Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-30 / 203. szám

“fotóit, 1938. augusztus 30. ESZAKMAGYARORSZÄG rTSlii&ffiSMS! J3ffÄßÖK5«a 5 7fe*.s-#IP^ J v *"<' * V'ir’ á? w li - sí <. i...» j A Miskolci Sportiskola pá­lyázatot hirdet az alábbi, mel­lékfoglalkozású edzői állások­ra: atlétika, torna, kézilabda, ltosárlabda, labdárúgás. A lab­darúgás kivételével minden sportágban leány és fiú csapa­tokhoz keresnek edzőket. Augusztus 31-én, szombaton az MTS Encs járási Tanácsa ülést tart. Ezúttal vitatják meg az egyesületi alapszabá­lyok készítését és a jövő évi állami támogatás felosztásá­nak módját A Budapesti Honvéd NB I-es labdarúgó-csapata Mező­kövesden játszik szeptember 7-én 1G órai kezdettel a Spar­tacus együttesével. A Honvéd- ban többek között Erdősi, Ma­rosi, Ruzsinszki, Vági, Sipos, Fekete, Szendrei, Tichy és Komora is szerepel. Az V. országos Széchenyi István vitorlázó emlékverseny lebonyolítására szeptember 1- én, vasárnap délelőtt kerül sor a Mályi-tavon. A szövet­ség értesítése alapján már ed­dig is több élvonalbeli ver­senyző nevezése érkezett meg. Ismét bérletet biztosít az özdi Kohász elnöksége a szep­tember közepén sorra kerülő II. nemzetközi kézilabda Ko­hász-kupa mérkőzésekre. Az •NDK—Magyarország találko­zót egyébként a tv egyenes adásban közvetíti. A DVTK több szakosztálya Kácson készül a bajnokságra. A hét végén meglátogatja a sportolókat Siska András, a megyei pártbizottság munka­társa és Nagy Tibor, a megyei KlSZ-bizottság titkára. A vendégek VIT-élményeikről számolnak be. Az Állatni Biztosító önse­gélyző és biztosítási csoportja augusztus 31-én és szeptember 1-én kedvezményes utazást szervez a fővárosba. A Ko­hász-szurkolók ellátogatnak a Kisstadionba és megtekintik a Bp. Spartacus—Ózdi Kohász NB I. B-s labdarúgó-mérkő­zést is. Kézilabda MVSC—DVTK 7:6 (1:3) Egyenlő erők kiegyensúlyo­zott küzdelmét hozta az MNK megyei elődöntője. Az MVSC a védelmi fal előtt húzogatott, s betörésekkel kísérletezett. A DVTK főleg átlövésckből. s néhány gyors indításból érte el góljait. Mindkét csapat erőteljesen védekezett, így a támadásokat aránylag kevés­szer tudták eredményesen be­fejezni. A találkozón nem lát­szott meg a két csapat közötti osztálykülönbség. Ed: Halász (5), illetve Nyitrai (3), Orosz (2). Egy lei létező szakosztály örömmel számoltunk be már többször is a Borsodi Bá- n3'ász kajak-kenu szakosztá­lyának megalakulásáról. Évek­kel ezelőtt jött létre a szak­osztály, melynek edzői tisztsé­gét Tóth Dezső látja el. Akkor azt mondották, sze­retnének megerősödni, sokat tanulni és ütőképes gárdát ki­alakítani. Két évig ott is vol­tak a versenyeken. Igaz, nem sokan, mindössze 8—10 spor­toló állt rajthoz. Egyik-másik fiatal bebizonyította tehetsé­gét. Az elmúlt év végén a Borsodi Bányász Sportkör kül­dött- és vezetőségválasztó köz­gyűlésén pozitívan értékelték a kajak-kenu szakosztály munkáját Ez évben minden esetben benevezték sportolóikat, azon­ban a verseny előtti üléseken lemondatták részvételüket Ez még a szerencsésebb eset A megyei bajnokság verseny­bírósági ülésén joggal fakad­tak ki a kajak-kenu szövetség vezetői. A nevezések most is megérkeztek, azonban sem az edző, sem a versenyzők nem jelentek meg a Mályi-tavon. Az eset a legutóbbi országos vidéki bajnokságon is megis­métlődött. Azt hiszem, jogos a kérdés: érdemes a Borsodi Bányász Sportkörnek olyan szakosztályt fenntartani, ahol semmi eredmény nincs? Egyetlen sportolójuk sem in­dul a versenyeken. Ráadásul sok pénzbe is kerül egy ilyen „nem létező szakosztál v”. F. Gy. Az atlétikai férfi NB I. végeredménye t. Honvéd ‘ 2. Vasas 3. Ü. Dózsa 4. BEAC 8-------1018 : 677 7 — 5 — 4 — 3 — 9. Debrecen 8 — — 16 943 : 744 14 927,5: 753,5 12 860 : 831 10 823,5: 8S6,5 8 817 : 871 6 799,5: 855,5 4 767.5: 014,5 2 638 :1046 — Nagyszabású kerékpárverseny a Népkcríhen A sporteseményekben gazdag hétvége műsorából kiemelke­dik a népkerti sporttelepen megrendezendő Mapvar Nép­köztársasági Kupa országos vidéki salakpályás kerékpár- verseny. A Borsod megyei Kerékpá­ros Szövetség tájékoztatása szerint nagy érdeklődés nyil­vánul meg a rangos viadal iránt. Csütörtök estig Pécs, Szeged, Debrecen, Nyíregy­háza, Szekszárd, Szombathely, Győr, Mosonmagyaróvár. Ta­tabánya, Ózd és Miskolc leg­Az 5. fordii'ó után Hogyan alakulnak a teljesít­mények — csupán az őszi eredményeket figyelembe vé­ve? Íme, a táblázat: 1. Cjpest 5 3 2 — 151 3 2. FTC 5 3 2 — 11: 5 3. Videoton 5 3 1 1 7: 4 4. Dunaújváros 5 3 1 1 6: 4 5. Csepel 5 2 2 1 7: 3 fi. Pécs 5 3 — 2 10: 6 7. Bp. Honvéd 5 2 2 1 10: 7 8. Tatabánya 5 3 — 2 7: fi 9. Vasas 5 2 2 1 9: 8 10. MTK 5 1 2 2 7: 8 11. DVTK 5 2 — 3 8:8 12. Győr 5 1 2 2 6: 8 13. SBTC 5 113 8:12 14. Egyetértés 5 113 5:11 15. Szeged 5 1—4 5:13 16. Szombathely 5-----------5 2:15 j obb salakpályás kerékpárver­senyzői jelentették be részvé­telüket Az első számok lebonyolítá­sára szombaton délután kerül sor, majd vasárnap délelőtt folytatódik a verseny. A prog­ram szerint felnőtt és ifjúsági kategóriában bonyolítják le a versenyt az olimpiai számok figyelembe vételével. Sor ke­rül tehát 1000 m-es állórajtos, 4000 m-es egyéni, kétkörös re- pülőrajtos, 4000 m-es csapat és 30 körös pontversenyre. A kétnapos viadalon többek között részt vesznek a váloga­tott keret tagjai, így indul Izsák, Rajna, a miskolci Mádai és Négyes!, az ifjúságiak kö­zött pedig Lénárd, Kohári és Gönczi. Az MVSC csatárainak harca a labdáért a budafoki vé­dőkkel. (MVSC—Budafok 1:0.) Foto: Román D. Sakkhírek Befejeződött a Sátoraljaúj­helyi MÁV Vasas által rende­zett verseny, és Pulü Ferenc (MVSC) mesterjelölt címet szerzett, Pozsgal Imre, vala­mint Cseh Gyula pedig meg­erősítette mesterjelölti elmét. Továbbá Zs. Molnár Dezső (MVSC) csillagos I. osztályú versenyző címet szerzett, Orosz Béla (MVSC) pedig megerősítette ugyanezt a cí­met. * Véget ért a debreceni nem­zetközi verseny is. A győztes: Liberzon szovjet nagymester HIRDETÉSEK ALBAS n&startáül alkalmazottat felveszek. Kazincbarcika, Jókai tér 6., íszt. 1. ADAS—VÉVEL Cftlniltatott 3 ajtóé szék- ión y, 2 antik fotel, 20 li­teres zomílncínzók, 30 li­teres zsírosbödön, mosó. teknő eladó. Széchenyi u. 22., I. emelet. Szilágyi, csengő. Eladó egy szamár hára­inál és kocsival, továbbá nagyméretű kukoricadará­ló. Érdeklődni: Eger, ÜJ- *or u. 60. (du. 3 órától). Jé állapotban levő CQ-b Wartburg eladó. Borsodná- tíasd, N ép köztár sasé g útja 57. Telefon: 129. Eladó rövid, kercezthú- ros. körpáncélr«, páncéltö- kés zongora. Sáno u. 12. Eladó alig használt kony­haszekrény, zománcoa kály­ha, új ajtó tokkal, iker- eblak, fürdőszoba-ablak. Somogyi B. u. 53. Eladó 120 literes, orosz Gyártmányú hűtőgép. Ara: 4200 forint. Érdeklődni: délután 3 órától. Derko- vita Gy. u. 15. sz. Hon­véd kórház felett. Jlövid bécsi zongora el­adó, vagy bérbe adó. Meg­tekinthető: Bartha, Mis­kolc. n„ Koboz u. 12. Kereszlhúros, rövid zon­gora eladó. Szabó Lajos utca 30., I. Jó állapotban levő dták- irónsztal, 90-ca fiú bőr- bunda, átmeneti, eső-, bal­lon-, fél orkánkabát, puló­verek, 36-os durábel ba­kancs, 40-es birgerll eladó. Kőröst Cs. S. u. 2., ITI/2. Érdeklődni: 10 óra után. INGATLAN Nagyobb főbérleti szobát keresek kőltségmegtérltés- ccl. Márkus, Béke tér 8. Két, vagy három diák részére szoba kiadó. Mis­kolc, Csokonai u. 15. Fiatalember szállást kap­hat. Magyar—özovjet Ba­rátság tér 1. szám, C. aj­tó. Bútorozott, külön bejá­ratú kis szoba kiadó. Má­tyás király u. 55. Két fiúnak, vagy lány­nak szállást adok. Mátyás király u. 00. Két diákfiú lakást kap­hat. Széchenyi u. 6. az., íszt. 1. Mlekolc-tapoloai szoba- kon.vhás, vízvezetékes há­zamat. fürdőhöz közel. megélhetési lehetőséggel, el­cserélném miskolci, egy-, vagy másfél szobásra. Le­het bérházi Is. Érdeklődni: szombat, vasárnap egéez nap. Győri u. 11. sz. Külön bejáratú, bútoro­zott szoba 1—2 személy ré­szére szeptember 1-től ki­adó, Miskolc, III., Zalka Máté u. 49. S3. Lakótársnőt, esetleg ki- rebb gyerekkel is, keresek Idős édesanyára mellé, aki lakbér helyett munkaidőn túli felügyeletét vállalná. Teljes ellátásának vállalá­sa is lehetséges, megegye­zéssel. Érdeklődni: miskolci Magyar Hirdetőben, Széche­nyi u. 83. VEGYES Balett-tanítás szeptember 2-án, hétfőn kezdődik a Tánctanítók Tánciskolájá­ban. Debrecenyi u. 29. Felvétel 4 éves kortól. Be­hatások naponta a helyszí­nen. 73 éves nyugdíjas meg­ismerkedne korban hozzáil­lő nővel. Leveleket: „Egye­dül élni nem Jó!” Jeligére kér a kiadóba, Széchouyi ti. 15—17. Fájdalomtól megtört sriv- vel tudatjuk, hogy a sze­retett, Jó férj. testvér, nagy­bácsi, f.ógor és rokon 8CHVXDERSZKY BÉLA nyugdíjas, 19-cs veterán életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése augusztus 30-án, pénteken du. fél 4 órakor, a Szent Anna temető ká­polnájából. . Gyászoló felesége és a család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, test- vér és rokon ÖZV. TÓTH MITCLÖSNE Szabó Erzsébet életének 73. évében hirte­len elhunyt. Temetése augusztus 30-án, pénteken du. 4 órakor, a Deszka-te­metőben. A gyászoló család Rövid szállítási határidőre vállaljuk szállító- és tárolóeszközök, szellőzőbereudezések és klgs. berendezések ötvözött, nagy szilárdságú alumíniumból való gy ártását PESTIIDÉKI GÉPGYÁR kereskedelmi kirendeltsége, Esztergom (P£j 84.) Felvilágosítás személyesen, levélben vagy telefonon (535) 10 és fél ponttal. A magyar versenyzők közül csak a vete­rán Barcza nagymester ért el jó eredményt: Radulov bolgár mesterrel együtt a második helyen végzett 8 és fél pont­tal. * A Miskolci Helyiipar I. osz­tályra minősítő versenyén Bodnár és Winkler vezet 5—5 ponttal (6 játszmából). ♦ ♦ ♦ 4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A Hét... Van Borsodban, köze- lebbröl az ózdi járás­ban egy falu, úgy hív­ják: Hét. A helyiségnek van egy labdarúgó-csa­pata is. Az együttes két héttel ezelőtt idegenben játszott, és 7:0 arányú vereséget szenvedett. „Hét a község neve, 7:0 a vereség”, viccelődtünk tudósítónkkal, amint az eredményt adta. Hétfőn ezután vidámabb han­gon beszélt a mérkőzés­ről. Most már ő mondta. Hét a község neve, 7;0- ra kaptunk ki egy hét­tel ezelőtt, tegnap vi­szont 7:0-ra győztünk. Hét a község neve... 0:7 ... 7:0. Már csak ez hiányozna: 7:7. — pá — v 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ♦ 4 4 4 v 4 4 4 4 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonok­nak, ismerősöknek és szom­szédoknak. akik felejthe­tetlen édesapám, Korom József temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak, s részvétükkel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, e-züton mondunk hálás kö­szönetét. A gyászoló család A Borsodi Vegyikombinát azon­nali belépéssel alkalmaz lakatos, hegesztő és csőszerelő szakmun­kásokat. Gépész- és vegyésztechni­kusokat fizikai állományba, rend- izcrkczelűi munkakörbe. Vállala­tunk heti 62, Illetve 44 órás csök­kentett munkaidőben dolgozik. Az alapbér plusz prémiumos bérrend­szerben Jó kereseti lehetőségek. Az éjszakai műszakra SO százalékos pótlék kerül elszámolásra. Jelent­kezni lehet mindennap — szombat kivételével — a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcikán. Az autókereskedelem a mezőgazdaság szolgálatában! Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok! Időt és pénzt takaríthatnak meg, ha most rendelnek GAZ 51/A típusú, 2,5 tonnás, nyitott tehergépkocsit. Kedvezőtlen útviszonyoknál, rendkívüli igénybevétel ese­tén is üzembiztos — kitűnő segítőtárs az őszi mező- gazdasági idény alatt. 20 000 Ft árengedmény Azonnal szállítjuk. Eladási ára: 65 000 forint. fül Autó- és Aikatrészkercskcdelml Vállalat Autókereskedelem Budapest, XIII., Gogol u. 13. Telefon: 494-738 A fiSisdagtesti UszI Vásár szeptember 6-tól 16-lg a Hii(laj)csíi Nerazdközs Vásár icrülcíén örömmel várja látogatóit! Nyitva: reggel 10-től este 8-ig. Az ipar, a kereskedelem és a fogyasztó közönség nagy találkozója. A bemutatott cikkek a helyszínen megvásárolhat ók. Divatbemutató. A korszerű háztartás bemutatója. Kozmetika, tanácsadás. Korszerű élelmezési bemutató. Vásárláskor névértékben beválthatja belépőjegyét az ötlet Reklám­szolgálat pavilonjában! Viszontlátásra a Budapesti őszi Vásáron! Felvilágosítás: HUNGEXFO Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda, Budapest, XIV., Városliget. Vidéki látogatóink a vásári gazol ványra 33 százalékos utazási kedvezményt kapnak és a vásárt egyszer ingyen meglátogathatják Vásár igazolvány beszerezhető a MÁV jegypénztárainál, az IBUSZ menetjegyirodáknál, a városi és községi tanácsoknál. ; —^8.;.,».jtx.wa.:r j NMCMWiwsai

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom