Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-22 / 248. szám

S£edd, 196S. október 22.

&SZ.A KMÁGY ARORSZÁG

WWTW.7PW

.3.

A vásárlók jobb ellátásáért

Megyei tanácsok vb-titkáraioak tájérlekezlele

Ünnepségek, baráti találkozók

0,

talt a csomagolásban az ÁKF- vizsgálat is. Jó lenne, ha papír- és műanyag iparunk is jobban törődne ezzel. A korszerű csomagolás hiánya hosz- szú évek óta megoldatlan probléma, az új kiszolgálási formák elterjedésének részbeni gátja, és sok időt rabol el a bolti dolgozóktól is.

A szállításról

Borsodban 18514 élelmiszeres élelmiszer-jellegű vegyesbolt biztosítja a lakosság ellátását. Ez a nagy szám már érzékelteti, hogy mennyire szükség van a korszerű járművekre is. Ankétünk valameny- nyi részvevője foglalkozott ezzel.

A húst hajnalban a kocsira rakják, de csak a délutáni órákban érkezik az üzletekbe ... Olykor a húsokon minőségi elváltozás észlelhető.

— A szállításban — mondotta Fischer Pál, a MÉSZÖV főosztályvezetője — a kapacitás nem fejlődött úgy. ahogy az igények nőttek. Nyári időben is ponyvás kocsikon szállítanak, van eset. mire odaér az áru, mearomnk ... Sokat késnek a túrajáratok, sok túlóra adódik ebből.

Bár gyarapodtunk szállító- eszközökben, de az igényekhez viszonyítva kevés a termosz-, a hűthető szállítókocsi. A néhány rendé -sre álló termoszkocsi je lsét sem biztosítják, és a higiéniai előírásokat sem tartják be minden esetben. A vásárlók egészség- védelme, a higiénia azt kívánja: az eddiginél jóval több termoszkocsit kell beszerezni.

Csorba Barnabás (Folytatjuk)

Hét megyei és két megyei jogú város tanácsainak vb-tit- kárai találkoznak holnap, október 23-án, szerdán délelőtt Miskolcon, a Szakszervezetek megyei Tanácsa székházában, hogy kicseréljék tapasztalataikat és megvitassák problémáikat két fontos államigazgatási kérdésben. Az egyik téma: a vb-titkárságok szervezetének és működésének problémaköre a jelenlegi helyzetben és a jövőben. A másik téma: a községi tanácsok működésének és szervezeti felépitettségének

megvitatása, különös tekintettel a közös tanácsú (összevont közigazgatású) községek problémáira.

A tájértekezleten — amelyet a Minisztertanács Tanácsszervek Osztálya megbízásából a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága szervez — a házigazdán kívül a következő megyék és városok tanácsainak vb-titká- rai vesznek részt: Békés, Haj- dú-Bihar, Heves, Nógrád. Sza- bolcs-Szatmár és Szolnok, illetve Debrecen és Miskolc.

Borsod megye fiataljai változatos programmal készülnek a lenini Komszomol megalakulásának 50. évfordulójává. A jubileum alkalmából október 21-e és 29-e között a városokban. falvakban és iskolákban ünnepségeket, baráti találkozókat tartanak, vagy kiállításokat rendeznek, amelyeken a szovjet fiatalok életét és munkáját mutatják be líé-j neken. Sok száz azoknak :a borsodi fiataloknak a száma, akik ezekben a napokban levelet küldenek szovjet barátaiknak és írásaikban meleg szavakkal köszöntik a Komszomol jubileumi évfordulóját. ,$z' ünnepség kiemelkedő eseményei lesznek azok a rendezvények, ahol komszomoltsták találkoznak a borsodi fiatalokkal. Ilyen baráti találkozóra kerül sor Mezőkövesden, Szerencsen és Tisza szederkényben. A közös ünnepségen a magyar fiatalok saját maguk által készített ajándékokkal lepik még a szovjet vendégeket és vidám műsorokat adnak részükre. A lenini Komszomol jubileumi évfordulóját csaknem 180® borsodi KISZ-alapszervezetbeäi köszöntik majd ünnepélye* külsőségek között.

Jövőre iöbbeii is dolgozhatnak a tiszaszcderkéiiyi konzervgyár bau

Közel egy éve létesített részleget Tiszaszederkén3'ben a Nyíregyházi Konzervgyár. Ez év júliusában, a fő idényben már 300 no kapott itt munkát. Elsősorban a félkész termékek előállítására rendezkedtek be: paprikát, sárgabarackot tartósítottak.

A konzervgyár eddig körülbelül egymillió forintot költött a szederkényi részleg fejlesztésére és ez az összeg jövőre tovább növekszik. Egyben munkaigényesebb feladatokat is szánnak a részlegnek. Mindez azt jelenti, hogy a következő évben sokkal többen dolgozhatnak a tiszaszederké- nyi konzervgyárban. A tervek szerint megduplázzák a létszámot. Különös azonban, hogy

többnyire vidéki asszonyok és lányok jelentkeznek az itteni munkára (Tiszaszederkényből mindössze alig 40 dolgozójuk van), pedig a munkaerő-gazdálkodás adatai szerint uz új városban lakó, munkát kereső nőknek csak négy százaléka rendelkezik valamilyen szak- képzettséggel. Ök tehát jó kereseti lehetőséget találnának a konzervgyárban.

140 új előfizető

25 15

5

5

48:29 35

5.

Tlszalűc

23 15

2

8

«7:56 32

6.

Pálliáza

25 12

6

7

41:29 30

7.

Bodrogolaszt

24 12

5

7

69:38 29

8.

Tokaj

25 13

2 10

64:38 28

9.

Tarra!

24 13

2

9

57:42 28

10.

Tol CSV»

25 11

3 11

40:46 25

11.

Harcsa

23 11

1

11

44:53 23

IS. Olaszlivzka

25 6

*»

17

29:71 14

13.

Takts szarta

25 4

6

15

19:RS 14

M. Hemádnémcti

25 Z

« r?

3t:tS 16

15.

Snjóhídvég

25 2

3

20

26:82 7

16.

Hollóháza

törölve

Középcsoport: Mezőc&át—

Hejőszaloiita 0:0. Aszaló—Szikszó 2:1, Mezőkövesd—Onga

3:0, Szentistván—Alsózsolca 1:4, Hidasnémeti—Kinizsi SE 0:3, M. Dózsa—Alsóvadász 5:0, Tiszapal konya—Tárd 2:1.

Középctsoporl:

í. Alsózgolca 23 17 5 1 83: 21 3$

2. Miskolci Dózsa

24 17

3. Kinizsi SK

4. Nyék

5. Mezőkövesdi

5 32: 32 3« 3 60: 21 36 2 60: 23 34

6. Onga

7. Alsóvadász

8. Mező Csáti V.

!). Szentistván

10. Tárd 23

11. Hidasnémeti 21.

12. Szikszó 23

13. Aszaló 24

14 . Tis/apai konya

22

15. Hejőszalonta. 23

16. Perc

4 60: 17 33

5 71: 42 31 8 49: 48 22

23 16 4

23 13 8

Spart.

22 15 3

23 13 5

21 9 4

Meteor

24 10 2 12 56 : 61 22

23 8 2 13 32: 57 18

23 6 4 13 51: 72 16

21 7 2 12 27: 45 16

3 3 15 49: 64 13

4 3 17 34:126 11

4 — 18 22: 58 8 2 3 18 23: 79 7 visszalépett

u.uOT-tiiv.ju juvcöt. ci/. trig,», i Tver—

pus ujjheggyel mentette szögletre. Többet támadott az ötói, három előretolt csatárával szemben, a hazaiak védelme létszámfölényben volt. Váraly- lyai hibázott 7 méterről, majd az egri kapus csak lábbal tudott menteni. Potje ügyes, kapu eié ioíi labdájáról Fűknek lemaradtak.

A mérkőzésen nem lehetett különbséget tenni a kieső és a feljutó csapat között. Kár, hogy a Kohász feladta a pálya középső részét. Ezzel kettétört a csapat. A tét bizonyos fokig rányomta bélyegét a játékra is. Sok hibát követtek el a játékosok. Az Eger a hazai pálya előnyével, az első félidőben mutatott játékával rászolgált az egygólos győzelemre. Tegyük hozzá azonban, hogy a Kohász nem játszott alárendelt szerepet. Jó: Murányi, Katona és Várallyai.

. vevőinket, hogy öl november 3-ig a

»'Imbiss

Népművészt Szerencsen

L TEK VÁLLALAT

áraiban

Társasüdülő lakrész

Balatonfenyvesen 1970- re beköltözhetően

előjegyezhető:

2, sz. Ügyvédi Munka- közösség, Pécs, Kossuth u. 22., telefon: 23-18. Ügyintéző: dr. Angyal Ferenc.

Pályázatot hirdetünk telepvezetői

állás betöltésére, szerencsi telepünkre. Jelentkezhetnek részletes önéletrajzzal kereskedelemben nagy jártassággal rendelkező férfiak, 40 éves korig. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: „MÉII” (Melléktermék és Hulladékgyűjtő) Vállalat központja. Miskolc, Sajó- part.

Nehéz győzelem

Borsodi Bányász- Esztergomi Vasas 1:0 (1:0)

Sajószcntpéter, 000 néző, y

zette: dr. Demeter.

B. Bányász: Vörös (7) Szakács (0), Csetfalvi (0), N< gyesi (8), Somogyi (7), LukáisI . (6), Verebélyi (5), Nyíri (5 Katona (5). (Tátrai —), Kel tesz (5), Bódis (8). Edző: Vti csei László.

Lendületesen kezdett a haj zai csapat. Az 5. percben V rebélyi egyedül állva, a k pusba lőtte a labdát. A 1 percben a kitörő Katonát h tűiről felvágták. Nyíri érték sítette a megítélt 11-est. 1 A gól utón a hazai csapat érti hetetlcnül visszaesett, és ege szén a 80. percig a lendült

itiiiimiiiimmiiiiiumiiiiiiiiiiiil

A szikszói postahivatal, illetve a hozzája tartozó községek postái rendszeresen figyelemmel kísérik a falvakban az újságolvasottságot. Ahová kevés lap jár, ott meggyőző szóval, érvekkel bizonygatják, mennyire fontos az újságolvasás, a kül- és belpolitikai eseményekről való tájékozódás,

az önművelés. A legutóbbi hetekben valamennyi postahivatalnál értékelték, hogy a falu lakosságához viszonyítva elegendő lapot járatnak-e, ét- a szikszói gócpostához beérkezett jelentések szerint 140 Öj előfizetőt szereztek lapunknak. - •

A Patyolat Vállalat felkéri ügyfeleit, hogy a 6-os számú, Széchenyi u. 80. sz. alatti fióküzletünkbe beadóit ruhaféleségeiket helyszűke miatt sürgősen kiváltani szíveskedjenek.

Fónagy Lajos, a szikszói postahivatal vezetője és Bállá Anna hírlapfelelős tanulmányozzák, hol vannak még „fehér foltok”, ahol a rendszeres újságolvasást meg kell szervezni, növelni kell az előfizetők számát.

Foto: Sz. Gy.

11111111111111111111111111111111111111111

i|£0C§| *40,T®sc’v elleni védelemhez J ® köüícsek ellen red dem ^zolt utakon-810. X., Kerepesi út 85. Telefon: 335-356, XI., Bicskei

1

m

1 ™

,iii,bijji 't

út i-r;5f

ja 27. Telefon: 21-20. Pécsett: Munkácsy M. u. 35. Telefon: 2ú~a

*zcdi. Győződjön meg ön is róla. Egyéves garanciát adunk! b<

m.

Önállóság, rugalmasság

Ankétünkön is szó esett róla: egyik-másik üzem, nagykereskedelmi szerv monopol- helyzetben van. Van példa rá, hogy a nagykereskedelmi vállalat és a gyárak között olyan megállapodás van érvényben, miszerint a kiskereskedelemnek nem adnak közvetlenül árut. Ez nehéz helyzetet teremt az áruellátásban. És van egy másik erősödő tendencia, gyakorlat:' egészséges versengés kezd kibontakozni, erősödni. Egyik-másik termék ma már több csatornán áramlik az üzletbe. Vctlcih Mihály például ezt mondja:

— A zöldáru-forgalomban ez évben 194 százalékos növekedést értünk el. Ez részben abból adódott, hogy sokat javult a MÉK munkája. Korábban kategorizálta az üzleteket, s csak ennek alapján látta cl áruval. Az idén felszámolta ezt a helytelen gyakorlatot, s az igények szerint szállít. De van egy másik gond. A vevő, a háziasszony a reggeli órákban szeretné megvásárolni a zöldséget, gyümölcsöt. Sokszor csak szeretné. A MÉK a boltjainkat csak a késő délutáni órákban látja el áruval. És másnap'az esetleges árváltozások hátrányait viselnünk kell.

Ez arra ösztönzi a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatot, hogy közvetlenül szerezze be az árut. Egy sor termelőszövetkezettel, állami gazdasággal, írnsz-szel lépett ilyen kapcsolatba. Előnye? Az áru frissen érkezik. És több esetben az így beszerzett zöldséget, gyümölcsöt olcsóbban is tudták adni, mint a MÉK-szal- lítmányt. És csoda-e, ha a közvetlenül beszerzett áru. meny- tiyisége 600 százalékkal nőtt?

Hasonló kapcsolatot épített ki a miskolci vállalat is. Ez nemcsak a vevők jobb kiszolgálását biztosítja, hanem kihat a piaci árak alakulására is. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat képviselője elmondotta, hogy tojást például több helyről igyekeznek beszerezni. Az árát a piaci szint alatt tartják, és így befolyásolják a piaci ár alakulását is.

Az áru közvetlen beszerzésében jól ügyködik a szövetkezeti kereskedelem is. Tóth István elmondotta, hogy Sárospatakon saját hizlaldájuk Van és így ez évben eddig 64 sertéssel javították a választékot Tojásban sincs hiányuk, 30—40 ezer darabot ajánlottak fel a mezőkövesdieknek.

A hiánycikkekről

A vevő sokszor kér árut, és ezt hallja:

■— Nincs.

Pedig olykor minden feltétel megvan a gyártásához. Vegyük például a száraz tésztát.

— A száraztészta-ellátás csak ez év első negyedében volt többé-kevésbé biztosítva. Az azt követő időben a FOSÉÉRT az általunk rendelt száraztészta-mennyiség 60—65 százalékát tudta biztosítani — közölte a megyei kiskereskedelmi

vállalat vezetője. — A száraz tésztából sem a mennyiséget, sem a minőségei nem tudják kielégíteni Miskolcon sem. Pedig ennek megvan minden feltétele. Van liszt, tojás is akad, vannak nődolgozók, akik szívesen csinálnák.

De van az éremnek egy másik oldala is. Tóth János, az. ÁKF megyei vezetője arra hívta fel a figyelmet: jobban ellenőrizzék és lelkiismeretesebben készítsék e terméket. Egyik-másik tsz-ben a legelemibb egészségügyi előírásokat sem tartják be, illetve lehetetlen e munkát ellenőrizni. Előfordult, hogy a tojást „kispórolták” a tésztából és paprikával színezték. Forrón — mint erről lapunkban már cikk is jelent meg — a gyártott száraz tészta emberi fogyasztásra alkalmatlan volt.

A csomagolásról

Érdekes képeket láttunk a tv-ben. A modem csomagolási mutatják be. Ecet a műanyag fiaskóban, tej műanyag zacskóban stb. Sajnos, a csomagolásban igen sok a kívánnivaló. Egy részvevő ezt kérdezte:

— Budapesten tapasztaltam, hogy a húst előre csomagolják. Nem lehetne ezt megvalósítani Miskolcon?

— Celofánt, poi ietilén-tasa- kot nem gyárt elegendőt az ipar. Ezek hiányában boltjainkban nem lehet biztosítani a kulturált kiszolgálást — mondotta Valah Mihály. — A húsipari vállalat nem tudja megnyugtatóan megoldani a címkézést, és még kevésbé a műbélre való feliratozást.

Fogyatékosságot tapaszGondos előkészületeket tett a. Szerencsi járási Nőtanács vezetősége Pataky Istvánná irányításával, egy nagyszabású díszítőművészeti kiállítás és találkozó megrendezésére. Alig van községe a járásnak, ahol Varró-hímző szakkörök ne működnének, s ezek bemutatják szebbnél szebb kézimunkáikat a művelődésügyi osztály tanácstermében. Különösen Mád, Vallva, Abaújszántó, Szerencs, Vaktaharkány ügyes kezű lányai és asszonyai visznek gazdag anyagot a nyilvánosság elé.

A kiállítás egyúttal a járás kézimunkázó asszonyainak találkozója is lesz, amelyen kiüiuu tuuv

Lrczy Jánosnénak, a Iparművészeti Tanács munkatársának vitaindtíó előadási nyomán megbeszélik a népművészet, népi iparművészei kérdéseit, elsősorban pedig azt, hogyan érvényesülnek t népi hímzések, varrottasok szőttesek a modern lakásbar és a mai divatos ruhákon.

A nagy érdeklődéssel vári kiállítást műsoros ünnepséf előzi meg, amelyen Belinszkj Sándorné, Galba Marianna Báthori Emőke és Mezei Zsófia működik közre. A kiállítást október 21-től 31-ig tekinthetik meg az érdeklődők Hegyi József

A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres

kőműves és asztalos szakmunkásokat, valamint építőiparban jártas kubikosokat. Munkásszállás és főétkezés biztosítva. Jelentkezés a vállalat munkaerő-gazdálkodásán, Debrecen, Kálvin tér 11.

Az elmúlt napokban a lyapjúforgalmi Vállalat szak- rnbereivei francia vevő járta borsodi nagyüzemi juhászaikat. A francia „konyhamű- észek” és háziasszonyok közben ugyanis egyre nő az rdeklődés a Magyarországon á sárol t pecsenyebárányok 'ánt. A francia ínyencek sze- int ugyanis a magyar pecse- yebárányok minősége, hűsuk- ak íze, zamata a legjobb a ilágon. Az elmúlt esztendő- őz viszonyítva különösen a orsodi juhászától? bárányai •ánt növekedett a legjobban a ülföldiek érdeklődése. A most t járt francia vevő például 500 pecsenyebárányt vesz át Gyapjúforgalmi Vállalattól. . Szendrői Állami Gazdaságál például ezer, Gagyvendégiből 650 bárány utazik a napokban Franciaországba. A vállalat a megye termelőszövetkezeteivel és állami gazdaságaival már a jövőre várható különböző bárányszállítások mintegy 80 százalékára is megkötötte a szerződést. A leszerződött bárányokért — a ' növekvő export segítségével is —igyekeznek a gazdaságok számára a lehető legmagasabb árakat biztosítani. A franciákon kívül ugyanis az olaszok és a görögök is szívesen vásárolják a borsodi báránvo- ' kát. A' napokban is indult egy nagyobb exportszállítmány Olaszországba, a hét elején pedig a Bodrogközből Görögországba szállítanak bárányokat.

S

T« I •«

lóvék szik

i borsodi bárányexport