Centrum Áruházuk fi megyes?é' helyeken vagy e városokhoz közel lakó, kereskedelmi ügyintézésben jártas, jó képességű iizlelköíiel alkalmazunk, jutalékos rendszerben, megállapodás szerint. Jelentkezés: GUMIIPARI KISZ Budapest, VI., Csengcry a. 35. (Szombat kivételével 9-től 3 óráig.)
