Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-29 / 254. szám

SPORT * ÉSZ A K $1 AG Y ASOIISZÁG * SPORT * ÉSZAKMAGYARORSZÁG * SPORT aette: Ludány! Putnok: Ba­lázs (Kalmár) — Barra, Rási, Váradi I. (Galambosi), Viczián II., Závodszki, Egyed, Póczos, Tiba, Kardinál, Váradi II. Ed­ző: Ajtócskái László. Tiszasze- derkény: Farnek — Visnyiczki, Zumpf, Unyi, Lupkovics, Tóth, Heidrich, Bodzsár, Teslér, Szé­les, Gunics. Edző: Bányai Nán­dor. A helyi csapat lelketlen játéka alapján a vendégek ilyen arányban is rászolgáltak a győzelemre. A 80. percben Kardinál sportszerűtlenségért kiállítva. Góllövők: Póczos, Tiba, Rási, ill. Bodzsár (5), Széles, Gunics. Jók: Barra, Rá­si, Póczos, ill. Bodzsár, Széles, Gunics. Sárospatak—Királd 3:2 (1:0). Sárospatak, 500 néző. Vezette: Lengvári. Sárospatak: Kel- sánszki — Károlyfalvi, Dem­Alegyei I. osztály: X. Tiszaszcderkény 26 19 5 2 77:20 43 2* Trencsényi SE 26 12 8 6 64:32 32 3. Tállya 25 12 7 6 34:26 31 4. Királd 26 12 6 8 58:30 30 5. MÉMTE 26 11 6 9 48:37 28 6. Taktaharkány 26 10 C 10 30:52 26 7. Rudolf telep 26 8 9 9 44:49 25 8. Putnok 26 10 5 11 32:47 25 9. Felsőzsolca 26 10 4 12 38:41 24 10. Farkaslyuk 26 9 6 11 28:34 24 11. B. Volán 26 9 6 11 31:41 24 12. Szirmabesenyő 25 7 9 9 38:44 23 13. M. Üveggyár 26 9 5 12 25:36 23 14. Encs 26 6 9 11 31:42 21 15. Sárospatak 26 9 3 14 33:48 21 16. Hejőcsaba 26 4 6 16 30:62 14 kovics I., Bacsó, Durányik, rök, Varga II., ill. Tóth, Né­meth, Papp, Bartók. Szirmabesenyő — Taktahar-' kány 1:2 (0:0). Szirmabesenyő, 500 néző. Vezette: Horváth. Szirmabesenyő: Neuschel II. — Szabó I., Mikovszki, Szabó 111., Béres, Homyák, Balogh, Lukács, Kubiczki (Dobi), Nyit- rai, Konderák. Edző: Neuschel Károly. Taktaharkány: Gulyás — Tóth, Verba, Gréz, Madara- si, Lestár I., Jámbor, Birke, Vízkeleti, Szepesi, Lestár II. Edző: Verba Endre. Alacsony színvonalú, csapkodó játék. A lelkes vendégcsapat megérde­melten szerezte meg az igen értékes két pontot. Góllövők: Nyitrai, ill. Verba, Szepesi. Jók: Balogh, Lukács, ill. Gu­lyás, Birke, Szepesi. Tállya—Encs 2:2 (1:1). Tály- lya, 600 néző. Vezette: Bodnár. Tállya: Galgóczi — Szívós, Tolvéth I,, Laboda, Pekó I., Pekó II., Tolvéth II., Bodnár, Dudovics (Péter), Kiss, Szabó. Edző: Csoó Sándor. Encs: Mó­di — Takács, Váradi, Cservák, Dudás, Szűcs, dr. Berettyáni, Szepesi, Gál, Havasi, Amóczki. Edző: Szántó .Ferenc. Nagy ira­mú, kemény mérkőzés. A dön­tetlen megfelel a játék képé­nek. Góllövők: Dudovics, Bod­nár, ill. Amóczki és Szívós (öngól). Jók: Galgóczi, Tolvéth 1., Pekó II., Tolvéth II., ill. Takács, Váradi, Szűcs. dr. Berettyáni. Trencsényi SE—Felsőzsolca 5:1 (1:0). Mezőkövesd, 500 néző. Vezette: Terebesi. Tren- csónyi: Galaíóczki — Jablon- kai, Gyöngyösi, Nyárádi, Sol­tész, Hajdú, Balogh, Egri, Lá­zár, Pochner, Sarkad! Edző: Antal Ferenc. Felsőzsolca: Kun — Pápai, Vágási, Szolga I., Bozó I., Ludvigh, Veres, Szol­ga II., Halász, Ferencz, Bozó II. Edző: Vágási Ferenc. Szü­net után belelendült a Tren­csényi és nagy gólarányú győ­zelmet aratott. Góllövők: Lá­zár (3), Sarkadi, Balogh, ill. Bozó II. Jók: Gyöngyösi, Sol­tész, Lázár, Sarkadi, ill. Vá­gási, Szolga I., Bozó I., Bozó n. 4 Tokajhegyaíjai Állatni Gazdaság eladásra felkínál I db IKARUSZ 55 tip. autóbuszt 1 db Warszawa személygépkocsit. 2 db dömpert. 1 db zúzóbogyózót. 2 db FE—230-as ekét. 1 db forgóboronát. 1 db OET 20 tárcsát. 2 db drótkötélpályát. 2 db BZs—2-es bogyózót 1 db II. JMC 130. típusú Ganz—Jendrassik motort. 4 db felújított Super-Zetor motort. 1 db fogatos permetezőt. Számos gépi és kézi permetező és porozó gépeket. Permetlé tartályt. Üzemképes, jo, egyrészt ú; állapotban Érdeklődni a gazdaság főmérnökénél, a reggeli órák­ban. Telefon: Tárcái 6. Alberttelep—Egercsehi 3:0 (2:0). Alberttelep, 400 néző. Vezette: Kiss. Alberttelep: Andrei — Komáromi, Csir- maz, Tóth, Mocsnik II., Sza­bó, Dudás, Mocsnik I., Kovács I., Kovács II., Démüth. Edző: Penderik György. A helyzeteit jobban kihasználó hazaiak ala­csony színvonalú mérkőzésen nyertek. Góllövők: Dudás, Ko­vács II., Mocsnik II. Jók: Csir- maz, Dudás, Kovács II. Szuhavölgy—Edelényi Bá­nyász 1:2 (1:2). Fetsőnyárád, 300 néző. Vezette: Paksi. Szu­havölgy: Smolczer — Fónagy, Svirján, Gönczi, Jaskó, Ko­csis, Vető, Rácz, Blahota, He­gedűs, Szimcsák. Edző: Érc­hegyi Pál. Edelény: .Birkás — Fazekas, Káli I.. Káli II., Zá- vorszki, Bakk, Kristóf, Guly- bán, Bódvai, Görgei, Németh. Edző: Tiba Sándor. Sorsdöntő mérkőzésen súlyos védelmi hi­bák következtében vesztett a hazai csapat. Góllövök: Bódvai (2), ül. Szimcsák. Jók: Fónagy, Svirján, Jaskó, il! Káli I„ Bokk, Bódvai. MEAFC—Somsály 2:1 (1:1). Miskolc, 600 néző. Vezette: Móré. MEAFC: Nagylaki — Nagy, Mészáros, Pető, Kiss, Palotás, Farkas, Szabó, Haff- ner, Demkó, Karacs. Edző: De- mény Béla. Somsály: Kolenics- ka — Kishegyi, Énekes, Istók, Deák, Tengely, Simon, La- bancz (Juhász), Zalai, Földesi, Bereznai. Edző: Hajner Imre. A Somsály, különösen a má­sodik félidőben, egyenrangú ellenfele volt a gyenge napot kifogó helyi csapatnak. Gól­lövök: Szabó, Haffner, ill. Föl­desi. Jók: Pető, Kiss, Palotás, ill. Kolenicska, Énekes, Földe­Rudabánya — Petőfibánya 1:1 (1:1). Rudabánya, 500 né­ző. Vezette: Nagy V. Rudabá­nya: Kertész — Bíró, Békéi, Barta I., Nemes, Konyha, Bar- ta II., Markó, Kovács, Pala- tics, Gál (Tornecz). Edző: Roz­gova Gusztáv. Jó iramú mér­kőzésen a Rudabánya igen sok helyzetet kihagyott. Békéi a 31. Az NB IXI. Északi csoport állása: 1. Sátoraljaújhelyi Spart. 28 17 3 6 51:21 37 2. Edelény 26 13 6 7 55:37 32 3. Gyöngyösi Spart. 26 14 4 8 32:26 32 4. MEAFC 26 11 7 S 45:32 29 5. Pásztó 28 12 5 9 40:43 29 6. Gáspár SE 26 11 5 10 48:37 27 7. Alberttelep 26 9 3 9 37:31 26 8, Zalka SE 26 10 6 10 37:39 26 9. Somsály 26 10 5 11 40:38 25 10. Egercsehi 26 9 7 10 37:42 25 11. Sírok 26 9 6 11 33:37 24 12. Rudabánya 26 7 8 11 38:32 22 13. Miskolci Bányász 26 8 6 12 35:42 22 14. Petőfibánya 26 6 9 11 28:49 21 15. Hatvani Kinizsi 26 8 4 14 28:53 20 16. Szuhavölgy 26 8 3 15 33:58 19 percben 11­■est is hibázott. Góllövő: Gál. Jók: Békéi, Bar­ta I., Palatics. M. Bányász—Sátoraljaújhe­lyi Spartacus 0:2 (0:2). Pere­ces, 400 néző. Vezette: Kéri. M. Bányász: Lovász (Botgál) — Csorba, Varga, Vincze, Deák, Cselényi, Farkas, Pre- viczer, Krisztián, Domonkos, Treuter. Edző: Polcz Jenő. S. Spartacus: Szakái — Gazdig, Molnár, Toronyi, Nagy, Len­gyel, Éles (Kotlán), Suszte- rics, Telenkó, Kovács, Szepesi. Edző: Szálát István. Szikrá- zóan kemény mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó bajnokjelölt győzött. Góllövő: Suszterics (2). Jók: Deák, Far­kas, Previczer, ill. Nagy, Ko­vács, Szepesti. Gyöngyösi Spartacus—Gás­pár SE 0:1 (0:0). Pásztó—Zal­ka SE 3:1 (2:1). Hatvani Kini­zsi—Sírok 2:2 (0:1). M. nyertesek nem fizetnek Beváltják a fasámnlóeédmlákat u Miskolci Vendéglátóipari Vállalatnál járási L osztályú labdarúgóbba jnokság Edelényi járás: Szendrő— Ragály 3:1, Abodkirálykút— Szendrőlád 0:4, Bódvaszilas— Felsőtelekes 8:2, Finke—Zu­bogy 2:2, Hídvégardó—Felső- kelecsény elmaradt, Edelényi Spartacus—Tömör elhalasztva. Edelényi járás: 1. Sajókaza* 23 18 2 3 76:21 35 2. Szendrő 23 11 5 4 59:33 33 3. Bódvaszilas 23 14 3 6 68:32 31 1. Szendrőlád 23 8 7 8 42:61 23 5. Felsőtelekes 23 10 2 11 55:50 22 6. Edelényi Spartacus 21 .9 3 9 43:51 21 7. Hidvégardö* 22 8. Tömör 22 9. Ragály 23 10. Finke 22 11. Abodkirálykút 22 12. Zubogy 23 13. Fclsőkelecscny Szerencsi járás: Bekecs— Csobaj 3:0, Prügy—Erdőbe- nye 18:0, Mád—Tiszatardos elmaradt. Rátka—Szerencs II. 9:1, Taktakencz—Mezőzombor elmaradt, Monok-—Megyaszó elmaradt. Jajhalom—Golop 5:4. Szerencsi járás: 5 9 41:41 20 4 10 46:53 20 3 12 45:59 19 1. Mád 2. Prügy 3. Monok 4. Bekecs 5. Golop C. Tiszatardos 7. Jajhalom 8. Erdőbénye 9. Rátka 10. Mezőzombor 3 11 8 28:43 IV u 1'aktaKcnőz 12. Megyaszó 13. Csobaj Szerencs n. 5 6 11 23:40 16 7 2 14 43:66 16 23 14 6 3 69:25 34 23 15 4 4 69:26 34 23 12 4 7 64:41 28 23 10 4 9 49:43 24 21 7 0 5 44:40 23 22 877 31:29 23 23 10 2 11 49:41 22 22 8 5 9 33:59 2.1. 23 7 6 10 38:43 20 23 7 4 12 30:50 ÍR 20 6' 5 9 34:42 17 22 7 2 13 28:62 16 22 3 4 15 21:58 10 eredményei nélkül. 20 5 3 12 34:47 13 Sajókazálól 3, Hídvégardótól 1 büntetőpont levonva. Sátoraljaújhelyi járás í. o.: Bodroghalom—Vámosújfalu el­maradt, Hercegkút—Sárospa­tak 0:3, Pácin—Viss 3:1, S. MÁV Vasas II.—Kenézlő 0:1, tneti—Forró 2:1, Mikóháza—Nagyrozvágy 3:1, Csobád 0:3. II. Tiszaesermely—Riese 3:2, Ti- szakarád—Cígánd elmaradt, . György tarló—Makkoshotyka dasnemeti II. gy:v., Goncrusz­elmaradt. Járási II. o.: Karos ka—Kéked elmaradt, Fáj—Vi- —Karcsa II. 2:0, Cigánd II.— zsoly II. elmaradt. Encsi járás, I. o.: Korlát— Novajidrány 3:0-ás állásnál félbeszakadt, Abaújdevecser— Mérat» 7:1, Viímány—Vizsoly l.T, Szalaszend—Garadna 0:1, Léh—Gönc gy:v., Tornyosnó- Baktakék— .: Ináncs— Hernádvécse 2:1, Szemere—Hi­Kácsúrd 1:4. Sátoraljaújhelyi járás: 1. Pácin 2. Ti szakarád 3. Sárospatak 4. Viss 5. S. MÁV Szívélyes vendéglátás, külön­leges ételek és italok, jó mű­sorok. Tömören így foglalhat­juk össze a. jellemzőit azok­nak a rendezvényeknek, ame­lyekkel a Miskolci Vendéglá­tóipari Vállalat részese volt a borsodi vendéglátó napoknak. Vendégek sokasága emléke­zik szívesen vissza például a Polónia étterem szép terítési bemutatójára, érdekes szakács­vetélkedőjére, a Bortanya han­galatos szüreti mulatságára, az Otthon étteremben amatőr táncdalénekesek parádéjára, vagy a Tiszavirág vendéglőben adott békavacsorára, a külön­leges halételekre, a Szabadság téri információs pavilon finom kávéjára (45 kilónyiból főztek ingyen!). No és a vadászva­csora a lillafüredi Vadászkürt 'étterembén: őz-, szarvas-, vad­disznó- és nyúlpecsenyék, fá­cán- és vadrnalac-aprólékle- ves, pisztráng rántva és roston, .lángoló rablóhús és még sok más, ízes falat! Mindez pedig olyan stílszerűen — különle­ges vadászházként — beren­dezett helyiségben és olyan hangulatos műsor mellett (Ba­logh Gyuszi és népi zenekara muzsikált, Vörös Sári, Szent­endrei Klára, Puskás Sándor énekelt), hogy a legigényesebb bel- és külföldi vendég szá­mára is szép élménynek szá­míthat. A műsorokat egyéb­ként másutt szintén nagyon igényesen állították össze: szá­mos fővárosi művészt hallgat­hatott a közönség. így Páyer Andrást, Mikes Évát, Tárkár nyi Tamarát, Magay Klemen­tinái:, Halmy Gábort, Gálvöl- gyi Jánost, Pécsi Ildikót, Ba- kacsy Bélát, a Kengers, a Pan­nónia és a Dogs együttest. A zárórendezvényen pedig — va­sárnap, október 27-én este — a Polóniában még kongói éne­kes is szerepelt: Gabriel de Souza. Ennek az estnek jó hangulata, kellemes „fináléja” volt: a Miskolci Vendéglátóipa­ri Vállalat rendezvénysoroza­tánál;. Különösen kellemessé pedig bizonyára azok számára vált, akik az itteni sorsoláson megtudhatták: ingyen is ven­dégül látja őket a vállalat. Hogy kik ezek a szerencsé­sek? A sorsolás szerint min­den olyan vendég, aki október 7-én u Béke étteremben, októ­ber 12-én a Bortanyán, októ­ber 8-án a Hugiban, október 21-én az Otthon étteremben, október 5-én a Vadúszkü.rt- ben és október 12-én a Poló­niában valamit fogyasztott és a figyelmeztetés szerint meg­őrizte szárnolócéduláját. Bár­milyen összegű a számla, ugyanilyen értéket ingyen fo­gyaszthat most október 3l-ig a Miskolci Vendéglátóipari Vál­lalat említett éttermeiben! Ilyen kellemes meglepetést a jövőben is tervez vendégei számára a vállalat. íX.) I. AUkóháza 7. Kenézlő 27 13 8. Nagyrozvágy 28 12 3. György tarló 27 11 10. Cigánd 26 8 11. Tiszaesermely 25 8 12. Kiese 26 8 13. Vámosújfalu 26 7 14. Bodroghalom 27 8 15. Hercegkút 27 7 16. Makkoslrotyka 24 27 24 — 27 17 II. 26 15 3 8 77:55 33 27 15 3 í) 60:44 33 Vasas II, 27 15 2 10 108:64 32 27 13 5 9 73:55 3] 4 10 6 10 1 15 6 12 3 96:28 48 5 67:51 39 74:53 30 52S46 30 48:83 23 42:51 22 Encsi járás: 1. Viímány 22 13 4 5 48:26 30 2. .Ba Makók 22 13 1 5 50:30 30 3. Tornyosnómcti 20 12 4 4 38:20 28 4. Novajidrány 22 ll 6 5 47:42 28 5. Csobád 22 11 5 6 45:23 27 6. Korlát 22 12 3 7 53:39 27 7. Vizsoly 21 11 3 7 40:37 25 8. Móra 20 9 4 7 30:28 22 9. Abaújdevecser 23 10 I. 12 33:53 21 4 13 3 15 5 14 2 17 3 17 46:61 20 50:61 19 36:49 19 48:86 18 46:73 17 10. Garadna 11. Leli 12. Szalaszend 13. Forró ti. Gönc 23 21 6 6 10 32:32 18 6 4 13 17:43 16 4 4 14 26:54 12 5 1 15 29:49 11 törölve 4 2 18 32:90 10 Mczcicsáti járás: I-Iejő menti A. G.—Szakáid 1:1, Nag.ycsécs —Hejőbába 4:2. igrici—Hejő- ktirt 0:0. Diáksport A középfokú tanintézetek „Komplex” versenyei során a kézilabdában és a labdarúgás­ban részt vevő csapatok elju­tottak az elődöntőkig. A leg­jobb 4 közé jutásért a kézi lab­da találkozókon a következő eredmények születtek: Leá­nyok: Ózdi József Attila G.— M. Zrínyi G. 8:5, M. Kossuth G.—Szerencsi G. 10:10, Kazinc­barcikai Ságvári G.—Hennán G. 7:5, Földes G.—Tiszaszeder­kényi G. 11:5. Fiúk: Gépipari T.—Kazincbarcikai 105. sz. 1TSK 19:14. Tokaji G.—Villa- mosipari T. 20:20, Földes G.— Herman G. 29:16, M. 1. sz. Szakközépiskola—Tiszaszeder- kényi G. 18:11. Labdarúgás: Gépipari T.—Kazincbarcikai 105. sz. ITSK 2:0, Földes G.— Tiszaszederkényi G. 2:1, 116. sz. ITSK—114 sz. ITSK 8:3, Villamosipari T.—2. sz. Szak- középiskola 5:2. Torna Sajószentpéteren, a Borsodi Bányász Sportkör tornacsarno­kában jó rendezés és közepes színvonal mellett bonyolítói ták le Borsod megye 1968. évi serdülő leány I., II. osztályé tornász csapatbajnokságát. A kötelező gyakorlatok nem állí­tották nehéz felada elé a tor­nászlányokat, ennek ellenére a részvevő hat csapat bemu­tatóinak színvonala nem va­lami biztató a jövőre nézve. Eredmények, serdülő II usz­ály: 1. KM'TK II. 176.7. 2. Miskolci Sportiskola 168.7, 3. 'ÍMTK 1. 166.7. 4. Borsodi Bá­nyász 165.4 ponttal. Serdülő I. osztály: ! M. Sportiskola I. 1.75.4, 2. M. Sportiskola II. 170 non! MÉMTE—Farkaslyuk 2:1 (2:0). Miskolc, 500 néző. Vezet­te: Spanyol. MÉMTE: Veres — átójor, Mike, Szatmári XII., Eulázs, Szr.bó II., Brilla, Tires (Szabó I.), Szatmári II., Szat­mári I., Kántor. Edző: Csorba Károly. Farkaslyuk: Czabán — Lőke, Vincze, Galanics (Szán­tó), Zöldi, B asz kid jár, Sülé, Ja­kab, Pogonyi, Szabó, Jávorszki. Edző: Molnár Sándor. Tehe­tetlen csatársora miatt vesz­tett a többet támadó vendég­csapat. Góllövő: Szatmári II. (2) , il! Sülé. Jók: Veres, Mi­ke, Balázs, il! Beszkidjár, Zöl­di, Szántó. M. Üveggyár—Hejőcsaba 5:2 (2:1). Miskolc, 3Ö0 néző. Ve­zette: Sugár. M, Üveggyár: Benyó (Orosz) — Krizsán, Égerszegi, Kapás, Soltész, Far­kas I., Iiiskó, Farkas II., Suba, (Mátrai), Bódi, Károly. Edző: Palicskó Gyula.. Hejőcsaba: Kiss — Ferencsik, Kruseczki, Antal, Buchár, Hajnak, Tóth, Zsidai, Demkó, Földi, Agárdi. Edző: Balogh Béla. Végig nagy iramú, sportszerű mérkő­zésen a helyzeteit jobban ki­használó M. Üveggyár megér­demelten győzött a lelkes He­jőcsaba ellen. Góllövők: Bódi (3) , Farkas II. (2), il! Tóth, Földi. JÓK: Égerszegi, Farkas II., Bódi, il! Ferencsik, Dem­kó, Földi. B. Volán—Rudolf telep 3:0 (2:0). Miskolc, 200 néző. Ve­zette: Kreisz. B. Volán: Ban­dura — Oláh, Soós, Molnár, Csiba, Dolinka, Jurák II., Vá­rad! Bírta, Jurák I., Galuska. Edző: Csiba Ferenc. Budolfte- lep: Palotasi — Kovács, Kecs­kés, Kántor, Dénes, Nagy, Tá­bori, Kersák II., Kacsaia, Ker­sák I., Simon. Edző: Demeter Béla. Jó színvonalú mérkőzé­sen a gólratörőbben játszó B. Volán győzelme valós. Góllö­vők: Jurák I., Bírta, Várad! Jók: Soós, Dolinka, Váradi, il! Palotás! Kecskés, Kersák I Putnok—Tiszaszederkény 3:7 (0:3). Putnok, 300 néző. Ve­4i pi a Begyei í. tsziiiyta «»» » jOt pont six Spártai**!» előnye Járdán, Török, Lippax, Varga I., Varga II., Serfőző. Edző: Cseineki Imre. Királd: Bállá — Tóth, Bukszár, Pálfi, Né­meth, Papp, Bartók, Molnár, Űjvárosi, Singlár, Gulyás. Ed­ző: Tábori István. Kiváló já­tékvezetés mellett mindkét részről igen sak helyzet ma­radt ki. A helyi csapat na­gyobb arányban is győzhetett volna. Góllövők: Varga II. (2), Török, ill. Bartók, Singlár. Jók: Kelsánszki, Járdán, Tő-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom