Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-04 / 182. szám
4 ßSZAKMAGY A BORSZAG Vasárnap, 1988. augusztus 4. Töfeb szeretettel közelítsünk hozzá-E' ifi n elvből nem nézek meg magyar filmet. — Többek között ezt mondta egyik vitapartnerem, akivel a moziüzemi vállalati igazgatók miskolci táj értekezletéről írt cikkekről beszélgettünk. Kifejtette, hogy nem szereti a magyar filmet, mert szerinte a magyar film témaválasztása szegényes, didaktikus, őt ne tanítsák mindig, s egyébként is remek olasz és francia szórakoztató filmek között válogathat. Ellentmondást nem tűrő módon nyilatkozott nem egy magyar filmről, nem egyik, vagy másik alkotás hibáiról, hanem általában a magyar filmről, a magyar filmművészetről, összehasonlította több, más ország filmművészetével, természetesen úgy, hogy a mérleg nyelve annak javára billenjen. Ez a vitapartnerem utoljára a másfél millió forintos lottóeredményről szóló filmet látta ezelőtt négy évvel. Kovács András, meg Jancsó Miklós létezéséről tud, „mert velük sokat foglalkoznak a lapok”. A fentebb már említett, a moziüzemi igazgatók tanácskozásával kapcsolatban írt cikkeink megjelenése óta igen sok olvasó reflektált azok egyes megállapításaira. Sajnálatos, hogy — ha nem is olyan szélsőségesen éles formában, mint a bevezetőben példaként említett vitapartner —, de igen sok helyen, sok embernél tapasztalható nemcsak merev idegenkedés a magyar filmtől, hanem ítéletmondás, véleményformálás is a tények ismerete nélkül, azaz elmarasztalják azt a magyar filmet, azokat a magyar filmeket, amelyeket nem ismernek. Akik látták a filmeket és akár egy-egy alkotás egésze, akár egyes részletmegoldásai felett vitáznak, szívesen fogadott vitapartnereink. Akiklát- latlanban ítélkeznek, tulajdonképpen nem vitapartnerek, hiszen önmagukat zárták el az érdemi vita lehetősége elől azzal a puszta ténnyel, hogy a téma ismerete nélkül beszélnek. Mivel azonban ez a magatartás szinte divat, erősen elterjedt káros jelenség, reflektálnunk kell rá. P róbáljuk keresni az idegenkedés okait. Előrebocsátjuk, hogy az ok az egyes filmekben is keresendő és kereshető adott esetben, azonban az egyes film adódó hibái nem általánosíthatók a magyar filmművészet egészére, s egyébként rosszhiszemű vitapartnereink az egyes filmek tényleges hibáinak ismerete nélkül általánosítanak. Tehát ismételjük, az elidegenedés oka filmekben is kereshető, de nemcsak azokban. Sokkal bonyolultabb az elidegenedés más forrásainak képe. Említhetjük egyik nagyon lényeges okként mindjárt filmimrportunkat. Annak ellenére, hogy filmimport-po- li ti kálikban az a fő törekvés, hogy eszmei, művészi értéket képviseljenek behozott filmjeink, s a kommerszfilmek is bizonyos ízléshatáron belül maradjanak, van rossz irányú eltolódás, mert a dömpingszerűen érkező, olcsó hatáseszközökkel operáló import kommerszfilmek ízlésnevelő hatása roppant negatív, rossz hutással van az értékes filmek fogadtatására és a kommersz- dömping lassan nagy veszélyt jelent, sorvasztó hatással lehet a hazai művészetre. Akit mindig Normann Wisdommal szórakoztatunk, meg Louis des Funes-vel, biztos, hogy nehezebben asszociál egy-egy Jancsó-, vagy Szabó István, vagy Fábri-film, vagy akár a Tízezer nap elgondolkodtató képsoraival. Nem mellékes okként tekinthetjük azt az ellentmondást sem, amely igen széles közönségrétegek csak szórakozni vágyása és a fellendülőben levő magyar filmművészet nemes veretű drámai alkotásai, a nézőtől intellektuális együttgondolkodást igénylő művelt között tagadhatatlanul fennállnak. Ehhez a gondolathoz kapcsolódik mindjárt a gúnyos értelemben használt fesztivál-szemlélet hangoztatása. Ugyanis sokan a moziba nem járó, vagy magyar filmet nem néző, de véleményt formáló emberek közül gyakran emlegetik távolmaradásuk okaként, hogy a magyar filmek nem a nézőnek, hanem a fesztiválok zsűrijének készülnek. Érdemes itt megjegyezni annak illusztrálására, mennyire erőszakolt állítás ez, hogy ezek a lebecsült fesztiváldíjas filmek milyen megbecsülést szereztek a magyar filmművészetnek szerte a nagyvilágban, és milyen nagy mértékben segítettek szétoszlatni az egyes országokban élő tévhiteket a magyarországi mai valóságról. De azt is el kell mondanunk, hogy rossz filmet, félresikerült alkotást lehet teremteni fesztiválra készülés nélkül is, mert például A völgy, a Harlekin és szerelmese, vagy a Lássátok feleim valóban gyengén, vagy rosszul sikerült alkotások voltak, viszont a can- nes-i filmfesztiválon díjat nyert Tízezer nap eleve nem fesztivál-filmnek készült, mert az három évvel azelőtt a rendező diplomamunkája volt. Ügy érezzük, a fesztvál-szem- lélet hangoztatása inkább átlátszó kifogás egy helytelen magatartás takarására. a tovább vizsgálgatjuk az elidegenedés okait, nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy gyorsan hat a szájreklám, a szájpropaganda, és az ország mozilátogatóinak jelentős hányadát képviselő vidék mozijaiba sokszor hetek vagy hónapok múlva jut el az a film, amelyről a vélemény — a hivatalos kritikai és a száj- propaganda által terjesztett egyaránt — már régóta országszerte tudott. Ez természetesen befosályolja a látogatottságot. Igen sokszor negatív irányban. Végül fel kell említenünk a mozik propagandájában fellelhető igen sok hiányosságot, és nem utolsósorban a filmforgalmazás különböző szintű szerveinél dolgozók személyi okokból adódó idegenkedését. Az ő ízlésük nem magánügy. Nem érvényesíthetik a filmforgalmazás gyakorlatában a magyar filmmel, vagy bármilyen filmmel szembeni ellenszenvüket, legalábbis nem illik érvényesíteniük. Tekintettel azonban rá, hogy „zsebre megy a játék”, azaz. a bármilyen úton elért bevétel prémiumot jelent, bizony gyakori a személyi indítékú idegenkedés, az egy- kétnapos műsorra osztás, a lebecsülő hozzáállás, nem egy szer szembenállás, „ellen drukeri” magatartás. Jelleír ző, hogy a filmlátogatottsá; ban tapasztalható országi visszaesésen belül a legno gyobb hányad a magyar fii meknél jelentkezik, de a film forgalmazás is például 196 első felében csaknem 30 sz; zalékkal, pontosan 29,6 százr. lékkai kevesebb előadást biz tosított a magyar filmeknek, mint az előző év azonos időszakában. Javításra szorul hát a magyar filmhez fűződő kapcsolat mind a nézők, mind pedig a filmforgalmazás dolgozói részéről. M indezekkel természetesen megközelítőleg sem merítettük ki az idegenkedés okainak elemzését, de az egyes filmekben adódó esetle-' ges hibák ismételt elismerése mellett is a fentebb vázolt tényezők között kell keresnünk a forrásokat. És még hozzá kell számítanunk egy divatos rossz szokást: a hazai eredmények lebecsülését. A magyar .film — amely az utóbbi években a világ elismerését vívta ki felendülésé- vel, és a Filmkritikusok Nemzetközi Szövetségének legutóbbi ülésszaka éppen a magyar csodának nevezett fellendülés okait elemezgette — több törődést, nagyobb bizalmat érdemel. Több szeretettel kell közeledni hozzá nézőnek, mozivállalati dolgozónak egyaránt. Kell bírálni, elemző módon, okosan kritizálni a magyar filmeket, és a magyar filmművészet egészét is, de csak a téma alapos ismeretében, a tények sokoldalú vizsgálatával. A tények nélküli ítélkezés fecsegés, ami csak értékeink lebecsüléséhez vezethet. Benedek Miklós KÉT TÖPRENQÉS I. Színes képek fekete—fehérben Az elmúlt héten a televízió :-;ínes adást közvetített. Színedet, csak éppen fekete—fehér sszetételben, azaz szürkén dttuk. Olyan műsor volt pe- 'ig, amelyben a színeknek) :;en nagy szerepük van: egy 'ivatbemutató színeinek tob- ídását volt hivatott szolgálni érék hírközlő, képtovábbitó zervünk. Nem ez volt az első eset, hogy színes képet szürkén kapunk. Színes játék-, vagy riportfilmeknél, esetleg egyéb, nem elsődlegesen televíziós sugárzás célzatával készült összeállításnál és közvetítésnél elfogadható, hogy a színeket magyarázni kell, mert azok továbbítása televíziós úton még nem egészen megoldott. A most látott színesből szürkére változott képek-azonban nem ilyenek. Néhány hónapja a Budapesti Nemzetközi Vásáron mutatkozott be a magyar színes televízió-adás, s a színek továbbításának kipróbálása végett rendezték meg a divatbemutató közvetítését. Természetesen csak azok élvezhették ezt a színes adást, akik ott szorongtak a vásáron felállított képernyő előtt. Ott indokolt volt az adásban minduntalan visszatérő szöveg, hogy „szerencsére már nem kell a színeket külön elmesélni”, de amikor ezt a műsort rendes adásban ismétlik, csak arra jó, hogy a színes kép szürke továbbítása miatt érzett bosszúságunkat valamicskét enyhítse, hiszen nevetésre ingerel. Miért kell ezt így közvetíteni, miért nem várjuk meg a színes adások sugárzásával azt az időt, amikor a néző láthatja is azt, amit neki szánnak, nemcsak annak szürke mását. 2. Hanglemezgyártás Filmriportot láttam arról, hogyan is készül a hanglemez. A naív lemezvásárló és hallgató képes azt hinni, hogy kedvenc zenekara szépen eljátssza azt a számot, amelyet ő nagyon szeret, kedvenc énekese beleénekli az énekelni valót, egy alkalfnas masina ezt,a cselekvést rögzíti, s mindenféle technikai machinációkkal elkészül a lemez, de a zenekar és az együttes csak szépen muzsikál, illetve dalol. A filmriport ezt a hitet oszlatta szét. A hanglemezgyártó cég stúdiójában állt a népszerű zenekar. Eljátszotta a mű alapmotívumát. Ezt szalagra rögzítették. Aztán jött egy vonós- zenekar, az eljátszotta a kíséretet, meg egyéb zenei aláfestést. Végül jött a népszerű énekes, s fülére szorított fejhallgatóval, amelyből az előbbi két felvételt hallgatta, beleénekelte a világba és a mikrofonba a dalt, amit persze szintén rögzítettek. A három szalagot aztán összekeverik, az egyiket erősítik itt, a másikat visszafogják ott, mérnök, technikus dolgozik rajta, Végül mindenféle technikai eljárások után nagy szériákban préselik a lemezt, amiről úgy hallatszik a muzsika, mintha az egészet a népszerű együttes csinálta volna. Most kezdem érteni, miért kell a nyilvános koncerteken is annyiféle technikai instrumentum, s már azt is kapisgál hatom, miért alkalmazzák az előadó együttesek olyan nagy előszeretettel a play-back módszert, amin tulajdonképpen minden adott, a szereplőnek csak megfelelően kell imitálnia korábbi önmagát. ' (1>m) Öj művek a miskolci könyvesboltokban Elsősorban is örömmel nyugtázzuk, hogy régi tartozás ki- egyenlítéseként újra megjelent Karinthy Frigyes talán legtökéletesebb remekműve, az Utazás a koponyám körül. Ez a filozófiát és a pszichológiát egyaránt plasztikusan, egyszerűen megírt történetben vegyítő, orvosi szempontból is helytSzínházi esték Sátoraljaújhelyen A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága az eddiginél szorosabbra kívánja fűzni a kapcsolatot megyénk városaival, nagyobb községeivel, így a többi között Sátoraljaújhellyel is. Ezért az új évad műsortervének összeállítása előtt ellátogatlak a városba, s a párt és a tanács vezetőivel tanácskozva felmérték a színházi előadások iránt megnyilvánuló igényeket. Sátoraljaújhely lakosai mindig nagy érdeklődést tanúsítanak a művészi értékű színházi előadások iránt, így ezúttal is könnyű volt a színház vezetőinek megállapodásra jutniuk. Egész évre szóló szerződést kötöttek, amelyben pontosan lerögzítették, hogy az 1968/69. évadban melyik hónapban, mely napokon milyen darabbal vendégszerepelnek a miskolci művészek Sátoraljaújhelyen. Az első előadást szeptember 8-án tartják, s Illyés Gyula Fáklyaláng című drámáját adják elő Bessenyei Ferenc felléptével. Ez lesz egyszersmind a darab borsodi bemutatója. Arról is ismeretesek az újhelyiek, hogy a színházi előadásokon kívül szívesen látogatják az operaelőadásokat, hangversenyeket. Ezért hasonló megállapodást kötött a városi tanács a Debreceni Csokonai Színház operatársulatával és az Országos Filharmónia igazgatóságával 3—1 operabemutatóra és hangversenyre. Gondoltak a könnyűzene kedvelőire, s az ő szórakoztatásukra is lekötnek néhány operettelőadást és tánczenei műsort neves együttesekkel, énekesekkel. BODA ISTVÁN VERSEI Hétköznapi glória Itten, közel az álmok bölcsőhelyéhez • lassan ennek a nyárnak is vége. Szelíden és csendes odaadással ráhajlik az árnyék a fák levelére, a házaikra hajlik, a régi boronákra, — megtompult fogukat eszi a rozsda — és hétköznapi glóriáját fáradt kezével a tájon szétaranyozza. Csillognak a deres gyalogutak, a csendben áznak a házak. Költöző madarak éneke hallik, nézem az árva fészek-palotákat, a bokrokon selyem pókháló szövetek égnek, s az alkonyi ragyogás olyan a tájon mint egy csipke enyészet. Port vert egy távoli vontató, habzik a fasorok széle. Aranyló álmai közepette mintha a tengeritábla beszélne. Szelíden, ahogy csak a csend tud, könyörögve, ahogy csak a gyermek képes. Jönnek az asszonyok, s odatérdepelnek ehhez a hegyi beszédhez. S aztán már az ősz szertartása jön a fák. a dombok szertartása. Ragyognak a jegenyék örök gyertyafényei,, s a mindenség oltára elé magasodnak, s égnek, mint csak a szív tud, ha a hűség egyszerű jelképe sugárzik, az este meg rátűzi mindegyik hegyére a csillagok kinyíló sárga bugáit... Töredékek i. A tejutakon kószál az álom, s nem veszi észre mennyi fűszál nőtt a nyáron..» II. Nem volt kenyerem sohasem a hízelkedés. Épp ezért vagy éppen ennek ellenére mégis meglesz a kenyerem.;. III. Egy anya dorgálja a lányát: Rövid a szoknyád! Kész a bosszú válaszban így: a szoknya rendes, a lábam hosszú ... IV. Lakásra gyűjtött, azután autóra, majd később garázsra. Spórolt mindenben. Felesége ezért lett teljesen parázna ... álló remekmű már rég hiánycikk könyvpiacunkon. Csak örülhetünk, hogy ismét megjelent. Nem ilyen ritkaság, de jó, hogy ismét kiadták Tolsztoj hatalmas regényét az Anna Kareninát. Harmadik kiadásban jelent meg a nagysikerű Miért szép?, amely a versek kedvelőinek jó esztétikai magyarázatokkal párosítja a szép verseket. Végül egy érdekes és ízléses kis kötetről számolunk be: Virágkalendárium címmel jelent meg sok képpel illusztrálva a névnapok felsorolása. Valahogy úgy, ahogy a könyv alcíme is mondja: Miért? Kinek? Mit? Hogyan? Tehát kinek, miért vesznek ilyen, vagy olyan virágot, és hogyan adják át névnapjára. Felettébb érdekes tudományos és ismeretterjesztő munka jelent meg a Kossuth i Könyvkiadó ízléses sorozatában, a Világnézeti kérdések cí- j műben. Ezúttal Radovan j Richta csehszlovák tudós és | munkaközössége dolgozta fel napjaink legégetőbb kérdését, Válaszúton a civilizáció címmel. Sztárparádé — tizenéveseknek A Sztárparádé ezúttal nem valamiféle műsor címe, hanem egy albumé. A Világ Ifjúsága ugyanis — mintegy folytatásaként a lap hasábjain közölt sztár-anyagoknak — ezúttal a fenti című albumban adta közre a legismertebb táncdul- énekeselc és zenekarok képét, rövid élet- és pályatörténetét. A tizenévesek számára készült ez az album — hiszen elsősorban őket vonzza a tánczene. Nos, most megjelent a kiadvány a kedvelt sztárok fényképeivel. 157 fénykép és a hozzájuk tartozó élettörténet „várja” azokat, akik belelapoznak a kis könyvecskébe. S bizonyára örömmel forgatják majd a tánczene rajongói, hiszen épp most látható a televízióban a táncdalfesztivál. Könnyen utána lehet hát lapozni a kedvencek pályafutásának. Äfcmdekmüsorok Perecesei A perecesi bányász művelődési otthon augusztusi programjában többek között két ajándékműsor is szerepel: augusztus 7-én a József Attila legényszállóban, 13-án pedig a lyukóbányai munkásszálláson mutatnak be színes összeállítást, amelyben az irodalmi színpad, a férfikórus és a gitáregyüttes működik közre. Augusztus 12-én Nemzetközi jubileumi díszhangverseny a Bartók Béla Művelődési Házban Három szocialista ország három vasas üzemének művészeti csoportjai lépnek színpadra augusztus 1‘2-én, hétfőn este- fél 8 órakor a Bartók Béla Művelődési Házban, a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 50. évfordulóját üneplő és a szocialista munkaversenyben élen járó szocialista brigádokat köszöntő hangversenyen. A diósgyőrieken kívül a Trinyecl Vasmű 60 tagú énekkara is színpadra lép Vaclav Styvar vezényletével. Az LKM szakszervezeti bizottságának és a művelődési ház vendégeként városunkban tartózkodó csehszlovák együttes a Csehszlovák Köztársaság megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére állította össze műsorát. Fellép továbbá a Vas-, Fém- és Villamosenergiai Dolgozók Szakszervezetének vendégeként hazánkban tartózkodó Riesai Vas- és Acélművek (NDK) 125 tagú művészegyüttese is. A német együttes énekkara, szimfonikus zenekara és tánckara az NDK alkotmányának 19. évfordulója tiszteletére állította össze műsorát. A házigazda, a Diósgyőri Vasas Művészegyütes 60 tagú énekkara Forrai István karnagy vezetésével lép színpadra. Érthető, hogy ők is gondosan felkészültek a három ország jubileumi díszhangversenyére, mely egyben a diósgyőri vasas kulturális hetek nyitó rendezvénye is. 12-én este minden bizonnyal maradandó élményei távoznak máj £ a Bartók Művelődési Házból azok, r.^ik meghívásuk alapján részesei lehelnek a három ország 250 kul- túrmunVísn hangversenyének, — nyikcs —-