Észak-Magyarország, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-20 / 272. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 19H8. november 20. Didergő elektronok és egyebek a Delta új számában A Delta című tudományos magazin legújabb, novemberi száma ismét sok érdekességgel és újdonsággal lepi meg olvasóit. A látás visszaadásáról és az altató szemüvegről, az agykutatás, az orvostudomány és technika együttműködésének két új törekvéséről közöl a szám részletes cikket. Az egyik még csak kísérlet: angol kutatók a menthetetlen szem helyett, az agykéreg látómezejére helyezett protézis elektródjaival egyelőre fénylátást és egyszerűbb betűformák felismerését érték cl. Az altató szemüveg már az orvosi gyakorlatban is megállja helyét, s az ébrenlét és az alvás agyi központjainak edzésével újra megtanít a természetes alvásra. A címben említett. Didergő elektronok című cikk elektrotechnikai újdonságról ad számot, a mélyhűtött villamos huzalokról, amelyekben ellenállás nélkül száguldanak az elektronok, és ezzel teljesen új területeket nyitnak meg a tudomány előtt. Érdekes cikkek foglal koznak a madarak világával, az uránon túli nyomozással, a befagyasztott villamossággal készült telefon- membránnal, és sok egyéb tudományos és technikai újdonsággal. Az űj szám száznál több fotót, sok hírt, színes anyagot is tartalmaz. Miien kaiiverseiy A sátoraljaújhelyi művészeti hetek rendezvénysorozata az idén a magyar forradalmi inozgalom hármas jubileumi évfordulóját köszöntötte. A művészeti hetek utolsó rendezvényére kerül sor ma, november 20-án Sátoraljaújhelyen, a Kossuth Lajos Művelődési Központ színháztermében. Tízéves fennállását ünnepli a városi Állami Zeneiskola, amelynek tanárai és növendékei jubileumi hangversennyel köszöntik a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 50. évfordulóját. A hangverseny este 7 órakor kezdődik. Nemzetiségi nap Bükk szentkereszten Hagyomány, hogy a bükki szlováklakta községekben évenként megrendezik a nemzetiségi napot. Az elmúlt vasárnap Büklkszentkereszten volt a három község' központi ünnepsége, ahová eljöttek a szomszédos Répáshutáról és Bükkszentlászlóról is. A ködös, esős, rossz idő el-, lenére megtelt a mozihelyiség, s nagy figyelemmel hallgatták meg Nagy Istvánná országgyűlési képviselőnek, a Hazafias Népfront járási tft kárának beszámolóját. — Félmillió nemzetiségi él hazánkban — mondotta Nagy Istvánné. — A felszabadulás előtt nem voltak teljesen egyenjogú állampolgárai az országnak. 1945 után megváltozott az ő életük is. Ma már 47 nemzetiségi óvoda, 254 általános iskola, azonkívül nemzetiségi főiskola is működik. Répáshután és Büfökszentlász- lón az iskolában is oktatják', a szlovák nyelvet. A képviselő beszélt a nemzetiségi községek fejlődéséről, az út-, iskolaépítésekről, s a: bükkszen tkeresztí vízvezeték-, megvalósításéról. Kusnyár János, a Szlovák' Nemzeti Szövetség küldötte szlovák nyelven szólt a bükk- szentkeresztiekhez. A község lakói mindkét beszédet nagy tapssal fogadták. A nemzetiségi nap programja kultúrműsorral folytatódott. Szlovák és magyar nyelvű versek, dalok váltakoztak. S bár a bükkszentkereszti iskolában jelenleg — a szülők kérésére — nincs szlovák nyelvoktatás, az úttörők szép, tiszta kiejtéssel mondták el a szlovák verseket, s az énekkar is több szlovák dalt tűzött műsorára. Kedves, kellemes est volt, jó alkalom rá, hogy a bükki községek tovább ápolják nemzetiségi hagyományaikat. Rövid szünet titán folytatódik az Őszirózsák útján, vörös zászlók alatt című ünnepi rendezvénysorozat a sátoraljaújhelyi járás területén. Hétfőn, november 18-án délelőtt továbbképzés kezdődött a járási székhelyeken páftpropagandis- ták és TIT-előadók részére. Bevezető beszédet mondott dr. Bartha István, a járási párt- bizottság titkára. Ma, november 2Ö-án, este 5 órakor ugyancsak dr. Bartha István járási pb-titlcár mond megnyitó beszédet Tolcsván, ahol a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 50. évfordulójára párttörténeti kiállítás nyílik. A kiállítás november 26-án zárul. Forradalmi tűzben született címmel megemlékező előadások lesznek ma, november 20- án este több helységben. Valamennyi előadás után irodalmi műsor, vagy filmvetítés következik. Az előadások este 5 órakor kezdődnek. Jelentőségével kiemelkedik a többi között az ünnepségsorozat november 26-án, délelőtt 9 órakor kezdődő rendezvénye. Ez alkalommal a kommunista pedagógusok gyülekeznek ösz- sze Sátoraljaújhelyen és emlékeznek meg a KMP megalakulásának 50. évfordulójáról. Vitaindító előadást tart Madarász György, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezetője. Egy nappal később, november 27-én este 5 órakor Karcsún nyílik párttörténeti kiállítás a művelődési otthonban. November 30-án, ugyancsak esti 5 órai kezdettel Olaszlisz- kán emlékezik a lakosság a párt félévszázados történetére és harcára. Itt Bujdos János, az MSZMP Sárospataki városi Bizottságának titkára tart megemlékező előadást, majd irodalmi műsor következik. Ugyanezen a napon, november 30-án este 5 órai kezdettel a Kommunista Ifjúmunkások Szövetségének 50 évvel ezelőtti megalakulásáról emlékeznek meg a fiatalok Karcsún, Riesen, Cigándon, Tiszakarádon és Hollóházán. Az ifjúsági gyűléseket valamennyi helyen KISZ-klubestek követik. December 8-án délután 3 órakor Hollóházán, a klubkönyvtárban , Tenkács Tibor festőművész'kiállítása nyílik meg. December 1-ón, délután 4 órakor a cigándi Zemplén népi együttes mutatkozik be Nagyrozvá- gyon, a művelődési otthonban. A tizedik tárlat előtt Összeül a díj zsűri — Díjai adnak a nagyüzemek — Nyitás december 1-én November 23-án az MSZMP járási bizottságának emlékülésére kerül sor Sátoraljaújhelyen. Itt Újhelyi Tibor, a járási pártbizottság első titkára mond ünnepi megemlékező be- szedet. Ugyancsak november 23-án, délután 4 órakor a város és a járás értelmiségi dolgozói , gyülekeznek ősszé, hogy megemlékezzenek a KMP megAz immár 13 éves múltra visszatekintő miskolci országos képzőművészeti kiállítás tizedszer tárja ki kapuit, hogy az országos képzőművészeti köz- érdeklődést , a város felé fordítsa, idehívja az alkotókat és a képzőművészetet szerető közönséget. Mint korábban hírt adtunk róla, október első fe4 rádió és a műsora Kossuth rádió. 8.20: Könnyűzene. ».35: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Jelenet. 8.59: Orvosi tanáSzínházi - színház nélkül A Mi Egyetemünk legutóbbi száma a következő fő- és alcímű cikket jelentette meg: „Federico Garcia Lorca. — A Bernarda Álba háza a Miskolci Nemzeti Színházban.” A gyanútlan olvasó azt hihetne, hogy az írás a Miskolci Nemzeti Színházban bemutatott Bernarda Álba háza című drámáját és a színház előadását elemzi. Nagy meglepetésre csak Carcia Lorcáról olvashat lexikonszerű utalásokat, az előadásról azonban egy árva szót sem. Hogy félre ne értsenek bennünket: Garcia Lorcáról minden időben lehet írni és gondolatokat elmondani. Ez az európai költő-drámaíró lángelme megihlethet újságírókat, kritikusokat egy konkrét színházi előadástól függetlenül is. Éppen ezért nem kifogásolható, hogy a fenti két címmel ellátott cikkben csak Lorcáról szól tanulmányprecízséggel az írás szerzője. Legfeljebb annyit tanácsoltunk volna a színi kritika hangolásit írás tulajdonosának, hogy az alcímet hagyja el, ha semmiképpen nincs kedve a produkcióval foglalkozni. Ugyanis — mint ahogy már fentebb közöltük — a cikk írója alcímmegjelölésében a Miskolci Nemzeti Színházban bemutatott Bernarda Álba háza című dráma színpadi megvalósítását is ígéri. Ám, az előadásról, a rendezésről, a színészek fáradozásáról egy szó nem esik, viszont ott találunk a cikk végén egy Lorca-idézelet, miszerint a színház „szabad ítélőszék, ahol az emberek ósdi és téves erkölcsi tételeket tehetnek nyilvánvalóvá, ám élő példákkal állíthatják a nézők elé az emberi szív és az érzelmek örök normáit”. Garcia Lorca örökségéhez, emberi nagyságához akkuiéit volna igazán hű A Mi Egyetemünk cikkírója, ha a lexikális életrajzi és egyéb adatokon kívül a „szabad ítélőszék” funkcionálását, a közönséggel való találkozását figyeli meg, vagy teszi mérlegre. De ha már nem tette, mellőznie kellett volna „A Bernarda Álba háza a Miskolci Nemzeti Színházban” című kitételt, s akkor nem okozott volna csalódást a többre vágyó olvasónak ;s a produkcióban közreműködő művészeknek. (párkány) SZERDA cso^* 9^95: Vadászlakoma. 9.34: Az örök mozgás. 10.10: Antal István zongorázik. 11.90: Iskolarádió. 11.30: A Szabó család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A világgazdaság hírei. 13.06: Válaszolunk . . . 13.21: Paganini: a-moll hegedű- verseny. 13.54: Nő a színházban. 14.2-4: Kóruspódium. 14.34: Ope- rettdalok. 15.15: Iskolarádió. 15.55: Dalok emlékezete I. 16.22: A történelem tanúi. I. 16.42: Régi magyar dalok. 17.20: A zene ifjú barátai. 17.49: Van űj a nap alatt. 17.55: Áriák. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.30: Verdi-áriák. 19.43: Díszszemle. 21.00: Mindent a hallgatóért! 22.20: Rossini-ciklus. 23.44: Nóták. B0 I»előfi rádió. 10.00: Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő. Készletek. 11.17: Szimfonikus zene. 12.15: Beszélgetés egy versről. 12.35: Meyerbeer operáiból. 13.17: Könnyűzenei híradó. 14.00: Kettőtől — hatig. 18.10: Nóták. 20.03: Kapcsoljuk... Kb. 22.00: Mossa, ger: A nászéjszaka. Részletek. 22.25: Versek. 22.40: A Metróegyüttes. Televízió 17.58: Hírek. 18.10: Rekiámmusor. 18.20: Arcképek, találkozások. .. 18.55: Esti mese. 10.05: Az „O” ügynökség aktái. A Lagny-i fogoly. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fórum. Külpolitikai műsor. 21.50: TV Híradó — 2. kiadás. országos kiállítást a Galéria összes termeinek felhasználásával rendezik meg. A díjak fölött döntő zsűri november 29-én ül össze és szemléli meg a tárlat anyagát, majd ezt követően dönt a díjak odaítéléséről. A hagyományoknak megfelelően nagydijat ad MisJcolc megyei jogú város Tanácsa, valamint a Borsod megyei Tanács, de jelentkeztek az új mecénások, a nagyüzemek is: több miskolci és borsodi gyár ígért dijakat, s közülük a Borsodi Szénbányák Vállalat, valamint az Ózdi Szénbányák Vállalat dijai — mindkettő igen jelentős, több ezer forintos pénzösszeg — már meg is érkeztek. Bizonyára a közeli napokban megérkeznek a más vállalatok, intézmények díjai is. A kiállítás Miskolc felszabadulásának évfordulójához kapcsolódik minden alkalommal, s az idén — a tervek szerint — december 1-én lesz az ünnepélyes megnyitás. Szabó György esztéta nyitja meg a tárlatot, a megnyitó ünnepségen Liszt Tarantellájának előadásával közreműködik Röczey Ferenc zongoraművész. alakulásának 50. évfordulójáról. Előadó: dr. Bartha István, a járási pártbizottság titkára lesz. Ezen a napon, este 6 órakor író—olvasó találkozóra is sor kerül a járási művelődési központban. November 25-én délelőtt 9 órakor a sátoraljaújhelyi szlovák tanitásnyelvű általános iskolában Comenius emlékünnepélyt rendeznek. Az MSZMP Sárospataki városi Bizottsága november 24-én délelőtt tartja ünnepi emlékülését. A Kommunista Ifjúmunkások Szövetsége megalakulásának 50. évfordulóján, november 30-án Sátoraljaújhelyen és Sárospatakon szintén nagygyűléseket, ünnepi összejöveteleket és ifjúsági klubesteket rendeznek. December 9-én délelőtt 9 órakor kezdi meg munkáját Sárospatakon a köz- gazdasági szabadegyetem. Megnyitó beszédet mond Tóth József, a városi tanács vb-el- nöke. Az ünnepi rendezvénysorozatban december közepén ismét rövid szünet következik. A karácsonyi és újévi ünnepek után azonban folytatódnak az 50 évvel ezelőtti forradalmi eseményekről szóló előadások, megemlékezések és rendezvények. A gazdag ünnepi rendezvénysorozat úgynevezett „harmadik felvonásának” központi témája az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság története lesz. BÉKE K: naponta fél 4, háromnegyed G és 8 óra. 21—27. A 7 Cervi fivér. Magyarul beszélő színes olasz. Matiné. 24. de. 11 óra: A győztes Robin Hood. Színes olasz—jugoszláv film. KOSSUTH (délelőtt) K: naponta negyed 10 és n óra. 21—22. Az utolsó betyár. Magyarul beszélő bolgár film. 23 cs 25. A 7 Cervi fivér. Magyarul beszélő színes olasz. 24-én negyed lekor. A 7 Cervi fivér. Magyarul beszélő színes olasz. 11 órakor. Az utolsó betyár. Magyarul beszélő bolgár. 26—27. A „Satumus” nem válaszol I—n. Magyarul beszélő szovjet. Egy és fel hclyór- ral. K: fél 11 óra. KOSSUTH (délután) K: naponta háromnegyed 3, íél 5 cs fél 7 óra. 21—24. Az utolsó betyár. Magyarul beszelő bolgár. 25—26—27. A „Saturnus” nem válaszol I—1T. Magyarul beszélő szovjet. Egy és fél helyárral. K: du. háromnegyed 3 és 6 óra. Ünnepi filmsorozat a Kossuth filmszínház klubjában. 21- én. Álmatlan évek. Magyar. 22- én. Édes Anna. Magyar. 23- án, Csend és kiáltás. Magyar*. Belépődíj egységesen 5 forint. Kezdés naponta 18 órakor. 1 Dolgozókat alkalmaznak A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon, 18—19 óráig) A megye életéből. A téli gondok enyhítéséért. Kétnapos országos bányászaid munkaügyi tanácskozás kezdődött. A KISZ életéből. Operettmelódiák. Dányok, asszonyok... Egy nők vezette községben. A megye sportéletéből. Előadó: a szerző. Levelek — válaszok. © A Kőolajvezeték Vállalat, Siófok, alföldi gázüzeme Miskolc környéki gázvezetékre épült telemechanikus rendszerének üzemeltetéséhez eíektroteehnikusokat, elektroműszerészeket és mechanikai műszerészeket keres. Az önálló munkakör ellátásához mintegy fi hónap a betanulási idő, amelyet a liajdúszoboszlói üzemnél kell letölteni. Jelentkezés személyesen Hajdúszoboszló,' Gólyáson, a siófoki üzemnél. Érdeklődni lehet telefonon, Hajdúszoboszló 194. Felveszünk fi havi vagy annál több gyakorlati idővel rendelkező gépkocsivezetőket, akiket vállalati tanfolyamon képezünk át autóbuszvezetőnek. A tanfolyam Ideje alatt a hallgatók részére 1400 forintot és összvonalas vállalati utazási igazolványt, míg a tanfolyam sikeres elvégzése után 2000 forint körüli átlagkeresetet, téli-nyári egyenruhát, a dolgozó és családtagijai részére autóbuszra és villamosra érvényes utazási igazolványt biztosítunk. Az autóbusz- vezetéshez szükséges „II” vizsga költségeit a vállalat fedezi. Részletes felvilágositást a vállalat munkaügyi osztálya ad. Miskolci Közlekedési Vállalat. Női dolgozókat raktári segédmunkásnak, férfiakat gépkocsikisé- rönek jó kereseti lehetőséggel, állandó munkára felveszünk. Gép- kocsikísérőknek szállást biztosítunk. Jelentkezés: IVlEK-kirendeltség, Sajó-part, munkaügy. Felveszünk: 8 általánost végzett 1G. évet betöltött női munkaerőket, szövő-, fonó-, orsózó átkép- zősöknek, bárommüszakos beosztásba. Továbbá 18 évet betöltött női és férfi segédmunkásokat. Magas kereseti lehetőség. Vidéki egyedülálló dolgozóinknak albérletben szállást biztosítunk (50 százalékos kedvezménnyel). Bővebb tájékoztatás levélben. Cím: pa- muttcxtilmüvek központi gyára üzemgazdasági o. Budapest, XI., Hauszmann Alajos u. 20. Miskolc-görömbolyi mg. tsz felsőfokú végzettséggel állattenyésztőt keres. Jelentkezés személyesen. Kis- és középnyomású kazánfűtőket és fűtösegédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a Kazincbarcikai városi Kórház gazdasági hivatalában. A Debreceni Ruhagyár edelényi telepe varrógépjavító szakmában jártas műszerészt és szakképzett villanyszerelőt azonnali belépéssel felvesz. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a telephely munkaügyi osztályán. Gépkocsira óraberes rakodókat felveszünk. Jelentkezés Vörös Hadsereg u. 12. sz„ reggel 7 órakor, a Miskolci Építőipari Szövetkezet telepén. FÁKLYA K: vasárnap cs ünnepnap fel 4 ós fél (i óra, hétköznap 5 és 7 órakor. 21—22. Visszatérés az életbe. Magyarul beszélő szovjet. 23—24. A felügyelő és a halál. Román. 25— 26. A hivatás kockázata. Magyarul beszélő színes francia. Csak 10 éven felülieknek! Matiné: 24-6n fél 11 órakor. Aranyember. Színes magyar. SZIKRA K: naponta 5 és 7 óra. 21—22. Hogyan szabaduljunk Helenkától? Csehszlovák film. 23 —24. Egy ember az örökkévalóságnak. Színes angol. 25—26. Egy nehéz nap éjszakája. Angol. Matiné: 24-én íél 11 órakor. Kölyök. Magyar. TÁNCSICS K: naponta tel 5 ós fél 7 óra. 21—22. A hivatás kockázata. Magyarul beszélő színes francia. Csak 16 éven felülieknek! 23—24. Családapa. Színes olasz—francia. 25—26. Egy nehéz nap éjszakája. Angol film a Bea ti es-egy fittesről. SAGVARI K: naponta fői 5 és háromnegyed 7 óra. 21—22. Tzenkilenc éves voltam. Magyarul beszélő NDK. 23—24. A P—2. nem jelentkezik. Magyarul beszélő szovjet. 25—26 Fejlővé», Magyar. Csak 16 éven felülieknek! PETŐFI K: naponta fél 5 és fél 7 óra. 21—22. Finom kis háború. Színes roipán—francia. 23—24. A hivatás kockázata. Magyarul boszélő színes francia. Csak 16 éven feltili- eknek! 24. du. A győztes Robin Hood. Színes jugoszláv—olasz. 25 —26. Biciklitolvajok. Olasz. 26. du. Özvegy menyasszonyok. Magyar. Maiiné: 24-én délelőtt 10 órakor, A koppányi aga testamentuma. Magyar. y ADY — TAPOLCA (terem) K: csütörtök, péntek, vasárnap és hétfő este fél 7 óra. 21—22. Biciklit.olvajok. Olasz. 24 —25. A normális élet. Francia. Csak 16 éven felülieknek! ROVIDFfLMEK KEDVELŐINEK: Kossuth de.: 21—22. Látogatás Obrazcovnál. Kossuth du.: 21—24: Látogatás Obrazcovnál. Fáklya: 21—22. Mikor dédem Ifjú volt. És sok-sok fantázia. 23—24. Park. Népstadion. 25—26. Kezeli. Táncsics: 21—22. Kezek. 23—24. Gusztáv és az élet értelme. 25—26. Ahonnan vétetett. BNV ’68. Szikra: 21—22. Meddig él az ember? IX. 25—26. Ahonnan vétetett. 4000 lépcső az ég felé. Ság vári: 33—24. Hálóban. Moszkvai séta Télapóval. 25—26. Bizonyos jóslatok. Petőfi: 21—22. 66/3. Ifjúsági híradó. Munkásőrség. 23—24. Kezek. 24. Képele a balett történetéből. 25—26. Ismerkedés a ceruzával. Amerika. A mii sorváltoztatás jogát fenntartjuk! Sátoraljaújhelyi járás Folytatódik az liiepi rendezvénysorozat MOZIMŰSOR lében már megtörtént a művek zsűrizése, ós néhány nap múlva megkezdik a kiállítás rendezését is. Amikor a most nyitva tartó építészeti kamarakiállítást szétbontják a Miskolci Galériában, megkezdődik a zsűri által elfogadott festmények, grafikai munkák, szobrolc, érmék elrendezése. Az