Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-28 / 201. szám

ESZAKMAGYARORSZAG

Szerda, 1!)ß8. augusztus 28,

am

Csehszlovákia helye

Hazaérkezett Moszkvából a magyar párt- és kormányküldöttség

a szocialista közösségben van

Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnök kedden délután a prágai rádióban beszélt a moszkvai tárgyalások eredményeiről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi polgárához fordulva az elnök bevezetőben ezt mondotta:

— Négynapos moszkvai tárgyalás után ismét itt vagyunk önök között, hazánkban. Dub- cek, Cernik és Smrkovsky elv- társakkal és a többi elvtársakkal együtt jöttünk vissza. Nem volt könnyű sem önöknek, sem nekünk. Lélekben mindig önökkel voltunk.

— A tárgyalásokon — folytatta Svoboda elnök —, erőt adott nekünk az önök számtalan bizalomnyilvánítása. Szívből köszönjük mindannyian. Meggyőződésem, hogy megfeleltünk ennek a bizalomnak. Segített nékünk az a megfontoltság és az a nagyfokú fegyelem, amelyet önök mindannyian, csehek és szlovákok, dolgozóink és fegyveres alakulataink tanúsították.

Az elnök ezután hangoztatta :

— Mint katona jól tudom, milyen vérontással járhat egy konfliktus, amely polgárok és korszerűen fel fegyverzett hadsereg között zajlik le. S mint az önök elnöke, annál inkább kötelességemnek tartottam mindent megtenni, hogy ez ne következzen be, hogy ne hullassák értelmetlenül vérüket nemzeteink, amelyék mindig barátságban éltek, ugyanakr;

Dubcek:

kor azonban biztosítva legyenek hazánk és népünk alapvető érdekei.

— Alapos érdekeink fűződnek ahhoz — hangsúlyozta az elnök —, hogy felújuljon a bizalom és az őszinte együttműködés országaink között, amelyeket közös út és sorsközösség fűz össze.

A mai világban Csehszlovákia helye a szocialista közösségben van, és nem is lehet máshol.

— Mint már Moszkvából közöltem, sőt, erről önök maguk is meggyőződhetnek, mindazokkal az elvtársakkal együtt térek vissza, akik a tárgyalásokon részt vettek, s akik itt nyomban átveszik azokat a tisztségeket, amelyek betöltésére önök demokratikusan megválasztották őket, s ebben a tisztségükben teljes bizalmukkal támogattak. Ez hazánkban az élet normalizálásának első, de számunkra fontos lépés.

Ezzel magától értetődően — folytatta az elnök — összefügg a Szovjetunió és a többi szocialista ország erőinek kivonása köztársaságunk területéről. Elvi megegyezésre jutottunk arról, hogy fokozatosan végrehajtják ezeknek az erőknek a kivonását. Addig azonban jelenlétük politikai realitás: Az értelem és a fegyelem, amelyet eddig tanúsítottak, szükséges előfeltétele a kérdés végleges megoldásának. Mint elnök, hazafi és katona teljes felelősséggel mondom ezt önöknek.

A nép bizalmáról és a szocializmus iránti hűségének megnyilvánulásairól beszélve, Ludvik Svoboda kijelentette, hogy ez óriási tőke, hatalmas erő. Hozzáfűzte: Es mi figyelembe vettük ezt abban a törekvésünkben, hogy biztosítsuk hazánk további fokozatos szocialista fejlődését.

— A CSKP Központi Bizottsága januári, áprilisi és májusi plénumhatározataiból kiindulva — folytatta az államfő —, a jövőben is fejleszteni kívánjuk a szocialista társadalmi rendet, erősíteni kívánjuk annak humanista, demokratikus jellegét, amint ezt a Csehszlovák Kommunista Párt akció- programja és a kormány programnyilatkozata kimondja. Az egész nemzeti fronttal együtt kívánjuk tovább építeni országunkat, mint a dolgozó nép igazi hazáját. Ezektől a coloktól egy lépésnyire sem térünk el. Természetesen nem engedjük meg, hogy ezekkel a célokkal visszaéljenek azok, akiktől idegenek a szocializmus érdekei. Ebből a célból munkánkat határozottan és célratörően kell megszerveznünk.

Svoboda elnök végezetül felhívta Csehszlovákia polgárait — munkásait, parasztjait és értelmiségeit —, hogy egyesüljenek az összes szocialista, hazafias és alkotó erők a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe javára végzett munkában.

A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége — amely részt vett a szocialista országok párt- és kormánydelegációinak moszkvai találkozóján — kedden hazaérkezett Budapestre.

A magyar delegációt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezette. A küldöttség tagjai voltak: Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai.

Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, a Központi Bizottság titA Magyar Optikai Művek dolgozói tegnap délután nagygyűlést tartottak. A nagygyűlésen Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja mondott beszédet.

Bevezetőjében elemezte a nemzetközi helyzet alakulását, és részletesen foglalkozott a csehszlovákiai eseményekkeL Rámutatott, hogy már kezdettől fogva felhívták a csehszlovák elvtársak figyelmét 1956- ban szerzett tapasztalatainkra. Rámutattunk — mondotta — arra, hogy a megindult társadalmi folyamatba minden, bizonnyal bekapcsolódik a hazai és a nemzetközi reakció. S ha nem ügyelnek arra, hogy ezt az egészséges társadalmi folyamatot a párt megfelelően kézben tartsa, könnyen kicsúszik kezükből a vezetés. Helyes, ha elhatárolják magukat a tegnap hibáitól, de ugyanakkor fel kell lépniük a haladás, a csehszlovák nép ellenVisszatérünk a munkához

Ismét megjelent a Husié Práwo

Felemelik az NSZK katonai költségvetését

eégeivel szemben is. Sajnos, ez nem történt meg. A dogmatikusoktól féltek, pedig az igazi veszélyt a jobboldal indította támadás jelentette, s e támadás ereje rohamosan nőtt. S mindinkább erőre kapott a reakció. A CSKP-ban komoly eszmei zűrzavar keletkezett. amely gyengítette a párt vezető szerepét.

Szirmai István ezután arról beszélt, hogy amilyen mértékben fokozódott Csehszlovákiában a jobboldali veszély, olyan mértékben váltak gyakoribbá az elvtársi megbeszélések a testvérpártok között. Majd az ágcsernyői és a pozsonyi találkozókkal foglalkozott. A találkozón született megállapodás alapján remélt gyakorlati lépések azonban a csehszlovák vezetők részéről elmaradtak, lényegében nem teljesítették a vállalt kötelezettségeket. A helyzet tovább romlott Csehszlovákiában. Ekkor elkövetkezett az a pillanat, amikor a csehszlovák

plénumának határozatai és a párt akcióprogramja képezik. Ez azt jelenti, hogy határozottan fel fogunk lépni minden olyan tendencia és kísérlet ellen, amely a január előtti korszakhoz, e periódus jogosan elítélt módszereihez és gyakorlatához való visszatérést célozza.

Alexander Dubcek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára kedden délután a prágai rádióban ismertette a moszkvai tárgyalások eredményét.

Kijelentette, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága, a kormány, a nemzetgyűlés és a nemzeti front újra megkezdi munkáját

Megelégedéssel állapította meg, hogy a városokban és falvakban nem került sor nagyarányú incidensekre és összetűzésekre.

Meggyőződésünk — fűzte hozzá —, hogy megtaláljuk az eszközöket a helyzet normalizálására. Ebben a meggyőződésünkben megerősítenek a minap Moszkvában végétért tárgyalások is. A Szovjetunió képviselői sokat tették annak érdekében, hogy rendeződjenek kapcsolataink.

A mai realitással olyan feladat elé kerültünk, hogy megtaláljuk a jelenlegi helyzetből való kivezető utat. Mindenekelőtt megállapodásunk van az öt állam erőinek fokozatos kivonásáról köztársaságunk területéről. Ezért, az e tekintetben tanúsított bizalmatlanság alaptalan és káros. Ebben a megegyezésben rejlik egész további utunk alapvető előfeltétele.

Megállapodtunk, hogy a fegyveres erőket a falvakból és a városokból külön helyekre vezénylik át. Ez azonban azzal függ össze, hogy a mi saját csehszlovák szerveink az egyes városokban mennyire tudják biztosítani a rendet. Az ország kormánya ebben az irányban már ma megtette a megfelelő intézkedéseket, hogy saját szerveink vegyék kezükbe a polgári élet szabályozásának feladatait.

Dubcek ezután hangsúlyozta: Kérjük kedves polgártársainkat. segítsenek nekünk, hogy szembehelyezkedhessünk ama erők provokációival, amely erők érdekeltek az amúgy is feszült helyzet további kiélezésében, ami pedig azoknak kedvez, akik a szocializmus ellen vannak.

A helyzet normalizálása jelenti az alapvető és reális előfeltételt ahhoz, hogy ismét összpontosíthassuk erőinket a további feladatokra.

Dubcek a továbbiakban azt fejtegette, hogy Csehszlovákia továbbra is a szocializmus útján halad, a Központi Bizottság januári és májusi plénumán hozott határozatoknak megfelelően, kibontakoztatja a humanista és a szocialista elveket.

Visszatérünk a munkához — folytatta —, nem lesz könnyű dolgunk. Nem figyelembe venni a tényleges helyzetet azt jelentené. hogy a kalandok, az anarchia útjára kerülünk — fűzte hozzá.

Dubcek elítélte azokat a felelőtlen megnyilatkozásokat, amelyek Svoboda elnök keddi beszéde után hangzottak el, néhány rádióállomás útján.

Könnyű a levegőbe beszélni, de mindenkinek tudtára kell ébrednie a felelősségének — mondta.

A továbbiakban sürgette minden párttag összefogását a szocialista építés feladatainak

Kedden Prága utcáin ismét megjelent a Rudé Právo, a CSKP Központi Bizottságának orgánuma.

A lap első oldalán jelentést közöl azokról a tárgyalásokról, amelyeket Svoboda elnök vezetésével Moszkvában folytatott a csehszlovák küldöttség az SZKP és a szovjet kormány vezetőivel. Ismerteti Ludvik Svobodának a csehszlovák polgárokhoz intézett felhívását, amelyben megállapítja, hogy a „tárgyalásokat haladás jellemzi”.

A lap szerkesztő bizottsága az olvasóhoz intézett felhívásában hangoztatja, hogy a Rudé Právo a „hivatalosan megválasztott Központi Bizottság” orgánuma és elhatárolja magát attól a Központi Bizottságtól, amelyet az úgynevezett rendkívüli XIV. kongtovábbi megvalósítása céljából.

Csak a párt egysége teszi lehetővé, hogy a párt megtalálja a kivezető utat a súlyos helyzetből — hangsúlyozta*

Ezután elmondta, hogy ösz- sze fogják hívni a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának plénumát.

A tapasztalat megtanított bennünket — tette hozzá —, hogy politikát határozottan kell csinálni, oly módon, hogy idegen, a szocializmus ellen fellépő erők ne használhassák ki a helyzetet.

Beszéde végén Dubcek megköszönte a népnek és a pártnak a bizalmat.

A csehszlovák nép a szocialista népek közösségéhez tartozik — hangsúlyozta. — Hisz- szük, hogy rendeződni fognak a kapcsolatok Csehszlovákia népei és a többi szocialista ország népei között. A csehek és a szlovákok internacionalisták, humanisták. Internacionalista érzelmeket táplálunk a Szovjetunió és a többi szocialista ország iránt.

resszus hozott létre. Ennek a kongresszusnak az összehívása a párton belüli demokrácia normáinak megsértésével történt.

Politikai platformunk —

folytatja a lap — annak a politikai vonalnak a következetes megvalósítása, amelynek alapját a CSKP KB januári

Az NSZK védelmi tanácsa Kiesinger kancellár elnökletével több órás ülést tartott. Hivatalos közlés szerint a tanácskozás tárgya annak megvizsgálása volt, vajon milyen következtetések adódnak a nyugatnémet „védelem” számára a csehszlovákiai eseményekből

Részleteket nem hoztak nyilvánosságra a megbeszélés eredményéről, annyi azonban kiszivárgott, hogy a hadügyminisztérium költségvetését százmillió márkával felemelik.

kára, Fehér Lajos, a Minisz- I Központi Bizottság titkára. Jeter tanács elnökhelyettese, az len volt a fogadtatásnál F. Ji MSZMP Politikai Bizottságá- Tyitov, a Szovjetunió buda-í nak tagjai, Pullai Árpád, a I pesti nagykövete.

femes Dezső BÉaresibe utazóit

Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja rövid látogatásra Bukarestbe utazott.

Nemes Dezsőt a Ferihegyi repülőtéren Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Garai Róbert, | az MSZMP KB külügyi osztá- I lyának helyettes vezetője búcsúztatta. Az utazásnál jeleni volt Dumitru Turcus, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete.

Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja az RKP KB meghívására baráti látogatásra Bukarestbe ér-; kezett.

Seímhsm Istwán beszéde

vezetők egy csoportja segítséget kért — beleértve a katonai támogatást is — az öt testvérországtól.

Az előadó ezután, arról szólt, hogy a Csehszlovákiában levő katonák jól vannak, nincs veszteségük, az ottani magyar lakossággal jó a viszonyuk. Magatartásukkal segítik azt a politikai megoldást, amelyet kezdettől fogva kívánatosnak tartottunk.

A továbbiakban rámutatott, hogy közvéleményünk megértéssel és helyesléssel fogadta

a csehszlovák nép megsegíté-í sére tett intézkedéseket. Altar Iában nyugodt volt a hangulat, fegyelem és rend jelle-i mezte életünket ezekben a napokban is.

Befejezésül a Moszkvába^ lezajlott tárgyalásokkal foglal-, kozott, méltatta a megállapodás jelentőségét.

Pártunk jövőbeni politikájáról szólva megemlítette* hogy ez a politika sem tar-: talmiban, sem módszerei béri nem változik.

A moszkvai megállapodás

A nyugati propaganda, a szocialistaellenes politikai körök az elmúlt hetekben abban reménykedtek, hogy sikerül a terv: Csehszlb- vákia kiszakítása a békét védő, az új világot építő közösségből. Most megfelelő választ kaptak a csehszlovák és a szovjet vezetők tárgyalásai után nyilvánosságra került történelmi jelentőségű dokumentumban.

Eddig sem volt kétséges* hogy a szocialista közösség nemcsak megérti, hanem helyesli is azt a nagy jelentőségű folyamatot, amely január óta Csehszlovákiában elindult. A szocialista országok, az ezeket vezető kommunista pártok — soraikban a mi hazánk kormánya és a Magyar Szocialista Munkáspárt — egyetértettek a konzervatív, szektásdogmatikus politikával való szakítással. Egyetértett a szocializmus minden híve azzal a szándékkal is, hogy a csehszlovák gazdasági életben a múltból megmaradt hibás módszereket és elképzeléseket nemcsak jelszámolják, hanem korszerűvel, újjal erősítsék a szocialista gazdaság rendjét.

Mindig tiszteletben tartjuk a szocialista közösség együttműködésének alaptörvényét, amelynek lényege: minden párt alkotóan, maga oldja meg a szocialista fejlődés időszerű kérdéseit, számításba véve a nemzeti sajátosságokat, feltételeket és közben szigorúan, következetesen betartja azokat az általános törvényszerűségeket, amelyeket a marxizmus—le- ninizmus országhatároktól függetlenül ír elő minden szocialista ország számára. Amikor azonban veszélyben vannak a szocializmus alapvető vívmányai, akkor már nem egy ország ügyéről, hanem közös kötelességről, közös védelemről van szó. Ezért léptek a szövetséges csapatok az elmúlt napokban Csehszlovákia területére. A moszkvai közlemény ugyanakkor hangsúlyozza: „a szövetséges országok csapatai, amelyek ideiglenesen Csehszlovákia területére léptek, nem jognak beavatkozni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság beliigyeibc...”

Mint a tárgyaló felek Moszkvában megállapodtak: a jelenlegi helyzetben legfontosabb az ágcsernyői, majd az ezt követő pozsonyi tanácskozásokon megfogalmazott elveid megvalósítása. Csehszlovák részről kijelentették: „a párt és állami szervek egész mun-j káját valamennyi síkon olyan hatékony intézkedések biztosítására irányítják, amelyek a szocialista hatalmat, a munkásosztály és a kommunista párt vezető szerepét, a Szovjetunió és az egész szocialista közösség népeihez jüződő baráti kapcsolatok jejlesztésének és megerősítésének érdekeit szolgálják”.

Tisztában vagyunk azzal, hogy csehszlovák elvtársaink nehéz politikai harcok előtt állnak, amelyekben támogatnunk kell őket. A mi konszolidációs tapasztalataink is bizonyára segítséget jelentenek számukra a nehéz és bonyolult problémák megoldásában; A leglényegesebb magyar tapasztalat éppen az, hogy a harc a szocialista holnapért egyszerre két jronton jolyik.

Az imperialistákat most az nyugtalanítja, hogy a szocialista államok és kommunista pártjaik összeegyeztetik és koordinálják nemzetközi lépéseiket, hogy így, együttes erővel tehessenek meg mindent a békéért, a szabadságért és a szociális haladásért.

A történelmi jelentőségű moszkvai megállapodás megjelelő alap a politikai kibontakozáshoz, amely egyaránt szolgálja a csehszlovák nép, a nemzetközi munkásmozgalom érdekeit és Európa biztonságát*

A magyar közvélemény természetesen nagy figyelemmel kísérte u szomszéd testvérországban zajló eseményeket. Az MSZMP vezetősége, egész tagsága és a magyar népmilliók együttérzéssel és megértéssel fogadtál: csehszlovák elvtársaink fellépését a múlt hibái ellen cs a szocialista jövendő eredményeiért. Amikor pedig a rendbontás és zűrzavar erői is felütötték fejüket, a testvéri aggodalom szavaival szóltunk] majd pedig a proletár internacionalizmus szellemében cselekedtünk. A mi elvi politikánk a megújhodást támogató ro- konszenvtől a cselekvő segítségnyújtásig és a mostani megállapodásig változatlan volt és maradt: ezért üdvözöljük tiszta szívvel a moszkvai dokumentumot.