Észak-Magyarország, 1968. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)

1968-09-29 / 229. szám

mmwsma

N

agy gond az encsi járás területén is a nők, elsősor- ’ ban a termelőszövetkezeti lányok és asszonyok téli foglalkoztatása. A burgonya, cukorrépa szedése után a kukorica törése van még hátra « határban, aztán a közös «gazdaságok tagjai beszorulnak a falvakba, s a legtöbb tsz-ben ma még alig jut téli aranka az asszonyoknak.

Ezen a régi, nehéz problémán kíván enyhíteni a járási nótanács vezetősége azzal, hogy az Encsi Ruházati Ktsz- Tiek mennél több bedolgozót

Új megrendelők Diósgyőrött !

A METALIMPEX Külkeres- ' kedelmi Vállalat júliusban és j augusztusban piacfelderítést j

‘gzett az új afrikai államok- j ban. A külkereskedelmi akció | meglepően jó eredménnyel \ végződött. A kohászati termékekre egyre-másra jönnek az igények a Lenin Kohászati Müvekhez. Tanzániából, Ugandából és Mozambikból jelen- J tékeny exportrendelések érkeztek. A rendeléseknek megfelelően a különböző méretű és szelvényű hengerelt árukat a Lenin Kohászat még ez év negyedik negyedévében legyártja és elszállítja. Ezek az afrikai országok első ízben váltak az LKM kereskedelmi partenereivé. Velük immár hatszáz fölé emelkedett 1968- ban a gyár hazai és külföldi rendelőinek száma.

igyekszik biztosítani. Encsen és a közeli községekben már körülbelül 200 nő jut ilyen módon — az otthoni házi munka elvégzése mellett — mintegy havi 1000—1200 forint jövedelemhez. Különösen Telkibányán. Ináncson, Szikszón, Alsóvadászon dolgozik sok ügyes kezű asszony, akik a Ruházati Szövetkezettől átveszik a kiszabott ruhákat, s odahaza összeállítják.

A Miskolci Háziipari Szövetkezet is keresethez tud juttatni nőket a járásból. Amint Szabó Miklósné, a nőtanács titkára elmondotta, az encsi járásban 36 díszítőművészeti szakkör működik az őszi-téli hónapokban, s ezeket 800—900 nő látogatja. Nemcsak a jellegzetes csereháö, szárazvölgyi és Hernád-men- ti hímzéseket készítik, hanem többen már a gobelin-készítéshez is értenek, ezek közé tartozik például Encsen Kiss Elekné és Kapczár Erzsébet.

A nőtanács Miskolcon kívül más városok kézimunkaüzleteivel is felvette a kapcsolatot: a remek kézimunkákból és gobelinekből mintadarabokat küldtek nekik. Remény van rá, hogy sikerül kibővíteni a piacot, s így az encsi járás asszonyainak gyönyörű hímzéseit és gobelinjeit az ország más vidékein is egyre' szélesebb területen megismerik.

<h. n

Ha majd a kis István Zoliiul felnő, egyszer a térdére ülteti apuka és mesélni fog néid:

— Tudod, kisfiam, abban a nagy épületben, ahol apuka dolgozik, volt egyszer egy gyönyörű ünnepség. Meghatódva ültek a virággal díszített asztalok mellett a pénzügyőr bácsik; apuka és a többi apuka munkatársai, az ismerősök és a rokonok, akik eljöttek, hogy részesei legyenek a ti névadó ünnepsége- teknek. Te akkor még ezt nem értetted: nem tudtad, hogy a sok virág, az ajándék, az üdvözlő szavak, a jókívánságok, melyek egy életre szólnak, mind-mind tiértetek voltak. Ambrus Csabiért, Dávid Zsuzsiért, Izsó Nóráért, Simon Gézáért és természetesen tc- crted. Voltak kis- és nagyiskolások; énekeltek, szavaltak, zeneszámokat adtak elő és nektek valamennyiötöknek kék nyakkendőt ajándékoztak — szimbólumaként, hogy befogadtak a magyar pajtások nagy táborába. Meghatódva beszélt a gyermeknevelés örömeiről, s a velejáró felelősségteljes kötelességről Fel- vinczy Ernő alezredes, a Vámés Pénzügyőrség parancsnokaj o hivatalos aktusnál, amikor neveiteket adtuk, s az anyakönyvet a névadó szülőkkel valamennyien aláírtuk, mindenki felállt, halkan szólt it zene, s mialatt ezt tettük, magunkban mélyen elszánva megfogadtuk: becsületes, ha- zaszerctö emberekké nevelünk titeket.

*

Szeptember 27-én a Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnokságán ötös névadó ünnepséget rendeztek.

O. 1H.

Sz. Gy.

Október 3-tól 27-ig

sok szórakozás, ötlet, új reklámformák

Mit ígér a közönségnek a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat?

Dolgozókat alkalmaznak

Bélyeggyűjtők sarka

AZ ELSŐ ÜNNEP

Kézimunkázó asszonyok az encsi járás községeiben

Rövid-* kötött-, fehérnemű szakmában nagy szakmai ismerettel | rendelkező üzletszerzőt (utazót) ke- j résünk azonnali felvételre.

Jelentkezés: Miskolc. Baross G. u. 15. ÉM. RÜVIKÖT. Nagykor. V.

Német és angol nyelvben jártas (30—45 év közötti) dolgozókat irodai éa szervező munkakör betöltésére keresünk. Fizetés: 2500 IFt-tóI nyelvtudástól függően. Főiskolát végzettek, műszaki mun- ’kához is értők előnyben.

Gazdasági ügyekben jártas dolgozót keresünk kereskedelmi érettségivel, üzleti könyvelés vezetésre 2000 Ft körüli fizetéssel; könyvelési gyakorlattal rendelkezők előnyben.

Német nyelvben jártas; vagy orosz és szlovák nyelvet beszélő lcirendcltség-vezetőt keresünk Miskolc-Tapolcára. Fizetés: 1500 Ft- tól, kér. érettségi; szervező-munkaköri gyakorlat szükséges. Nyelvvizsga esetén -J- nyelvpótlékot fizetünk.

Pályázatokat: lakcím, nyelvismeret foka és isk. végzettség feltüntetésével „PANORÁMA” jeligére október 31-ig a kiadóba kérünk.

Aggtelek-, JósvafŐ-, Lillafüred barlangjaihoz érettségizett, német, orosz, szlovák nyelvben jártas tú- ravezetöket keresünk felvételre. Fizetés: .1400 Ft -J- forgalmi jutalék. önéletrajzokat az isk. végzettség ; nyelvismeret foka és a lakáscím feltüntetésével nov. 15-ig.

Barlang Igazgatóság

Jósvafőre kizárólag postán kérjük beküldeni.

Végzett vasipari technikust és gépszerelőt azonnali hatállyal felveszünk. Ajánlatot „Megbízható 8” jeligére a hidetőben leadni.

Az Eszakmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Kazincbarcikai Üzemigazgatósága felvesz gépkocsivezetőt, szerviz-munkást, motorszerelőt, segédmunkásokat hálózatépítő munkára és 2 fő villa- mosenergia-ipari technikust, fizetés kollektív szerződés szerint, munkásszálló biztosítva. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Kazincbarcika, Dimitrov út 41. (Kis- crőmü).

Autóalkatrész szakmában képzett áruforgalmi előadót és egy fő raktárvezetőt, továbbá - egy fő raktárkezelőt felvételre keresünk. Jelentkezés részletes önéletrajzzal. [ Autóalkatrész Kereskedelmi Válla- | lat, VIII. kcr. egység. Miskolc, József A. u. 72. sz.

Azonnali belépéssel alkalmazunk hűtőkompresszor szerelői és kezelő szakmunkásokat heti 44 órás munkaidővel. Miskolci Hűtő- ház.

A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat ALKALMAZ kőműves, ács, asztalos, lakatos, burkoló, műköves, tetőfedő, bádogos, parkettás. C t-ás autódaru- kezelő, villany- és vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat. Kőműves és asztalos szakmában nyugdíjasokat is alkalmazunk havi kereseti (300,— Ft) korlátozás nélkül. Felvétel (Miskolc, József Attila it. 59.) esetén napi egyszeri meleget keztetést, munkás- szállást, útiköltséget és különélé- si pótlékot fizetünk. Korlátozott számban pótfelvételt hirdetünk VIII. általános iskolát végzett fiatalok részére Sátoraljaújhely, Szerencs és Mezőkövesd térségéből kőműves, bádogos, ács. burkoló és vasbi tonszerelő szakmára, i Jelentkezni jeliét személyesen I vagy írásban a fenti cím alatt.

A tanulók szakmai és elméleti oktatása a nevezett helyeken történik.

A Kohászati Alapanyagénál»* Vállalat miskolci gyáregysége azonnali belépéssel alkalmaz jó kereseti lehetőséggé] férfi segédmunkásokat, valamint általános, vizsgázott hegesztőket. Napi egy-®" szeri kedvezményes étkeztetést, • munkásszállást biztosítunk. JEe\ * lentkezés a munkaügyön.

A nyergesúj falul Magyar Vis- cosagyár felvételre keres ícrT 1 betanított és segcdraunkásokai i különböző munkakörökbe, vala. • mint lakatosokat és villanyszere * löket. A munkaidő heti 4ü, íJJctv o 43 óra. Munkásszállást biztos i- tunk. Munkabér a kollektív szerz-—tides és megállapodás szerint. pi egyszeri kedvezményes ctkez le- lést biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügy] főosztály *%án* munkaerő-gazdálkodási csoportúnál* hétfőtől—péntekig: 9 órától 18

óráig.

A Csavaripari Vállalat ong. ai gyára felvételre keres gcpésztccb t- nikusokat műszaki munkakörbe, » esztergályos, lakatos szakmunkád ■ sokat gépbeállftói munkakörbe, r l hegesztő szakmunkást, valamim t férfi betanított munkásokat, gép- • kezelő munkakörbe. Miskolc és környékéről 36 forint autóbuszköltséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MAVAG-igazül- . ványt biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy telefonon. Cím? : Miskolc 1., pf.: 97. Telefon: 34-331 tFelvételre keresünk gyakorlat * tál rendelkező gépkocsivezetőket, j segédmunkásokat. Miskolci Közle- • kedési Vállalat, Miskolc, Baross Gábor u. 24.

Mélyépítésben jártas, gyakorlat* * tál és vizsgával rendelkező tcclmi* * kasokat és munkavezetőket felveszünk vidéki munkahelyeinkre. • Kelctmagyarországi Vízügyi Építő» Vállalat ll. sz. építésvezetősége, j Miskolc, Sajó-part. Kispást. Tele- • fon: 34-158. Építőipari, vagy mely-*1 építőipari technikusi végzettséi 5 előírva. Jelentkezés személyesen.

Keresünk budapesti és vidéki változó munkahelyre Iakatos-sze* • relő szak- és segédmunkásokat. Külszolgálat! költséget, havonta i egyszeri hazautazást, hetenkéntit hazautazási költséghozzájárulást,y szállást térítünk. Bérezés teljesít-’ ménybér, kereset korlátozás női* kül. Jelentkezés Fémmunkás Vállalat szerelési (izem, Budapest/ XIII.. Lomb u. 11.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Szerkesztőség:

Miskolc, Bajcsy-Zsllinszlcy u. IS. Főszerkesztő:

Fodor László

Telefonszámok:

Központ: 36-132. 16-612, 39380.

36-379. Titkárság: 16-889 Oozdaságpolitlkal rovat: '6-035,

Pártrovat: 16-078. Belpcli'ka) rovat: 16-450. Kultúrrova, 16-067,

Sportrovat: 18-049 Muncáslevele- zés. panaszügyek: IF046.

Kiadja:

a Borsod megvei Lapkirdö vállalat Miskolc. Ba1csy-Zsllirj2kv u. 13, Felelős kiadó: Rró Pcter Telefont ,6-131 fürdetéséi véle]:

Széchenyi J. 15—17.

Telefon: 13-213 .erjeszti a magyar Posta E16fl?7thet0

a helyi posOhlvataloknál és a kéz’esltéknél Az előllzetes A a egy hónapra 19 orlrn Ind«: 23053

Készült a Bc'sodt Nyomdában Fclelő3 vezeti: Szemes István

■ Hági, Bé!ie; Vacfászkürí és a Bortanya) október 3-a és 26-a között minden 5 forinton felüli fogyasztásról külön erre a célra létesített blokkmásola■ tot adnak át a vendégeknek. Október 27-én, a Polónia étteremben sorsolással döntik el azt a napot, amelynek forgalmát, illetve a fogyasztás ösz- szegét teljes egészében megtérítik a vendégeknek. Érdemes lesz megőrizni a blokkmásolatokat.

Szakácsverseny, szüreti mulatság

o

A Polónia étterem egész sor rendezvény színhelye lesz. Október 10—11—‘12-én délután terítési bemutatókat rendeznek. Október 13-án itt kerül sor három város, Debrecen, Nyíregyháza és Miskolc legjobb szakácsainak vetélkedőjére. A hatféle ételkóstoló alapján a közönség szavazatai döntik el, hogy ki lesz a szakácsverseny győztese. A verseny ideje alatt könnyűzenei műsor is szórakoztatja a közönséget. Október 16—17—18-án, a Pannónia zenekar vendégszerepei a Polóniában.

Az avasi Bortanya október 17-én ígér gazdag műsort. Itt egész napos szüreti mulatságot rendeznek. Az Állami Pince- gazdaság borkiállítást rendez, lesz mustpréselés, ingyenes mustkóstoló, majd este borkóstoló verseny. A 12 tagú, most szervezett miskolci rajkózenekar magyarnóta-esten mutatkozik be a város közönségének.

Az ételkülönlegességeket kedvelők részére október 17- én, a Tiszavirág vendéglőben béka-vacsorát, október 24-én pedig a Vadászkürt étteremben vadász-vacsorát rendeznek. Nem hiányzik a „Vendégül lát Borsod” rendezvényeiből az olimpia sem. A Videoton gyár által rendelkezésre bocsátott négy legújabb típusú készüléken a Polóniában, az Otthonban, a Dominó presszóban és a Kulacs bisztróban rendszeresen közvetítik az olimpia műsorát, a város még mintegy további 15 vendéglátóipari egységében teszik lehetővé, hogy a vendégek megnézhessék a tv olimpiai közvetítését.

nyékén a Borsod megyei Vendéglátó Vállalat, a Borsodi Üzemi Vendéglátó V., a MÉSZÖV, az Avas-szálló és a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat igyekszik sok szórakozást nyújtani a közönségnek.

A leggazdagabb programot; a legtöbb új ötletet, néhány újszerű, s a közönség tetszését bizonyára megnyerő reklámforma bevezetését a „Vendégül lát Borsod” miskolci rendezvényei ígérik. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalatnál már elkészült az események minden részletre kiterjedő valóságos forgatókönyve.

Kávébérlet és szakmai napok

íme előzetes ízelítőül egy kis tallózás a szórakozási lehetőséget és gasztronómiai élvezeteket egyaránt nyújtó miskolci programból.

Október 3—4—5—6-án az

Otthon étteremben rendezik meg az amatőr táncdaléneke- sek vetélkedőjét. Sokan szeretnek énekelni, s nchányan bizonyára sikert is aratnak ezen a kisebbfajta táncdaléne- kesi ki mit tud-on. A döntőre és az értékes díjak kiosztására október 6-án, vasárnap délelőtt 11-kor kerül sor.

A kávéfogyasztók népes táborának számos kávékóstolóban lesz része. Érdekes újításként, a Dominó presszóban bevezetik a kávébérletet. Az akció ideje alatt a 3,80-as árral szemben, a tíz duplára szóló bérlet ára 25 forint lesz.

A nagyközönséget csak közvetve érintő esemény lesz a szakmai napok megrendezése, de annál ' több közvetlen tanulságot jelent majd a vendéglátóipar dolgozói számára.

Értékes

blokk másolatok

A különböző miskolci rendezvények részletes műsoráról jól szervezett közönségszolgálat. tájékoztatja az érdeklődőket. Október 3-tól kezdve a Szabadság téren információs pavilon működik. A szomszédos pavilonban bonyolítják le a kávébemutatókat is.

Hat miskolci étteremben ötletes, # új reklámformát vezetnek be a „Vendégül lát Borsod” idejére. Ezekben az éttermekben (Polónia, Otthon,

gi Pártja megalakulásának 50. évfordulójára az általános iskolák tanulói között a Magyar Posta pályázatot hirdetett bélyegtervek készítésére. A legsikeresebb rajzokat november hónapban bélyegen mutatják be. A sorozat 3 darab bélyegből áll és a kedves rajzú, színes bélyegek bizonyára elnyerik a bélyeggyűjtők tetszését.

A putnoki Járási Művelődési Ház bélyeggyűjtő köre e hó 15-én a köri Összejövetelt a festői környezetben levő dubicsányi SZOT- üdülőben tartotta meg, ahol a kör tagjain kívül jelen voltak az ország különböző részeiből ott üdülő- vendégek is. Ezúttal a MABÉOSZ által kölcsönadott bélyeg témájú dia pozitiveket is levetítették.

A Münchenben kiadott Michel- katalógus 1S09. évi kötete sok magyar bélyeg árát emelte. Jelentősen emelkedett az értéke- az 1871-ben megjelent első bélyegünknek, a kőnyomatos sorozatnak. de ugyanezt elmondhatjuk az 1952-től kiadott valamennyi olimpiai sor és blokk áráról is. A külföldi bélyeganyag árazásánál pedig azt tapasztalhatjuk, hogy különösen az 3944—52 közötti szovjet bélyegeknél a legtöbb sor értéke megkétszereződött, vagy még ennél is magasabb lett.

Képünkön: a mexikói bélyegsor.

Varró Gyula

A MABÉOSZ célkitűzései között szerepel az is, hogy tovább kell munkálkodni azon, hogy növekedjék az állami gazdaságok és szövetkezetek bélyeggyűjtő köreinek száma. A szövetség és a területi szakbizottságok minden rendelkezésre álló eszközzel segítik e körök fejlesztését. Jíjúsá- f?i vonalon pedig az a helyzet, hogy a több mint 47 ezres létszámú ifjúsági filatélista tábor «agy része főleg az általános iskolák területére .korlátozódik. Ezért szorgalmazni kell a KISZ illetékes vezetőinél, a középiskolák és ipari tanintézetek igazgatóinál a középiskolai bélyeggyűjtő szakkörök megalakítását az 1968/69. tanévben.

A következő hetekben, hónapokban nem a budapesti bélyegnap az egyetlen fontos filatélista rendezvény. A fővárosban ifjúsági bélyegkiállítást terveznek a . KIMSZ megalakulása 50. évfordulója tiszteletére. Békéscsaba bélyeggyűjtői a várossá nyilvánítás 250. évfordulója alkalmából rendeznek nagyszabású bélyeges postatörténeti kiállítást. Szombathelyen. Pécsett, Szegeden. Nyíregyházán, Miskolcon szintén bélyegkiállításokkal, bemutatókkal emlékeznek meg a KMP megalakulásának 50. évfordulójáról. Novemberben kerül sor Budapesten a Budapest — Krakkó bélyegki állításra.

A Kommunisták MagyarorszáAz idén is felelevenítik az elmúlt esztendőkben jól bevált „Vendégül lát Borsod” rendezvénysorozatot. Október 3-án, csütörtökön délelőtt a Miskolci városi Tanácson lesz a rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitója, majd utána cukrászati és hidegkonyhai kikiállítás nyílik az Avas-szálló fehértermében. Az október ! 27-ig egymást követő, szinte [minden napra jutó rendezve-