Észak-Magyarország, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-01 / 257. szám

i Félitek, 196R. november T.' ESZAKMAGYARORSZAG 5 Pedagógusok— Orvosok 19(58. november 2-án, szom­baton az ifjúsági, sporttelepen a pedagógus-szakszervezet labdarúgó-válogatott ja az or- vosok labdarúgó-csapatával játszik barátságos mérkőzést. A pedagógus együttes a kö­vetkező keretből kerül ki: Ba- csa, Kiszela, Máté, Fekete, Letelt, Macskás, Mihámszíky, Tóth Z., Juhász, Gyülvészi, Dusza, Novak, Grescsák, De- de, Horváth, Hevesi, Jakab. Az orvosoknál többek közt Dévai, Szigeti, Szántó, Homródi, Kiss is játszik. A pedagógus-szak­szervezet labdarúgó-váloga­tottja e mérkőzésével zárja az őszi idényt, így érthető, hogy mind a pedagógusok, mind a diákság körében nagy érdek­lődésre tart számot a találko­Kezdőit a falusi dolgozók téli sparfakiádia Közel két évtizede rendezik meg Borsod községeiben, já­rásaiban és megyei szinten is a fnlüsi dolgozók téli sparta- kiád versenyeit. Az évele so­rán több tízezer falusi fiatal kapcsolódhatott be e nemes vetélkedésekbe. 18 év alatt rangot vívtak ki megyénk sportéletében a téli spartakiá- dok. E nemes hagyományok fi­gyelembevételével dolgozta ki az MTS Borsod megyei Taná­csa a december 1-én kezdődő XVIII. megyei téli spartakiád- versenyek programját. Kórody József, a megyei TS tömeg­sport előadója tájékoztatott a versenyekről. — A kiírás szerint sokkal nagyobb tömegeket tudunk mozgósítani, mint az előző években. Lehetőséget nyújtunk minden község állandó lakosá­nak, aki a 15. életévét betöl­tötte, hogy részt vehessen a küzdelmekben. Kivételt képez­nek az I„ II. osztályú minősí­téssel, valamint az aranyjel­vénnyel rendelkező ifjúsági IM.,, llltoj ,'iW I ég - >:ú >e« »«k- ■** &, t >? Fazekas Miklós, a DVTK kitűnő akadályfutója a Járőrver- senyen is nagyszerűen szerepelt. Képünkön a cél előtt látható. sportolóit, okik a korábbi éveié­hez hasonlóan most sem in­dulhatnak. Érdekessége még a megyei spartakiád-döntőnek, hogy csalt egy sportágban, asztali­teniszben rendezik meg. Ez nem jelenti azt, hogy a többi sportágban megszűntek a ver­senyek. Sőt! Még ki is bőví­tették a számokat! — Járási szintig mindéin sportágban megrendezzük a téli spartakiádokat — mondot­ta Kórody József. — Oj sport­ágként kell megemlíteni a sí- és a szánkóversenyeket. Ezzel az a célunk, hogy járásonként még nagyobb tömegek sportol­janak. — Hallhatnánk valamit a nevezésekről és a rendezésről is? — A megyei döntőre a ne­vezéseket 1969. április 8-ig kell elküldeni a megyei TS tömeg­sport bizottságához. A spar­takiád-versenyeken férfi, női, egyéni, páros és vegyespáros versenyszámokban hirdetünk eredményt. Az első három he­lyezett érmeket kap, az első helyezettek pedig tiszteletdíja­zásban részesülnek. Minden indulónak érvényes sportorvosi igazolással kell rendelkeznie. A megyei döntőket Miskolcon rendezik. A részvevők 50, il­letve 33 százalékos vasúti ked­vezményt kapnak. — Célunk a tömegesítés. Szeretnénk elérni, hogy a köz­ségi, járási versenyeken még többen vegyenek részt, mint az előző években. Ez nagyon fon­tos számunkra, mert így na­gyobb válogatási lehetőség nyílik rá, hogy megállapíthas­suk, kik képviseljék 1970-ben Borsod megyét Budapesten, az országos téli spartakiád- döntőkön — mondotta befeje­zésül Kórody József. Felföldi György Búcsú az NB I. B-től Sporthírek A Miskolci Sportiskola a jö­vő nyáron külföldi tanulmány- utat szervez az NDK-ba. A részvételi költségeket a tanu­lók, illetve a szülők fedezik, akik közül néhányon el is kí­sérik a csoportot A Thalia Színház igazgató­sága úgy döntött, hogy az olimpiai bajnok párbajtőr­csapat öt tagjának kel-két sze­mélyes bérletet ajándékoz az 19G8—69-es évadra. Csütörtök reggel elutazott Innsbruckba a magyar asztali­tenisz-válogatott. A hét végi osztrák nemzetközi bajnokság egyéni és páros számaiban öt férfi és három női játékos képviseli a magyar színeket A Vásárvárosok Kupájáért: DVS Amsterdam—Chélsea 9:0, vezette: Bircsák (magyar). A londoni találkozó is 0:0-ra végződött, s az amszterdami kétszer 15 perces hosszabbí­tásban sem született gól. Így sorsoltak, s a szerencse a DVS Amsterdamnak kedvezett, a holland csapat jutott a legjobb 16 közé. * A megyei kosárlabda-baj­nokság érdekesebb eredmé­nyei. Férfiak: KFSC I.—MV Meteor I 57:50, MVSC II.— TMTK 86:50. Nők: DVTK II. —MV Meteor I. 63:32. Néhány soron következő mérkőzés kez­dési időpontja. November 5-én József A. Gimnáziumban 17.30 órakor: Ózdi KSE I.—DVTK II. női I. cisztályú mérkőzés. No­vember 7-én, MVSC-pálva, 9.15 órakor: MVSC II.—Ózdi KSE I., megyei férfi I. osztá­lyú. Kiskúnluilas és Pápa ... A távolság még a technika korában is elég nagy, amely a Írét várost Miskolciól elvá­lasztja, de az érzelmeket te­kintve talán még nőttek is a kilométerek, amikor hétfőn megérkezett- a két hír: az MVSC női kézilabda-csapata vereséget szenvedett Kiskún- lialason, a Pápai Vasas pedig legyőzte a Híradótechnika együttesét, így mindkét ellen­lábas megmenekült, a vasutas lányok viszont búcsút mond­tak az NB I. B-nek. Miként is történt az, hogy a miskolci zöld-fehérek ,,át- szállójegyeF’ váltottak? Erről beszélgettünk Győrffy Endre edzővel a kiesést követő első edzés alkalmával. — Nemcsak ezen a vereségen múlott — kezdi megfontoltan a mester —, sokkal inkább a tavasszal elvesztegetett ponto­kon. Bár nagyon lelkiismere­tesen készültünk, s együtte­sünk is jó játékerőt képviselt, mégsem úgy sikerültek a dol­gok, ahogy elképzeltük. Gyen­gén rajtoltunk, s csak a ne­gyedik mérkőzésen szereztük meg az első pontokat. Utána is több olyan mérkőzést el­vesztettünk, amely „nekünk állt”, mert olykor-olykor a küzdőszellem sem volt kifo­gástalan, meg aztán sorsdöntő esetekben szinte sorozatban hagytuk ki a büntetőket. így tavasszal mindössze 7 pontot szedtünk össze. Az őszi idény­re meggyengültünk, hiszen Pappné után Simon is kivált az együttesből, mégis 10 pon­tot szereztünk, a meglevő hét­hez. Sajnos, a kitűnő hajrá sem tudta pótolni a tavaszi hiányokat, s 2 ponttal keve­sebbet szereztünk, mint ami a bentmaradáshoz szükséges lett volna. — És most hogyan tovább? — A rossz hangulat máris múlófélben van, mert a lá­nyok közötti kollektív szel­lem és sportszeretet kifogásta­lan. Elszántan és egészséges bizakodással készülünk az NB II. küzdelmeire, mert elhatá­roztuk. hogy jövőre ismét NB 1. B-s lesz az MVSC! Ha aztán, ifjúsági korú játékosaink fizi­kailag is tovább erősödnek, ak­kor nem lesz szükség még egyszer az „átszállójegyre’'. A kézilabda barátai, s a vasutas sportklub hívei pedig őszintén kívánjak, hogy ez így is legyen! — Monostori — Pad « A MÉMTE tornacsar­Y nokábati „lelátóként”, s 4. a játékosok számára pi- é henöhelyiil is svedpado* £ kát használnak. Ezek Y egyikével már másod- 5 szór fordul elő kelle­Q. illetlenség. Ugyanis e hasznos tornaszernél a j fedőlapot tartó fémláb «. hiányzik. Nem tudta ezt *• sem a kaposvári Nagy a % múlt vasárnap, sem most ♦ a csepeli Faházi. Mind- ^ ketten gyanútlanul rá ♦ akartak ülni, s csak a ♦ parkettre esve szereztek e> tudomást a hiányról. ♦ Nagy rosszabbul járt, J mint, Faházi, mert kit Y ujja úgy megsérült, hogy J azonnal orvoshoz kellett <> vinni. A csepeli asztali- é teniszező „csak” a kö­t nyökét ütötte meg úgy, hogy fél óra múlva is sziszegett. Viszont mind­két együttes tagjai „ír:eg- £ bosszulták” a társukon « esett sérelmet. A négy ♦ főre olvadt kaposváriak * oroszlánként küzdve is j nyertek, s hazavitték a J kél bajnoki pontot, a ♦ csepeliek pedig Faházi • < T vezérletével a „csüccs” X után minden mérkőzést 2 megnyerve fölényes gyö- X selmát arattak. J * — Mo. — * ♦ ♦ 4-4 HIRDETÉSEK AD AS-VETEK Zongora, körpáncólos, türpe mérető, újszerű, lffé- iiyesnelc- eladó. Szemere u. fezt. 1. Eladó alig használt há- tószobabútor, Íróasztal, kombinált szobabútor és kombinált «ekrény, tr- nsztal. Miskolc, Ady E. u. 20. sz., I. era., 4. ajtó nlatt. Megtekinthető: hét­köznap este 6—8 óra kö­rött. ______ ( eladó „fiába’* rekamté, hámor” kétajtós szek­rény. Érdeklődni: du. 3— ii.lg. özftntpélerl-kapu 41,, 2. lh„ IIX/4. Szép fi loden áronok el­ődök. Bottyán J. u. 2. Két igásló eladó. Pallós u. 16. sz. alatt. Német gyártmányú kettes mosogató«tatai eladó, Mis­kolc, Győri-kapu 138., III/3. Kiváló állapotban levő Thék zongora eladó. Arany J. u. 18. 4 tonnán gumis kocsi el­adó, vagy bérbe adó. Mis­kolc, Gyflrl-kapU 18. Virágállványok, könyv­állványok és polcok, telc- •fonasr.talük, clpőtartók, elő- ^obafogaSok vasból nagy választékban a készítőnél. Pacher, Debreecnyl U« 7., I. emelet. Nagypostánál. Drótfonat különböző mé­retbon eladó. Méret utá­ni megrendeléat és hozott anyagból bérmunkát válla­lok. Thököly u, 8. "Eladó Skoda 44B-ös~ sze­mélygépkocsi. Megtekinthe­tő: chl. 4 órától. Bihari József U. S. __________ D onna, Torta 811 típusú magnetofon eladó. Miskolc, III„ Testvériség U. 11. "Eladó BA rendszámú, felújított 407-es Moszkvics 408-as motorral. Érdeklőd­ni lehet: Tokaj. Fms®* INGATLAN Külön bejáratú, bútoro­zott azoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Mis­kolc, X., Dóczi u. 25. (An- na-temető mögött.) Különálló szoba azonnal kiadó. III. kér., Eper u. 43.______________________ K ülön bejáratú parkettás szoba két személy .részére kiadó. Feszty A. u. 38. Dózsa Gy. u. végén. Szoba vállalatnak kiadó. Gyár u. 40. Külön bejáratú üres szo­ba Ryermektelen házaspár­nak kiadó, I. kér., Pozso­nyi u. 2. Tárolásra alkalmas pin­ce eladó. Major u. 16, kiiliin bejáratú albérleti szoba házaspár részére ki­adó. Szirma, Dienes László u. 22. YAKftlatnak két time szo­ba kiadó. UI., Árnyas u. 2. _______________ K eresek villamoshoz kö­rei, a belvárosban kis bú­torozott szobát, vagy be­társulok. Puky nyugd. ag­rármérnök. Tömör. ___ “ külön bejáratú, bútoro­zott . szoba fUrdőszoba- hnw,n Alettái két személy­nek, Vagy tamilénak ki­adó. Miskolc, m. kér.. Gyula u. 40., 1/3. Tanulófiú, vagy rendes fiatalember lakást kaphat. Széchenyi u. 8., fszt. 1. iflósgyőr-PMérben el­adó kétszer göO négyszögöl szőlŐ-gyümÖlCKÖs. Érdeklőd­ni: Alsóhámor, Vadao J. u. 67. Üres albérleti szobát konyhahaszn Alatta! keres fiatal, gyermektelen há­zaspár. Autóbuszjárathoz közel. Leveleket ,,Novem­ber 10" Jeligére a Hirde­tőbe. Pf. 13. VEGYES Lukács szűcs alakítást, Javítást vállal. Szemere u. 5. _ _ __ Érdcí Termék Vállalat megkezdte a kökény be­gyűjtését. Szeles u. 16. Elveszett a Borsodi Ven. déglAtólpati Vállalat 46. sorozat 60808/A, sorszámú ollenörzőbélyeg szelvénye. A szelvényt «úton ér­vénytelenítjük. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Fclsőzsolca, Állomás utca S. megyéidre keres 6x20-50 mm hosszig süllyesztett fejű alumínium szege­cset minden mennyiségben. Értesítéseket a fenti cím­re kérünk. Telefon: 16-277, 16-278, 30-as mellék. Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy •ri legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon Id. KOVÁCS BERTALAN cipészmester életén ok 80. évében, csende­sen elhunyt. Temetése no­vember 1-én 1 ti érakor, a Mindszenti tern elében. A gyászoló család Mély fájdalommal tuda­tom, hogy szeretett testvé­rem özr. GLÖSZ LA JÓS NE Travoska Anna éleiének 7P, évében, októ­ber 30-án váratlanul el­hunyt. Kívánságára ham- vasztás után a debreceni református temetőben he­lyezzük örök nyugalomra. Gyászoló testvére Pályázati felhívás Kiemelt ipari nagyvállalat különböző vezető és kiemelt műszaki, valamint adminisztratív munkakörök betöltésére pályázatot hirdet rALVAZATI FELTÉTELEK: 1. Melegüzemi munkaterületre: — 10 éven felüli kohómérnöki, ezen belül legalább 5 éves vezetői gyakorlat — vagy 5 éven felüli kohómérnöki és hőkezelő szak­mérnöki végzettség és üzemi gyakorlat. 2. Kereskedelmi területre: — Műszaki vagy közgazdasági egyetemi végzettség, 5 év feletti szakmai vagy kereskedelmi gyakorlat, egy idegen nyelvismeret. 3. Számviteli területre: — Közgazdasági egyetemi végzettség, legalább 5 éves vezetői gyakorlat, közgazdasági, ill. számviteli munkakörben. Fizetés a kiemelt vállalatokra érvényes bérnomcnklatúra szerint. Jelentkezéseket az eddig betöltött munkakörök pontos feltüntetésével és egy részletes önéletrajz csatolásával „Borsod 125” jeligére a Magyar Hirdető, Miskolc, I., Széche­nyi utca 83. szám alatti fiókjába kérjük beküldeni. GEPSZEDÖKET (linógépekre) és 6 GÉPMESTEREKET keres felvételre a Nyír­ségi Nyomda, Nyíregy­háza, Dózsa György u. 5. Lakást nem biztosí­tunk. Bér megegyezés szerint. A Magyar Hirdető november 1-töi LESZÁLLÍTJA a vitrincs klshirdctésck ARAT, az eddigi 5 forint helyett 4 forintra. Így a szokiemeléses kis- hírdetések ára 6.50 fo­rintról 5.50 forintra mó­dosul. Hirdetésfelvétel: a Magyar Hirdető kirendeltségein Miskolc, Széchenyi u. ' 83., Sátoraljaújhely, Esze Tamás u. 42., Sárospa­tak, lanácsháza, Mező­kövesd. tanácsháza, Ka­zincbarcika, Újváros. L, ép., VI. lépcsőház. Ózd, 48-as u. 11. szám alatt. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett halot­tunk TAKÁCS ANDOK LKM-dolgoA. életének 43. év-ééén el- liunyt. Temetése november l-én délután 3 érakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. A gyászold család Bánatos szívvel értesítjük rokonainkat, ismerőseinket, hogy PATAKI-’AI,VI MIHÁLY ny. postaver, főkezelő életének f!l. évében, csen­desen elhunyt. örök nyu­galomra november l-én du. 1 órakor helyezzük, a Mind­szenti temetőben. A gyászoló csatád | \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom