Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-11 / 188. szám
Vasárnap, 1968. augusztus TI. ESEAKOTAGYARORSEÄG n fiz IBUSZ újabb bel- és külföldi társasutazásai Esztergom—Visegrád: 2 napos társasutazás vonattal, hajóval. Időpontja: szeptember ”14—15. _ • Részvételi díj: k'b. 176 forint, turista elhelyezéssel, étkezéssel. Jelentkezési határidő: augusztus 27. FTC—Leeds United: 1 napos társasutazás vonattal, a WK döntőjére. Időpontja: szeptember 11. Részvételi díj: kb. 115 forint, ebéddel, belépővel. Jelentkezési határidő: szeptember 6. Barlanghangverseny Aggteleken: 1 napos társasutazás autóbusszal. Időpontja: augusztus 19. Részvételi díj: kb. 46 forint + belépőjegy. Jelentkezési határidő: augusztus 17. 1 nap Kassán: Társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: szeptember 9. Részvételi díj: kb. 158 forint + költőpénz, ebéddel : Jelentkezési határidő: augusztus 22. Cseh—lengyel körutazás: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: szeptember 19—21. Részvételi díj: kb. 500 forint -f- költőpénz. Szállodai elhelyezéssel és étkezéssel. Jelentkezési határidő: szeptember 7. Poprád—Krakkó: 4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpontja: szeptember 16—19. Részvételi díj: Mb. 660 forint -f- költőpénz. Jelentkezési határidő: augusztus 15. Egyiptomi körutazás: 9 napos társasutazás Budapestről, repülővel. Időpontja: október 28—november 5. Részvételi díj: kb. 7560 forint + költőpénz. (6 Leg. = 415 forint.) Jelentkezési határidő: augusztus 20. Erfurti virág- és kertészeti kiállítás: 10 napos társasutazás vonattal és autóbusszal. Teljes ellátással. Időpontja: szeptember 22—október 1. Részvételi díj: kb. 1800 forint + költőpénz. Jelentkezési határidő: augusztus 15. Egy nap Nagyváradon: Társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: szeptember 23. Részvételi díj: kb. 260 forint költőpénz. Ebéddé!. Jelentkezési határidő: augusztus 31. Külföldi társasutazásaink részvételi díjában az útlevél, szállások és étkezések költsége szerepeli Költőpénzt minden esetben irodánk biztosít. Kedvezményes olimpiai televízió vásár Ajándékba kap: 1 db Lunaprcssz kávéfőzői, vagy 1 db IMI villany kávéőrlőt, aki az olimpia kezdetéig bármilyen típusú televíziókészüléket vásárol szaküzletekben, vagy áruházakban. Nézze saját televízióján az olimpiai eseményeket! köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, Cselé- nyi Sándorné Kmetty Jolán temetésén részt vettek, sírjára koszorúkat, virágokat, hoztak és í'észvéttávlrataik- kal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett, drága testvérünknek, Tükölyl Imre esperes plébánosnak temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezüton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Mindszenti plébánia papságának és volt paptársainak. Gyászoló testvérei Nem a vereség hanem a játék • © © Csepel—DVTK 2:0 (1:0) Csepel, 4000 nézó. Vezette: Gere. DVTK: Tamás *— Kiss, Salamon, Szucsányi, Gál, Rutt- kay, Vass, Hajas, Szurgent, Horváth, Sikora. Edző: Teleki Gyula. A múlt vasárnapi kellemetlen meglepetés után, ezúttal sem sikerült a Diósgyőrnek pontot, vagy pontokat szereznie. Bár a mérkőzés úgy indult, hogy a DVTK képes Csepelen meglepetésre, de jó játéka mindössze 20—25 percig tartott. Utána egyre jobban kiütközött a csapaton az erőnléti fogyatékosság, megbomlott a védekezési hadrend, leálltak a csatárok, s a Csepel egyre jobban feljött. Ebben az időszakban mégis csak egy gólt szerzett. Szünet után a hazaiak erősítettek, a Diósgyőr pedig még inkább visszaesett, s a nagy gólarányú vereségtől csak Tamás bravúros védése mentette meg az együttest. Volt olyan időszak, amikor a Csepel szinte egykapura játszott! A mérkőzés elején Vass ment el, három csel után azonban szerelték, majd Horváth szabadrúgása pattant le a sorfalról. Nem sokkal később Szurgesnt nagy helyzetben hibázott. Az 5. percben Horváth szerezhetett volna gólt, de a kapu mellé fejelt, Szurgent pedig egyedül ugrott lei, mégsem vállalkozott lövésre. Ugyancsak 6 a 11. percben már csak Faterral állt szemben, de csúnyán fölé lőtt. Egy perc múlva Horváth a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. A Csepel a 13. percben lőtt először kapura, Tamás szépen védett Ismét 15 perces mezőnyjáték következett enyhe diósgyőri fölénynyel, aztán feljött a Csepel, s a 30. percben Faludi a jobb kapufát találta el. A 40, percben megszerezték a hazaiak a vezetést. Gondár keresztbe vágott labdáját Nagy 6 méterről a jobb alsó sarokba lőtte. 1:0. Szünet után csepeli rohamok vezették be a játékot. A diósgyőri védők érthetetlen módon nem fogták a csatárokat, s így tisztán vehették át a hazaiak a labdát, nyugodtan szőhették az akciókat. A csepeliek ekkor több gólhelyzetet is összehoztak, a Diósgyőr csak szórványosan támadott. Az 54. percben Vass beadását Horváth a tizenegyes ponton vétette el, majd Sikora jó átadásáról maradt le Szurgent. Közben a Csepel egy érvénytelen gólt lőtt. Azután Tamás nagyszerű védéseket produkált, a Gse- pedig óriási lendülettel rohamozott. A 75. percben Szucsányi buktatta a kitörö Nagyot, Gere tizenegyest ítélt. A büntetőt Rottenbiller értékesítette. 2:0. A hátralevő időszakban is a Csepel támadott. A hazai közönség hangorkánja szinte szárnyakat adott a játékosoknak, s ha Tamás nem fog ki ilyen nagyszerű napot, a rendkívül gyengén, széteső- en és sajnos időnként lélekte- lenül is játszó DVTK nagy gólarányú vereséget szenved, A DVTK-ban Tamás a mezőny legjobbja volt, rajta kiwi Gál, Ruttka}' és időnként Sikora dicsérhető. Paulovits Ágoston Keddi számunkban •*« 1.. tudósítást közlünk NB I. B-s csapataink mérkőzéseiről, részletesen beszámolunk az országos kajak-kenu bajnokság döntőjéről, a Bükk-kupa ökölvívó bajnokságról, közöljük a vasárnapi sporteredményekeb jelentkezik sportrovatunk és falusi riportot is adunk. Kajak-kenu Színvonalas döntők a vidéki bajnokságon Ma délelőtt folytatódik a vetélkedő Tegnap folytatódtak er. országos vidéki kajak-kenu bajnokság küzdelmei a Mályi-ta- von. A délutáni rövidtávú döntők közül a K—1 felnőtt éa a C—1 felnőtt 500 méteres számok emelkedtek ki. As első bajnokot az ifjúsági kenu váltóban avatták. A bajnokság eredményei: K—1 felnőtt 500 m bajnok: Kovács (SZEAC). K—2 felnőtt 500 m bajnok: Kovács—Mayer (SZEAC), 2. Kökény—SzakmáHazai pályán az ffBI. B-sek M!a mindkét NB I. B-s labdarúgó-csapatunk hazai pályán indul harcba a bajnoki pontokért. Az MVSC a Nagy- bátonyt. az Ózd pedig az BV- SC-t fogadja. Az MVSC-t nem törte le az elmúlt heti komlói vereség. Jól látják, hogy a volt NB I- es csapat lényegesen nagyobb játékerőt képvisel, aztán meg a szerencsével is hadilábon álltak a mérkőzésem. A hétközi edzéseken viszont nagy kedvvel készültek a játékosok az első őszi, hazai bemutatkozásra, s a jelek biztatóak a találkozót illetően. Nem lesz ugyan könnyű dolguk a jó formában levő bányászcsapattal szemben, hiszen négy játékosukat is nélkülözni kénytelenek (Hernádi, Kiss I., Kiss S., Luczó). A szerdai edzőmérkő- zásen látottak mégis bizakodóvá teszik a hazaiakat A csapat, tehát a balsikeres kezdés ellenére sem adta fel, de szükségük van a szurkolótábor segítségére is, melynek több türelemben és nagyobb buzdításban kellene megnyilvánulnia. Nagy György edző a következő 14-es keretből, csak a mérkőzés előtt jelöli ki a pályára lépő csapatot: Csibére, Miskolczi, Krompaszky, Temesvári, Balázs, Buna, Locker, Marosi, Buczkó. Oláh, Molnár, Vasvári, Szendrei, Szabó l. A közvélemény hazai győzelmet vár. Az ózdiak mindennap tartottak edzést, Vilezsál edző főleg a csapatrészek játékát csiszolgatta, de sok taktikai gyakorlat és egyéni képzés is szerepelt a műsoron. A sikeres nyitány után ismét győzni akarnak a fekete-fehérek, mert ez már nagy lépés lenne a középmezőnyhöz való felzárkózás útján. Csupán egy változás lesz a csapatban, mivel a sérült Halász nem játszhat. A felállítás tehát a következő: Katona — Gál, Murányi, Csir- maz L (Bilesch), Várallyai, Barna, B ózó, Pásmándi, Csu- hány, Széles, Fükő. Bár a BV- SC-nek égetően kellenek a pontok — hiszen a kiesés ellen küzd —, a mi tippünk mégis ózdi győzelem. M. Gy. ri (MVSC), 3. Hovanyecz I.— Hovanyecz II. (MVSC). K—1 felnőtt 4x500 m váltó, bajnok: SZEAC, 2. MVSC, 3. DVTK. K—1 ifjúsági 4x500 m váltó, bajnok: DVTK (Szabó, Mészáros, Molnár, Leopold). K—4 ifjúsági 500 m bajnok: Nagymaros, 2. DVTK. PK—1 serdülő fiú 500 m. bajnok: Fábián (Váci Hajó). C—1 felnőtt 500 m bajnok: Veréb László (DVTK), 2. Czeglédi (Szolnoki Vízig.), 3. Liksai (DVTK). C—2 felnőtt 500 m bajnok: Dani—Szénási (SZKSE),... 3. Hudák—Kvasz- ta (DVTK). C—1 felnőtt 4x500 m váltó, bajnok: DVTK (Veréb, Csontos, Liksai, Kvasz- ta). C—1 felnőtt 4x500 m váltó, bajnok: SZKSE, 2. MVSC. Nők: K—2 felnőtt 500 m bajnok: Vörös—Zombori (SZKSE), 2. Balázs—Takács (DVTK). K—4 felnőtt 500 m bajnok: SZKSE. 2. DVTK. PK —1 serdülő 500 m bajnok: Pusztai (Vasas ETO), 2. Drótos (DVTK). A versenyszámok győzteseinek ünnepélyes eredményhirdetésén Papp Gazsi Imre, az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke, Kóródi János, a megyei TS főelőadója, valamint dr. Molnár Adorján, a Borsod megyei Vitorlás Szak- szövetség elnöke adták át a díjakat. A bajnokok városunk különböző intézményei által felajánlott tisztdetdíjakat kap» t-á3c Ma délelőtt folytatódik tró Vább a bajnokság. Először a rövidtávú 1000 m-es döntők kerülnek megrendezésre, majd délután a hosszútávú döntőket bonyolítják le. Felföldi MTK—Vasas 4:2 <1:0) Göllövők: Makrai (öngólt, Szuromí, Kékesi, Oborzil, ül. Farkas és Radics. Nagy meglepetés! A sportág felleniüen van Beszélgetés Demeter Zoltánnal, a Borsod megyei Ökölvívó Szövetség főtitkárával Ökölvívó-mérkőzés ti sem képzelhető Miskolcon, sőt ta- lán'Észak-Magyarországom sem Demeter Zoltán nélkül. Állandóan ott van a szorító körül, tanácsokat ad, intézkedik, adminisztrál, mérkőzést verót, s amint kilép a szárítóból, máris telefonál, készíti a másnapi párosítást stb. Szenvedélye az ökölvívás. Olyan típusú vezető, aki nem tudna meglenni sportága nélkül. No igen, feladata is a sportággal való törődés, hiszen 1960-tól a Borsod megyei ökölvívó Szövetség főtitkára, ő azonban a feladatot, a hivatalos tennivaló' szenvedélyes szeretetté neme sítette. Szívvel-lélekkd tett, eredményes fáradozásáno' 1964-ben a sport érdemes dől gozója kitüntetés lett a jutái ina, három évvel később pedi elnyerte a testnevelés és a sport kiváló dolgozója címet. Demeter Zoltánt beválasztották a MÖSZ ifjúsági bizottságába is. Vajon mit is jelent ez. milyen feladatot ró a lelkes sportemberre? — Végső soron az ökölvívósport felvirágoztatása a cél — mondotta. — Ebben az utánpótlás, az ifjúságiak figyelemmel kísérése, felkészítése döntő szerepet játszik. Ismernem kell az egész északi terület, Borsod, Szabolcs-Ssatmár, Hajdú-Bihar. Heves és Nógrád megye ifjúsági ökölvívását, sőt az egész országét, örömünkre szolgálhat, hogy a legjobb utánpótlás az északi területen van, az itteni ifjúsági versenyzőknek tehát fontos szerepük lehet a holnap ökölvívásában. — Ha már itt tartunk: mi a véleménye Demeter elvtársnak a mai magyar ökölvívásról? Sokan ugyanis már „eltemették" ezt a sportágat. — Az ökölvívásban valóban volt némi visszaesés, ma azonban már azt állapíthatjuk meg, hogy fdjövőben, fejlődésben van, amelyhez a vidék nagyin hozzájárul. Mi itt, Borsod- >an minden segítséget megkapunk a megyei TS-től. Az iskolaigazgatók, a vállalati igazgatók még megértőbb támogatásával azonban szebb eredményeket is elérhetnénk. — Ügy tudjuk, Demeter elvtárs a közelmúltban nagy nemzetközi versenyen vesz részt Romániában. — Igen, júliusban, Constan- cában. A „tengerparti kesztyűért” bolgárok, németek, hollandok, svédek, magyarok és természetesen románok csaptak össze. Részt vett a viadalon Banks úr, az ökölvívó világszövetség elnöke is. A magyar küldöttséget nagy szeretettel fogadták. Versenyzőink közepes eredményeket értek el. — És Demeter Zoltán, mint mérközésvezetö ? — Az ökölvívásban a jó mérkőzésvezetóst nemigen veszik észre, de a rossz vezetést felháborodás, füttykoncert követi. Nos, a közönség nem méltatlankodott, így hát bizonyára jól bíráskodtam. — Mi a véleménye a mai román ökölvívásról? — Sokkal nagyobb tömegeket mozgat meg, mint nálunk. Népszerűbb sportág, nagyobb támogatást kap, mint idehaza. Versenyzőik képzettek, egyi- kük-másikuk ott lesz az olimpia döntőjében. — Megélénkült az ökölvívó- élet Miskolcon is. Két héttel ezelőtt volt az Avas-kupa és tegnap kezdődött a Bükk-kupa ökölvívó-bajnokság. Nem ró ez túl sok feladatot Demeter elvtársra? — Eddig is sok munkám volt, ez évtől még több van. Szívesen és legjobb tudásom szerint végzem. Főellenőr vagyok a MÁV-nál. 20—25 órás szolgálat után is örömmel keresem fel a szorító környékét. S a legnagyobb öröm: egy-ogy új tehetség felfedezése, a mieink helytállása, az egyetemes ökölvívó-sport előrelépése. Beczc Károly
